Új Szó, 1975. június (28. évfolyam, 127-151. szám)
1975-06-27 / 149. szám, péntek
Több mint 2(1 vagon földiepret dolgoznak tel az idén nyáron a Szlovák Mélyhűtő és Halipari Vállalat presovi üzemében. Az epret a gyümölcstermesztő állami gazdaságok ültetvényeiről és Lengyelországból kapják. Az idén 200 tonna fagyasztott epret és eperpürél szállítanak a hazai és külföldi piacokra, ami 00 tonnával több a tavalyi mennyiségnél. Felvételünkön a presovi iskolák diákjai osztályozzák a földieprei. (Felvétel: A. HaSCák — CSTK) NAGY KÁROKAT OKOZTAK A ZIVATAROK Péntek, 1975. VI. 27. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 3.49, nyugszik: 19.58 Küzép-Szlovákia: 3.40, nyugszik: 19.49 Kelet-Szlovákia: 3.31, nyugszik: 19.4U órakor. A HOI.D kel: 21.39, nyugszik: 7.41 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük LÁSXI.Ö nevii kedve* olvasóinkat ■ 1905 ben tort ki * forradalmi lázadás a Patyomkin cirkálón ■ 1910 ben született JESUS FARIA, Venezuela Kommunista Pártja vezetó képviselője. IDŐJÁRÁS Kezdei 311 kevés felhő, később északnyugati irányból fokozódó felhősödés, helyenként futó eső vagy zivatar. Várható, legmagasabb hőmérséklet 12— 26 fok. Gyenge, napközben mérsékelt északnyugati szél. A Duna vízállása 1975. június 27-én: Bratislava: 560, árad Medveďov: 420, árad, Komárno: 400, árad, Štúrovo: 380, árad. RENDŐRSÉGI HÍREK '— Fürdés közben a vízbe fulladt Dubnica nad Váhoni liatu rában a kavicsgödörben Ján M. 17 éves myjaval lakos, ipari ta nuló és Ružiná (lučeneci járás) község határában a víztárolóban Pavol B. 18 éves lovinobaňai Ifjú. — Vigyázatlanul haladt át a síneken kedden este a rybávpolei (Liptovský Mikuláši járás) vas úti megállónál Jan V. 58 éves helybeli lakos, és egy arra ha ladó tehervonat elütötte. Súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt. Az ügyben még folyik a vizsgálat. — Súlyos károkat okozott a Tetősben kedden a trebišovi járás felett átvonuló jégeső. A gabonán kívül kárt tett a sarjadó cukorrépa- és kukoricavetésben, a zöldséges kertekben és a gyümölcsfákban. A Trebišovi és a Vojč'icei Állami Gazdaságban, valamint a Vojčicei, Nový Ruskov-i és Plechoticel Efsz-ben a keletkezett anyagi kárt a kármegálla i«itó bizottság 2 millió 800 ezer koronára becsüli. — Ittas állapotban vigyázatlanul haladt az úttesten kedden este Fekišovce (mlchalovcel járás) községben Mikuláš Š. 29 éves helybeli lakos, és egy arra haladó személyautó elütötte. Mikuláš Š. kórházba szállítás köz ben sérüléseibe belehalt. Az ügyben megindították a vizsgálatot. — Nem adta meg az elsőbbséget személyautójával szerdán Nové Zámkyban az SZNF és a Nálepka kapitány utca kereszteződésében Ján G. 27 éves helybeli lakos egy motorkerékpárnak, amelyet Miloš F. 18 éves helybeli fiú vezetett. Az összeütközés során a motorkerékpáros súlyosan megsérült. Az ügyben megindították a vizsgálatot. — Fürdés közben szívrohamot kapott szerdán délután a pieš- fanyi Éva strandon Barbora K. 29 éves Horanské Klačany-i lakos, amibe belehalt. — Meg akart erőszakolni kedden a késő esti órákban Čiernu nad Tlsouban (Tiszacsernyőn) a parkban egy 30 éves nőt Viliam Ü. 19 éves helybeli lakos. A nő segélykiáltásaitól megijedt, lemondott szándékáról és elszökött. Az ügyben megindították a vizsgálatot. ■ Brazília a munkabalesetek szomorú statisztikájában az első helyen áll a világon. A hírt hivatalos adatokra hivatkozva az Estado de Sau Paulo című brazil napilap tette közzé. Tavaly az országban kb. 1 millió 700 ezer munkabaleset történt. Évente csaknem 600 brazíliai dolgozó veszti életét a balesetek következtében. Az építő- és a petrokémiai iparban történik a legtöbb baleset. Tudósítóink írják KÖZELEDIK AZ ARATÁS 42 ezer hektáron termesztenek gabonát a nitrai járás mezőgazdasági dolgozói. 460 nagyteljesítményű kombájnnal végzik el a munkálatokat. Az aratás zökkenőmentes lebonyolítása érdekében a cseh országrészekből további 32 kombájn vár bevetési«. Bár a tárolóhelyeket jelentősen bővítették, nehézségek akadnak. A járás szövetkezetei saját tárolóhelyiségeket építettek. Az aratás megkezdéséig nyolc tároló elkészülésével számolnak. Ezzel 12 ezer tonna gabona tárolása nyer megoldást. Több mint 200 ezer tonna gabona learatásával számolnak. • Ábel Gábor AKTÍV TEVÉKENYSÉGET FEJT KI Ipolyságon az Ifjú Szovjet barátok Klubja. Sági Tóth Tibor tanár vezetésével a szervezet megalakulása óta aktív tevékenységet fejt ki. A közel múltban jól sikerült író-olvasó találkozót rendeztek, melyre meghívták Csontos Vilmos cseh szlovákiai magyar költőt. A költő tiszteletére a klub tagjai jól sikerült kultúrműsort tartottak. Legnagyobb sikert a „Veszjolie Gyevuski“ nevű énekcsoport aratta, amely már eddig is sok sikert aratott a különféle rendezvényeken. A kultúrműsor után a megjelentek szívélyes beszélgetés kere tében ismerkedtek meg a költővel. Jámbor Valéria ■ A Krimi Állami Színház színjátszói képviselik hazánkat a nemzetek színháza című nemzetközi fesztiválon. A fesztivált első ízben nem Párizsban-, hanem Varsóban tartják meg. A rendezvényen 14 ország 16 színházának tagjai szerepelnek. A Brnói Állami Színház színészei Gabriela Preissová Jenufa című müvét adják elő Zdenék Kaloc rendezésében. ■ Májusban Franciaországban csak 117 500 autót adtak el, ami 25,6 százalékkal kevesebb, mint egy évvel ezelőtt. Hivatalos jelentések szerint a francia gépjárművek kivitele az eltelt egy évben 16,3 százalékkal csökkent. ■ Komoly társadalmi problémát jelentenek az NSZK-ban a fiatalkorú alkoholisták. Erről Weiss hamburgi szenátor a szociáldemokrata párt egyik lapjában közzétett cikkében azt írja, hogy különösen Hamburgban, az NSZK legnagyobb városában vesaélyes méreteket ölt a fiatalkorúak alkoholfogyasztása. A szenátor egyetért az NSZK számos állampolgárának azon követelésével, hogy az alkohol elleni küzdelem terén az állam legyen a kezdeményező és emelje a kétszereséne a szeszes italokra kivetett adót. ■ 11 ezer frank pénzbüntetésre ítélte el a párizsi bíróság egy sebészt, aki felcserélte a betegeit. Egy 12 éves kislánynak, akinek szemölcsöt kellett volna eltávolítania a talpáról, a hasát operálta meg abban a hitben, hogy a műtőasztalon az a betege fekszik, akit sérvre kell megoperálnia. ■ Egy most megjelent közvéleménykutatás tanúsága szerint a japánok többsége a kétgyermekes családot tekinti ideálisnak. Ilyen értelemben nyilatkozott a Maini- csl lapkiadónak a negyven éven aluli japán nők több mint ötven százaléka. A megkérdezett gyermekes anyák hatvanhat százaléka nem kíván több gyermeket. A családok nagy többsége arra törekszik, hogy minél kedvezőbb feltételek között nevelje fel gyermekeit és lehetőleg felsőfokú oktatást biztosítson számukra. Japán szakértők egyrészt biztatónak minősítik a közvéleménykutatás eredményét, másrészt aggodalmukat fejezik ki. Rámutatnak, hogy ha a jelenlegi irányzat folytatódik, akkor egy-két évtizeden belül Japánban a stagnálás állapotába jut a természetes szaporulat. (CSTK) — Az elmúlt napok zi vatarai Szlovákia egész területén nagy kárt tettek a vetésben és így az aratás előtt sok gondot okoztak a mezőgazdasági dolgo zóknak. A kármegállapító bizottságok a szlovákiai járásokban teljes ütemben végzik a károk felbecslését. A heves zivatar a galántai járásban 7000 hektáron fektette le a gabonát. A jégeső a Zálu žiei Efsz-ben, a Nové Sady-i Május 9 Efsz-ben teljesen tönkretette a paradicsomültetvényeket. A tavaszi árpát helyenként annyi ra leverte, hogy be kell szántani. A senicai járásban a szőlős- kertek. a burgonya- és a kukoricaföldek szenvedtek a legtöbb kárt. A trencínt járásban a kár- felbecsülő bizottság Stará Lehota, Bošáca és Trenčianske Jastrabie térségében állapította meg a legnagyobb károkat. A Bratislava- vidéki járásban a szőlőskertekből, a gyümölcsösökből, a zöld- séigültetvényekről, a burgonya- és a gabonaföldekről jelentették a legtöbb kárt, mégpedig Gajary, Láb, Pezinok és Modra környékéről. A Modrái, a Catai, a Blat- nél Efsz-ben, a Seneci Állami Gazdaságban, a Šenkvicet és a Pezinokl Efsz-ben és néhány más környékbeli mezőgazdasági üzem ben 8 millió koronára becsülik a gabonában, 30 millió koronára a szőlőskertekben, 4 millió koronára a gyümölcsösökben és 10 millió koronára a többi mezőgazdasági növényekben tett károkat. A komárnói járásban becslés szerint a zivatarok és a jégesők a gabonatermésnek mintegy 20— 30 százalékát elverték. A 40 perc alatt lehullott csapadék mennyisébe csupán a Vojnlcei Efsz ben 6 mm volt. A jégeső a Kávai, a Zelený Háj-i, a Dulov Dvor-i, 7 órakor kezdődik a Csehszlovák Rádió magyar adásának Szombat reggel című egyórás magazinműsora. 10 óra IS perckor a Nagy mesterek műveiből című műsorban H Berlioz: Harold Olaszországban című szimfóniája hangzik el. A Női magazin 11 órakor a szociális védnökök tevékenységét mutatja be. 11 óra 40 perckor a Gazdaság- politikánkról egymás közt c. riportműsorban a Nővé Zámky-i Elektrosvit üzem racionalizációs tapasztalatait összegezi. Az Operabarátok műsora 12 óra 10 perckor P. I. Csajkovszkij: Jolanta cíinű operájából sugároz részleteket. 13 órakor jelentkezik a Tükör című hűszperces publicisztikai magazin, amely a hét legjelentősebb bel- és külpolitikai eseményeit foglalja össze. 14 órától 15 óráig a Kontaktus című ifjúsági műsorban a fiatalok zenéskívánságainak teljesítésén kívül riport hangzik el az ifjúság helytállásáról a gazdasági feladatok teljesítésében. A Tíz perc irodalom c. műsor a Martovcei és a Nesvadyl Efsz- ekben, valamint más mezőgazda- sági üzemekben a zöldségtermés 15 százalékát, sőt helyenként 80 százalékát tette tönkre. A közép és kelet-szlovákiai kerületben is nagy károkat okoztak a zivatarok. A Velký Krtíš-i járásban a mezőgazdaságban elszenvedett károk összegét 41 millió koronára becsüli)*. A heves eső mintegy 5000 hektáron döntötte le a gabonát. A Závadal Efsz-ben a villámcsapástól kigyulladt az Istálló és 67 bika bennégett. A lučeneci járásban a víz elöntötte a búza és a cukorrépaföldeket, a zöldségültetvényeket, az erős szélvihar pedig megrongálta a zöldségvermeket. Nagy károkat jelentenek néhány további mezőgazdasági üzemből is, különösen a Ziar nad Hronom-i járásból. A kelet szlovákiai kerületben a kedvezőtlen időjárás a prešovi, a rožňavai és a trebišovi járásban okozta a legtöbb kárt. IB Lengyelország az idén 28 millió cipőt szállít külföldre. E mennyiség felét a nyugati országokba. Nem számítva a földkerekség mezítláb járó lakosságát, feltételezhető, hogy minden századik ember lengyel gyártmányú cipőt hord. A cipőexportban Lengyelország az ötödik helyei foglalja el a világon. ■ Új autóbuszgyár épül Kubában. A gépi berendezéseket és az alkatrészeket a Szovjetunió és több tőkésország szállítja. A gyárnak 1100 munkása van. A sorozatgyártást a jövő évben kezdik meg. 15 órakor S. K. Neumann születésének századik évfordulójára emlékezik. 15 óra 20 perckor jelentkezik a Napi krónika. 16 órakor egyórás összeállítás hangzik el a galántai Kodály na pokról. VASÁRNAP: 7 órakor hírösszefoglalóval kezdődik a műsor. 7 óra 10 perckor népszerű vo núszenekarok kedveli melódiákat játszanak. 9 órakor: Rádióegyetem. 10 órakor a Látóhatár c. irodalmi műsor az osztrák költésze tét mutatja he. A Társadalmunk időszerű kér dései c. műsor 11 órakor a tár- i sadalmi munka erpdnrécyisinek mérlegét vonja meg FA.K.P.MJON. A 11 óra 40 perciM Tollal, mikrofonnal ctéstfi rtport műsor a nők helyzetével foglal kozik. Az országos spartakiádról suga roz összefoglalót a 13 órakor i kezdődő negyven perces riport műsor. 14 órakor: Zenés köszöntő. —te— Film Bratislava # PRAHA: A dunai hajós (magyar) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 & SLOVAN: Férfi fenn lángol) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: Segítség, a doktor fulladozik! (holland) 15.30. 18, 20.30 f) NiVV: Osceo la (NDK) 17.30. 20 ® HVIEZDA: Balszerencsés Alfréd (fr.) 15.30, 18, 20.30 # Ml EK: A motor ritmusa (mongol) 17.30, 20, Szigorúan figyelt bank (angol) 22 # DUKLA: Cromwell (angol) 15.30, 18. 20.30 ® PALACK: A drá«a nénik és én (cseh) 20 # POHRANIČNÍK: Fekete farkasok ordítása (NSZK) 15.45, 18.15, 20.45 <fl» Film Košice # SLOVAN: Lakosztály a Plaza szállóban (am.) # DRUŽBA: Ka- mo utolsó esete (szovjet) # ÜS- MEV: Lovasok (am.) # TATRA: Fantomas haragszik (fr.) # PARTIZÁN: Hét nap (román) # KERTMOZI: A blokád (szovjet). Színház Bratislava ® NEMZETI SZÍNHÁZ: Progy és Bess (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Tévedések vígjátéka (19) # KIS SZÍNPAD; A héter- kélyes ház (19). SZÍNHÁZ KOŠICE f| Luigi szíve (9.30). MATESZ # Moca (Dunamocs): Meridián (19.30) m Jelka ((óka): Vitéz lélek (19.30) Rádió Bratislava Miagyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 6.10: Napjaink margójára. 6.15: Reggeli zene. 6.30: Egészségügyi tanácsadó (ism.J. 6.40: Folytatjuk reggeli zenénket. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági félóra. 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Hírek. 17.00: Fúvószene. 17.20: Napi krónika. Televízió Bratislava 16.55: Hírek. 17.00: Tv híradó. 17.15: Kelet-szlovákiai híradó. 17.35: Látogatás a Klodzkl-völgy- ben. Lengyel dokumentumfilm. ' 10.00: Az ötletesebb nyer. Vetélkedő-sorozat. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Csehszlovák Spartakiád 75. 22.00: Tv-híradó. 22.25: Spartaklád-krónika. 22.30: A holnapi sajtóból. 22.35: Ostravai gyors, cseh film. II. műsor 18.15: Hírek. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Falu a negyedik zónában. NDK dokumentumfilm egy vietnami faluról. 20.00: Köszöntő az óhazában, dalok, táncok, versek a spartakiád külföldi részvevőinek. 22.00: Hírek. Televízió Budapest 17.30: Hírek. 17.35: A világ nagy cirkuszai. A medvék cirkusza. 18.20: Öt perc meteorológia. 18.25: Gazdaság és társadalom. Bognár József műsora. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv híradó. 20.00: Tévétorna. 20.05: Bizonyítás. A per tárgya a történelem. VI. rész. 21.15: Szivárvány. A Szovjet Televízió nemzetközi népzenei versenyének magyar műsora. 21.45: Tv híradó 3. 21.55: Vélemény. ti. műsor 20.01: Üzemi újságírók műsora. 20.30: Peter Parler, csehszlovák rövidfilm. 20.50: Tv-híradó 2. 21.10: Gyöngyössy Imre—Kabay Barna: Giordano Bruno megkísártése. Tévéfilm (14 éven felülieknek! 1. HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN ^líJSZÚ Kiadja Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő lőrlnez Gyulo Szerkesztőség. 893 38 8ratisiavo Gorki| utco 10 leieton 169, 312.52, 323-01. főszerkesztő: 532-20. titkárság: 550-18 sportrovot: 505-29 gazdosági ügyek 506-39 Távírá: 092308. Provdo Kiadóvállolat Btotislova Volgogradská 8. Nyom|a o Pravda, az SZLKP nyf Mdavállalata — Pravdo Nyomdaüzeme Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda Vajanského nábrežie 13/A II. emelet, telefón: 551-83, 544-51 Előfizetési díj havonta 17,40 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13.— korono. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postoi kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostred- ná expedícia a dovoz tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.
