Új Szó, 1975. június (28. évfolyam, 127-151. szám)
1975-06-24 / 146. szám, kedd
VALASZ OLVASÓINKNAK VAGYONJOGI ÜGYEKBEN B. Á.: Ha a társtulajdonosok 1951. január 1. előtt akár szóban vagy írásban kötött megállapodással az eddig meg nem osztott közös- tulajdont természetben megosztották és ígv megosztott állapotban használták tovább, akkor az ilyen, hosszú ideig tartó tényleges használat jogilag is kötelező tulajdonmegosztásnak számít. Az SZSZK Legfelsőbb Bírósága 1971/6. sz. döntvénye (valamint n közös szövetségi döntvénytár 1972/65. sz. döntvénye) továbbra is elismerte az ilyen esetekre vonatkozóan a volt brnói Legfelsőbb Bíróság 911. sz. döntvényét. Ha a felek kölcsönösen rendezni akarják az ügyet, az eredeti társtulajdonosok, illetve öröklés folytán jogutódjaik a tényleges használatról készített geometriai vázrajz alapján a fenti döntvényekben kifejezett jogelvre és a polgári törvénykönyv 141. paragrafusra való hivatkozással is rendehe- tik a kérdést. Az ilyen megosztási szerződést ajánlatos ügy-, véd segítségével elkészíteni. A szerződést az állami jegyzőség- nek is kell regisztrálnia. Ha valamelyik fél nem ismerné el kötelezőnek saját maga számára a tényleges meg osztást, akkor a járásbíróságon beadott keresetben lehet kérni, hogy a bíróság hozzon olyan megállapító (urcovací) ítéletet, amely kimondja, hogy az említett, tényleges, még 1951. január 1. előtt megosztással és hosszú idejű használattal a közös (részes közös) tulajdon megszűnt és a volt társtulajdonosok az általuk használt részek külön kizárólagos tulajdonosaivá váltak. Ehhez szüksé ges a bíróság által kirendelt szakértő által elkészített geometriai vázrajz, amely a használatnak megfelelően állapítja meg az új parcellák számát és terjedelmét. Az ilyen ügyben is ajánljuk ügyvéd segítségét Igénybe venni. A HÁZASTÁRSAK OSZTATLAN KÖZÖS TULAJDONA Cs. M. és K. J.: A házaslár- sak osztatlan közös tulajdonába nem tartoznak azok a tárgyak, amelyeket a házastársak mint saját különvagyonukat még a házasság megkötése előtt szereztek, azok a tárgyak, amelyeket a házastársak a házasságuk tartama alatt ajándékba kaptak, vagy örököltek. Az ilyen tárgyakért eladás esetében kapott pénzösszeg esetleg a közös pénzből való pótlás nélkül, szintén az érdekelt házastárs különvagyonát képezi (az ún. transzformáció esete). így olvasónk különvagyo nának számít a hálószoba-be- rendezés, melyet hozományként a házasságba magával hozott. Tehát ezt a bútort nem lehet az osztozkodás tárgyává tenni. A válás után gyakran vita tárgyát képezi a házastársaknak a házasságban magukkal hozott megtakarított pénze. Ha ez írásban vagy tanúkkal bizonyítható, a pénzösszeget, illetve részét csak akkor lehet a házasság megszűnte után visz- szaigényelni az osztatlan közös tulajdonból, ha bizonyíthatóan az osztatlan közös tulajdonba tartozó tárgyba (bútor, autó, ingatlan stb.) fektették, de rendszerint csak olyan mértékben és arányban, amilyenben az ezért a pénzért vásárolt bútor, autó stb. a házasság jogerős megszűntekor értékelhető. Ha a bútorvásárláshoz valame-. lyils házastárs pl. 10 000 koronával járult hozzá különvagyonából, csupán a „redukált“ 30 százalékos aránynak megfelelő 1,000 koronát igényelhetné. (L. a Legfelsőbb Bíróság 1972/42 sz. döntvényét). Ha pl. a férj még a házasságkötés előtt részletfizetésre motorbiciklit vett, s csupán 1/5 részt, kb. 1000 koronát fizetett ki még a házasságkötés előtt, a motorbicikli különvagyonát fogja képezni azzal, hogy köteles az osztatlan közös tulajdonba beszámítani a 4000 koronát, melyet már a há zasságkötés után fizettek ki a motorkerékpárra. A motorkerékpárt rövidesen értékveszteség nélkül eladták és helyette személyautót vettek kb. 40 000 koronáért. Ez kétségkívül a házastársak osztatlan közös tulajdonába tartozik azzal, hogy a vételhez mintegy 1000 korona összeggel járult hozzá férje különvagyonából. A bíróság a házastársak osztatlan közös tulajdonába tartozó tárgyakat a válóperes ítélet időpontjában megállapított értékben veszi figyelembe, és ha a vagyonmegosztásra csak egy későbbi időpontban kerülne sor, akkor az ítélet napja lesz rendszerint az irányadó. Pl. ha a kérdéses autó értéke a válóperes ítélet jogerőre emelkedése idejében csupán az érték 75 százaléka lesz, akkor a különvagyonba az említett redukciós elv alapján már csupán 750 korona megtérítését kérheti volt férje. Ha valamilyen tárgyat részben különvagyonból eredő és részben kö zös pénzből vesznek a házas társak, az ilyen tárgy az osztatlan közös tulajdonukba tartozik. A vagyonközösség megszűnése után a különvagyonból származó hozzájárulást lényegében az említett módon kell rendezni. Ha a különvagyonnak számító készpénzt (betétkönyvben levő, pénzt) a házastárs nem az „osztatlan közös tulajdonba fektette be“, hanem külföldi nyaralásra, esetleg a nászút fedezésére költötte el, akkor ennek a pénzösszegnek vissza fizetését a házasság megszűnte után nem igényelheti. Ha az ilyen pénzen vásárolt autó közben tönkrement és a házasság megszűntekor már nem létezik, szintén nem igényelhető visszafizetés. (Csak létező va gvont lehet megosztani.) Ha a házastársak a házasságuk ideje alatt új autót veitek 70 000 koronáért és a férj az autóval még a házasság tartama alatt karambolozott s csak a biztosításból kifizetett összeg, 38 000 korona maradt meg az autóból, a bíróság a vagyonel- osztásnál csak a tényleges értéket, tehát a 38 000 koronát veheti tekintetbe. Azt a körülményt, hogy aj volt házastársak közül ki milyen mértékben járult hozzá a dolgok megszerzéséhez, ki hogyan bánt a megszerzett tárgyakkal, a bíróság a megosztásnál figyelembe veheti és ennek alapján esetleg eltérhet az általában irányadó fele-fele értékmegosztás elvétől. Az a körülmény, hogy a férj többet keresett, még nem indokolja a fele-fele alapelvtől va ló eltérést, mert viszont a nőknél a bíróság köteles figyelembe venni a háztartásról és a családról való gondoskodást. A polgári törvénykönyv 149. paragrafusa lehetővé teszi a fenti alapelvek értelmében kötött megállapodást. A volt házastársak csak a házasság jogerős felbontása után állapod hatnak meg véglegesen és kötelezően. A korábban kötött ideiglenes megegyezés csak akkor érvényes, ha azt a házasság felbontása után újból megerősítik. A megegyezést a törvény *nem köti írásbeli vagy más hivatalos formához, azonban kimondja, hogy mindegyik fél köteles írásbeli igazolást kiadni a megállapodás alapján történt megosztásról. Az ilyen megállapodásnál fontos még az is, hogy az egyezségnek ki kell terjednie az osztatlan közös tulajdonba tartozó minden lényeges tárgyra, értékre s szólnia kell a rendezetlen adósságok rendezésének módjáról is. Ha bonyodalom merülne fel, ajánljuk, vegyék igénybe ügyvéd segítségét is. Dr. F. I. ( # A Mongol Népköztársaság ulánbátori Állami Könyvtára egyedülálló könyvgyűjteménynyel büszkélkedhet. A mongol, a kínai és a tibeti irodalom középkorból és még régebbről fennmaradt egyedi kéziratait, páratlan írásos emlékeit őrzi. A tudósok véleménye szerint ' ezek a becses anyagok még | alapos tanulmányozást kívánnak. ★ Szovjet nők a Nagy Honvédő Háborúban a címe Mur- mancev könyvének, amely a moszkvai Miszl kiadó gondozásában jelent meg. AZ ATOMKOR FÉMÉI A második világháború után megkezdődött technikai korszakot csakhamar atomkornak nevezték el az atommag energiájának felszabadításával járó óriási arányú műszaki fejlődés eredményeképpen. E korszak teljes kifejlődése azonban beletorkollott a rakétatechnika s a be lőle kialakult űrkutatási technika korába. Az atomtechnika céljaira kifejlesztett fémek jelentős részének az űrkutatásban is fontos szerep jut, nem utolsósorban azért, mert hiszen például az atomreaktor és a rakétahajtómíí nagyjából azonos nagyságrendű hőterheléssel működő „kalorikus gép“. Mindkét technológiai ágban azonban különleges követelmények is ér vényesülnek, amelyek az egyik esetben az atommag energiájának felszabadításával járó külön leges kísérő hatásokkal, a másik esetben pedig a világűr mint környezet, nemkülönben a rakéta mint hordozójármű speciális üzemtani tulajdonságaival függnek össze. Mindenesetre joggal mondhatjuk el, hogy ez a korszak, tehát tulajdonképpen a legutóbbi három évtized, a fémek technológiájában igen jelentős változásokat eredményezett, akár magú kát a feldolgozandó anyagokat, akár pedig a feldolgozás módjait, tehát technológiai eljárásokat tekintjük. Szemünk láttáig önállósultak szerkezeti fémekként olyan anyagok, amelyek korábban, felfedezésük óta csupán kuriózumszámba mentek, vagy — a legjobb esetben is — ütvözőanyagként voltak alkalmasak. Ha végigtekintünk e korábban szokatlan, s ma egyre inkább megszokott szerkezeti anyagok során, akkor elsősorban három fém — a titán, a berillium és a cirkon — érdemel különösebb említést az atomtechnika, az űrkutatási tchnika, vagy mindkettő szempontjából. S bár ezeket a fémeket eredetileg kifejezetten katonai jellegű leiadatokra fejlesztették ki, pl. különleges re pülőgépek különleges hajtóműveihez, visszatérő űrhajókhoz, speciális atomreaktorokhoz, ma már — a gyártott anyagmennyiségek rohamos nö- vekedtével — egyre kevésbé mennek kuriózumszámba, egyre olcsóbbá válnak, és éppen ezért egyre inkább lesznek elérhetők „földi" tervezési feladatokhoz. Igazolásul elegendő csak annyit megemlíteni, hogy egy évtized alatt, 1955 és 1965 közölt a titán ára 70 százalékkal csökkent, és hogy ezen a téren az újabb termelő kapacitások beállítása, az újabb, immár nagyüzemi módszerek leihasználása még olcsóbb, még inkább sokoldalúan felhasználható anyagokat eredményez. Miért terjedtek el ezek az új anyagok az atomtechnikában? Elsősorban azért, mert a neutronok elnyelésére irányuló hajlamuk minimális: a neutronbefogadási keresztmetszet igen kicsiny. A berillium pl. az új fémek egyik jellegzetes képviselője, nem csupán alig nyeli el a neutronokat, hanem hatásosan vissza is veri őket. Ezek az anyagok tehát nem válnak maradandóan radioaktívvá, nem módosulnak, nem l ridegednek el a besugárzás hatására, tehát a belőlük készített szerkezetek az atomreaktorok sugárzási terében is biztonságosak maradnak. Miért terjedtek el ugyanezek a fémek a rakétatechnikában és az űrkutatásban? Egyrészt mert könnyűek, kis fajsúlyúük, vagy legalábbis a szokásos szerkezeti fémeknél könnyebbek, mintegy átmenetet képviselnek a könnyűfémek és a hagyományos szerkezeti fémek között, másrészt hővezetési tulajdonságaik kitűnőek (a be- rilliumból pl. a visszatérő űrhajók hővédő pajzsát lehet készíteni). S végül, nem utolsósorban, viszonylag hőállóak, tehát a rakétahajtó- rnfíveknél és a visszatérő űrhajóknál fellépő kíméletlen melegedésnek is ellenállhatnak. Mindezek a vonzó tulajdonságok azonban sem mit sem érnének, ha megfelelő technológiai eljárásokkal nem sikerülne belőlük a kívánt tulajdonságokkal rendelkező anyagot készíteni és a kívánt formára alakítani. Említsük meg itt, hogy jórészt ezeknek az anyagoknak, valamint a helyettesítésükre részben felhasznált rozsda- mentes acéloknak az alakítására dolgoztak ki olyan speciális forgácsmentes alakító eljárásokat, amelyek ma többnyire „nagy energiájú alakító eljárások“ néven foglalhatók össze, és amelyek sorába a robbantásos alakítást, az elektrohidraulikus alakítást, a mágneses alakítást és még néhány más módszert sorolhatunk. Az újonnan polgárjogot kapott szerkezeti anyagok száma tíz körül jár. Ide kell sorolnunk a n.a már viszonylag nagy mennyiségben feldolgozott wolfrámot és a tantált is, ezeket a kifejezetten súlyos, nehéz fémeket. Ide kell sorolnunk ezenkívül az átmeneti csoportba sorolható molibdént, krómot, de a cikkünk további részében inkább a legfontosabb hárommal: a berilliummal, a titánnal, és a cirkonnal akarunk foglalkozni. Ezek mellett a ritka földfémek csoportjából meglepő anyagok, pl. a hafnium és a niób is kereskedelmi mennyiségben, például hengerelt áruként stb. kerülnek forgalomba. BERILLIUM Valamennyi közül a legkönnyebb a berillium. Ez a fém nem nyeli el az elektronokat. Rendkívül könnyű a fajsúlya, kitűnő a szilárdsága és a belőle készített szerkezetek merevsége is nagyon jó. A baj ezzel az anyaggal elsősorban két síkon jelentkezik. Az egyik a feldolgozás minden változatára egyaránt érvényes: a berillium erősen mérgező. Megmunkálására tehát többé-kevésbé légmentesen el kell zárni a környezettől és különleges óvintézkedéseket kell tenni. Sokkal nagyobb baj azonban még a berillium rendkívüli ridegsége. A fém igen nehezen alakítható forgácsmentesen A kohászati kutatás jelentős mértékben feltárta a berillium ridegségének okát és meghatározták a legcélszerűbb ala- kítási hőmérsékletet is. Maga a berillium közönséges hőmérsékleten ma is nagyon rosszul alakítható, s ami a legtöbb gondot okozza: egyáltalában nem izotróp, pl. az extrudált berillium- lemezek alakváltozási képessége hosszirányban 18 százalék, de keresztirányban mindössze 1,5 százalék. Az okot a berillium kristályszerkezetében kell keresnünk, ez az anyag ugyanis (akárcsak a titán és a cirkon is), tömött rácsú hexagonális szerkezetű. A berilium elsődleges fogyasztója változatlanul az atomtechnikai ipar, de ott, ahol a kiváló hővezetési tulajdonságait hasznosítani lehet, mindig megtaláljuk az űrhajók berendezésiben, szerkezeti elemeiben is. Nagy ridegsége egyébként repiilőgépszerkezetek, illetve hordozórakéta-elemek gyártására is alkalmassá teszi. TITÁN Sokkal többet hallottunk az utóbbi időben a titánról. A titán fajsúlyát tekintve a könnyűfémek és az acél között éppen középúton van. 3 948 óta kereskedelmi mennyiségben gyártják, főleg a nagy tisztaságú titántetraklorid magné- ziumos redukciójával. Az így kapott titánsziva- csot ívben megolvasztják és tuskóvá öntik. A titánnak az oxigénnel való rendkívüli vegyrokon- sága miatt mindezek a műveletek csak vákuumban vagy védőgáz-atmoszférában lehetségesek. Miután a nagy tisztaságú titánt viszonylag hőálló alkatrészek gyártására felhasználták, csakhamar különféle ötvözetei is előtérbe kerültek. A molibdén, a króm és a vanádium a titán ún. béta-változatát (amely rendkívül hőálló) stabilizálják, míg az alumínium és az ón közönséges hőmérsékleten használható titánötvözetek alfa-szerkezetét teszik stabillá. CIRKON A titán gyártásában szerzett tapasztalatokat, technológiai módszereket kezdték felhasználni a cirkon gyártására is. Először ezt a fémet is hőálló tulajdonságai miatt kívánták hasznosítani (amint ismeretes, a cirkonoxid az egyik legjobb kerámiai anyag), csakhamar kiderült azonban, hogy 500 C fok felett a fém erősen oxidálódik. Ám az is kiderült, hogy az atomreaktorokban igen jó szerkezeti anyagnak bizonyul, minthogy nagy tisztaságú változatában (a szennyező hafniumtól megtisztítva), rendkívül kis neutronbe fogási keresztmetszete van. Azóta a cirkom-hajóreaktorok .házaihoz és általában magas hőmérsékletű, nagy nyomású csővezetékekhez használják fel. Jegyezzük még meg, hogy a cirkon kis mennyiségben magnézium ötvözésére is alkalmas. Ha végigtekintünk az űrrepülésben való alkalmasság szempontjából annyira fontos szilárdság/súly-arány alakulásán, akkor kiderül, hogy valamennyi szerkezeti anyagunk közül a titán a legkedvezőbb, méghozzá egészen 500 C fok hőmérsékletig. Szorosan követi a berilliumlemez, majd a titán néhány ötvözete, s csak ezután következnek ismert legjobb acéljaink: a szerszámacélok és a rozsdamentes acél. A hagyományos könnyűfémek nem tudják felvenni a versenyt az említett anyagokkal. Húsz-harminc évvel ezelőtt néhány kilogramm bármelyik említett fémből értékes kincsnek számított. Azóta az anyagok ára állandóan csökken. A felhasználási területek állandóan bővülnek. Nem kétséges tehát, hogy a fejlesztésükkel kapcsolatos igen jelentős költségek rohamosan növekvő mértékben térülnek meg. Ami ma még csupán az atomtechnika és a rakétatechnika számára hozzáférhető, az rövidesen — valószínűleg több más, itt nem említett fém kíséretében —, az egész műszaki tevékenység küzkin- csévé válik. FOGY AZ OXIGÉH A TENGERBEN Körülbelül ötven éve, amióta rendszeres hid- rokémiai megfigyeléseket végeznek, a Keleti- tenger központi részének oxigéntartalma 70 méteres mélység alatt állandóan csökken, viszont egyre több kénhidrogént találnak a vízben. Érthető, hogy a Keleti-tenger országait aggasztja ez a jelenség, és ezért okainak és terjedésének vizsgálatára rendszeres kutatást indítottak el. Az első feltevések szerint az oxigéntartalom csökkenésének és a mérgező kénhidrogén megjelenésének fő oka a tengervíz ipari szennyeződése. Egyes német tudósok véleménye szerint azonban a folyamat alapja természeti jelenségek sorozata. A bonyolult rétegeződésű Belti-tenger vizének mélyén nő a sótartalom. A minden télen megújuló sószegény felszíni vízróteg és a mélyvíz közötti választóréteg vastagodott, és ma már 60 méter körül van, azak kb. 20 méterrel feljebb, mint 1900-ban. A mélyvíz csak időről időre kap oxigéndús vízutánpótlást, amely nehezen találja meg útját az öresundon és a Nagy Belten átömölve, a medencék és vázalatti hátságok bonyolult sorozatán. így aztán az oxigén eltűnése nagyrészt a folyók csökkenő édesvízhozamára és sóban gazdag víz behatolására vezethető vissza. Ha pedig hosszabb pangási idő után friss víz kerül a Balti-tenger közepéig a mélyvízbe, akkor a mélyben összegyűlt tápanyagok a biológiailag aktív felső vízrétegbe emelkednek fel. Egy ilyen „trágyázás“ után nagyon elszaporodik a plankton, szerves anyag keletkezik, amely gyorsan ismét a mélybe süllyed, ahol még gyorsabban elhasználódik a kevés oxigén. (dj|