Új Szó, 1975. július (28. évfolyam, 152-178. szám)
1975-07-16 / 165. szám, szerda
Szerda, 1975. V«. 16. Á NAP kel — Nyugat-Szlovákla: 4.04, nyugszik: 19.49 — Közép-Szlovákla: 3.55, nyugszik: 19.40 — Kelet-Szlovák,ia: 3.46, nyugszik: 19.31 órakor A HOLD kel: 13.15, nyugszik: 23.10 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük VALTER — DRAHOMIÍR nevű kedves olvasóinkat n 1740 ben halt meg JAN KUPEC- KV szlnvák ar<jképfestn (szül.: 36B7) 0 19Ufl bán szüleien FI- MPP IVANOVICS GOLIKOV szovjet katonai tényező • 19211-ban halt meg BENCZÚR GYUI.A festő, a 19. fiz.-i magyar történeti festészet egyik jelentős alakja (sziil.: 1844). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, főképp a hegy vidékek«« helyen>kién<t ziva- rokkal. A legmagasabb nappali hőmérséklet 24—28 fok. Enyhe szél. A Duna vízállása 1975. július 18-án: Bratislava: 550, apad Medvedov: 140, apad Komáre o: 5 1, apad Štúrovo: 485, apad RENDŐRSÉGI HlREK — Emberéletet követelt a vihar szombaton délután Plášťovce (Ipoly palást — levicei — lévai — járás) határában, jozef BohuS, az efsz 55 éves tehénpásztora, miután kitört a zivatar, a marha- csorciát hajtotta az Istállóba. Közben a villám belevágott, anninek következtében Jozef Rohuš meghalt. — Halálos kimenetelű szerencsétlenség történt szombaton reggel Sedliská községben (Vraoiov nad Topfou-i járás). Imrich K. 22 éves fahanovcei lakos motorkerékpárjával hazafelé tartott. Az említett községben egy kanyarban elvesztette uralmát jármüve felett, lefutott aa. úttestről, és egy hídnak rohant. Súlyos sérülésedbe kórházba szállítás után belehalt. — Elütötte egy tehervonat a szombatra virradó éjjel a Poprád és Gánovce közti pályaszakaszon a 25 éves Jozef K. gánovcei la kost. Nevezett a« utóbbi Időben Prágában dolgozott, és péntekien este érkezett meg vonattal Poprád ra. A városból Gánovcére a<z ftjszaiká folyamán indult el a vasúti töltés melletti gyalogúton. Itt gázolta őt halálra a tehervonat. Az ügyben folyik a vizsgálat. — Ján K. 84 éves hnieznéi (Stará Eubovňa-i járás) lakos vasárnap este a Podolinec és Hntez- né közti útszakaszon levő kanyar* n á I kelt át az úttesten. František H., az éppen arra haladé autóbusz vezetője a gyalogost idejében észrevette és fékezett. A gyalogos útját tovább folytatta a* úttesten keresztül. Ekkor egy másik autóbusz elő került, amely a« előzőt előzte. František E., a másik autóbusz sofőrje túl későn vette észre a,z úttesten haladó Ján K.-t, és autóbuszával halálra gázolta. — Figyelmetlenül vezette szombaton délután sűrű esőben Neboj- sa község közelében személyautóját Jozef M. 54 éves seredi lakos. Jármüvével átfutott a* úttest bal oldalúra és összeütközött egy szembejövő személyautóval, amelyet Marian R. 26 éves poprádi lakos vezetett. Marian R., valamint két útitársa: öccse, a 22 éves Emil és apja. m. 50 éves Emil R. súlyosan megsérült. Idősebb Emil R. álapota súlyos. Jozef M., a balesetet oko.zó személyautó vezetője csak könnyebben sérült meg. Az autókon keletkezett kár kb. 50 000 korona. ■ A kölni székesegyház déli tornyáról, 130 méter magasságból, a mélybe vetette magát egy férfi. 1958. óta hét személy követett el ugyanígy öngyilkosságot. ARATÁSI HÍRADÓ A Pohronský Ruskov-i Virágzás Efsz-ben az aratás ideje alatt minden másnap jelenik meg a szövetkezet aratási híradója. A híradó hatásos agitá- ciós prupagáeiós eszköz, és hozzájárul a gabonahetaka- rítás sikeres lefolyásához. Ismerteti az elért erednie nyékét, a szocialista munka- verseny állását, így a dolgozók teljes képet kaphatnak y mim kák helyzetéről. Az aratási híradót Kovács T.ukács, a hronov- eei alapiskola igazgatója és Pál Elemér, a szövetkezet dolgozója s"3rkeszti. Ismertetésük szerint a szövetkezet földterületére eső négy helyi nemzeti bizottság he lyi hangszórója részére is adásokat készítenek az aratási munkák folyásáról. KENYÁK JÓZSEF El,SÓKÉNT a rožííavai (rozs nyói) járásban t. Hrbov-i (körl- vélvesi) Efsz dolgozói kezdték meg az árpa aratását Tóth István, Körtvesi Géza, Keller Gyula és Jenő János vezetésével. Hat kombájn aratja az árpát. Burkos János, az efsz elnöke másnap így vélekedett: A kezdet jól sikerült, ha az Időjá rás kedvező lesz, 12 nap a kitt be is fejezzük az tratást. Egyébként tavaly 32 q ás hektárhoza- mot értek el, az idén talán 35 métermázsás lesz. GAÁL ISTVÁN HAKMINCHAKCIM KOMBÁJN arat a Hudulnvi (Bodollói) Efsz határában, ahonnan az idén 2365 hektárról kell begyűjteni a gabonatermést. Tíz vendégkom bájn érkezett Poprád és Bard« jovo környékéről. Ugyanakkor száz közép- és főiskolás brigádmunkás is érkezett, akik szerződéses alapon segítenek. A műn ka tehát jó ütemben halad. Start [ózsef elvtárs. az efsz alelnöke elégedett a munka minőségével is, hiszen a szem- veszteség minimális, jóval kevesebb. mini tavaly volt. FIRTKň ISTVÁNNÉ 0 Jorge A. Vivő, a mexikó városi egyetem földrajztudományi intézetének igazgatója azzal vádolta az Egyesült Államokat, hogy i. Fifi-ciklon eltérítésével Hondurasban nyolcezer ember halálát okozta. A tudós az El Sol című napilapnak adott nyilatkozatában kijelentette: az amerikaiak 1974 szeptemberében ezüstjodid alkalmazásával & floridai partoktól mesterségesen eltérítették a forgószelet. Ha a ciklon saját irányát követte volna, akkor a mexikói Rio Pa- nuco térségében elült volna, ám az ezüstjodid alkalmazása következtében Hondur<c.son söpört végig és nyolcezer ember halálát okozta. U Felhőszakadás pusztított hétfőn Észak-Angliában. A termésben jelentős károk keletkeztek, s megszakadt a közúti és a vasúti forgalom. A nitrai Plastika dolgozóinak kb. 100 gyermeke tölti az idei nyarat a Stupava melletti Borinkában. Felvételünkön a gyér- mekek képeslapokat írnak. (Felvétel: Matis Pavel) ■ Az esős évszak súlyos áradásokat okozott India északi és észak keleti államaiban. Csupán Ubtar Pradesh államban több mint két millió embert sújtott eddig az elemi csapás, és tovább emelkedik a folyók szintje. A veszélyeztetett övezetből körülbelül 30 ezer embert szállítottak el. Árvízveszély fenyegeti Ássam, Arunachal Pradesh és Meighalaya államok egyes körzeteit is. Erősen emelkedik a Brahmaputra, a Gangesz és több más folyó vizének szintje. Az indiai központi kormány, a helyi kormányzatok intézkedé seket tesznek az árvíz sújtotta lakosság megsegítésére. ■ A Szovjetunióban megkez dötlött c.z első „légibusz“ építése. A 350 utas szállítására alkalmas óriás-repülőgép óránkénti legnagyobb sebessége 950 kilométer lesz ■ 1975 január közepe óta Brazíliában több mint hatvan- millió lakost oltottak be járványos agyhártyagyulladás ellen. Az egészségügyi szervek hétfőn megerősítették: az akciót folyta ljákt s lehetőleg ;.z ország egész lakosságát beoltják meningitis ellen. ■ A spanyolországi üdüléséről júniusban hazatért százfős angol turistacsoport nyolc tagja betegedet! meg tífuszban. ■ Nofretetének, IV. Amenho tép fáraó feleségének képmásával díszített tízpiaszleres ezüsl pénzérmét bocsát ki az egyiptomi kormány — a FAO- val együttműködve — a nők nemzetközi éve alkalmából. Az érme másik oldalát a nőknek az élelmiszer — és mezőgazdasági termelésben betöltött szerepét ábrázoló dóm borin ű fogja díszíKORHINT A (Tóthpál Gyula felvétele) ■ Új üzletág van kialakulóban Hollandia és az NSZK határán, f.z Eins torkolatvidékén. A széles tölcsértorkolat ugyan nem számít nemzetközi vízfelületnek, azonban a két orszáig határvonala nincs világosan kijelölve. Ezt használják ki élelmes. főként holland kereskedők: a torkolatban közlekedő hajókon vámmentesen árusítanak cigarettát, whiskyt, más italokat. kozmetikái cikkeket és egyéb, a vámok miatt meglehetősen drága árucikkeket. Á Hét Parool című holland lap jelentése szerint a német turisták ezerszámra szállnak fel a sétahajókra. A hajók holland kikötőben állnak meg. Innen a ta- risták autóbuszokon térnek vissza <»z NSZK-ba és a vámszabályok értelmében vámmentesen vihetnek be bizonyos meny- nyisóget az így beszerzett árukból. Az olcsó hajójegy jó üzletté teszi a kirándulást a vevőknek is — a német kereskedők és a vámhatóságok viszont tiltakoznak. Az ügyben már a Közös Piac bizottsága is új szabályozást javasolt, annál is inkább. mert hasonló üzlet alakult ki t.z NSZK és Dánia között közlekedő kishajókon is. ■ Az utóbbi évek egyik legnagyobb bankrablását követték el vasárnap Olaszországban. Egy banda betört Rómában a Santo Spirito bankba. Mintegy 200 széfet törtek fel. Az ellopott ékszerek és más értékes tárgyak értékét kb. 6 milliárd lírára becsülik. A betörők 3 millió líra értékő ,,felszerelést“ hagytak í. tett színhelyén. ■ A tavalyi év ugyanazon hónapjával összevetve 3,5 százalékkal csökkent az idei év májusában a franciaországi bevásárlóközpontokban és áruhá zakban eladott áru mennyisége. A széles néptömegek vásárlóképessége egyre csökken. Az átlagos anyagi szinten élő családok jövedelmük legnagyobb részét élelmiszer és a legfontosabb közszükségleti cikkek vá sárlásárík fordítják. TV KÖZVETÍTÉS A KÖZÖS ŰRREPÜLÉSRŐL (CSTK | — Ma 17.30 órai kezdettel a Csehszlovák Televízió I. műsora színesben közvetíti a Szojuz és az Apolln közös űrrepülését. A jezerkai tv stúdióból a 15 perces adás magyarázó szövegét dr. Milán Codr és munkatársai: dr. Jiíí Mrázek kandidátus, josef Dvofák docens és dr. Boris Valníéek kandidátus mondják. A 24 OLDALAS GAZDAG TARTALMÁBÓL Kard és lant — jász Dezső írása A táplálkozás iskolája — Makrai Miklós cikke Százezerkoronás lendület — Hajdú András riportja Nyugalmas otthon — M. PanuSková riportja Bíróság elé kerülnek a junta-főnökök — Görögországi helyzetkép A szocialista életmód térhódítása — Életszínvonalunk fejlődése — az elmúlt 30 év alatt Üt az ismeretlenbe — Részlet K. J. Beneá regényéből Portugál aktualitások — Lisszaboni tudósítás Fiatalokról fiataloknak Gyermekvilág Humor Mi Hol 9 Mikor Film Bratislava <# SLOVAN: Találkozás (szlovák) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA: Fan- tomas haragszik (fr.J 15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: Nagy Alfréd (angol) 15.30, 18, 20.30 9) PRAHA: Alfréd, Alfrédl (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # METROPOL: A lopakodó hold (am.) 15.30, 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Nyári' vendégek (fr.J 15.45, 18.15, 20.45 # OBZOR: Petróleumlámpák (cseh) 18, 20.30 ® KERTMOZI: Hatalmasok eszte- lensége (fr.) 2Ú « MiÁJ: Férfi fenn (angol) 17.30, 20 # MIER: Szikrázó lányok (magyar) 17.30, 20 ® MLADOSŤ: Eltávozott a nap (magyar) 15.30, 18, 20.30 ® OB- ZOR: Illatos út a semmibe (magyar) 18, 20.30 # NIVY: A Varia negyetl melódiái (szovjet) 17.30, 20. Film Košice <Ü SLOVAN: Nyári vendégek (fr.) íj> DHUZBA: A szicíliaiak klánja (fr.) <© ÚSMEV: Titkos megbiza. tás (szovjet) ® TATRA: Cartoucho (fr.) © TERMílSZETMOZI: Junior Bonner (am.). A sxinháxakban: Nyári szünet. Rádió Bratislava Magyar adás (a 295,3 méturey hullámon): 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 8.10: Reggeli 20» ne, kb. 6.30: Napjaink margójára, 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10; Látóhatár — irodalmi műsor. 12.30: Balettzene. 12.55: Hírek. 17.00; Tánczene. 17.20: Napi krónika. Televízió Bratislava 16.05: Hírek. 16.10: Esztétika. 16.50: Fiatalok szemével. 17.30: A Szojuz és Apollo közös űrrepülése. 17.45: TV Híradó. 18.00. Autó motorrevü. 18.30: Tűz van! 18.40: Esti me-se. 19.00: TV Híradó. 19.45: Spirális. 20.15: Az Andok titka, NDK kaland ff lm. 22.00: TV Híradó. II. műsor 19.00: TV Híradó. 19.30: Dalok. 20.00: Fiatalok tv klubja. 20.50: Kulturális kalidoszikóp. 21.15: Hírek. Televízió Budapest BUDAPEST 9.01: Tévétorna (ism.). 9.35: Delta, tudományos híradó (ism.). 10.00: Az aranyrablók. Magyarul beszélő angol bűnügyi tévéfilmsorozat. VII. rész: A különös becsület (ism.). 10.50: Ünnep Daisoraában. Interví- zló-átvétel a Román Tv műsorából. 11.05: a Fabrlzzl-szisztéma. Magyarul beszélő NSZK film (Ism.). 17.15: Hírek. 17.20: A kisfiú és a csacsi. Szovjet rövidját'ékfilm. 17.50: „Életet az éveknek.“ Nyugdíjasok műsora. 18.30: Megtakarított milliók. Riportműsor. II. rész. 19.05: Vívó VB 1975. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: A dunai hajós, tévéfilm, II. rész. 21.05: Dalok, táncok a Szovjetunióból. 21.10: Szabadalmak a haladás szolgálatában. 21.30: Vívó VB 1975. Női tőr csapat döntő. 22.40: TV Híradó 3. II. műsor 20.01: A Bolgár Népköztársaság mezőgazdasága. 20.30: Zenés nyári esték. 1. Láng. A nagy drámaíró. 2. Boccaccio — Ernőd: A nő meg az ördög. Vígopera (Ism.). 21.20: TV Híradó 2. 21.45: Miért jössz llven későn? Magyarul beszélő francia • film. Klad|o Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő. Lőrlncz Gyula. Szerkesztőség- 893 38 Brotlslovo. Gorkij utca 10. Telefon 169, 312.52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportiovat: 505-29, gazdasági ügyek 506-39. Távíró: 092308. Pravdo Klodóvállatat Bratislava, Volgogradská 8. Nyom|o a Pravda, az SZLKP nyomdavállalato — Pravdo Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrovo 4. Hirdetöiroda: Vajanského nábrežie 13/A, II. emelet, telefón; 551-83, 544 51. Előfizetési di| avon o 17,40 korona, a Vasárnapi 0) Sző negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hlrlapszoigálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PlM. s re ná expedícia a dovoz tlaCe, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII, Tudósítóink írják