Új Szó, 1975. június (28. évfolyam, 127-151. szám)
1975-06-18 / 141. szám, szerda
Szerda, 1975. VI. 18. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 3.47, nyugszik: 19.57 — Közép-Szlovákia: 3.36, nyugszik: 19.48 — Kelet Szlovákia: 3.29, nyugszik: 19.39 órakor A HOLD kel: 14.09, nyugszik: 0.03 órakor N évnapjukon szeretettel köszöntjük ARNOI.D — VRATISI.AV nevű kedves olvasóinkul # 1815-ben Nupolmin ezen a na pun vesztett csatát Waterluonál • 1840-ben született DANIHI, BA CHÁT szlovák író, színműlirú (t 19üli| # 1850-hen született RI- CHARD HEUBERGER osztrák zeneszerző ós karmester, nagy tekintélyű zenekritikus (+1914) # 1890-ben született FERENCZY BE NI szobrász, gratikus, a 20. sz.-i magyar művészet kiemelkedő egyénisége (+1967) és FERENCZY NOÉMI festőművész, a modern magyar gohelinművészet megteremtője (+1957|. IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, hegyenként futó esőkkel, esetleg zivatarokkal. A legmagasabb nappali hőmérséklet 18—22 tok. Enyhe szél. A Duna vízállása 1975. június 18-án: Bratislava: 460, árad Medveďov: 360, árad Komárno: 355, árad Stúrovo: 330, árad ■ Nyitott vasúti vagonokban szállított műtrágyára eső zuhogott München közelében, és veszélyes mérgező gáz fejlődött. A körzetben lakókat — mintegy 3000 személyt — azonnal kilakoltatták, mégis negyven embert kellett mérgezési tünetekkel kórházba szállítani. A nitrofoszfát-halmokból go- molygő felhők a közeli országutat is elérték, s az útszakaszt a hatóságok lezárták a forgalom elől. ■ )elenltig a Szovjetunióban több mint 220 olyan város van, amelyeknek a lakossága a 100 ezer főt is meghaladja. A félmilliónál több lakosú városok száma 44. Az ország 253 millió lakosa közül 153 millió városokban él. HASZNOS MUNKÁT VÉGEZNEK Bratislavában tegnap az SZSZK Belügyminisztériumában sajtótájékoztatóra került sor, amelyen Stefan Kordík, vezérőrnagy, a belügyminiszter helyettese, a közbiztonsági szervek szlovákiai főparancsnoka a segédrendőrök tevékenységéről tájékoztatta az újságírókat. Elmondotta, hogy a segédrendőrök száma évről évre gyarapodik, ma már meghaladja a 17 ezer főt. Ezek az emberek tavaly 1061 000 órát dolgoztak le. Elfogtak, illetve hozzájárultak több mint 400 bűnöző letartóztatásához, feltártak 1760 bűncselekményt és 1820 vétséget. A belügyminiszter helyettes© RENDŐRSÉGI HÍREK — Agyonütötte az áram vasárnap Norovcében (topolftanyi |á rás) Bemard K. 23 éves helybeli lakost. Nevezett családi liáz épí tése alkalmával a villanyvezetéket akarta hozzászerelni a kapcsolóhoz, közben azonban az áramot nem kapcsolta ki. Az ügyben megindították a vizsgálatot. — Előzetes letartóztatásba helyezték szombaton este Nové Zám kyban (Érsekújváron) Ladislay G. 40 éves komárnói (komáromi) lakost, az ottani Csehszlovák Autó- közlekedési Vállalat üzemőrségé- nek tagját, aki ellen társadalmi tulajdon fosztogatása miatt bűn-, vádi eljárást Indítottak. Nevezett aznap délután szolgálat közben társát cigarettáért küldve, elemelte az őrszobáró'l a több mint 9000 koronát tartalmazó kézipénztárt, majd kerékpárra ülve a városba hajtott. Ott a kerékpárt a járási nemzeti bizottság épülete mellé állította, majd bérautót rendelt és azon Nové Zámkyba ment. Itt egymásután több vendéglátólpari üzembe látogatott, ahol a lopott pénzből az ott-tartózikodókat vendégül látta. Amikor este a rend őrség őrizetbe vette, már csak 6000 koronát találtak nála. — A tilalom ellenére a vasúti töltés mellett sietett hazafelé szombaton este František B. 26 éves Spišské Tomašovce i lakos. Spišská Nová Ves közelében egy arra haladó tehervonat a vigyázatlan fiatalembert halálra gázolta. — Őrizetbe vették szombaton reggel Nitrán Stefan P. 36 éves helybeli lakost. Azzal gyanúsítják, hogy két nappal azelőtt a késő esti órákban megtámadott egy 35 éves helybeli férfit, akitől elrabolta 1600 koronáját. — A tilos jelzés ellenére haladt át a mentőautóval szombaton reg- gal a bratislavai Račianske Mýto-l útkereszteződésen Jozef M. 40 éves senecl (szenei) gépkocsivezető és összeütközött egy Rača felé haladó, szabályosan közlekedő személyautóval, amelyet Karol Z. 49 éves bratislavai lakos vezetett. Az összeütközés során a mentőautóban Miária Z. 51 éves senecl és Mária M. récal (rétéi) lakos súlyosan megsérült. Ogy- szlntén Arpád M., a mentőautó vezetőjének 24 éves útitársa Is sérülést szenvedett. A mentőautó vezetője feltételezhetően ittas állapotban vezette a jármüvet. ezután konkrét esetekkel bizonyította a segéd rendőrök munkáját. Megemlítette, hogy Viliam Sokol eddig 26 bűncselekmény leleplezését segítette elő. Jozef Marci Klasov községben tetten érte a betörőket. Durcák segéd rendőr két autólopás leleplezését segítette elő. így sorolhatnánk tovább az elért eredményeket, amelyért többen tárgyi jutalomban részesültek és 243-an megkapták a példás segédrendőr jelvényt. A vezérőrnagy befejezésül hangsúlyozta, hogy a közelmúltban megtartott járási és kerületi konferenciákon bebizonyosodott; a segédrendőri egységek munkájának színvonala lényegesen javult, s a jövőben arra kell törekedni, hogy a segédrendőrök soraiba több fiatal és nő kerüljön, hogy a népgazdaság számára fontos ipari üzemekben is segéd rendőri egységek alakuljanak. Kiemelte, hogy a segédrendőrök elsődleges feladata a bűnözés megelőzése. —nj— Film Bratislava A magnyitog.orszki küllőt pun kombinátot, a első szovjet ötéves tervidőszak e nagy építményét most teljesen újjáépítik és korszerűsítik. A munkálatok 2 milliárd rubelt igényelnek. Az üzemeket és a kombinát irányítását teljesen automatizálják. A környezetvédelmet a lehető legkorszerűbben oldják meg. Az átépítés a termelés fokozását és a termékek minőségi javítását is lehetővé teszi. Uj termékek gyártására is sor kerül. Felvételünkön: A mag- nyitogorszki kohóipari kombinát látképe. (Felvétel: CSTK — TASZSZ) ELŐTÉRBEN A NŐK ÉS A CSALADOK JÓLÉTE (CSTK) — Hazánkban évente több mint 26 milliárd koronát fordítunk a nők és a több gyermekes családok javát szolgáló juttatásokra, ebből a közvetlenül nyújtott segítség értéke 15,5 milliárd korona, a közvetetté 11 milliárd korona. A Csehszlovák Szocialista Köztársaságban v i lágviszon y- latban a leghosszabb az anyasági szabadság. Ma a gyermek születésétől számítva az anyasági szabadság tartama két év. Ebből 26 hét ^fizetett szabadság, amikór a nő bérének 90 százalékát kapja. A magányos nők, vagy akik ikreket szülnek, 35 hetes fizetett szabadságot kapnak. E szabadság eltelte után még két évi fizetetlen szabadságot kaphat a nő a gyér mek 2 éves koráig, ugyanakkor igénye van arra, hogy visszatérjen eredeti munkahelyére. Ha azonban a nőnek legalább két gyermeke vein, akik közül az egyik 2 éven aluli, a másik pedig iskolaköteles, — még akkor is, ha a nő nincs munkaviszonyban — igénye van az úgynevezett anyasági illetékre. Ez havi 500 koronát jelent (vagy 800—1200 koronát ip, ha több 2 éven aluli gyermekről gondoskodik), mégpedig a gyermek 2 éves koráig, tehát gyakorlatilag az úgynevezett fizetetlen anyasági szabadság végéig. * Az anyáknak nyújtott jelentős segítség a családtag ápolása esetében járó juttatás is, amelyet a nőnek (vagy férfinak) akkor fizetnek ki, ha nem dolgozhat, mivel tíz éven aluli beteg gyermekét gondozza. Ezenkívül még többféle segély, pótlék nyújtásával gondoskodik államunk a dolgozó nőkről — az anyákról. A szocialista állam az alatt az idő alatt is gondoskodik a nőkről és a gyermekekről, amikor a férfiak katonai szolgálatot teljesítenek. ■ Leküzdhetetlen gazdasági nehézségek miatt májusban 1110 francia vállalat került csődbe, ami a tavalyi és azonos időszakához képest 36 százalékkal több. Az idei év első öt hónapjában 5873 francia vállalat jelentett csődöt. Főképp kereskedelmi és építőipari vállalatokról van szó. ■ Nyikolaj I.tiguvuj, a Nagy Honvédő Háború idején a Krímen harcoló egyik partizánegy- ság volt parancsnoka Szimfe- ropolban, a krími terület fővárosában könyvet jelentetett meg, amelyben a krími partizánharcok csehszlovákiai részvevőiről ír. ■ Mintegy 10 millió olasz iskolásgyermek lesz kénytelen az idei nyári szünidőt a városok utcáin tölteni. Olaszországban ugyanis nagyon kevés az ifjúság számára létesített Sport- és üdülési létesítmény. Hivatalos adatok szerint az olasz falvaknak kb. 50 százalékában semmilyen sportlétesítmény nincs. ■ Az elmúlt évtizedben megkétszereződött a Dániában elkövetett bűncselekmények száma. Tavaly az országban 32 ezer bűntettre derült fény. ■ Erősen zivataros az idő Lengyelország déli részén. A Tátrában a viharos szél sebessége a 140 km/órát is meghaladta. Katowicében a vihar miatt tegnap délelőtt fennakadt a közlekedés. ÜZEMEL AZ AUTÚATRAKODO A Kelet-szlovákiai Vasmű közelében felépített központi autóátrakodóba megérkezett a Szovjetunióból a széles nyomtávú vasúton az első szerelvény, 375 szovjet személygépkocsiival. A korszerű berendezésekkel ellátott központi au- tóátrakodót közel 130 millió korona ráfordítással a Kosieei Kohóépítő Vállalat építette. Ezután hazánkba ezen az úton érkeznek a szovjet gépkocsik, amelyekből évente csaknem 80 ezret importálunk. (ik) Dolgozóink szakszervezeti üdülése ® METROPOL: Szannyikov földje (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # PRAHA: Olaszok hihetetlen kalandjai Oroszországban (szovjet) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® POHRiA- NICNlK: Amire szívesen emlékezem (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 0 HVIEZDA: Cartouche (francia) 15.30, 18, 20.30 # SLOVAN: Egy szót sem a fociról (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: Királyok álma (am.) 20 # DUKLA: Crom- well (angol) 15.30, 18, 20.15 • N1VY: Gyilkosság! motívum (cseh) 17.30, 20 # OBZOR: Hószakadá« (magyar) 18, 20.30 # MÁJ: Ecce homo Homolka (cseh) 17.30, 20 ® DIMITROV: Narancsszínű fények éjszakája (cseh) 17.30, 20. Film Kosice # SLOVAN: Az eső minden nyomot elmos (NSZK) # DRUŽBA: Nincs visszatérés (szovjet) # ÜSMEV: A társ (szo<vjet) ®D TATRA: Vidám fickók (fr.) ® PARTIZÁN: Öh, maga rettenetes! (angol)Színház Bratislava # NEMZETI SZÍNHÁZ: Piros karaván (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Háború és béke (19) ® KIS SZÍNPAD: Ha az asszony kezében a gyeplő (19). SZÍNHÁZ KOSICE Koldusopera (19). Rádió Bratislava Magyar adás a 295,3 méteres hullámén: 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggeli zene, kb. 6.30ftor napjaink margójára. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Látóhatár — irodalmi műsor (Ism.). 12.30: Balettzene. 12.55: Hírek. 17.00: Tánczene. 17.20: Napi krónika. Televízió Bratislava Idén májusban a budapesti Népligetben megkezdték Európa egyik legmodernebb planetáriumának építését. Az épületet hangszigeteléssel látják el. Az előadóterem 500 személy befogadására lesz alkalmas. A planetárium megnyitását 1977-re tervezik. Felvételünkön: A planetárium modellje. (Felvétel: CSTK — MTI) (CSTK) — Hazánk legszebb vidékein 102 üdülő szolgálja a dolgozók szakszervezeti üdültetését. Évente mintegy 400 000 dolgozó üdül szakszervezeti beutalóra. Ezenkívül az egyes vállalatok és üzemek saját üdülőket építettek; ezek száma jelenleg több mint 6000. Ezekben az üdülőkben évente 1,7 millió dolgozó tölti szabadságát családtagjaival együtt. Ez évben a külföldi szakszervezeti üdülésben 57 000 szakszervezeti tag részesül. A belföldi üdülés jelenleg túlnyomó részt családi jellegű. Míg azelőtt a dolgozók külön, egyénenként üdültek, 1961-ben már 10 000 gyermekkel együtt töltötték szabadságukat az üdülőkben, tavaly pedig a gyermekek száma már az ötszörösére emelkedett. Ez a tény teljesen átalakította a belföldi üdülés jellegét, az üdülők berendezését és programját is ehhez kellett módosítani. A kiválogató jellegű külföldi szakszervezeti üdülés a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom nemzetközi kapcsolatainak részévé vált. A deviza nélküli üdülés és turizmus a szocialista országok — a Szovjetunió, az NDK, a Magyar Népköztársaság, a Lengyel Népköztársaság, a Bolgár Népköztársaság, a Román Szocialista Köztársaság, Jugoszlávia és Mongólia szak- szervezeti központjainak egyezményei alapján történik. A szakszervezeti dolgozók az üdülés keretében a tőkés országokba is eljutnak 15.30 Hírek. 15.35 Fiatalok szemével. 18.15 Tv-híradó. 16.30 Autó-motorevü. 17.00 Rosick^ emlékverseny. 18.40 Esti mese. 18.50 Új könyvek. 19.00 Tv-híradó. 19.30 Spirális. Publicisztikai műsor. 20.00 Nemzetközi Tv-fesztivál. A végén: Tv-híradó és A holnapi sajtóból. II műsor 17.55 Hírek. 18.00 Fiatalok tv-klubja. 19.00 Tv híradó. 19.30 Dalok. 19.35 Tárlat. Jozef Fedora palettája. 20.00 Waterloo, szovjet film. 22.10 Hírek. Televízió Budapest 9.01 Tévétorna (ism.). 9.05 Delta, tudományos híradó 9.30 Az aranyrablök. Magyarul beszélő angol bűnügyi tévéfilmsorozat. III. A mesterlövész (ism.). 10.25 Kezdőkör (ism.). 11.25 Utánam, srácok! Tévéjáték gyerekeknek. HI-IV. rész (ism.). 17.20 Hírek. 17.25 Állatokról bizalmasan. An goi filmsorozat. IX. rész: így él a bütykös hattyú (ism.). 17.50 Radar. Ifjúsági érdekvédői ml műsor. 18.30 Gazdaság és társadalom. Bognár József műsora. III. rész. 19.15 Esti mese. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Pele. III. rész: Fejelés és labdalevétel. 20.15 A fllmkomédia aranykora. Amerikai film. 21.30 Visszaszámlálás, Paks. 22.20 Tv-híradó 3 !I. műsor 20.01 Nyári Színházi Esték. Bérlőid Brecht: A szecsuáni jólélek. Dráma két részben. A Nemzeti Színház előadása felvételről. Közben: 21.20 Tv-híradó 2 Kiadja Szlovákio Kommumsto Párt|a Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Lőrinci Gyula Szerkesztőség: 893 38 Bratislava Gorkij utco 10 telelőn 169. 312.52, 323-01, főszerkesztő: 532-20 titkárság 550-18 sportrovot: 505-29 gazdasági ügyek 506 39. Távíró: 092308 Pravdo Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8 Nyomja o Pravda, az SZLKP nyomdavállalato — Pravdo Nyomdaüzeme Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A. II. emelet, telelőn: 551-83 544-51. Előlizetési dfj havonto 17.40 korona, a Vasárnapi Ú| Sző negyedévre 13,— korona Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő Külföldi megrendelések PNS — Üstred ná expedícia a dovoz tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.