Új Szó, 1975. június (28. évfolyam, 127-151. szám)

1975-06-26 / 148. szám, csütörtök

A nitrai Cukor- és Konzervgyárban már teljes ütemben fulyik az idei gyümölcstermés feldolgozása. Ax idén mintegy 90 tonna gyümölcs tartósítását tervezik. Elsőnek a földiepret dolgozzák fel, amiből 9 tonnát tartósítanak. Ebből bárom tonna eperkonzerv kivitelre kerül. Felvételünkön: Az egyik női szocialista munka- brigád tagjai munka közben. (Felvétel: P. Malis) Csütörtök, 1975. VI. 26. A NAP kel — Nyugat-Szlovákla: 3.49, nyugszik: 19.58 Közép-Szí oviik la: 3.40, nyugszik! 19.49 Kelet-Szlovákla: 3.31, nyugszik: 19.40 órakor. A HOI.D kel: 21.15. nyugszik: 6.37 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük ______ JÁ NOS, PÁL — ADRIANA nevű kedves olvasóinkat ■ 193U bán kezdődött az SZKP XIV. KONGRESSZUSA ■ 1945 ben 5U állam küldötte San Franoiscú bán aláírta az ENSZ Alapokmá­nyát ■ 1955-ben halt meg BOL­GÁR ELEK jogász, történész, a nemzetközi kommunista munkás­mozgalom harcosa (szül.: 18831 | I960 bán halt meg HARRY POI. LITT, Nasjy Britannia Kommunista Pártja alapító tagja és vezető képviselője (szül.: 1890). IDŐJÁRÁS Változóan felhős Idő, szórvá­nyosan futó eső. Várható legma­gasabb hőmérséklet 23—27 fok. Időnként megélénkülő mérsékelt •szaki szél. A Duna vízállása 1875. június 26 án: Bratislava: 465, árad, Medveďov: 395, árad, Komárno: 385, árad, Štúrovo: 365. árad. RENDŐRSÉGI HÍREK — Ittas állapotban vezette hét­főn este teherautóját Milan S. 25 éves kotešovál lakos és a Byt­ča melletti vasúti híd után az út­test szélére került, ahol az autó áttörte a vaskorlátot és a lejtőn lefutva a vasúti sínekre zuhant. Szerencsére a Csehszlovák Állam- v. ^utak dolgozói éppen azon a szakaszon ellenőrizték a vonat villanyvezetékét és így sikerült megállítaniuk a Bratlslavából ép­pen akkor érkező gyorsvonatot. A forgalom több mint négy óráig szünetelt. Az Ittas gépkocsivezető és kocsikísérője ellen, akik csak könnyebben sérültek, közveszé­lyeztetés miatt bűnvádi eljárást indítan?' — Tűz ütött ki hétfőn délután a popradi Magasépítő Vállalat Tréfa üzemének polisztirol-raktá- rában. Az anyagi kár kb. 515 000 korona. A tüzet Štefan K. 37 úves hegesztő gondatlansága okozta, aki a vasszerkezet he­gesztése közben nem tartotta be a oíztonsági előírásokat. A ki­ugró szikrától tüzet fogott a gyú­lékony vegyszerektől átitatott padlózat. Štefan K.-t és Rudolf J. 33 éves művezetőt, akt a he­gesztésre utasítást adott, de nem ellenőrizte a biztonsági szabályok betartását, őrizetbe vették. — Ismeretlen tettes hatolt be hétfőn délelőtt Ľudovít Ď. nem- člcei (topolčanyl járás) házába éis onnan ellopott két, összesen 29 000 koronára szóló betétköny­vet. A lopással a károsult 19 éves fiát gyanúsítják, aki sehol sincs munkaviszonyban és az utóbbi Időben nem tartózkodik otthon. — Munka közben lezuhant 24 méteres magasságból Kamil J. 41 éves szerelő, aki a Csehszlovák Rádió bratlslaval Mýtna utcai épülőfélben levő központi épüle­ten a hegesztőállványok leszere­lését végezte. A szerencsétlen ember a helyszínen szörnyethalt. Az ügyben megindították a vizs­gálatot. — Vigyázatlanul haladt át az úttesten a Nitra és Zlaté Morav­ce közti útszakaszon a személy­autójából kiszálló 18 éves Piros­ka J. és egy arra haladó gép­kocsi elütötte. A lány kórházba szállítás közben súlyos sérülései­be belehalt. Az ügyben a vizs gálát még tart. ■ Háromszorosára növeke­dett az eltelt tíz évben a gép­járművek száma Bulgáriában. Ebből a személyautók száma 122 ezerről 340 ezerre emelke­dett. Bulgáriában a közutakon bonyolítják le a teherforgalom 86 és a személyforgalom 96 százalékát. Tudósítóink írják ÜJ MŰVELŐDÉSI OTTHON ÉPÜL Több mint hárommillió koro­na beruházást igénylő művelő­dési otthon építéséhez kezdtek Sikenicén. Petráá Cyril hnb el­nök tájékoztatása szerint az új létesítményt jövőre adják át. A lakosság dicséretre méltón résztvesz a munkában. A he­lyi szövetkezet gépeit ingyene­sen használhatják, s a közös a fuvarozásnál is nagy segítséget nyújt. A község vezetői abban reménykednek, hogy a tömeg­szervezetek tagjai, az alapisko­la diákjainak szülei és a hnb képviselőinek igyekezete a jö­vőben sem csökken, s a kultú­ra korszerű házát a tervezett Időpontban átadják. Ábel Gábor SIKERESEN MÜKÚDIK a CSE- MADOK bajcsi helyi szervezete. Lengyel Tibor iskolaigazgató vezetésével számos kultúrmű­sort rendeztek. Nagy sikerű volt az utolsó időben a „Ki mit tud“ címen megrendezett vetél­kedő is. Vrábel József magyar nótákkal szórakoztatta a közön­séget, a szájharmonikusok — Pogrányi László, Mázán István és Kassók Imre és a többiek — is szép sikert arattak. A CSE- MADOK farkasdpusztai helyi szervezete Bartos Sándor veze­tésével szintén jól szerepelt. Szavalásban kitűnt Molnár György, Jerábek Libusa, Mar- kacz Zsuzsa és Kobolka László, A szólóénekesek közül Brégyik Ilona, Érsek Ferenc és a töb­biek Psenák Józs«f ■ Rövidesen hazatér Kenyá­ból a 7. csehszlovák Afrika- expedíció. Az expedíció tagjai Josef Vágner mérnök vezetésé­vel rendkívül nehéz körülmé­nyek közepette Szudánban, Ugandában, Kenyában és Bots­wanában kb. 7—8 millió ko­rona értékű afrikai állatokat gyűjtöttek a Dvűr Králové-i és a többi csehszlovákiai állatkert számára. Az összefogott mada­rakat, csúszómászókat és maj­mokat repülőgéppel szállítják Prágába. Az orrszarvúak és a zebrák Mombaszából Afrika megkerülésével utaznak tenge­ri hajón Hamburgba, onnan fo­lyami hajón hazánkba Irodalmi pályázat A Szlovák Irodalmi Alap a nők nemzetközi éve al­kalmából Irodalmi pályáza­tot hirdet. Célja, hogy az alkotókat eszmeileg és mű­vészileg egyaránt Igényes művek alkotására ösztönöz­ze, olyanokra, amelyek a szocialista társadalomban élő és dolgozó nők sorsát és munkáját ábrázolják, vagy bemutatják a szocialis­ta országok asszonyainak együttműködését, a nőmoz­galom segységét, kifejezésre juttatják azt a törekvést, amelyet a nők a világbéke megőrzéséért és megszilár­dításáért fejtenek ki. A pályázat a legkülönbö­zőbb irodalmi alkotásokra kiterjed; az alkotók költe­ménnyel, regénnyel, novel­lával, elbeszélésgyűjtemény- nyel. drámával, tv-forgaló- könyvvel, filmforgatókönyv vei és rádiójátékkal pályáz­hatnak. A pályázat nyilvá­nos; minden Csehszlovákiá­ban élő polgár részt vehet rajta, olyan eredeti — szlo­vák, magyar vagy ukrán nyelven írt — művel, mely még nem jelent meg nyom­tatásban. A pályaművek be­küldési határideje 1975. de­cember 31. Az eredményhir­detésre 1976. márciusában a nők napja alkalmából ke­rül sor. A pályaművek (há­rom példányban) az alábbi címre küldendők: Slovenský literárny fond 801 00 Bra tisilava, Štúrova ul. 8. ■ Kedden délután a New York-i Kennedy repülőtér köze­lében lezuhant az Eastern Air­lines belföldi légiforgalmi tár­saság egyik repülőgépe. Az ed­digi jelentések szerint a ka­tasztrófának 110 halálos áldo­zata van. A Boeing-727 típusú repülőgép — 123 személlyel a fedélzetén — New Orleans fe­lől közeledett és a viharos idő­ben a repülőtértől alig 800 méternyire egy forgalmas autó­pályára zuhant, lángba borult, majd felrobbant. A rendőrségi jelentés szerint a roncsok nagy területen szóródtak szét. Az autópályán torlódás támadt és így a mentőosztagok a szeren­csétlenség színhelyét csak he­likopterekkel tudták megköze­líteni. Egyes jelentések szerint a Boeing-727-es zivataros idő­ben, sűrű villámcsapások kö­zepette az autópályán kény­szerleszállást akart végrehajta­ni, de a szárnya a földhöz csa­pódott és a gép felrobbant. A szemtanúk úgy nyilatkoztak, hogy a repülőgépet villámcsa­pás érte és a robbanás ezt kö­vetően következett be. ■ Öten megsebesültek, egy személy eltűnt és 1320 lakóház víz alá került a Dél-Japánon kedden éjszaka végigsöpört he­ves esőzések nyomán támadt áradások és földcsuszamlások következtében. ■ Hazánk felszabadulása 30. évfordulójának jegyében a szlo­vákiai amatőr csillagászok hur- banovói (őgyallai) központja június 30 és július 6 között megrendezi a fiatal szlovákiai csillagászok VII. kongresszu­sát. A Košice melletti Jahod- nán megrendezésre kerülő ta­lálkozón külföldi vendégek is részt vesznek. A CSSZSZK határait a múlt évben 40 millió 275 ezer sze­mély, vagyis 21 százalékkal többen lépték át, mint 1973- ban. Az idén a külföldi forga­lom további növekedése várha­tó A Központi Vámhivatal dol­gozóitól kapott figyelmeztetés értelmében a határokon előfor­duló felesleges viták és nehéz­ségek elkerülése érdekében mindenkinek, aki külföldre igyekszik, tisztában kellene len­nie az előírásokkal, mielőtt el hagyja az országot. Erre szol­gál többek közt a vám- és a devizanyilatkozat hátlapján fel tüntetett felvilágosításon kívül a Csehszlovák Televízió június 30-án 17.45 órakor „Szerencsés utat!“ címen közvetítésre kerti lő műsora is A gépkocsijukkal külföldre igyekvő turisták kényelmes uta­zásának feltétele az is, hogy megértleklődjék. melyek a lég kevésbé forgalmas határátkelő helyek. Pl a Magyarországra vezető útvonalon a legforgal masabbak a komárnői és a ru- sovcei. a legkevésbé forgalmas ■ A mexikói határ közelében fekvő Calipatria (Kalifornia állam] több mint 1200 lakosát a hatóságok kénytelenek vol­tak elköltöztetni, mivel a kö­zelben levő műtrágyagyárban keletkezett tűzvész után mér­gező anyagokat tartalmazó füstfelhő borította el a város­kát. A lakosok közül 45 sze­mélyt mérgezéses tünetekkel kórházba szállítottak. ■ A kötőipari szakemberek nemzetközi szövetségének 20. kongresszusát június 30 és jú­lius 4 között tartják meg Brnó- ban. A találkozón négy világ­rész csaknem 500 szakembere vesz részt. ■ A KARA szakvállalat és a budapesti Pannónia bőripari kombinát képviselői tegnap és tegnapelőtt Trutnovban megvi­tatták a bőrfeldolgozás terén a két vállalat közti tudományos­műszaki együttműködés továb­bi lehetőségeit. A KARA vál­lalat a KGST-tagországok más bőripari vállalataival is gyü­mölcsöző kapcsolatokat tart fenn, így pl. a lipcsei Brühl- pelc kombináttal. ■ A Távol-Keleten levő Ma- nom-folyón a faúsztatási idényt az idén egy fiatal medvepár kezdte meg. Az egyik éjszaka furcsa hangok zavarták fel ál­mukból a favágókat. Amikor ki­mentek a folyó partjára, azt láttáik, hogy a medvék egyen­ként szedegetik a fahasábokat a rakásból és a vízbe dobálják. A vízbe eső fatörzsek csobba- nása a medvéknek mindaddig örömet szerzett, míg gyantától ragadóssá vált mancsuk tele nem ragadt fű- és levélcsomó­val, amitől aztán nem tudtak megszabadulni. a medvedovi határátkelőhely. Az egyre fokozódó nemzetkö­zi turistaforgalom következté­ben természetesen a vámőrök­re is több munka vár. Bonyo­lult feladataikat az egész or­szágban folyó szocialista ver­seny segítségével igyekeznek teljesíteni, amelybe a dolgozók hatvanöt százaléka kapcsoló­dott be. Az áru kivitelét és behozata­lát tekintve az előírások nem változtak. A szocialista orszá gokba igyekvő turistáink a pénzintézetben felvett összegen kívül legfeljebb 500 koronát vihetnek magukkal és 300 ko róna értékű ajándékot hoz­hatnak be. Szükség ese tén Lengyelországban és az NDK-ban 100 koronát, a többi szocialista országban 300 koro­nát válthatnak be. A megma radt összeget kötelesek vissza hozni Aki ennek az előírásnak nem tesz eleget, vagy nem je­lenti be a külföldön vásárolt 300 korona értéket meghaladó árut, az ellen kihágás miatt büntetőeljárás indítható —km— Film Bratislava Mi Hol 7 Mikor * « HVIEZDA: Lángok a föld aiitft (iug.) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Szerelmem (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: Cromwell (an* goi) 15.30, 18, 20.45 • PRAHA: Férfi fenn (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # METROPOL: Fekete farkasok ordítása (NSZK) 15.30, 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: A du* nal hajós (magyar) 15.45, 18.15, 20.45 d® NIVY: Osceola (NDK) 17.30, 20 # MIER: A török kopia (magyar) 17.30, 20, Goya (NDK) 22 # PALACE: A drága nénikék és én (cseh) 20 £ OBZOR: Kecs- kMtucv (bolgár) 18, 20.30 # Paul és Paula legendája fNDK) 17.30, 20. Film Košice «D SLOVAN: Lakosztály a Plaza szállóban (am.) ® DRUŽBA: Vám­pírok bálja (angol) • 0SMEV: Válogatott rokonság (NDK) 9 TATRA: SzannyUkov földje (szov­jet) # KERTMOZI: Kit és taa (NDK). Színház Bratislava m HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A kastély Margltja (19) • KIS SZÍNPAD: Ezüst jaguár (t9). SZÍNHÁZ KOŠICE LuigI szíve (19). MATESZ « Kolárovo (Gúta): Vitéz lélek (19.30). Rádió Bratislava Miagyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, Időjárás, _ műsorismertetés, sajtószemle. 6.15: Reggelt zene, kb. 6.30: Sporthí­rek. 6.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Szü­lőknek nevelésről (lsm.). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Hírek. 14.30: Iskolások műsora (ism.). 17.00: Egészségügyi tanácsadó. 17.10: Az operett világából. 17.20: Napi krónika. Televízió Bratislava 15.45: Sportműsor. 16.50: Hírek. 17.U0: Bratislaval esti műsor. 17.15: Lányok, fiúk magazinja. 18.U0: Tv-magazin. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Spartakíád-krónika. 19.40: Spartakiád (felvételről). 20.15: Látogatás, tv-játék. 21.20: Tv-híradó. 21.50: Teljesült vágyak, lélektani történet. 23.20: A holnapi sajtóból. II. műsor 16.55: Magyarország — Csehszlo­vákia atlétikai viadal. 20.00: Doktor Sommer NDK film. 21.25: Televízióval világjáráson. 21.50: Hírek Televízió Budapest 17.05: Hírek. 17.10: Filmek gyerekeknek! 18.00 Magyarország — Csehszlo­vákia férfi — női atlétikai verseny. 18.25: Falujárás VI. rész 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó 20.00 Pelé. Filmsorozat. VI. (be­fejező) rész: Az edzés. 20.10: A stker lovagjai Magyarul beszélő szovjet film. 21.30: Jogi esetek. 22.05: Tv-híradó 3. 22.15: Magyarország — Csehszlo­vákia férfi — női atlétikai verseny. II. műsor 20.01: Műhely. Társadalomtudomá­nyi figyelő 20.50: Marty Feldman műsora. Angol zenés film. 21.20: Tv-híradó 2. 21.40- Verdi: Réquiem A vámőrök tanácsai «tíf-iszú Kiadjo Szlovákia Kommunista Pártjo Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő lőrlncz Gvuio Sze-kesztőnég 893 38 Brotisiovo Gorkl| utcc 10 Telefon 169, 312.52 323-01, főszerkesztő: 532 20 titkárság: 550-18. sportrovot 505-29 gazdosági ügye' 508-39 Távfró 092308 Provdo Kiodóvá'ialat Bratislava Volgogradská 8 Nyom|c a Provda az SZLKP nyomdavállalato — Pravdo Nyomdaüzeme Bratislave Štúrova 4 Hirdetőinclo. Vajanského náí reíie )3^A II eme'et telefon 551 83, 544-51 Előfizetési díj havonta 17,40 korona, o Vasárnapi 0( Sző negyedévre 13,— korona Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő Külföldi megrendelések PNS — Ústred­né expedícia a dovoz tlafie, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. __,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom