Új Szó, 1975. június (28. évfolyam, 127-151. szám)
1975-06-05 / 130. szám, csütörtök
A szabadság és a béke védőpajzsa (Folytatás az 1. oldalról.) nem lanyhuló aktivitásának köszönhettük. A csehszlovák asszonyok és anyák a Varsói Szerződésben a béke és a biztonság őrzőjét, bofldog életük szavatolóját látják — jelentette ki felszólalásában Gusta Fučíková, a Csehszlovák Nőszövetség Központi Bizottságának tiszteletbeli elnöke. Mindenekelőtt a szocialista országok érdeme, hogy ezt az évet a Nők Nemzetközi Evének nyilvánították. Emlékeztet ez arra, hogy számos nyugati országban a nők még nem érték el a teljes egyenjogúságot, s hogy szüntelenül harcolni kell a teljes társadalmi érvényesülésükért. Stanislaw Turski, a varsói egyetem tanára történelmi jelentőségű eseménynek minősítette a Varsói Szerződés szervezete 20 évvel ezelőtt való megalapítását. Ezzel a szocialista államok meghiúsították az imperialisták agresszív terveit. A Varsói Szerződés szervei több javaslatot terjesztettek elő a nemzetközi feszültség enyhülésére és az európai problémák békés megoldására. Ezt támogatta és támogatja a lengyel külpolitika is. „A Varsói Szerződés története a népek létfontosságú érdekeiért, a békéért és a béke védelméért, valamint a feszültség enyhüléséért vívott harc története“ — mondotta Mihail Ivanovics Kotov, a Szovjet Béke védő Bizottság titkára. Erélyesen elítélte a nyugati történészeknek azt a kísérletét, hogy meghamisítsák a Szovjetunió történelmi szerepét a német fasizmus leverésében, s elítélte azt a tényt, hogy a Nyugaton, különösen a NATO-tagállamai- ban szüntelenül növelik a katonai költségvetést. A békéért folytatott harc szakadatlan folyamat — hangsúlyozta beszéde befejező részében. Sztojan Toncsev, a BNK Államtanácsának tagja, a Szocialista Munka Hőse rámutatott, hogy a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élése korunkban az egyedül lehetséges és reális alternatíva. Ezzel kapcsolatban értékelte a Szovjetunió elvszerű békepolitikáját, melyet a többi szocialista ország is támogat. A Szovjetunió — mondotta a felszólaló — tovább viszi a haladás és a demokrácia fáklyáját. A csehszlovák SZISZ-tagok és pionírok nevében Ludmila Ko- rytárová, a SZISZ SZKB titká- kára üdvözölte a jelenlevőket. A fiatal csehszlovák nemzedék számára, amely nem ismerte a háború borzalmait, a szocializmus mindenekelőtt a nyugodt alkotómunkát, a létbiztonságot és a fényes távlatokat jelenti. Rámutatott, hazánk fiataljai tudják, hogy békés életünk a CSKP vezette munkásosztály sokévi harcainak, valamint a Szovjetunió és a szovjet nép győzelmes harcainak az eredménye. Védelmezni mindazt, arait az NDK népe alkotott — ez a céljuk a Liberális Demokrata Párt tagjainak — állapította meg Állásfoglalás rendszerünk mellett Vita a Pacem in Terris szervezet kongresszusának második napján (CSTK) — Tegnap befejeződött Brnóban a csehszlovákiai katolikus lelkészek „Pacem in Terris“ szervezetének 1. kongresszusa. A küldöttek kongresszusi vitája a Pacem in Terris szervezet tagjainak aktív tevékenységét bizonyítja ós azt a törekvését, hogy tovább kívánják fejleszteni a jó kapcsolatokat a szocialista állammal, hozzá kívánnak járulni a szocialista társadalom felvirágoztatásához és a világbéke biztosításához. A csehszlovákiai püspöki kar nevében a kongresszus küldötteit Josef Vrana püspök, olo- mouci apostoli adminisztrátor és Jozef Feranec Banská Bystrica-i püspök üdvözölte. Ugyancsak üdvözölték a kongresszust a Szovjetunióból, Magyarországról és Lengyelországból érkezett vendégek, valamint a berlini konferencia és a keresztény békekonferencia képviselői. A kétnapos tanácskozás végén a kongresszus nyilatkozatot fogadott el. Ez megállapítja, hogy a tanácskozások Csehszlovákia felszabadítása 30. évfordulója ünnepségeinek örömteli légkörében zajlottak és ezeket a szocialista Csehszlovákia 30 éves építése során elért nagyszerű sikerek büszke tudata hatotta át. „Mint katolikus papok őszintén örülünk a hazánkban kialakult viszonyok fejlődéséneik — állapítja meg a dokumentum. — Meggyőződtünk róla, hogy a szocialista társadalmi rendszer sokkal jobban tiszteletben tartja az emberi méltóságot és az ember természet adta fogait, mint ahogy ez a tőkés rendszerben volt és ma is van.“ A nyilatkozat ’teljes mértékben el. ismeri és méltányolja a szocialista rendszer magas fokú erkölcsi értékeit. A katolikus papok kötelességüknek tartják, hogy a hívőket a szocialista rendszer iránti szeretet, odaadás ós az országépítő feladatok becsületes teljesítésének szellemében vezessék. Ugyancsak elmélyítik az együttműködést a csehországi ós szlovákiai papság között. A kongresszus 50 tagú szövetségi bizottságot választott a csehszlovákiai katolikus lelkészek „Pacem in Terris“ szervezetének élére. Megválasztották a 18 tagú elnökséget. Az új elnök Antonín Veselý Český Té- šín-i kanonok, alelnöke Gejza Navrátil bratislavai kanonok lett. Igényes és kritikus hozzáállással (Folytatás az 1. oldalról.) mlék volt. A hiányzó hektárokat a lehető legrövidebb időn belül el kell vetni. A növények közül a legnagyobb figyelmet a cukorrépa igényli. Az eddigi felmérések szerint Szlovákiában az átlagos egyedszám 60 000 körül van, és ez — mint ismeretes — a célul kitűzött egyedszámnál kisebb. Az alacsonyabb egyedszám elsősorban a tömött tailaj következménye. Mivel az utóbbi napokban lehullott csapadék eredményeként a répa sok helyen még bújik, jelenleg elsősorban a sárközi művelésre és a vegyszeres növényápolásra kell a hangsúlyt helyezni. Szlovákiában hétfőig a cukorrépa egye- lését 78,2 százalékra végezték el. Az elmúlt héten Jelentős előrehaladás történt az évelő takarmányok betakarításában. A betakarított mennyiség azonos a tavalyival, tehát megfeszített igyekezettel sikerült kiegyenlíteni a későbbi kezdés okozta lemaradást. További pozitívumok, hogy a tavalyinál! nagyobbak a hektárhozamok, és a betakarított takarmányok nagyobb százalékából készítenek silót, illetve szenázst. Negatívum viszont, hogy tavalyhoz viszonyítva eddig kevesebb lucemalisz- tet készítettek, tehát a szárítókat még mindig nem használják ki maximálisan. Jól halad a réteken és a legelőkön termesztett takarmányok betakarítása is. A betakarított mennyiség a tavalyi 14,5 százalékkal szemben 19,4 százalék. Eredményesen befejeződött a hüvelyesek vetése. A vetéstervet a takarmányhüvelyeseknél 102,5, míg az étkezési hüvelyeseknél 101,7 százalékra teljesítették. Ez már előfeltétel, hogy lencséből, borsóból és babból megtermeljük a szükséges mennyiséget, és ezáltal jelentős valutamennyiséget takarítsunk meg. Ehhez viszont, akárcsak a más növényeknél mutatkozó gazdag termés biztosításához szükséges, hogy a mezőgazdaság valamennyi szakaszán dolgozók kellően tudatosítsák, s igényes és kritikus hozzáállással teljesítsék Is feladataikat. —ef— felszólalásában Martin Maassen, a párt központi bizottságának titkára. A Varsói Szerződés ma is a békés jövőt és a szocializmust szavatolja az NDK-ban. Leonyid Ivanovics Matvejev, a Lenini Kommunista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottságának titkára felszólalásában támogatta azt a gondolatot, hogy az egész világ ifjúsága folytasson párl>eszédet, tekintet nélkül a meggyőződésbeli különbségekre. A szovjet Komszomol tagjai, akiknek tábora szüntelenül bővül, továbbra is minden erejükkel ós tudásukkal a szocializmus és a béke ügyét szolgálják. A szocializmus elválaszthatatlan a hazafiságtól és az internacionalizmustól, a szocialista országok egységének megszilárdításától — jelentette ki Stanis- law LeivandQWski, az T.NK Központi Szakszervezeti Tanácsának a titkára, amikor az ideológiáról, mint az osztályharc formájáról beszólt. Kiemelte, hogy a gazdasági integráció fejlődési fokának összhangban kellene állnia a társadalmi tudat fejlődési fokával. Hangsúlyozta a szovjet—lengyel szövetség jelentőségét hazája tvoábbi békés élete számára. A vitában még felszólalt Michal Hocko, a Szocialista Munka Hőse, Nyina Evzsenovna Vavilina, a Rabotnica című folyóirat főszerkesztője, Kurt Hö- fer, az NDK Antifasiszta Harcosai Szövetsége Központi Bizottsága Elnökségéiiek tagja, Vasile Nicolcioiu, a Román Kommunista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottságának titkára, Pavlina Funcseva, a Bolgár Szakszervezetek Központi Tanácsának titkára, Bohuslav Kučera, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, a Csehszlovák Szocialista Párt elnöke, Szynforjan Chwilkowsky alezredes, a lengyel néphadsereg politikai főcsoportfőnöksége propaganda- és agitációs osztályának vezetője, Wolfganq Ueyl, az NDK Keresztény Demokrata Uniójának alelnöke és Bedrich Svest- ka, a Károly Egyetem rektora. A zárószót a Varsói Szerződés tagállamai közvéleménye képviselőinek tegnapi ülésén Tomáš Trávníöek, a csehszlovák küldöttség vezetője, a CSSZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának alelnöke mondotta. Kiemelte: teljes nézetazonosság mutatkozik abban, hogy végre kell hajtani a békeprogramot, amelynek alapjait az SZKP XXIV. kongresszusa fektette le, és végre kell hajtani a szocialista országok kommunista és munkáspártjai kongresszusain hozott határozatokat. A küldöttségek közös közleményt fogadtak el. A Varsói Szerződés szervezete megalakulásának 20. évfordulója tiszteletére megrendezett kétnapos ülésszak az In- ternncionáló hangjaival ért véget. Vendégszereplés Prágában A felszabadulás óta eltelt harminc év alatt a Szlovák Nemzeti Színház 17 alkalommal vendégszerepeit Prágában. A 18. vendégszereplésre hazánknak a szovjet hadsereg által történt felszabadulása 30. évfordulója, valamint a cseh és a szlovák kulturális összetartozás eszméje jegyében június 8—18 között kerül sor. A prágai vendégszereplés műsorában a fő hangsúly' az új szlovák alkotások bemutatásán van. A színház prózai társulata Stefan Králik „A kastély Mar- gitja“, E. O’Neill „A milliós Marco“ és Bryll-Gertnerová „Üvegre festve“ című színműveket mutatja be Prágában. Az operatársulat Tibor Frešo „Martin és a Nap“ című operájával és G. Gershwin „Porgy és Bess“-el, a balettegyüttes „Hősi trilógia“ címmel M. Vilec — M. Novák — L. Janáček balettműveiből összeállított műsorral lép a prágai közönség elé. A Szlovák Nemzeti Színház vendégszereplését a prágai Nemzeti Színház még az idén ősszel a Bratislavai Zenei Ünnepségek alkalmából viszonozza. (sm) Eszmecsere gazdasági kérdésekről Gustáv Husák fogadta az amerikai üzletembert (Folytatás az 1. oldalról.) Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke tegnap a prágai várban fogadta Dávid Rockefellert a Chase Manhattan Bank igazgató tanácsának elnökét. A beszélgetés folyamán megítélték a Csehszlovákia és az Amerikai Egyesült Államok közötti gazdasági kapcsolatok egyes problémáit és a gazdasági kapcsolatok további fejlesztésének lehetőségeit. A fogadáson jelen volt Rudolf RohlíCek szövetségi miniszterelnök helyettes és Ján ~Pud- lák, a köztársasági elnöki iroda vezetője. A prágai Hrzán-palotában tegnap délután tárgyalásra került sor Rudolf RohlíCek szövetségi miniszterelnök-helyettes és Dávid Rockefeller, az amerikai Chase Manhattan Bank igazgató tanácsának elnöke között. A tárgyaláson csehszlovák részről részt vett Leopold Lér szövetségi pénzügyminiszter és Svätopluk Potáč, a Csehszlovák Állami Bank elnöke is. A Chase Manhattan Bankot Dávid Rockefelleren kívül Michael W. Curran alelnök és Oswald E. Judar, a bank ausztriai vezérigazgatója képviselte A nyílt légkörben lezajlott beszélgetés folyamán a felek véleményt cseréltek a Csehszlovákia ôs az Egyesült Államok közötti gazdasági és kereskedelmi együttműködés elmélyítésének lehetőségeiről. Mindkét fél egyértelműen hangsúlyozta, hogy a kapcsolatok gyümölcsözőbb fejlődése ezen a területen hozzájárulna a nemzetközi feszültség enyhüléséhez és a különböző társadalmi rendszerű országok békés együttműködésének megszilárdítására Irányuló általános erőfeszítésekhez, ami a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, és az Amerikai Egyesült Államok népének egy arát érdeke. Szövetségünk 30 esztendeje A CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának ülése (ČSTK) — Ülést tartott tegnap Bratislavában a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség Szlovákiai Központi Bizottsága. A tanácskozáson részt vett Daniel Fut ej, ■ az SZLKP KB osztályvezetője és Miroslav Zava- dil, a CSSZBSZ KB központi titkára. Jelen volt Nyikolaj Andrejevics Goncsarov, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja. Kitüntetések (ČSTK) — A köztársasági elnök Gustáv Čech elvtársnak, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottsága titkárának az állami szervek javaslatára sokévi politikai és közéleti tevékenységéért a Mun kaié rdemrendet adományozta. A kitüntetést tegnap adta át Jón Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára. Az ünnepélyes aktuson részt vett Daniel Futej, az SZLKP KB osztályvezetője és Karol Savéi, a CSSZBSZ SZKB vezető titkára. Gejza Slapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP Bratislavai Városi Bizottságának vezető titkára tegnap átadta „Az építésben szerzett érdemekért“ állami kitüntetést a CSKP érdemes tagjainak — a H0. születésnapját ünneplő Zoltán Frankinak és a 70. születésnapját ünneplő František Lukácsnak. A kitüntetéssel a jubilánsok sokévi aktív politikai és közéleti tevékenységét jutalmazták. Az ünnepélyes aktuson jelen volt Pavol Tomáš, az SZLKP Városi Bizottsága Elnökségének tagja, az SZLKP Bratislavai III. Városkerületi Körzeti Bizottságának vezető titkára és Ottó Knotek, az SZLKP Bratislavai I. Körzeti Bizottságának vezető titkára. A csehszlovák—szovjet szövetség 30 évéről Karol Savéi, a CSSZBSZ SZKB vezető titkára tartotta meg a fő beszámolót. Elmondotta, hogy a CSSZBSZ szlovákiai szervezete megelégedettséggel vette tudomásul, hogy Gustáv Husák elvtársat, a CSKP KB főtitkárát választották meg a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöki tisztségébe, mert így elvhű marxista—lenl- nista, internacionalista, a csehszlovákiai nemzetek és nemzetiségek testvéri együttélésének következetes harcosa lett az állam feje, aki mindig odaadással viseltetett és viseltetik a Szovjetunióval való barátság, együttműködés és sző vétség gondolata iránt. Savéi elvtárs, a továbbiakban a CSSZBSZ politikai-nevelési tevékenységéről, munkájának konkrét formáiról beszélt. Megemlítette, hogy a szervezet elő- ndásokkal és szemináriumokkal, különböző kiadványokkal propagálja a csehszlovák—szovjet barátságot, a szovjet tudomány, kultúra és művészet eredményeit. A CSSZBSZ munkájának további fonnál közül Savéi elvtárs megemlítette az orosz népi nyelvtanfolyamokat, amelyeknek révén Szlovákiában csaknem 1 millió ember sajátította el az orosz nyelv alapjait, a szovjet filmbarátok klubjait, amelyeknek jelenleg 60 ezer fiatal tagja van. a szovjet sajtótermékek terjesztését, az ifjúsággal való munkát stb. A Barátság-vonat utasai Moszkvában Moszkva — Moszkvábíin a Lihacsov-üzem kultúrházában kedden este találkoztak Prole- tarszkij kerület és a Lihacsov Üzem (ZILJ munkásainak képviselői a Moszkvába érkezett csehszlovák Barátság-vonat utasaival. A Barátság-vonat csehszlovák utasait — a szlovákiai fogyasztási szövetkezetek dolgozóinak egy csoportja zenével fogadta. A kultúrház színháztermében ezt követően baráti találkozóra került sor, melyet Vlagyimir Sirjajev, az SZKP kerületi bizottságának első titkára nyitott meg. A csehszlovák vendégek nevében Darina Cernová, a Szlovák Nőszövetség KB alelnöke köszöntötte a jelenlevőket. Az est további részében kultúrműsor volt, amelyben hazai és csehszlovák népi együttesek is felléptek. ÜJ ÉLET SAIGONBAN (Folytatás az 1. oldalról.) Tran Van Tra tábornok részletes adatokkal alátámasztott tájékoztatást adott az egészség- ügyi ellátásról, a kórházak és gyógyszertárak zökkenőmentes működéséről, majd beszámolt a népi forradalmi szervek kulturális területen elért eredményeiről. Nyilatkozott a Felszabadulás rádió és a tévé tevékenységéről, Saigon ötven filmszínházának műsoráról, arról, hogy ötven százalékkal csökkentették a mozijegyek árát. A forradalmi kormányzat rövid idő alatt helyreállította a törvényességet, a rendet és a biztonságot, csírájában elfojt tott minden reakciós tevékenységet, s közben segítette a lakosságot, demokratikus jogainak gyakorlásában. Saigon lakosainak eredményei nem választhatók el az egész országban élő honfitársaiktól és a világ népeitől kapott jelentős támogatástól. „Ám, harminc évi háború után mindennapi életünkben számolnunk kell a nehézségekkel — folytatta Tran Van Tra, —, s tudatában kell lennünk annak, hogy az amerikai imperializmus álltai elkövetett bűn- cselekmények még évekig károkat fognak okozni Vietnamnak. Arra a kérdésre, hogy melyek Saigon Gia Dinh forradalmi kormányzatának és lakosságának soronkövetkező fel-> adatai. Tran Van Tra tábornok azt válaszolta: „Be kell gyógyítanunk a háborús sebeket, gyorsan viasza kell terelnünk a rendes kerékvágásba a város életét, Jel kell építenünk egy független és szuverén gazdaságot, s a népi hatalom további megszilárdítása érdekében erősítenünk kell az egységet". 1975 VI. 5.
