Új Szó, 1975. június (28. évfolyam, 127-151. szám)

1975-06-25 / 147. szám, szerda

Nagyobb érdeklődést érdemein® Élelmiszerüzleteink polcain m'nclenütt megtalálható a kü- lünbóző nagyságú poharakba csomagolt méz. Ezt a jótékony é- egészséges táplálékot a fo- g .isztok tábora jól ismeri, és jó! ismeri a Metlos Galanta jel* zé;( is Főleg azért, mert Szlo­v ában ez az egyetlen üzem, aso! fi méhészektől felvásárolt máz feldolgozásával és eladá­sával foglalkoznak. A mindösz- sze 67 dolgozót foglalkozta'ó kis tizem a méhészek és a méz­fogyasztók körében Ismert és jelentős. Erről győződtünk meg az üzemlátogatással egybekö­tött sajtótájékoztatón is, ahol a vezető szakemberektől sok min­dent megtudtunk az üzem és a szlovákiai méhészek munkájá­ról és feladatairól. Bár a méz kétségkívül a leg­egészségesebb táplálékaink egyike, a fogyasztók nem isme­rik eléggé és nem értékelik olyan mértékben, mint azt a sok előnyös tulajdonsága alap­ján megérdemelné. Ez a véle­ménye a galántai Medos üzem igazgatójának, Karol Glasa elv­társnak is, aki ottjártunkkor ismertette velünk az üzem fel­adatait és problémáit. — Talán sokan nem is tud­ják, hogy az, amit méhszorga- lomnak nevezünk, milyen óriási erőfeszítést jelent a méhek számára, — mondotta a szak­előadásnak is beillő tájékozta­tóban az igazgató. — Egy méh a saját testsúlyának körülbelül a felét bírja szállítani és azt is figyelembe kell _venni, hogy egy kilogramm mézet megköze­lítőleg 5 millió virágról gyűjt­hetnek össze. Akinek kedve van, utánaszámolhat, hogy 3500 tonnányi méz összegyűjtéséhez hány ..ragról kell összegyűjte­ni a mézet, ugyanis az utóbbi években átlagosan ennyi méz feldolgozásával és eladásával foglalkozunk. A különböző nö­vények virágairól összegyűjtött méz felvásárlását országszerte a Jednota fogyasztási szövetke­zet dolgozói végzik. Szlovákiá­ban a méhészek táborának 95 százalékát a magánméhészke­dők alkotják, s csupán 5 szá­zalékuk tartozik valamelyik mezőgazdasági üzemhez. Azt, hogy a méhészet fejlődésére is hatással volt a szocialista tár­sadalmi rendszer kiépítése és fejlesztése, jól bizonyítja a kö­vetkező adat: Míg 1945-ben csu­pán 8000 szervezett méhészt tartottak nyilván, akik összesen 125 ezer méhcsaládot birtokol­tak, ma Szlovákiában már több mint 40 ezer ember űzi ezl az egészséges és szép tevékenysé­get, akiknek összesen 416122 méhcsaládjuk van. — A méhészek népes család­jának tagjait a Szlovákiai Mé­hészek Szövetsége tömöríti egy­be — folytatta az üzem igaz­gatója által megkezdett gondo­latmenetet Michal Stevonka mérnök, a szövetség titkára. — Feladatkörébe tartozik a méhé­szek munkájának tervszerű irá­nyítása, szervezése és problé­máiknak megoldása. A méhé­szek nagyon jól tudják, hogy sok múlik a néha talán apró­ságnak tűnő dolgokon is, amit viszont a szövetségen keresztül könnyen beszerezhetnek. A szö­vetség 2000-ig szóló távlati ter­veket dolgozott ki, szoros együttműködésben a Mezőgaz­dasági és Élelmezésügyi Mi­nisztérium és más é.dekelt szervek szakembereivel. Ezt a programot a Szlovákiai Méhé­szek Szövetsége 1973-ban meg­tartott II. kongresszusán ter­jesztették elő, amelyet igyekez­nek következetesen megvalósí- tair A szakszerű bevezetés után megtekintettük a kis üzem ter­melőrészlegét, ahol fehér kö­penyes lányok és asszonyok kezelték a gépeket, s a becso­magolt mézet a raktárakba to­vábbították. Arról, hogy az üzembe csak jó minőségű méz kerülhessen feldolgozásra, az ellenőrző osztályon dolgozók szigorúan gondoskodnak. Min­den szállítmányt alaposan meg­vizsgálnak, s csak a valódi, nem „hamisított“ mézet veszik át. Tavaly például az ide szál­lított méz 38 százalékát vissza­küldték a felvásárlóknak. Az 50 C fokra felhevített és meg­tisztított mézet félautomata be­rendezéseken töltik a különbö­ző méretű és formájú üvegpo­harakba. A gépek mellett dol­gozók elsősorban arról gondos­kodnak, hogy a raktárakba ke­rülő dobozokba hibátlanul cso­magolt áruk kerüljenek. — Sajnos, a gépeket gyak­ran le kell állítani, attól füg­gően, hogy milyen méretű po­harakba kerül a méz — mon­dotta Lipták Lajos, a termelő- részleg mestere. — A gépek már eléggé elavullak, és az át­állításuk sok időveszteséget je­lent számunkra. Ezen a prob­lémán korszerű gépek segíthet­nének. Az időkiesés különösen akkor jelent számunkra gondot, ha a tavaszi, illetve az őszi begyűjtések során több szállít­mányt kapunk. Az itt dolgozók­ról viszont elmondhatom, hogy valamennyien megteszik a ma­gukét a tervezett feladatok tel­jesítése érdekében. Lipták Lajosnak a berende­zések színvonalára vonatkozó véleményét az üzem igazgatója is alátámasztotta további be­szélgetésünk folyamán. Hozzá­tette még, hogy a 6. ötéves tervidőszakban a géppark fel­újítására és kibővítésére is sor kerül, ami majd nagy mérték­ben hozzájárul ahhoz, hogy többféle méztermék gyártását is bevezethessék. A további beszélgetésekből még megtudtuk, hogy a galán­tai Medosból több nyugat-euró- pai országba exportáljuk a mé­zet. A szlovákiai méz keresett a piacokon, ami elsősorban jó minőségének köszönhető. A 29 —30 kg-os plélulobozokba cso­magolt méz legnagyobb vásár­lói az NSZK és Ausztria. Főleg azért, mert a mi mézünk aro­mája és íze nagyon hasonlít az említett országokban kitermelt mézekéhez. Legnagyobb a ke­reslet a sötét színű méztermé­kek iránt. A hazai és a külföldi fogyasztók körében egyaránt ismert és keresett áru a méh- pempőt tartalmazó 250 gram­mos méz, továbbá a 340 gram­mos „mackóméz“, a diósméz. Ebben az évben került piacra az üzem új terméke, a méhek által összegyűjtött virágporral gazdagított méz, szintén 250 grammos csomagolásban. A vi­rágpor jelentős mennyiségű fe­hérjét és különböző vitamino­kat tartalmaz, s elismert a gvógyhatása. A méhészek, így a Medos dolgozóinak munkáját is nagy mértékben befolyásolja az idő­járás, az egészséges és tiszta környezet, tehát a fokozottabb környezetvédelem is. Arról, hogy minél több és jó minősé­gű méz kerülhessen asztalunk­ra, közvetve mindnyájan gon­doskodhatunk. PAKOZDI gertrüd Teljesítik a választási programot A kelet-szlovákiai kerületben a Nemzeti Front választási programjai igényes feladatokat tűznek ki a vízvezeték- és csa­tornahálózat kibővítése terüle­tén. E feladatok teljesítésében nagy segítséget jelent az állam­polgárok kezdeményezése, va­lamint a szocialista felajánlá­sok. Ebben a választási idő­szakban a kerületben a Z-akció keretében több mint 230 km-nyi vízhálózatot építettek. Ez ter­mészetesen nem elegendő, már csak azért sem, hogy a víz- és csatornahálózat hosszát ille­tően Kelet-Szlovákia az utolsó helyen áll. 1945-ben Kelet-Szlovákiában 460 km-nyi vízvezeték és 850 km csatorna volt. Amikor a szovjet hadsereg felszabadította Csehszlovákiát, Kelet-Szlovákiá­ban csak 42 városban és köz­ségben volt vízvezeték- és 80- ban csatornahálózat. A legtöbb esetben csak a városok, illetve községek egy részében építet­ték ki a hálózatot. Abban az időben Kelet-Szlovákiában csak­nem 1300 város és község volt, s így egymillió lakos közül csak 120 ezer lakott vízveze­tékkel és 25 000 csatornával el­látott épületekben. Szennyvíz- tisztító állomás egyetlen egy sem működött a kerületben. A csatorna- és vízvezeték há­lózatot gyakorlatilag csak 1950 után kezdték építeni. Ebben az időszakban épült fel a Drieno- vec—Košice vízvezeték és több város csatornahálózata. 1960- ban már a kerület 85 városá­ban és községében egészséges ivóvizet adott a vízvezeték-há lózat és 39 községben volt csa­tornahálózat. Még jelentősebb fejlődés ment végbe a kerületben 1965 után. Űj források épültek Ko­šice, Trebišov, Michalovce, Pop- rád, Humenné, Bardejov és más községek, illetve városok szá­mára. A vízvezeték-hálózat hossza több mint 3000 kilomé­terre, a csatornahálózaté 900 knt-re növekedett. 310 község­ben van vízvezeték-hálózat, 81- ben csatornahálózat. Ezenkívül a kerületben 31 szennyvíztisz­tító állomás épült. Szocialista társadalmunk Ke­let-Szlovákia csatorna- és víz vezeték-hálózatának fejleszté­sére 2,5 milliárd koronát for­dított. Az összeg jelentős részét ebben a választási időszakban ruházták be, és így a választá­si programok ezzel kapcsolatos feladatainak mérlegelése bizo­nyára kedvező lesz. BOHUŠ NEMCEK A P RÓ H ÍRD E T É S A Ď Ä S V É TE ■ Eladó nagyméretű „Fllo- dendron“, megfelelő hnb k részé­re. Cím a h^rdetőirodában. Ú-7Ü3 ■ Eladó egy telken két kétszobás családi ház nagy kerttel Duna szerduhelytől 6 kilométerre. Meg­vásárolható külön-külön. Vétel után beköltözhető. Érdeklődni 16.00 órától Dunaszerdahely, Zá- potockého 9 szám alatt lehet. Ű-706 ■ Eladó Simca Ártana 1300 — GJ után — 15 000 koronáért. Cím: Ho- dosi Ottó, 930 10 Hroboňovo 322. 0-7O8 ■ Eladó Vág-parti nyaraló Ko­márno mellett Felvilágosítás Ko­márno, telefon: 393 01 kap 0-711 jék el kérvényüket és életrajzukat az Iskola címére. Bővebb felvilágosítást írásban vagy szóban az Iskola igazgatósá­ga ad. Stredná poľnohospodárska tech­nická Škola, Šafárikovo, okres Rimavská Sobota. ÜF-104 vegyes ■ Elcserélném új, emeletes csa­ládi házamat Dunaszerdahelytől 10 ktm-re {a Kls-Duna mentén 1 háromszobás öröklakásért Duna- szerdahelyen. Az árkülönbözetben megegyezünk. Érdeklődni a duna- szerdahelyi telefonszámon: 39 45 18.00 órától lehet. Ü-707 PÁLYÁZAT ■ A SAFÁRIKOVŰI (Tornaijai) MEZŐGAZDASÁGI MŰSZAKI KÖ­ZÉPISKOLA igazgatósága pályázatot hirdet — 2 tanári állás betöltésére a következő tantárgyak tanítására: — ökonómiai tantárgyak, — állattenyésztés. Feltétel: mezőgazdasági főiskolai végzettség. Az érdeklődők minél előbb küld­KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Ezúttal mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, barát­nak és Ismerősnek, aki elkísérte utolsó útjára szeretett férjemet, édesapánkat és fiamat, O r o s Zoltánt a je!kui temetőbe és virágadomá­nyaikkal, rész vét nyilvánításukkal igyekeztek enyhíteni mélységes fájdalmunkat. A gyászoló család 0-704 ■ Fájó szívvel mond köszönetét minden rokonnak, testvérnek és Ismerősnek, akik 1975. május 22- én elkísérték utolsó útjára az el­hunyt, drága férjet, nagybácsit, Dömötör Istvánt a vőki temetőbe, és koszorúikkal, virágadományaikkal enyhítették fájdalmunkat. Gyászoló felesége Ú-709 E! Fájó szívvel emlékezünk ma egy éve tragikusan elhunyt drága, jó férjemre, édesapára, Szepesy Gyulára. Akik ismerték és szerették, emlé­kezzenek rá szeretettel ezen a számnnkra nagyon szomorú évfor­dulón. Gyászoló felesége és gyermekei Ű-702 A TENISZ NAGY NAPJAI A Davis Kupa európai B-öve­zetének elődöntőjét Párizsban Franciaország és Olaszország együttese játszotta. A találko zó sorsa az utolsó egyesben dőlt el, amikor is a francia jauffret Barazuttit 6:2, 4:6, 6:3, 3:6, 6:3 arányban győzte le. Végeredményben Franciaország együttese 3:2 arányú győzelmet aratott, s így továbbjutott. El­lenfele a Csehszlovákia—Ma­gyarország párviadal továbbju­tója lesz. A csehszlovák—ma­gyar Davis Kupa találkozóra Prágában július 17—19. között keriil sor. A wimbledoni nemzetközi te­nisztorna előtt a férfiak nagy­díjának élén az argentin Vilas állt 230 ponttal. A további sor­rend Orantes (spanyol! 205, Borg (svéd) 165, Kodes (cseh­szlovák ) 130, Nastase (román) 117 és Ramirez (mexikói) 110 ponttal. Wimbledonban kezdetét vet­te a nem hivatalos világbaj* nokságnak tartott tenisztorna 89. évfolyama. A központi pályán a hagyó Hiányoknak megfelelően a fér­fi egyes tavalyi védője kezdle a küzdelmet. A 22 esztendős amerikai Connors a fiatal an­gol Lloyd ellen 6:2, 6:3, 6:1 arányban győzött. További ered­mények: Partin (új-zélandi ) — Fraser (ausztrál) 6:3, 6:2, 9:7, Borg (svéd) — Andrews (vene­zuelai | 6:2, 6:4, 6:1, Metreveli (szovjet)—A. Armitaj (indiai) 6:4, 6:1, 6:2, Taróczy (magyar) — Robinson (angol) 8:9, 8:6, 6:3, 6:4, Cox (angol)—Tiriae (román) 6:2, 6:2, 7:5. A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA A jugoszláv bajnokság utolsó- előtti fordulójában a Hajdúk Szplit 5:1 arányban győzött az Olimplja Ljubljana ellen, és így megszerette a bajnoki címet. Né­hány további eredmény: Proleter— Crvena Zvezda 1:3, Velezs Mos.z- tar—Zse!jeznyicsar Szarajevó 1:0. Lengyelországot az IJKFA Ku­pában a Stal Midéi: és a Slnsk Wroclaw csapata képviseli. A két együttes a bajnokság második, il­letve harmadik helyén végzett. Az Olasz Labdarúgó Kupa dön­tőjébe a Fiorentina, s az AC Mi lan került. A döntőt 8?l>mbaton játsszák Rómában. Romániában a 33. fordulónál tart a bajnokság. Az élen a Dyna- mo Bukarest áll 43 ponttal a Ma­rosvásárhely (38) előtt. Néhány eredmény: Szatmár—Kolozsvár 1:2, CFR Kolozsvár—Politechnika Te­mesvár 1:0, Petrozsény—Marosvá­sárhely 2:1. A Spanyol Labdarúgó Kupa elfí- döntőjének első mérkőzésül: Atle- tico Madrid—Atletlco Bilbao 2:0, Reál Zaragoza—Reál Madrid 2:2. Az Izlandi futballistákat Is fel­fedezték. A kis szigetország válo­gatottja a magdeburgi döntetlen után Reykjavikban legyőzte az NDK csapatát, közben a franciák­tól is pontot vett el az EB-selej- tezőben. Két játékosuk, a védő Geirsson és a középpályás Sigur- vinsson külföldön, a Nyugat Ber­lini Hertha, Illetve a belga Stan­dard Liége csapatában folytatja pályafutását. A Szpartak Moszkva nyerte a Leonéban megrendezett nemzetkö­zi tornát. Az. első mérkőzésen Síi­re győzött a Dundee United ellen, majd u döntőben 4:l-re verte a Leone spanyol együttest. A lengyel bajnokságból a Gwar- dia Varsó és az Árka Gdansk eseti ki. Helyettük a II. liga két cso­portjának győztese, a Stal Rze- szow és Widzew Lodz szerepel a legmagasabb osztályban. Kjeid Seneca, a dán válogatott játékosa, aki eddig az osztrák Sturm Graz együttesében szere­pelt, három évre a kétszeres BEK- gyöztes Bnyern München csapatá­hoz szerződött. Mint már jelentettük, Pelé a New York-1 Cosmos csapatához szerződött és az első mérkőzésen rögtön megsérült, de sérülése nem súlyos, így szerepelhet a Cosmos újabb mérkőzésén, amely­re pénteken kerül sor. Csehszlovákia férfi röplabda* csapata nyerte a poznani nem­zetközi tornát. Csapatunk ered­ményei: Csehszlovákia—Kuba 3:1, Csehszlovákia—Románia 3:2, Csehszlovákia—Lengyelor­szág 3:2. A KUPÁSOK DICSÉRETE A bajnok méltatása mellett teljes elismerés illeti azt a két csapatot is. amelyek a legutolsó fordulóig ugyancsak ver­senyben voltak az országos elsőségért vívott küzdelemben. Itt különös tekintettel kell lennünk arra, hogy inind az In­ter, mind a Bohemians a II. ligás szereplés után csupán az előző idényben szerepelt újra a legjobbak között, s ez a má­sodik rajtjuk ekkora sikerrel járt. Erről a 2. és a 3. hely megszerzése mindenéi ékesebben tanúskodik. Az 1974 —75-ös bajnoki év őszi idénye nem volt a legked­vezőbb az Inter számára, csu­pán idehaza gyűjtötte a ponto­kat, 16 pontjával mindössze a hatodik volt, s ugyanannyi ponttal zárta az őszi idényt a Jablonec és a Trnava is. Ta­vaszra megtáltosodott az Inter, s éppen a Bohemians csapatá­val együtt az idény legsikere­sebbjének bizonyult. Mindketten egyaránt 21 pontot szereztek. Egyszeriben idegenben is lé­nyegesen sikeresebb lett az In­ter, hiszen ellenjelei pályái­ról 7 ponttal gyarapodva tért haza. Az Inter ősszel 30, tavasszal 36 gólt lőtt, ősszel 23-at, ta­vasszal 18-at kapott. Tehát gólképesebb lett, s jeljavult a védelme is. A gólgyártásból 10 játékosa vette ki a részét, a legnagyobb mértékben Petráš, aki 20 góljával az I. liga leg­eredményesebbjének, vagyis gólkirálynak bizonyult. Még mindig jelentősen gólerős a gyors Levický, valamint az egyre jobban kibontakozó kö­zéphátvéd Jurkemik, aki 8 eset­ben vette be az ellenfelek ka­puját. A csapat nagy előnye, hogy a fiatal játékosok beveté­se sikerrel járt, az edző ötvöző munkája meghozta gyümölcsét. A játékosok univerzalitása te­rén ez a csapat vitte a legtöbb­re, s ugyancsak az Inter ját­szotta a szélsőket foglalkoztató támadásvezetés legkorszerűbb formáját. Tőle további fejlődés várható, s érzésünk szerint helyt fog álni az UEFA Kupa küzdelmeiben is. Kovarík kapus javult, de ez a poszt még nincs az általános magas csehszlovák szinten. A védelemben Jurke­mik mellett Šimončič is kezdi beváltani a hozzá fűzött remé­nyeket. Hrica még mindig jő átlagot nyújt, Barmoš fejlődő­képes. A középpályán Bajza a fáradhatatlan építő, Luprich az igazi csapatember, Sajáneket érdemes volt elővenni a ta­lonból. Levický, Petráš, Mráz hármasfogat vetekszik a liga bármelyik hasonló alakzatá­val ... A BOHEMIANS ősszel csak 50 százalékos sikerrel szere­pelt, s mint említettük, tavasz- szál az Interrel együtt volt a legsikeresebb. Egységességéről tanúskodik, hogy az összesítés­ben idegen pályákon csak a bajnok Slovan (13/, s az általá­ban csak „címzetes házigazda“ Dukla (12) volt eredményesebb nála. Érdekes, hogy góljain szintén 10 játékos osztozott, s a legeredményesebb a váloga­tottban is sikeres Panenka volt 7 góljával. Ugyanennyit lőtt Ivančík is. Panenka sérülés miatt több találkozót volt kénytelen kihagyni, különben még kedvezőbb lehetett volna a Bohemians mérlege, fezek fő­edző Panenkán kívül farkov- ský szolgálatát vette igénybe az A-válogatottban, de külön­ben is megállapíthatjuk, hogy társaik játékfelfogása, erőbeve­tése, erőnléte is lehetővé tette ezt a nagyon értékes helyezést, így lettek a prágai zöld-fehé­rek a főváros legjobb csapatá­vá, egyetlen nemzetközi kupa- képviselőivé, s a további sike­res szereplés, meg a fejlődés távlatai föltétlenül mellettük szólnak. ZALA JÓZSEF EiF, ’ 1975. VI. 25.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom