Új Szó, 1975. július (28. évfolyam, 152-178. szám)
1975-07-12 / 162. szám, szombat
Szombat, 1975. Vil. 12. A nap k»l t~ Nyugat-Szlovákia: 4.00, nyugszik: 19.52 Közép-Szlovákla: 3.51, nyug szik: 19.43 Kolet-Szlovúkiu: 3.42, nyugszik: 19.34 órakor A HOLD kel: 8.00, nyugszik: 31.15 órakor Névnapjukon szeretettel . köszöntjük __ IZ ABELLA — NINA n»vií kedves ulvasüinkaf S 1855-ben halt uiej} PAVKl SZiYKPANOVICS NAHIMOV orosz tengernagy, Szevasztopni védője (sziil.: 1802) ■ 1885 ben született CSÁKY FERENC mezőgazdasági szakíró, a sertéshizlalás világvi ssonylatban is ismert szakember)! (+19541. IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, helyen ként, főleg a délutáni órákban fűtő eső vagy rivatar. Várható legmagasabb hőmérséklet 24—28 lO'k. Gyenge, zivatarkor átmenetileg megerősödő szél. A Duna vízállása 1975. JÚLIUS 12 ÉN: Bratislava: 650, árad, Medveďov: 470, apad, Komárno: 570, apad, Štúrovo: 560, apad. RENDŐRSÉGI HÍREK — Vaddlsznólesre ment kedden este Sklabiňa (martini járás) község határában Vojtech K. 37 éves és Milan N. 27 éves Skiablnský Podzámok-1 lakos. Vojtech K. egy őzbaikot vett észre, amelyre golyós puskával rálőtt. A golyó azonban barátját, Milán N.-t találta el, aki Vojtech K. tudta nélkül leshelyt változtatott. A szerencsétlen férfi a helyszínen meghalt. Az ügyben megindították a vizsgálatot. — Szerdán délelőtt a Levice és TI maiin (Léva és Tolmács) közti útszakaszon Ladislav B. 20 éves ondrejovcei (barsendrédi) lakos teherautójával hátulról elgázolta Lukáč H. 42 éves Starý Tekvo-1 (óbarsl) kerékpárost. Lukáč H. kórházba szállítás közben meghalt. A gázoló teherautóvezetöt őrizetbe vették és az ügyben meR- indították a vizsgálatot. — Csónakázott szerdán délután Buková (trnavai járás) község határában a víztárolón Ignác K. 18 éves Plavecký Mikuláš-1 lakos, barátjával, Viktor S-sel. Kb. 50 mó- ternyire a parttól a csónak felborult és Ignác K., atoi nem tudott úszni, a vízbe fulladt. Holttestét még nem találták meg. — Tűz keletkezett szerdán a.z Ábelovái (lučeneci — losonci járás) Efsz szénatárolójában. Az anyagi kár kb. 98 000 korona. A tüzet röv.dzárlat okozta. Úgyszintén tüzet okozott a rövidzárlat a Radi (trebišovi járás) Efsz-ben is, ahol leégett egy szalmakazal. A kár mintegy 38 000 korona. — összeveszett szerdán délután Družstevná nad Hornádomban (Košlce-vldékl járás) sógorával, a 47 éves Ladislav S-sel Jozef O. 49 éves helybeli lakos. A veszekedés verekedéssé fajult, aminek során Ladislav S. fejbe vágta Jozef O.-t és könnyebben megsebesítette. Jozef O. ekkor elővette engedély nélkül tartott pisztolyát és azzal 13-szor sógorára lőtt. Szerencsére csak könnyebben se- besítette meg sógorát. Az egyik lövedék könnyebb sebet ejtet Ladislav S. 11 éves lányán Is. Jozef O.-t őrizetbe vették és megindították ellene az eljárást. ■ Scliola Nova ’75 címmel november 13—19 között Brnó- ban megrendezik a tansegédeszközök és az oktatási műszaki eszközök 2. nemzetközi kiállítását. A kiállítást, a CSSZK és az SZSZK Iparügyi Minisztériuma készítette elő. A rendezvény kenetében Schola Film ’75 címmel megtartják az oktatási filmek bemutatóját és a szocialista országok oktatási dolgozóinak tudományos konferenciáját. Tudósítóink írják SZOCIALISTA VERSEN! A járási mezőgazdasági igaz gatóság és a ' SZFSZ járási bi zottsága Galántán kidolgozta a nyári szocialista verseny feladatait. A járás mezőgazdasági üzemei minden előfeltételt meg teremtettek a maximális hektár- hozamok elérése érdekében. Céljuk, hogy az idei termést minél gyorsabban, a legkisebb szemveszteséggel takarítsák be Ezt szorgalmazza a szocialista verseny Is. Elsősorban az őszi búza és a tavaszi árpa minél nagyobb hektárhozamának el élése a cél. Az SZFSZ járási bizottsága minden olyan mező- gazdasági üzemnek, amely jobb gazdasági eredményekei ér el mint 1974-ben voll, elismerő oklevelet és 3000 korona jutalmat ad. A járási mezőgazdasági igaz gatóság és a SZFSZ járási bizottsága meghirdették a legjobb kombájnosok versenyét is. A két első helyezett 700 korona juta lomban, a másik helyezett 000 és a harmadik helyezett 500 korona jutalomban részesül. Győri Irén FELKÉSZÜLTEK AZ ARATASRA a kosicei járás budulovi szövetkezeiében is. A szövetkezet vezetősége megbeszélésre hívta egybe a közösen gazdálkodó ttl szövetkezet dolgozóit, hogy megtárgyalják az aratás alatt rájuk váró feladatokat. Pelegrin elvtárs, főgépesítő a tűzvédelemről tartott előadást, hogy megelőzzék a felesleges károkat. Az idei aratásra 23 sajál kombájn készült fel. Továbbá 76 traktor, bO pótkocsi és 20 szalmaszedő kocsi is aratásra készen áll. A dolgozók közötl szocialista munkaversenyt hirdettek. Az első helyezett 1200 korona jutalomban nészesül. A szövetkezet dolgozói jól felkészültek az aratásra és remélik, hogy a várt jó eredmények nem maradnak el. Firtkó Istvánná ■ Dr. Musztafa el Batawi, az Egészségügyi Világszervezet munkaorvosi osztályának igazgatója a Károly Egyetem meghívására Prágába érkezett. A vendéget tegnap többek között dr. Bedŕich Švestka professzor, a Károly Egyetem rektora és Jaroslav Prokopee, a CSSZK egészségügyi minisztere fogadla. II Košinén, az Újvárosban átadták a kelet-szlovákiai kerület egyik legnagyobb és legkorszerűbb nyugdíjasklubját. A klub építésén több üzem dolgozói és iskolák diákjai több mint 2400 órát dolgoztak le. ■ Július 12—20 között a plenini nemzeti parkban megtartják a természetvédők 11. talál kozóját, amelyet a Természet- védők Szlovákiai Szövetsége rendez. Az idei találkozón, amely hazánk felszabadulása 30. évfordulójának és a szlovákiai szocialista természetvédelmi törvény meghozatala 20. évfordulójának a jegyében zajlik, külföldi vendégek is részt vesznek. JUBILEUMI SZÁMVETÉS — A Zbrojovka termelési gazda sági egység fennállásának 10. évfordulója jó alkalom eredményeink i értékelésére — jelentette ki a teg- ' napi prágai sajtóértekezleten B. Satrafa kereskedelmi igazgató. Míg 1985-ben a Zbrojovka üzemei 3 milliárd 341 millió korona értékű árut termeltek, 1975-ben ez az összeg meghaladta a 8 milliárd koronát. Az 1985. évi helyzethez vi sxonyftva a kivitel — a szocialista országokba — megkétszereződött, a kapitalista országokba pedig majdnem a négyszeresére emelkedett. Míg az elmúlt négy esztendő során az üzemek kb. 4B 0011 traktort szállítottak mezőgazdaságunknak, az idén ez a mennyiség a számítások szerint meghaladja az 511 ezret. Az ötödik ötéves tervidőszakban n Zbrojovka a szocialista országokban levő testvérvállalataival is lényegesen elmélyítette kapcsolatait. Hőnek a tudományos-műszaki téren is folyamatban levő ogyiittmüködésének köszönhető, hogy a Zbrojovka az ötödik ötéves terv végéig kb. 14,5 milliárd korona értéket meghaladó gépet és berendezést szállít a mezőgazdasági ii/emeknck. Ugyanezen időszakban kb. 10,2 milliárd korooa értékű saját gyártmányú, illetve külföldről behozott alkatrésszel és pótalkatrésszel látja el a piacot. —km — ■ A/ NSZK pedagógiai intézeteinek csaknem 11000 jövő évi végzőse lesz kénytelen más szakmában munkát keresni, mint amit kitanultak. Az erről szóló jelentést a nyugatnémet művelődésügyi minisztérium tette közzé. Azt is megállapították, hogy már az idén is sok tanítónak kellett más hivatást keresnie. ■ A Kosicei Műszaki Főiskolán tegnap 206 fiatal gépészmérnököt avattak. A végzősöknek több mini a fele a gépipari technológiai szakot végezte el. A főiskola 4 karán, az elektrotechnikáin, a bányászatin, a kohászatin és a gépiparin 420-an fejezték bt; az idén tanulmányaikat, 70-nel többen, mint tavaly. ■ Folyik a küzdelem Jugoszlávia Duna és Dráva menti területein a termés megmentéséért. A Dráva vízszintje csütörtökön csak 40 cm-rel volt kevesebb az 1965-ös maximális szintnél, amikor az árvíz súlyos károkat okozott. A román határ közelében jelenleg 13 000 hektár termőföld és 2000 épület áll víz alatt. fi Valami baj lehet az amerikai hírszerző-elemzők ítélőképességével, mert a Szomáliái Berbera közelében egy mecset minaretjét rakétakilövőnek nézték — adja hírül az Al Kabas című kuvaiti lap Szomáliái tudósítójának jelentésére hivatkozva. A tudósító számos újságíró társaságában a kérdéses körzetben járt, ahol nyomát sem látta szovjet katonai létesítményeknek. Mint a helyszínen kiderült, amit az amerikaiak kaszárnyának néztek, nem más, mint a Szomáliái haditengerészet tisztjeinek lakótelepe. A rakétakilövőnek vélt minaretet a hozzá tartozó mecsettel együtt még Mohamed Ali idejében építették. Mi Hol 7 Mikor ■ Film Bratislava # SLOVAN: Porcelán babák (cseh) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA- Fantomas haragszik (fr.) 15.30, 18, 20.30 ígi DUKLA: Nagy Alfréd (angol) 15.30, 18, 20.30 W PRAHA: Lakosztály a Plaza szállóban (am.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ffi» METROPOL: A lopakodó hold (am.) 15.30, 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Szerelmem (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 ® KERTMOZI: Hót tonna dollár (magyar) 20 9» MLADOSŤ: Hogyan robbantottam ki a második világháborút II. (lengyel) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Hatalmasok esztelensége (fr.) 17.30, 20 # PALACE: Olaszok Hihetetlen kalandjai Oroszországban (szovjet) 20 fi OBZOR: Egy madonnával több (NDK) 18, 20.30 © DIMITROV: Fekete farkasok üvöltése (NSZK) 17.30, 20, # MÁJ (szombat): Találkozás (szlovák), (vasárnap): Dunai hajós (magyar) 18, 20.30. Film Košice % # SLOVAN: Illünk e egymáshoz, liedves? (eset) # DRUZBA: A dzsungel könyve (am.) ® ÚSMEV: Alfréd, Alfréal (olasz) TATRA: Minden Időben (szlovák) ® PARTIZÁN: Éva és Ádam (NDK). SZOMBAT Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Jó reggelt. 10.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Nagy mesterek műveiből. 11.00: Művészetről — alkotókról. 11.20: Tánczene. 11.40: Gazdaságpolitikánk ró 1 egymás közt. 12.00: Hírek. 12.10: Az opera kedvelőinek. 13.00: Tükör, aktuális bel- és külpolitikai kérdésekről. 13.20: Szlovák és magyar népdalok. 14.00: Kontaktus. 15.00: Tíz perc irodalom. 15.10: Szórakoztató zene. 15.20: Napi krónika. 10.00: Újdonságok a popzene világában. 16.10: Vasziljev: A rendőrfelügyelő utolsó napja. BRATISI.AVA 8.00: Iránytű. 9.00: Hírek. 9.05: Az Andok titka, NUK tv- filmsorozat. 10.30: Esztétika. 15.50: Hírek. 15.55: inter Bratislava—FC Win- terthur Interkupa labdarúgó-mérkőzés. 18.U5: Népdalok. 18.50: A közbiztonsági szervek naplójából. 19.00: TV Híradó. 19.30: Külpolitikai kommentár. 19.45: A nézők levelei fölött. 20.00: A végzet neve: Kamilla. Cseh bűnügyi film. 21.35: TV Híradó. 21.45: Sporteredmények. 22.00: Este a Májka alatt. Vidám műsor. ' II. műsor 17.20: Hírek. 17.25: Utak, NDK tv-ftlm, 4. rósz. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.30: Túlélik e 2000-et? 19.55: Dalok. 20.00: Salakmotor-verseny. 22.05: Hírek. BUDAPEST 9.31: Tévétorna (ism.). 9.35: Déry Tibor: Felelet. Tévé- film III—IV. rész (isra.). 11.55: „Életet az éveknek.“ Nyugdíjasok műsora (ism.). 15.55: Az oshogboi művésztelep. Holland rövidfilm. ■ Négy emberrablót öltek meg csütörtökön tűzharcban a rendőrök Bogotában. A terroristák két héttel ezelőtt raboltak el egy gazdag kereskedőt, és ötszázezer dollárt követeltek szabadon bocsátása fejében. A kereskedő sértetlen maradt. ■ Összeütközőit két sportrepülőgép a nyugat-németországi Paderborn közelében. Négy személy meghalt, a másik négy ejtőernyővel sértetlenül ért földet. *1.25: Hírelf. 16.40: Női Atlétikai Európa Kupa. Középdöntő. 18.45: Az elsüllyedt erdő. Román rövidfilm. 18.55: Rendezni végre közös doN gntrifeat. Miért csak egy mű« szagban? 19.05: Vívó VB 1975. 19.15: Cicavízió. 19.30: TV Híradó. 20.00: Szombat este ... 22.10: TV Híradó 2. 22.20: Vívó VB 1975. Férfi tőr egyéni döntő. VASÁRNAP Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.30: Hírfrte, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Népszerű vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert melódiák. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről — operettre. 10.00: Látóhatár — irodalmi műsor. 10.20: Hangszerszólók. 11.00: Társadalmunk Időszerű kérdései. 11.10: Tánczene. 12.Oö: Hírek. 12.05: Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: Zenés riportműsor. 14.00: Zenés köszöntő. BRATISLAVA 8.30: Kicsinyek műsora. 10.00: Repüljetek, galamboki Lírat történet. 11.30: A Sportka húzása. 11.45: Heti tv-híradó. 12.10: Intervízió-műsor. Hangver-* seny. 14.00: Miotocross, országos bajnokság. 15.45: Klrgizia ritmusai, szovjet dokumentumfilm. 16.05: Barangolás a közép csehor-. szági kerületben. 16.55: Hírek. 17.00: Egy hót a képernyőn. 17.20. Vasárnapi álmok, cseh film, 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.25: Napjaink közgazdasága. 19.35: Sporteredmények. 19.50: Versek. 20.00: Kopernikusz, lengyel film. 22.10: Hírek, a holnapi sajtóból. 22.20: Televízióval országjáráson. 22.45: Sporthírek. II. műsor 18.35: Bratislavai esti műsor. 19.00: TV Híradó. 19.35: Utazó kamera. 20.05: Bratislavai Lyra 1975. Külföldi részvevők nemzetközi versenye. 21.05: Költészet. 21.30: Hírek. BUDAPEST 9.30: Pengető. 9.50: Jókai sorozat. Az aranyember. Magyar film. 11.20: Városok, müvek. NSZK-film- sorozat. Brügge—Gent—Antwerpen (Ism.). 11.50: Mesebeli vadászok (ism.). 14.40: Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki. Amerikai rajzfilm-sorozat. Dajka-kalamajka (ism.). 15.05: Mesterek és művek. Látogatás Vecsési Sándor festőművésznél (ism.). 15.35: Albena, bolgár rövidfilm. 15.45: Monsoreau felesége. Francia filmsorozat. II. rész: Férfi feketében. 18.45: Marij El. A Mari Autonóm Szovjet Szocialista Köztársaság állami ének- és tánc- együttesének műsorából. 17.30: Névadónk Ilku Pál. Riportműsor. 17.55: Maszk nélkül. Thomas Stewart énekel. 18.35: Delta, tudományos híradó. 19.05: Vívó VB 1975. 19.15: Esti mese. 19.00: A HÉT. 20.25: Hírek. 20.30: Az aranyrablók. Angol bűnügyi tévéfllm-sorozat. VII. rész: A különös becsület. 21.20: Telesport. 1. Vívó VB 1975. Női tőr egyéni döntő. 2. Sporthírek. 22.50: Hírek. ■ 200 zloty értékű ezüst emlékérmet bocsátott ki a Lengyel Nemzeti Bank a fasizmus felett aratott győzelem 30. évfordulója tiszteletére. Az érmen egy lengyel és egv szovjet katona profilja látható. IM Megszökütt a frejusi (Franciaország) állatkertből csütörtökön egy elefánt. A városban tett „sétája“ során autókat zúzott össze, de egy óra múlya önként visszatért megszokott tartózkodási helyiéne. Az Ukrán Szovjet Szocialista Köztársaságban is teljes ütemben folyik az aratás. A herszoni területen több mint 1 millió hektárról aratják le a gabonát. Felvételünkön: A gabonakombájnok a „Lenin emléke“ Szovhoz földjein. (Felvétel: CSTK — TASZSZ) «í? e? Púrfl° Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyulo. Szerkesztőség: 893 38 Bratislova. Gorki) utco 10. Telefon: 169, *"V 01, főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550 18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 002308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, iT "Yomdovállalato — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislova, Štúrova 4. Hirdetdiroda: Vajanského nábrežie 13/A, II. emelet, telefon: 551 83, 544 51. Előfizetési díj havonta 7,40 korona, a Vasárnapi 0| Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hírlapszotgálat, Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostred- ná expedícia a dovoz tlaíe, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. _______
