Új Szó, 1975. június (28. évfolyam, 127-151. szám)
1975-06-04 / 129. szám, szerda
Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1975. június 4. SZERDA BRATISLAVA • XXVIII. ÉVFOLYAM 129. szám Ara SÍ fillér Egyre eredményeseimen érvényesíthetjük a feszültség enyhülésének polltftáját A VARSÓI SZERZŐDÉS TAGORSZÁGAI KÖZVÉLEMÉNYE KÉPVISELŐINEK PRÁGAI TANÁCSKOZÁSA (ČSTK f — A Varsói Szerződés Szervezete megalakulása 20. évfordulójával foglalkoztak tegnap a Varsói Szerződés tagországai közvéleményének képviselői a prágai Károly Egyetem dísztermében rendezett gyűlésükön. A gyűlésen részt vett a CSKP KB, a CSSZSZK kormányának, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának küldöttsége fozef Lenártnak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, az SZLKP KB első titkárának, a CSSZSZK NF KB alelnökének vezetésével. A küldöttség további tagjai voltuk: František Hamouz, a szövetségi kormány alelnö- ke, Tomáš Trávniček, a CSSZSZK NF KB alelnöke, František Krajčír, a külügyminiszter első helyettese, Marié Kabrhelová, a Csehszlovák Nőszövetség elnöke, Antonín Himl, a Csehszlovák Testnevelési Szövetség Központi Bizottságának elnöke, František Kožík, az SZKT titkára és Miloslav Dočkal, a SZISZ KB alelnöke. A gyűlésen Tomáš Trávniček elvtárs elnökölt, aki üdvözölte a Varsói Szerződés tagországai közvéleménye képviselőinek küldöttségeit: a bolgár küldöttséget Ljubomír Levcsevnek, a BKP KB tagjának, a BNK Hazafias Frontja Nemzeti Tanácsa első alelnökének a vezetésével, a magyar küldöttséget Bugár Katalinnak, az MSZMP KB tagjának, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa alelnökének vezetésével, az NDK küldöttségét Erich Corrensnek, az NDK Nemzeti Frontja Nemzeti Tanácsa elnökének a vezetésével, a lengyel küldöttséget Stanislav Wronskinak, a LEMP KB tagjának, a Szabadságért és a Demokráciáért Harcolók Szövetsége Fő Vezetősége elnökének a vezetésével, a román küldöttséget Tamara Dob- rinovának, az RKP KB Póttagjának, az RSZK Szocialista Egységfrontja Nemzeti Tanácsa alelnökének a vezetésével. Szívélyesen üdvözölte a szovjet küldöttséget Lev Nyikolajevics Tolkunov- nak, az SZKP KB póttagjának, az Izvesztyija fő- szerkesztőjének a vezetésével. Az egyes küldöttségek tagjai a közvélemény legszélesebb rétegeit képviselik: a politikai pártok, a társadalmi szervezetek küldöttei, művészek és kulturális dolgozók, sportolók, valamint a szocialista munka hősei az iparból és a mezőgazdaságból. A gyűlésen részt vettek a Nemzeti Front szerveinek, pártjainak és szervezeteinek vezető képviselői, valamint a szocialista államok csehszlovákiai nagykövetei és a szocialista államok csehszlovákiai képviseleti hivatalainak tagjai. A fő beszámolót fozef Lenárt elvtárs tartotta. Jozeí Lenért elvtárs, a csehszlovák küldöttség vezetője, beszédet mond a prágai ünnepi gyűlésen. (CSTK — Telefoto) Ezután az egyes küldöttségek vezetői szólaltak fel. Lev Nyikolajevics Tolkunou, az SZKP KB póttagja, az Izvesztyija főszerkesztője, a szovjet küldöttség vezetője beszédében hangsúlyozta, hogy a Varsói Szerződés az imperializmus agresszív törekvéseire adott válaszként született meg és 20 év alatt fontos tényezője lett a szocialista államok külpolitikája összehangolásának. Részletesen foglalkozott a Szovjetuniónak és a többi szocialista országnak az európai béke megszilárdítása érdekében kifejtett erőfeszítéseivel. E törekvés alapvelő feltételeként a Varsói Szerződés tagállamai egységének megszilárdítását jelölte meg. A békés egymás mellett élés a jelen időszakban egyetlen reális formája a különböző társadalmi rendszerű államok közötti kapcsolatoknak — hangsúlyozta. Végül elmondotta, hogy a dél-vietnami és a kambodzsai hazafias erők győzelme után kialudt a háború tűzfészke a világban. A békeharc azonban — hangsúlyozta Tolkunov elvtárs • nem ismer szünetet és tovább fog tartani. A béke és a szocializmus elválaszthatatlan fogalmak — mondotta beszédében Ljubomír Levcsev, a BKP KB tagja, a Bolgár Hazafias Front Nemzeti Tanácsának első alelnöke, a bolgár küldöttség vezetője. — A békékéért és a szocialista jövőért bolgár antifasiszták ezrei harcoltak a második világhábo rúban a szovjet hadsereg oldalán. A háború után Bulgária és a többi szocialista ország figyelemre méltó eredményeket értek el a szocializmus építésében és a népek közötti béke megszilárdítására irányuló erőfeszítések terén. A Varsói Szerződés szimbóluma lett a szocialista államok egységének — hangsúlyozta Ljubomír Levcsev elvtárs — és a közvélemény (Folytatás a 2. oldalonj Jozef Lenárf eivtórs beszéde Kedves vendégek, tisztelt barátaink! Engedjék meg, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya, a Nemzeti Front Központi Bizottsága és az egész csehszlovák közvélemény nevében a lehető legszívélyesebben üdvözöljem a Varsói Szerződés tagországai közvéleménye képviselőinek ezt a gyűlését. Találkozónkra a Varsói Szerződés megalakulása évfordulójának alkalmából került sor, amely szerződést két évtizeddel ezelőtt éppen ezekben a napodban ratifikáltak a szervezet valamennyi tagállamának parlamentjei. Ezt az eseményt lelkesedő egyetértéssel fogadta országaink legszélesebb nyilvánossága és kifejezte egyértelmű támogatását. Mi, a Varsói Szerződés tagországai közvéleményének képviselői azért gyűltünk össze, hogy értékeljük szerepét a világbékéért vívott harcban, hogy ismét kinyilatkoztassuk népeink akaratát: hatékonyan hozzájárulni a béka megszilárdításához Európában és a világon, hozzájárulni a népek szabadságának biztosításához. Őszintén örvendünk annak, hogy ezt a jelentős találkozót a Csehszlovák Szocialista Köztársaság fővárosában tartjuk, amely éppen felszabadulásunk 30. évfordulóját ünnepelte. Jelképes, hogy a Varsói Szerződés megalakításának 30. évfordulója éppen azokra a dicsőséges májusi napokra esett, amelyekben népeink csakúgy, mint az egész világ népe, megemlékezik a hitleri fasizmuson aratott győzelem 30. évfordulójáról, arról a győzelemről, amely történelmi határkövet jelentett az egész emberiség fejlődésében. A nemzetek történelmében a harminc esztendő aránylag rövid időszak, egy nemzedék számára azonban 30 év gyakorlatilag úgyszólván az emberélet felét jelenti. Milyen hatalmas szerencse és vívmány Európa népei számára az a tény, hogy földrészünkön ez alatt az idő alatt nem került sor katonai összetűzésre, hogy a fiatal nemzedék békében született és serdül emberré, és nem ismeri — saját tapasztalataiból — a háború megpróbáltatásait. E tény hatalmas jelentősége annyival inkább szembetűnő, mivel ma léteznek és egyre tökéletesed(Folytatás az 5. oldalon) Távirati jókívánságok (CSTK) — GUSTÁV HUSÁK elvtárs, a CSKP KB főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke további jókívánságokat kifejező táviratot kapott abból az alkalomból, hogy megválasztották a Csehszlovák Szocialista Köztársaság legmagasabb állami tisztségébe. GUSTÁV HUSÁK elvtárs, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának fő« titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke Köztársasági elnöki tisztségbe való megválasztása alkalmából szeretnénk kifejezni Önnek pártunk központi bizottsága és a forradalmi kormány forró testvéri jókívánságait. Népünk úgy ismeri önt, Husák elvtárs, mint derék antifasiszta harcost, mint a marxizmus—leninizmus eszméinek tántoríthatatlan védelmezőjét és mint jelentős államférfit, aki mély benyomást keltett bennünk itteni látogatása alkalmából. Egész népünk nevében és a saját nevünkben kívánjuk önnek a testvéri Csehszlovák Szocialista Köztársaság államfői tisztségének átvétele alkalmából a legnagyobb sikereket új tisztségének ellátásában. Meggyőződésünk, hogy új tisztségében kifejtett tevékenysége hozzájárul országaink baráti kapcsolatainak és sokoldalú együttműködésének megszilárdításához, s felhasználjuk az alkalmat, hogy mély tiszteletünkről biztosítsuk önt. FIDEL CASTRO RUZ, a Kubai Kommunista párt első titkára,, a forradalmi kormány elnöke, OSVALDO DORTICÚS TORRAOO, a kubai Köztársaság .elnöke GUSTÁV HUSÁK elvtárs, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke Forró jókívánságaimat fejezem ki Önnek a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökévé való megválasztása alkalmából. Hiszem, hogy országaink baráti kapcsolatai és együttműködése, amelyek napról napra tovább fejlődnek, a jövőben tovább fognak bővülni különböző területeken a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus elveinek alapján. Felhasználom ezt az alkalmat, hogy őszintén kívánjak önnek sok sikert az ország javára és fejlesztésiére kifejtett felelős munkájában. KIM IR SZEM, a Koreai Munkapárt KB főtitkára, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság elnöke A Pácon in Terris kongresszusa (CSTK) — Csaknem 500 küldött részvételével tegnap Brnó- ban megkezdődött a katolikus lelkészek szövetségének, a Pa- cem in Terrisnek az első kongresszusa. A kongresszuson többek között részt vett Matej Lúöan, a CSSZSZK kormányának alelnöke, a CSSZK és az SZSZK Művelődésügyi Minisztériuma Egyházügyi Titkárságának képvise*- lői, Antonín Stejskal profesz-. szór, a Csehszlovák Békebizottság alelnöke, valamint püspökök és megyéspüspökök. A megbeszéléseken szovjet, magyar és lengyel vendégek, valamint a berlini konferencia és a keresztény békekonferencia képviselői is részt vesznek. A fő beszédet Alexander Ho- rák, a bratislavai Cyril-Metód Hittudományi Kar professzora mondotta. Beszédében egyebeken kívül nagyra értékelte a lelkipásztorok és a hívők részvételét a felszabadulás 30. évfordulójának megünneplésében. Hangsúlyozta: a katolikus papok állampolgári szempontból elkötelezetlek, a békés törekvéseket támogatják és teljes mértékben egyetértenek a Nemzeti Front kormányának bel- és külpolitikájával, amely megadja a hívők vallásgyakorlásának lehetőségeit és így hozzájárni az egyház és az állam közti jó viszony kialakításához. Egyúttal elítélte azokat a külföldi és hazai ellenséges elemeket, akik a hívők vallásos érzületét szocialistaellenes és szovjetellenes céljaikra igyekeznek felhasználni és ezzel aláásni az egyház és az állam közti jó viszonyt. Tanulmányi küldöttség (CSTK) — A CSKP KB meghívására tegnap csehszlovákiai látogatásra Prágába érkezett az SZKP tanulmányi küldöttsége, Szergej Puvlovics Trapeznyikovnak, az SZKP KB tagjának, a KB tudományos és oktatásügyi osztálya vezetőjének vezetésével. A küldöttséget Jaromír Sitar, a CSKP KB oktatásügyi és tudományos osztályának vezetője, ]ose( Havlín cseh oktatásügyi miniszter és a CSKP KB dolgozói fogadták. Jelen volt Vlagyimir Vlagyt- mirovics Mackevics, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete is. A küldöttséget a délutáni órákban fogadta Ján Fojtík, a CSKP KB titkára. A 24 01DALAS GAZDAG TARTALMÁBÓL Az ideológia „alkonya"? — P. Sz. Gurevics írásának I. része Takarmányszárítás — három műszóikban — Egri Ferenc riportja Ahol már 75 éve peregnek az orsók — Pákozdi Gertrúd riportja Növekvő veszélyek — Csető János cikke a* életkörnyezetről Elkötelezett helytólldit — Németh János riportja Sóik szemközt Varga Imrével — Zalabai Zsigmond interjúja Születésnap — Örkény István novellája Bangkok így fogadott — Sebes Tibor thaiföldi riport« Ja