Új Szó, 1975. június (28. évfolyam, 127-151. szám)

1975-06-18 / 141. szám, szerda

flPROHIROETES

■

Folyóink, vizünk tisztaságáért

(CSTK) — Szlovákiában a vízfogyasztásnak csaknem a 20 százalékát teszi ki ::z egyszer már használt víz ú jrakihaszná- lása. A jövőben az újrakihasznált vízmennyiség részesedése tovább növekszik. A vízszeny- nyeződés elleni védelemnek az éssz»rű kihasználás és az egészséges életkörnyezet megteremtése szempontjából egyre nagyobb jelentősége van.

Az egyik legfontosabb intéz kedés, különösen a folyók vizének tisztán tartása terén a szennyvíztisztító állomások építése. Ahogy építésük tervének eddigi teljesítéséből is látszik, a szennyvíztisztító állomások létrehozatala igényes feladat.

Tavaly a szennyvíztisztító állomások építésének tervét Szlovákiában 64 százalékra sem teljesítették. Gyakran a megépített objektumok műszaki szín- vonala sem kielégítő, sok esetben a tisztítóállomás bizonyos

(CSTK) — A szlovákiai természet gazdagsága és az itteni kedvező földrajzi és éghajlati viszonyok értékes állatfajták tenyésztését teszik lehetővé

A zerge, a bölény, a dámvad, a madarak közül pedig a túzok a legtenyésztettebb és legvé- dettobb állatfajták egyike. jelenleg a M? as- ós az Alacsnny- Tátrában mintegy ezer zerge él. Számuk a második világháború idején csökkent, de a rendszeres természetvédelem eredményeként ismét növekedett. Az utóbbi években a zergék száma azonban újra csökkent, valószínűleg a turisztika rohamos fejlődése következtében. A zerge nagyon igényes állat, ezért tenyésztése az Alacsony-Tátrában komoly nehézségekbe ütközik.

Az első pár bölényt a Tátrai Nemzeti Parkba Lengyelországból hozták, a második párt pedig a Szovjetunióból 1958-ban. A bölényeket jelenleg főképp Topolőianki környékén tenyésztik, 140 hektáron. Ezen a területen a bölények kb. 15 évig élnek, s 1000—1200 kg súlyuk kai a hazánk területén élő lég-, nagyobb állatok.

A legutóbbi számlálás adatai szerint 2300 muflon él nálunk. Számuk a háború óta a következetes védelemnek köszönhetően csaknem a négyszeresére emelkedett. Muflonok a legnagyobb számban a Kis-Kárpátok- ban és a Tríbeői-fennsíkon fordulnak elő. A muflonokat az európai államok közül a szabadban mesterségesen elsőként hazánkban kezdték tenyészteni, csaknem száz évvel ezelőtt a Zlaté Moravce (Aranyosmarótj melletti Jelenéé (Gímes) kornyékén. Szlovákia domborzati

idő elteltével nem képes már nagyobb mennyiségű szennyvíz tisztítására.

Szlovákiában jelenleg 85 vá rosi és mintegy 480 ipari tiszti tóállomás működik, és így a szennyvíznek kb. csak a Telét tudják tisztítani. A keletkező szennyvíz másik felét folyókba engedik, annak ellenére, hogy a folyók szennyezéséért magas büntetés jár. Gyakran a szennyvíztisztító állomásoknál komoly műszaki és egyéb természetű nehézségek lépnek fel, amelyeket gyakran a rosszul végzett építőmunka, a helytelen tervezés, a minőség elégtelen ellenőrzése, a pótalkatrészek hiánya, a tisztítőállomá- sok szakszerűtlen üzemeltetése, vagy más hiányosságok okoznak. A jelenlegi helyzetet tekintetbe véve azt mondhat juk, hogy a városi tisztítóállomások 30 százalékát újjá kell építeni, vagy ki kell bővíteni.

és éghajlati viszonyai kedvezőek a muflonfajták tenyésztésének. A muflonok, amelyek Szardínia szigetéről származnak, már több éve nagyszámban fordulnak elő hazánkban.

Kelet Szlovákiában a v;idsza- porítás keretében komoly figyelmet szentelnek a dámvadaknak. Jelenlegi számuk csaknem 2000. 1972-ben a Zempléni hegységben új körzetet létesítettek, ahová Magyarországról, Gyula környékéről szállítottak dámvadakat.

Szlovákia déli részén él Európa legnagyobb madara az óriástúzok, amely 1951 óta védett állat. Tavaly az állomány száma 472 volt. A túzok nehezen bírja el a mezőgazdaság fejlesztését. A felmérés arra is fényt derített, hogy az agrotechnikai munkák közben a talált fészkek több mint 34 százaléka tönkrement és az idegmérgek is kárt okoznnk ezen a téren. Ezért hathatós intézkedéseket tesznek az ilyen károsodás ellen a Ziatná na Ost- ro\/e-i (csallóközaranyosl) rezervátumban. Ezen a helyen a túzok lelövése szigorúim tilos.

A havasi mormota további ritka és értékes állat. Európában viszonylag kevés van belőle, főleg az Alpokban, a Pireneusokban és a Kárpátokban fordul ©lő, így a Magas- és az Alacsony-Tátrában is. Ugyanez vonatkozik a süketfajdra és a nyírfajdra is. A medvéket már 1932 óta védi a törvény, mert annak idején már teljesen csaknem kivesztek, jelenleg évente csak néhány med</e letevésére adnak engedélyt.

Az utóbbi években a szakemberek a legnagyobb macskaféle ragadozó, a hiúz védelmével is foglalkoznak.

■

sdbbdh

■ Vennék öregebb (10—15 éver.j családi házat kerttel Somorján vagy környékién. Jelige: Szép otthon. 0 008

■ Eladó szalagfűrész, benzinmo tor (4—5 lóerős, Lorenz gyártmány) és egy faesztergapad. Cím: Lukovics Vendel, Okoc 22ü, Dunajská Streda-i járás. Ü 672

■ Eladó Moszkvics 408. Megte kinthetö szombaton, vasárnap. Tóth Károly, Okoc 652. Ű-686

■ 71 éves, magányos özvegyem- bor szeretne megismerkedni egy jószívű nővel, aki egyben gondozója is volna. Jelig«: Örömmel várom megjelenését. Ü 671

■ 48/172 diplomás értelmiségi házasság céljából — korban bozzá- illő, intelligens komoly nő ismeretségét keresi, jelige: NZ. Ű 681

■ 30/160 csinos, barna tiajű, érettségizett leány ezúton szeretne megismerkedni Intelligens férfival 36 éves korig. Jel »Re: Szerelem. Ú 687

■ Szabii Erzsébetnek,

K ii ni á r n m,

drága, jó édesanyámnak 51. születésnapja alkalmából hosszú, boldog életet és sok-sok nyugodalmas évet kíván szerető katoroafia. Zoli. Ú 677

Dékány Imrének ós feleségének, Gizellának, V u j n i c e,

házasságkötésük 25. évfordulója alkalmából szívből gratulál, hosz- szú boldog életet és jó egészséget kíván Kornélia ós Erika. ü 678

■ K u m I n s i Sándornak, Sala, Orechová 155,

a drága, jó édesapának 60. születésnapja alkalmából további erőt, egészséget, sok boldogságot ós még hosszú életet kíván felesége, fia Sanyi, menye Ica és kisuno- kája Sanyika. íl-679

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

II Fájdalommal megtört szívvel mondunk köszönetét a rokonok nak, ismerősöknek, barátoknak, valamint a Levicei Közszolgáltatási Vállalat vezetőségének, az FSZM üzemi bizottságának s a munkatársaknak, akik elkísérték utolsó útjára 1975. május 19 én drága, jő férjemet,

|eszens/.ky Andrási

a lévad temetőbe ós részvétükkel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat.

Jeszenszky Andrásáé.

Ü -674

■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, munkatársaknak, ismerősüknek, jó barátoknak, akik tél évvel ezelőtt életének 25. évében elkísérték utolsó útjára szeretett, drága gyermekünket,

Ralasko Ferencet

az udvardi temetőbe és részvétükkel, virágadományaikkal, koszorúikkal igyekeztek enyhíteni örök két tartó mély fájdalmunkat.

Gyászoló szülők ós testvére Ú 675

■ Fájó szívvel mondunk köszönetét rokonainknak, munkatársaknak és mindazoknak, akik 1975. május 5-én elkísérték utolsó útjára a 25. életévében tragikusan elhunyt sze retett fiúnkat, férjet és testvért,

Nagy Lajost a várkonyi temetőbe s részvétükkel, virágadományaikkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. Gyászoló felesége, szülei, testvérei Ú-680

A revuuai Harántrost-textilgyar dolgozol sikeresen teljesítik a hazánk felszabadítása liü. évfordulójának tiszteletére tett kötelezettségvállalásaikat. Az idén 41ü millió korona értékű árut akarnak termelni. A Lykotex vállalat dolgozói a bruttó termelésnek 4 és negyed millió koronás túlteljesítésére, az árutermelésnek pedig több mint 4 millió koronás túlteljesítésére kötelezték magukat. Legnagyobb átvevőjük, a Szovjetunió részére eddig terven felül 4000 négyzetméternyi szőnyeget szállítottak. Felvételünkön Helena Va- lentová, az egyik szocialista munkabrigád tagja, felrakja az orsókat az orsófogóra.

(Felvétel: A. Hascák — CSTKJ

Érdekes és értékes állatok

A Mgfffii 1KISRH0IEL

nilot o IIUMSia ml telpiss!

felvesz:

szakácsokat (nőket) pincéreket, felszolgálóitoké* pénztárosnöket cukrászokat ( nőket)

női munkaerőt az ügyvezetési osztály élére

női munkaerőket az ügyvezetési osztályra: vállalati ellenőrzésre árfelelöst anyagkönyvelőt

raktári és szállodai munkásokat

karbantartókat a kővetkező szakmákra: villanyszerelő

víz- és gázszerelő (hegesztő) lakatos asztalos

fűtőket az olajkazánhoz

telefonkezelőt (nőt) szobalányokat segédmunkásokat mosónőket, vasalónőket takarítónőket nappali és éjszakai műszakra WC-gondozónőket.

Az érdeklődök o Tatra szálló üzemi irodájában jelentkezhetnek személyesen (telefon: 535 87).

Toborzási terület: Bratislava, Bratislavo-vidéki járás.

Of w

AZ AUTÓJAVÍTÓK FEJLESZTÉSI IGAZGATÓSÁGÁNAK, (Prága 1, Petrská 31) seneci (szenei) üzeme

felvételre keres gépjármű javítókat

$ gyengeáramú villanyszerelő # elektromechanikus szakmákra. Fizetési feltételek: TKK D7 + teljesítményprémium és nyereségrészesedés. Bővebb tájékoztatás a seneci üzem (Bratislavská 57) vezetőjénél kapható. — Feltétel: harmadik osztályú hajtási jogosítvány.

— Toborzási terület: Bratislava-vidéki járás.

OF 08

A podhrezovái Sverma Vasmű acélüzeniének dolgozóit az idei májusi ünnepségek alkalmával Munkaérdemrenddel tüntették ki. Az acélüzem dolgozói az idei első négy hónapban 2,5 millió koronával teljesítették túl árutermelési tervüket. Felvételünkön: Ja- rnslav LuStiak öntőmunkás, kommunista pártunk tagja, a Siemens-Martin acélkeinen- nék egyik legjobb dolgozója.

(Fölvétel: T. Babjak — CSTK)

HIRDESSEN ÖN IS AZ ÚJ SZÓBAN