Új Szó, 1975. június (28. évfolyam, 127-151. szám)
1975-06-17 / 140. szám, kedd
A SLOVAN BRATISLAVA MEGVÉDTE BAJNOKI CÍMÉT Hallatlan izgalmak közepette fejeződtek be az I. labdarúgó-liga 1974/75-ös bajnoki évének küzdelmei, s a döntések csak a 30. fordulóban történtek meg. Kevesen hitték volna, hogy az Inter elveszti otthoni veretlenségét, s ezzel a sznmszédvár jut ismételten a bajnoki címhez. így tehát véglegessé vált, hogy a Bajnok- csapatok EK-jában ismét a Slovan képviseli színeinket, míg az UEFA Kupában az Inter Bratislava és a Bohemians. Még a bajnoki cím 2:4 (1:2) Bratislava, 30 000 néző, játékvezető: Horbas. Góllövők: Jurkemik, Petráš, ill. Svehlík (2), /oki és Undruš (tizenegyesből). Soha nem látott érdeklődés nyilvánult meg a rangadó iránt: 80 ezren akarták látni a bajnoki címet eldöntő mérkőzést. Már egy órával a kezdés előtt szinte minden hely megtelt a 30 000 befogadóképességű Inter- stadionban. Nagy hangzavarban kezdődött az „igazság" találkozója: s itt nem lehettek kételyeket ébresztő átadások, érdektelenség, mint megannyi bajnoki mérkőzésen. Az elsőségről volt szó, s ilyesmi még nem fordult elő a bratislavai labdarúgás történetében, hogy az utolsó fordulóban, a rangadón dőljön el a bajnoki cím sorsa. Az Inter világos céllal kezdte a játékot, támadnia kellett, mert csak győzelem esetén biztosíthatta a bajnoki címet. Már az első percben Jurkemik 25 méteres nagyerejíí szabadrúgását kellett Vencelnek szögletre ütnie. Öt perccel később az I. liga leggólerősebb középhátvédje, Jurkemik mintegy harminc méterről szabadrúgáshoz készülődött, mindenki azt várta, hogy kapura lövi, ő azonban legurította a labdát Petrášnak, aki vissza játszotta azt, s Jurkemik megszerezte a vezetést: Nem volt túlságosan színvonalas a játék, az Inter kezdeményezett többet. A 15. percben Jokl a félpályáról indult el, becselezte magát a 16-os vonal közelébe és jobb (!) lábbal a jobb alsó sarokba küldte a labdát. Kovarík kapus nagyobb összpontosítással talán védbette volna a lövést. Az egyenlítés után is az In- ter irányította a mérkőzést, kultiváltabban futballozott, több gólhelyzetet is teremtett. A Slo- vannak csak „zavaró“ ellentámadásai voltak. Az utolsó féi órában három nagy helyzet adódott az Inter előtt, előbb Petráš lövését ütötte ki Vencel, majd Levický „csukafeje- se“ szállt közelről kapu mellé, s a 40. percben Bajza lövése a felső lécről vágódott a kapu mögé. A 41. percben Svehlík egy cselsorozat után könnyedén lerázta [urkemikot, megszerezte csapata második gólját. Váratlanul kezdődött a második félidő, a 46. percben Masný villámgyorsan elfutott a bal szélen, az 5-ösnél Jurkemik felvágta s a megítélt tizenegyest Ondruš értékesítette. Öt perc sem telt el, s Petráš rúghatott büntetőt Ján Čapkovič kezezéséért, de csúnyán fölé- lőtte a labdát. Később ugyan gólt rúgott a gólkirály, de erre Svehlík révén a Slovan is válaszolt. Vegyes érzelmekkel távoztak a szurkolók a rangadóról. A játék nem elégíthette ki őket, főleg a bajnok játszott túlzottan passzív labdarúgást. Az Inter a szerencsével is hadilábon Síit, a jobbnál jobb gólhelyzeteket nem tudta kihasználni. Hogy csak két gólt sikerült rúgniuk a sárga-feketéknek, abban nagy érdeme van a kitünően védő Vencelnek is. (t. v.) Jablonec Plzeň 2:1 (1:1) Zuhogó esőben játszották le a mérkőzést. A hazai csapat támadott többet, de a plzeftiek csak nezehen adták meg magukat sorsuknak. A vereség ellenére a vendégcsapat nem okozott csalódást. A győzelmet jelentő gólt a második félidő 25. percében Svoboda szerezte, aki tizenegyest értékesített. sorsánál is izgalmasabban alakult a kiesés. Az AC Nitra mellett a Sparta jutott erre a sorsra, hiába aratott nagyarányú győzelmet a Teplice ellen, mert a megtáltosodott trineciek még nagyobb arányú sikert értek el a Bohemians ellen és az ő gól arányuk egy árnyalattal lett jobb. Az I. ligától megvált Nitra és Sparta helyét, mint ismeretes, az új idénytől fogva a Lokomotíva és a Trenčín foglalja el... 1:2 (1:0) Prága, 10 000 néző, góllövők: Jebavý, ill. Ga&parík, Batftira. Esős, csúszós talajon nem volt szép a játék, az első félidőben a Slávia volt fölényben, de csak a 44. percben |abavý góljával tudta ezt kifejezésre juttatni. Több veszélyes helyzetet ugyanis a hazai csapat játékosai nem használtak ki. Szünet után rákapcsolt a Trnava is, s meglepetésre nemcsak behozta ellenfele előnyét, hanem a vezetést s végül a győzelmet is megszerezte. A 25. percben Gaš- parík egyenlített, majd tíz perccel később Bad'nra szerezte a Trnava második gólját. 5:0 (2:0) Trinec Bohemians Trinec, 8ÜÜÜ néző, játékvezető: Körűek. Góllövők: Onufrák (3), Pnspísil, Svoboda. A mérkőzésnek nagy volt a tétje. A kiesésre álló Tfinec hihetetlen becsvággyal vetette magát a küzdelembe. Délelőtt ugyan eső áztatta a pályát, de amikor a mérkőzésre sor került, a pálya talaja kitűnő állapotban volt. A hazai csapat már az első félidőben 2:0-ás vezetésre tett szert, szünet után azonban egy időre kiegyensúlyozódott a játék. A Tfinec az utolsó hét percben lőtt két gólnak köszönheti, hogy elkerülte a kiesést. Az 5. percben Onufrák talált a hálóba, majd a 10. percben PospíSil 2:0-ra növelte csapata előnyét. Az 53. percben és a 83. percben ismét Önnfrák volt eredményes, majd röviddel a mérkőzés vége előtt Svoboda állította be a végeredményt. 1:1 (0:1) Dukla Ostrava Prága, 4000 néző, játékvezető: Kinec. Góllövők: Samek, ill. Knapp. A talaj egy kissé csúszós volt, de nem annyira, hogy ez negatívan befolyásolhatta volna a mérkőzést. Ennek ellenére a közönség csak közepes színvonalú játékot láthatott. Egyik csapat sem nyújtott kivételes teljesítményt. Az első félidő 40. percében a vendégek Knapp révén megszerezték a vezetést, ennek azonban csupán hat percig örülhettek, mert szünet után már az első percben Sa- mek távolról leadott lövése nyomán a hálóban kötött ki a labda. Ezután a játék eléggé ellaposodott, gól már nem esett és az eredmény így érthetően nem változott. 4:0 (3:0) Sparta Teplice Prága, 20 000 néző, góllövők: Stránsky, Melicliar, Jiras (2). A prágai csapat nagy iramot diktált és minden jel arra vallott, hogy sikerül helyét továbbra is biztosítania az I. liga mezőnyében. Az a három labda, amely az első félidőben a teplicei hálóba jutott megnyugtatta a Sparta szurkolóit, játékosait. A második félidő igyekezetének eredménye már csak egy gól lett, s mivel a trineciek, akik ugyancsak szorongatott helyzetben voltak még eredményesebbek tudtak lenni, a nagyAtlétika a TV-ben A Csehszlovák TV ma 16,55 órai kezdettel helyszíni közvetítésben számol be a RoSicky atlétikai emlék- verseny első napi eseményeiről. VSS Brno 10 (0:0) Ko&ice, 6000 néző, góllövő: Dahko A vendégcsapat váratlanul nagy ellenállást tanúsított és a hazaiak támadásai rendre meghiúsultak, lövéseik célt té vesztettek. Már-már úgy látszott, hogy gól nélküli eredménnyel búcsúzik a VSS az idénytől, amikor a 74. percben Danko lövése megtalálta a hálóba vezető utat, s ezzel a két pont a vendéglátóké maradt. Zilina Nitra 2:0 (2:0) Zilina, 3500 néző. góllövők Beleš és Jozef Tománek. Amint az várható volt, a hazai csapat élt a kínálkozó lehetőséggel és biztos győzelmet aratva biztosította továbbra is helyét az 1. liga mezőnyében. A kezdeti žilinai. nyomás csak nem akart eredményes lenni, míg végre a 30. percben BeleS volt eredményes, s a találkozó végeredményét Jozef Tománek a 40. percben állította be. AZ I. LIGA TÁBLÁZATA 1. Slovan 30 16 7 7 72:34 39 2. Inter 30 18 1 11 66:41 37 3. Bohém. 30 15 6 9 46:32 36 4. Brno 30 12 8 10 37:40 32 5. Slávia 30 12 6 12 46:44 30 6. Trnava 30 12 6 12 32:36 30 7. Teplice 30 9 12 9 28:36 30 8. VSS 30 12 5 13 66:58 29 9. Dukla 30 911 10 33:35 29 10. Plzeň 30 13 2 15 45:53 28 11. Jablonec 30 12 4 14 28:36 28 12. Zilina 30 11 6 13 38:40 28 13. Ostrava 30 9 9 12 32:36 27 14. Trinec 30 9 9 12 31:37 27 15. Sparta 30 11 5 14 45:54 27 16. Nitra 30 11 1 18 32:56 23 A sportfogadás hírei A Sazka tizenkcttalálatos szelvénye 123456789 10 11 12 211011021 1 1 2 Szerény szereplés a kosárlabda EB-n Belgrádban igazi rangadóval fejeződtek be az idei férfi kosárlabda Európa-bajnokság küzdelmei. Utólag megállapíthatjuk, hogy nagyjából a döntő csoportban a várakozásnak megfelelő sorrend alakult ki, de részünkről annál többre számítottunk, minthogy az olaszok ellen magára talált együttesünknek meg kell elégednie a hatodik hellyel. Jugoszlávia—Szovjetunió 90:84 (44:37). Mindvégig óriási küzdelem. A szovjet csapat a kezdeti jugoszláv vezetés után na. gyón feljött, s azután az utolsó percekig nagyon izgalmasan alakult a találkozó állása. A legeredményesebbek jugoszláv részről Kicsanovics (22), Cso- szics (16) és Szlavnics (12), szovjet részről Sz. Bjelov (29), Szalnyikov (17) és Jedesko (14) voltak. E találkozónak amerikai és kanadai játékvezetője volt. Az előbbi vagy minden Ítélettel a társára várt, vagy ha Ítélkezett, a szovjet csapat kárára. Spanyolország—Csehszlovákia 87:67 (46:34). A találkozó azt bizonyította, hogy együttesünkből túl sokat vett ki az olaszok elleni küzdelem. A legeredményesebbek részünkről Bernnek (15), Pospisil és Hraff- ka (12—12) voltak. Olaszország—Bulgária 90:73 (48:40). Az olasz csapat kapott az alkalmon ós sikerével biztosította a maga számára a bronzérmeket. Az EB táblázata: 1. Jugoszlávia 5 0 0 460:373 10 2. Szovjetunió 5 4 1 432:393 9 3. Olaszország 5 2 3 381:366 7 4. Spanyolország 5 2 3 397:422 7 5. Bulgária 5 1 4 388:444 6 0. Csehszlovákia 5 1 4 358:416 8 A 7.—12. helyért is befejezték a küzdelmeket. Törökország — Görögország 74:64, Lengyelország—Hollandia 88:66, Izrael—Románia 119:105. A táblázat: 7. Jzrael 5 0 0 478:422 19 8. Lengyelország 5 3 2 416:387 6 9. Törökország 5 3 2 379:396 6 10. Hollandia 5 2 3 356:377 4 11. Románia 5 1 4 408:428 2 12. Görögország 5 1 4 345:372 2 ALACSONYABB OSZTÁLYÚ BAJNOKSÁGOK Nyugat-Szlovákia Kerületi bajnokság: Levice—Komárno 1:1, Piešťany—Trenčín B 0:2, Bánov—Tlmače 2:1, Dun. Streda—Skalica 3:2, Vráble—NemSová 4:1, Galanta—Sered 0:1, Holíč— —Zl. Moravce U:2, Trnava B—Šahy 6:0. 1. Komárnu 30 16 R 8 44:311 38 2. Sereď 30 12 10 8 45:35 34 3. Tlmače 30 13 7 10 38:28 33 4. Skalica 30 10 12 8 46:38 32 5. D. Streda 30 13 6 11 44:48 32 6. Trnava B 30 12 6 12 57:39 30 7. Galanta 30 12 6 12 37:34 30 8. Vráble 30 13 4 13 44:33 30 9. Zl. Moiav. 30 10 9 11 40:37 29 10. Šahy 30 13 3 14 38:47 29 11. Levicu 30 10 9 11 29:37 29 12. Piešťany 30 11 7 12 33:43 29 13. TrenC. B 30 9 10 11 30:38 28 14. Bánov 29 12 3 14 54:56 27 15. Neinšová 29 11 4 14 37:50 26 16. Holífi 30 9 4 17 38:51 22 I/A Délnyugat: Gbely—Trnovec 6:0, Matuškovo—Brezová 6:0, Lu- žtanky—Čalovo 2:2, P. ŰTany—L. Trnava 4:1, Modranka—Tešedíkovo 9:1, Súrovce—Trebatice 0:6, Myjava—V. Leváre 4:2, Vŕbové—Zbeby 1:3. 1. Vŕbové 30 19 4 7 74:41 42 2. Trebatice 30 15 8 7 68:37 38 3. Brezová 30 16 4 10 54:35 36 4. Myjava 30 15 4 11 57:38 34 5. Čalovo 30 14 4 12 50:46 32 6. V. Leváre 30 13 6 11 55:51 32 7. Modranka 30 13 5 12 56:34 31 8. Zbeby 30 12 7 11 41:48 31 9. L. Trnava 30 9 11 10 31:37 29 10. Trnovec 30 11 7 12 36:62 29 11. Matúškovo 30 12 4 14 44:55 28 12. Tešedíkovo 30 10 8 12 38:47 28 13. P. Oraný 30 9 8 13 48:58 26 14. Lužianky 30 8 10 12 35:47 26 15. Gbety 30 11 118 46:48 23 16. šúrovce 30 2 11 17 25:76 15 I/A Északkelet: Partizánske B— Továrnlky 1:2, N. Mesto—Dvory nad Zit. 8:0, Šurany—N. Zámky B 2:1, V. Ripňany—Koniarovce 5:0, Chynorany—Hurbanovo 3:2, Tvrdošovce—Solčany 4:1, St. Turá—B i- šany 6:2, Uhrovec—Kolárovo 4:0, Šurany—Kolárovo 4:2, St. Turá— Hurbanovo 3:0 játék nélkül. 1. Továrniky 30 17 4 9 78:44 38 2. Kolárovo 30 19 0 11 66:50 38 3. St. Turá 30 14 5 11 58:41 33 4. Šurany 30 14 4 12 70:55 32 5. Hurbanovo 30 15 2 13 36:50 32 6. Uhrovec 30 14 3 13 50:41 31 7. N. Mesto 3012 6 12 44:41 30 8. Tvrdošovce 30 13 4 13 52:52 30 9. Koniarovce 30 12 6 12 36:51 30 10. Boranv 30 12 5 13 44:37 29 11. Solčany 30 11 7 12 46:49 29 12. Chynorany 30 14 0 18 52:54 28 13. V. Ripňany 30 12 4 14 40:56 28 14. Dvcry »i. Z. 30 12 3 15 36:58 27 15. M. Zámky B 30 10 4 16 40:46 24 16. Partizánska B 30 8 5 17 32:55 21 Közép-Szlovákia Kerületi bajnokság: Bytča—Čadca 2:2, Banská Bystrica B—Selce 4:3, Nižná—Krásno 1:0, Stráňavy —Nováky 2:0, Turany—Rlm. Sobota 1:0, Sučany—Nová Dubnica 2:1, Hriňová—Lučenec 2:1, Brusno— Žarnovica 2:1. 1. Bytča 29 17 5 7 53:19 39 2. B. Bystrica B 29 13 9 7 44:29 35 3. Lučenec 29 12 7 10 41:33 31 4. Hriňová 29 14 2 13 44:51 30 5. Krásno 29 13 4 12 32:39 30 6. Stráňavy 29 U 7 11 52:46 29 7. Nižná 29 13 3 13 45:42 29 8. Turany 28 10 9 9 37:39 29 9. Žarnovica 28 11 7 10 34:42 29 10. N. Dubnica 2911 6 12 43:39 28 11. Sučany 29 10 8 11 34:35 28 12. Brusno 29 13 2 14 41:59 28 13. Nováky 29 10 7 12 38:45 27 14. Čadca 29 11 4 14 33:35 2** 15. Selce 29 8 912 38:42 25 16 R. Sobota 29 4 10 15 24:47 18 Az osztrákokat nem érdekli a labdarúgás: Az utóbbi időben az osztrák labdarúgó-válogatott derekasan szerepelt. Otthonában két esztendeje nem talált legyőzőre. A tavaszi válogatott évadzárón olyan ellenjelet kapott a csehszlovák együttesben, amely a rettegett portugálok elleni 5:0 arányit prágai győzelem után érthetően a nemzetközi sportközvélemény érdeklődésének homlokterébe került. Mindezt figyelembe véve azt várhatta az ember, hogy a 70 000-en jelüli befogadóképességű Práter sta dionban telt ház fogadja a két nagy ellenfelet. Ráadásul az osztrák sportszaksajtó hagyományos ünnepe során az ország legsikeresebb sportolóit szembe állították a közönséggel, hadd lássák őket azok, akiknek az ilyesmiben még nem volt részük ... A hivatalos adatok szerint ennek ellenére csak 16 000 volt a fizető nézők száma, 10 000 jobbára iskolás fiatalnak ingyenjegyet adtak, hogy így legalább némileg betakarják a lelátók ürességét. Olyan nagy városban, mint Bécs, amelynek lélekszáma az ország lakosságának csaknem egyharmadát teszi ki, tehát mindössze 16 000 fizető néző akadt, s feltehető. en soraikban még vidékiek, sőt külföldiek is voltak. Ennyire betelt volna az osztrák néző a sporttal? Korántsem! Ahogy az ember elnézte a stadion pénztáraknál lévő árjegyzéket, láthatta, hogy a jobb ülőhely 160 schillingbe került. Ehhez számítsuk hozzá az oda- vissza szükséges villamosjegy árát 8—8 schilling, vagyis 16 schilling értékben, az esetleges, szükséges frissítőt, amely szintén méregdrága, máris kijött egy 200 schillinges tétel, s ezt a kiváltságosok kis csoportján kívül ugyan ki engedhetné meg magának-? A testi és szellemi munkások, a dolgozók tízezrei semmiesetre sem. Még a nagyon drága húsból is 2,5 kg-ot vehetnek ugyanezen a pénzen... Ausztriában az év üiső öt hónapján a vártnál is nagyobb méreteket öltött az infláció, s az átlagos áremelkedés meghaladta a 9 százalékot. A világítás és fűtés 16,4, az egészségügyi gondoskodás 12,6, a lakás 12,6, a művelődés és a szórakozás 10 százalékkal lett dráaább az említett időszakban, a szezónáruk 12,7 százalékkal drágábbak a feltételezett átlagnál. A dolgozók, egyéb alkalmazottak és a nyugdíjasok nemcsak ezt az óriási terhet viselik, hanem a kereseti adó reformjának bevezetése óta az év első négy hónapjában át* lagban 200 schillinggel kellett több béradót fizetniük, mint 1974 hasonló hónapjaiban. Nem titok, hogy ott, ahol a nehezebb, a piszkosabb, tehát a gyengébben honorált munkál végzik, általában nem német, tehát idegen szót lehet hallani^ s ezek vámszerői aznk az idegen nyelvű feliratokkal csalogató kis üzletek, amelyekben az áruházak idénykiárúsításá- nál szerzett, tehát divatjátmúlt, elértéktelenedett árút, amolyan zsákbamacskaként adják el úgynevezett „jutányos áron.“ Akit a megélhetés gondjai egyre többet és kellemetleneb- bül foglalkoztatnak, még lra olyannyira érdeklődik is a nagy sportesemény iránt, meggondolja vajon, jelentős összeget itlyen formában vonjon-e el családjától, önmagától, vagyis megvegye a drága belépőjegyet. Erre akarja kényszeríteni a tv is, hiszen egyenes adásban nem közvetíti a rangos sport- eseményeket, csupán képfelvételről és kivonatosan ... ZALA JÖZSEÍ Inter Slovan Slávia Jrnava múltú Spartának kellett megválnia az I. ligától.