Új Szó, 1975. május (28. évfolyam, 102-126. szám)

1975-05-16 / 113. szám, péntek

/ Az orosz népművészet bőséges tárházából nyújtott ízelítőt május 14-én, szerdán Bratislava közönségének az Állami Voronyezsi Orosz Dal- és Táncegyüttes. Felvételünkön a műsor egyik jelenete. (Felvétel: Ifj. A. Zagar — CSTKj Péntek, 1975. V. 16. A NAP kel — Nyugat Szlovákia: 4.10, nyugszik: 19.25 Közép-Szlovákla: 4.01, nyug szik: 19.16 Kelet-Szlovákia: 3.52, nyug szik: 19.07 órakor ■V 'HOLD kel: 8.44, nyugszik: 23.40 órakor Névnapjukon szeretettel ' köszöntjük ______ MÓ ZES — SVETOZÂR nevű kedves olvasóinkat 1870 ben született ANTONÍN SI.AVÍCEK cselt fe lő, a cselt imp resszlunista tájképfestészet egyik megteremtője és legjelentősebb alakja (+1910) ■ 1920 bán lialt meg KARI. A MÁCHOVA, a nűi munkásmozgalom úttörője (sziil.: 11153) |B 1935-ben kötötték meg a csehszlovák—szovjet szövetségi szerződést. IDŐJÁRÁS Szép, meleg idő, a déli ós a délutáni órákban szórványosan zivatar. Várható legmagasabb hő mérséklet 24—28 fok. Gyenge szél. A Duna vízállása »975. MÁJUS 16 ÁN: Bratislava: 440, változatlan, Mtedvedov: 365, változatlan, Komárno: 370, árad, Stúrovo: 335, árad. RENDŐRSÉGI HÍREK — Nem adta meg az elsőbb íéget teherautójával kedden Žiar aad Hronom-ban az útkereszíe ződősen Ján J. 18 éves trubínl 'nüLorkerékpárosnak Ladislav L. 32 éves Veiké Pole-i gépkocsi vezető és a két jármű összeüt­között. A balesetnél Ján J. súlyos sérüléseket szenvedett és a kór házban meghalt. A tehergépko esivezetőt őrizetbe vették. — Ismeretlen tettes a keddre virradó éjjel a Nové Zámky i Vö rős Hadsereg utcában ellopta a bratislavai Üdülőszolgáltatási Vál talat teherautóját és elhajtott vele. Ctlrözban a járművel betör te a Békevédők utcai Otex üzlet kirakatát. A aaotorosjárőr fei akarta tartóztatni az autótolvajt, de az továbbhajtott. Amikor a rendőrök a fegyverüket használ ták, az ismeretlen tettes ktug rótt a kocsiból és elszökött. Az autótolvaj kézre kerítésére meg indították a nyomozást. Azzal Is gyanúsítják hogy aznap Bánov bán (Bankesziben) egy másik te bérautót is lopott, amelyet ké sőbb megtaláltak a Nitra folyó régi medrének közelében. — Előzetes letartóztatásba he­lyezték hétfőn este Árpád R. 27 švcs Nová Námky-i lakost. Neve zett ittas állapotban összeveszett feleségével, akit egy konyhakés sel súlyosan megsebesített. — Ismeretlen tettes betört a tesáryi (topolčanyi járás) római katolikus templomba és ellopott egy 0,40X1,80 cm nagyságú olaj­festményt, egy kisebb képet és különféle más kegytárgyat. Az el­lopott tárgyak értékét eddig még nem állapították meg. A tolvaj kézre kerítésére megindították a nyomozást. — Becsapott a villám a szerdá- ra virradó éjjel a Bačkai Efsz (trebišovi járás) dohányszárítójá­ba. A szárító teljesen leégett. A keletkezett kár kb. 300 000 koro­na. — Figyelmetlenül haladt át a kocsiúton kedden este Beladice (nitrai járás) község mellett Ja­roslav B. 28 éves Vieska nad Ži- tovou-l lakos, és egy arra haladó teherautó elütötte. Karol K. 30 éves plzeňi lakos, a tehergépkocsi vezetője a fékezés ellenére már nem tudta megakadályozni a sze- oencsétlenséget. Jaroslav V. sérü- üóseibe rövidesen belehalt. BI Csehszlovákia köztújain ez év • Iső negyedében 16 253 közlekedé­si baleset történt, 316 ba!esettel több, mint az 1973. év ugyanazon időszakában. Közútjainkon 358 sze­mély lelte halálát, a súlyosan sé­rültek száma 1474, a könnyebben sérültek szánta 4469 volt. A sú­lyosan és könnyen sérültek száma ■íintegy ötszázzal alacsonyabb, mint az 1973-as év el~ő negyedé­ben. Növekedett azonban a halá­los kimenetelű baleketek száma és az anyagi kár, amaly összesen 122 millió korona. Tudósítóink írják KEDVES VENDEGEK A komárnói járásban tartóz­kodó kedves szovjet vendégek Alexander Vasziljevics Koszta nov és Stefan Alekszandrovics [vanov a szaralovi körzet Marx és Jersovszki] járásaiból ellá togattak Vüjnicére (Bátorkeszi re), ahol a helyi iskola tanu­lói virágcsokrokkal és kultúr­műsorral, a község vezető Híc Dániel, a*falusi pártszer vezet elnöke és Szegi István, a szövetkezet alelnöke kenyér rel és sóval fogadták őket. A vendégek, akik részt vettek a járás felszabadításában, ellátó gattak a szövetkezet állatte­nyésztő telepére, majd közös vacsorán vettek részt. Megelé­gedéssel állapították meg azt az óriási fejlődést, amit 30 év alatt ért el a község és a já­rás. A lelkes fogadtatás öröm­mel töltötte el vendégeinket, hiszen ez is egyik bizonyítéka, hogy népünk hálával és szere­tettel emlékezik a hős szovjet felszabadítókra. Miriák Ferenc JÁRÁSI AMATÖRFÉNYKÉPÉ- SZEK KIÁLLÍTÁSÁT RENDEZ­TÉK MEG a Rímavská Sobota-i járásban. A hazánk felszabadu­lása 30. évfordulója jegyében megrendezett kiállítást az ifjú­sági klubban tekinthették meg az érdeklődők. A győztes ké­pek bejutottak a kerületi ver­senybe. Burzi László TELJESÍTI VÁLLALÁSÁT a ga­lántai Május 9 Efsz. Nagyszerű eredményeket érnek el az ál lattenyésztésben. Áprilisban naponta átlagosan egy tehén tői a szövetkezet 8,6 liter te­jet adott el. A járás’ legjobb szövetkezetei közé tartoznak. Eddig a szövetkezet terven fe­lül 80 000 liter tejet adott el. így teljesítették egész évi kö­telezettségvállalásukat hazánk felszabadításának 30. évfordu­lójára Tuskó Mária S Súlyos veszély fenyegeti a dominikai Köztársaságot. Partjai felé sodródik az Epik Kolokotro- nisz égő tartályhajó 3911 llOtl barell nyersolajjal. A tankhajón a tűz kedden reggel keletkezett, amikor a gépházba beszivárgóit víz rö­vidzárlatot okozott. A hajó legény­sége az S. O. S. jelzés leadása után haladéktalanul elhagyta a hajót, amelyet robbanás veszélye fenyegetett. A személyzet tagjait hamarosan fedélzetre vette a tér­ségében tartózkodó két másik tankhajó. A tűz akkor tört ki, amikor a Venezuelából New York felé tartó Epik Kolokotronisz be­futott a Muina öbölbe, amely elvá­lasztja Puerto Rioót a Dominikai Köztársaságtól. Az égő tartályba jó jelenleg óránként egy mérföld se­bességgel sodródik a dominikai partok felé. A tűz ereje csökken, de a hajó bármely pillanatban el­süllyedhet, és akkfir elkerülhetet­len ül bekövetkezik a robbanás. Ebben az esetben a tartályokban levő nyersolajat a tenger áramlá­sa a Dominikai Köztársaság part­jaihoz sodorja. ■ Öt centimmel emelkedett tegnaptól a kenyér kilogram­monkénti ára Franciaországban. Az országban a kenyér árát leg­utóbb tavaly októberben emel­ték. Július i-tői kezdve Párizs­ban emelik a földalatti vasút vi­teldíját. A másodosztályú menet­jegy ára az eddigi nyolcvannal szemben 90 centimes lesz. ■ Halléban (NDK) szerdán megkezdődött a szovjet és az NDK-beli ifjúság harmadik ba­rátsági fesztiválja, amelyen a fiatalok a fasizmuson aratott győzelem 30. évfordulóját ün­nepük. A fesztivál megnyitásán megjelent Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának első tit­kára és az NDK más vezető köz­életi személyiségei. ■ Összeütközött két vasúti szerelvény tegnap Norkköping- ben (Svédország). Nyolc sze­mély, közöttük öt gyermek éle­tét vesztette, 17-en súlyosan megsebesültek. ■ Breznóüan tegnap megkez dődött a tanítók 8. szlovákiai művészeti versenye. A megnyi­táson megjelentek az Iskolaügyi Minisztérium, valamint az isko laügyi és tudományos dolgozók szakszervezeti szövetsége szlo­vákiai bizottságának képviselői is. Az idei verseny témája ha­zánk felszabadulása. A verseny­lón több mint ötven tanító vesz részt. A részvevők tegnap meg­koszorúzták az elesett szovjet hősök ós az SZNF hőseinek ént lékművét. ■ Az IL—7B típusú új szovjet repülőgép első ízben tette meg a Moszkva és Tyumeny közötti kétezer kilométeres utat. A 40 tonna teherbírású gépet a nyu­gat-szibériai kőolaj-lelőhelye ken fogják a jövében alkalmaz­ni. Az 1L—76 lánctalpas terep­járókat, exkavátorokat, gépko­csikat és más szükséges gépeket szállít majd a kőolaj és föld­gázki termelő telepekre. ■ A KGST 1NTERCHIM-SZER- VEZETÉNEK kiállítása nyílt meg Moszkvában. A részt vevő bolgár, csehszlovák, lengyel, magyar, NDK-beli, román és szovjel vállalatok többek között textilipari, bőr- és cipőipari cik­keket, müanyagkészítményeket, bútorokat állítanak ki. A nyolc­napos kiállításon műszaki szim­póziumot is rendeznek, amelyen a KGST országok szakemberei vesznek részt. ■ Tö lih százmillió tonnás készletekkel rendelkezik a Szovjetunió európai területének északi részén, a Hibini-hegyek- ben feltárt apatitlelőhely. A kör­zetben a tervek szerint idén 15 millió tonna műtrágya-alap­anyagot termelnek ki. A több ezer méter magasságban elhe­lyezkedő bányák az utóbbi évti­zedben több mint számillió ton­na értékes nyersanyagot adtak a szovjet népgazdaságnak. SZOMBATON 7 órakor jelentke­zik a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának hatvan perces zenés publicisztikai műsora. 10 óra 15 perckor szimfonikus hangversenyt hallhatnak: Csaj­kovszkij: Hamlet című zenekari fantáziáját A Moszkvai 'Állami Szimfonikus Zenekar adja elő Jevgenyij Szvetlanov vezényleté­vel. Utána a Bratislavai Rádió Szimfonikus Zenekara Schubert: 8. h-inull „Befejezetlen“ szimfó uiáját játsza, Tibor FrešSo vezé­nyel. 11 órakor a Fáklya c. kulturá­lis híradóban a Rimavská Sobo­ta! (rimaszombati) járás kultu­rális életéről nyilatkoznak a Já­rási Népművelési Központ és a Rimavská Seč-i (rimaszécsi) Mű­velődési Ház dolgozói. 11 óra 40 perckor: Gazdaság­politikánkról egymás közt: Ho­gyan segítik kutatóintézeteink a műszaki fejlesztést? Az operakedvelők műsorában 12 óra 10 perckor részletek hangza­nak el Bizet: Carmen című opa* rajából. Az életkörnyezetről való gondoskodás problémáit elemzi és a hét külpolitikai eseményeit kommentálja 13 órakor a Tükör c. politikai rádiómagazin. Hogyan vesznek részt a fiatalok a fémhulladék gyűjtésében? Irány- ax országos spartakiád! —• erről hallhatnak 14 órakor a Ifjúsági munkabrigád rekordja (CSTK| — Az orlovái Antoniii Zápuiocky Bánya Milán Zaböik előmunkás, a Szocialista Munka Hőse vezette ifjúsági szocialista munkuhrigád, 10 kitüntetés tulaj­donosa, a csehszlovákiai bánya ipar történetében az eddig leg­nagyobb szénfejtési rekordot érte el. A 98 tagú brigád 31 munka nap alatt összesen 121 513 tonna szenet bányászott, ami napi 3920 tonnának felel meg. Az egyedülálló rekordot a ma­gas fokú gépesítés segítségévéi érték el a KS-l-es KG szénfejtő kombájnok és a II. OMKTM szov jet dúcolástechnikával. Ebben az eredményben értékes az a tény, hogy minden tonna kitermelt szén költségét a tervben előirányzott költséggel szemben 1,15 koronával csökkentették. A rekord eléréséhez nagyban hozzájárult az Anton Kopún* mér niik vezette komplex racionalizá ciós brigád is,' amely több gép módosítását, valamint új szerve zési intézkedéseket javasolt. A bá nyagépek karbantartását a szabad napokon végezték. • Párizsban és környékén nem lehet cigarettát kapni, mert a párizsi főraktár alkalmazottai 100 frank havi drágasági díjat követelve sztrájkba léptek. Az üggyel kapcsolatban a párizsi Figaro megállapítja, hogy a sztrájk már a lyoni dohányáru- raktárra is átterjedt, s arra kell számítani, hogy a közeljövőben Franciaország dohányáruraktá­rainak valamennyi alkalmazott­ja csatlakozik a szlrájkolókhoz. • Poprádon tegnap megkez­dődött a műfonalgyártásra hasz­nált polimerekkel és feldolgozó sukkal foglalkozó 9. konferen cia. A kétnapos konferencián, amelyet a sviti Műfonalszálku tató Intézet és a kosicei Műsza­ki Ház rendezett 130 hazai és külföldi szakember vesz részt. Kontaktusban — a sok kedvelt zoneszáin mellett. Martin Kuku öin szlovák íróra emlékezik 15 órakor a Tiz perc irodalom. Utá­na 15 óra 10 perckor a zenei szerkesztő bemutatja a rádió le meztárának tánczenei újdonságait. 16 óra 20 perckor: Tavaszi kaba­ré. Golduiark: Sába királynője cí­mű operáját ismerteti VASÁRNAP 8 órakor a Barangolás Zeneor­szágban műsora. 9 órakor: Rá.dió- egyetem: A tuduinányos irányítás lényege és szükségessége. Huszka Jenő, Johann Strauss és Jaques Offenbach operettjeiből hallhatnak 9 óra 15 perckor. 10 órakor: Látóhatár — irodai ml összeállítás. 710 éve született Dante Alighieri — részletek hang zanak el műveiből. Mozart: 9. Esz-dur zongoraver­senyét Hermán Schwaertmaun és a bratislavai kamaraegyüttes ad ja elő Vlastimil Horák vezénylő tével 10 óra 20 perckor. 11 órakor: Társadalmunk idő szerű kérdései. 11 óra 30 perckor Simkó Margit olvassa fel kultu ralis jegyzetét. 13 órakor: Ballada a háborúról és a szerelemről — Rudolf Páb- ry rádiójátéka. 14 órakor a ter­melésben élenjárókat jutalmazza ugy-egy dallal, zeneszómmal a Zenés köszöntő. — elmá — Film Bratislava * HVIEZDA: A lopakodó hold (am.) 15.30, 18, 20.30 # SLOVAN: Minden időjárásban (szlovák) 15.30, 18, 20.30 % DUKLA: Ro­mánc szerelmesekről (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # l’OHRANIÜNIK: A kis kalandor (japán) 15.45, 18.15, 20.45 « PRAHA: fin, Natá­lia (am.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # METROPOL: Rövid szabadság I olasz) 15.30, 18, 20.30 # KERT MOZI: Porcelán babák (cseh) 2tl ff) PALACE: Semleges vizek (szov jet) 20 NIVY: Don Quiotte új had járata (mex.) 17.30 , 20. Film Kosice # DRUŽBA: Isten vele, tanár úr (angol) «D TATRA: Akikre szíve­sen emlékezem (szovjet) ® PAR­TIZÁN: Roy Beán bíró élete ós kora (am.) # SLOVAN: Túl so­vány szerelemre (NDK) # ÜSMEV: Szerelem 16 éves kor­ban (NDK). Színház Bratislava # NEMZETI SZÍNHÁZ: Carmen (19) m HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) « KIS SZÍN PAD: Aranyos fiúk (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Figaro házassága (19| MATESZ # Turn. Podhradie (Tornaváral­ja): A chioggiai csetepaté (19) + Nitra (Nyílra): Meridián (19). Rádió Bratislava BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Napjaink margójára. 6.15: Regge­li zene. 6.30: Egészségügyi ta­nácsadó (ism.). 6.40: Folytatjuk reggeli zenénket. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek 12.10: Mezőgazdasági félóra. 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Hírek. 16.30: Irány Prága, 111. rész. 17.00: Fúvószene. 17.20: Napi krónika. Televízió Bratislava 8.30: TV Híradó. 9.00. A legfiatalabb a Hamr- nümzetsógből, 1. rész. 9.45: Tánccal ós dallal, (ism.). 10.30: Kertészkedőknek. 15.40: Hírek. 15.45: A zene nyelvén. 16.30: TV Híradó. 16.45: Öj könyvek. 16.50: Kerékpáros bókeverseny. 17.25: Vállvetve. A népi mllíclák és a határőrség együttmű­ködése. Dokumentumfilm. 17.40: A Kirgiz SZSZK. 19.00: TV Híradó. 19.30: Spirális. 20.00: Győzelmes űt. 21.00: Utazó kamera. 21.50: TV Híradó. 22.15: Zöld pokol. Argentin—Spa­nyol filmdráma. 23.45: A holnapi sajtóból. II. műsor 17.15: Hírek. 17.50: A tudomány ós technika világa. 19.00: TV Híradó. 19.35: Népzenei összeállítás. 20.15: Érettségi, ifjúsági tv-játók. 21.40: Hírek. Televízió Budapest 17.05: Hírek. 17.10: „Életet az éveknek“. Nyug­díjasok műsora. 17.40: Megtakarított milliók. Ri­portműsor. 18.15: Öt perc' fneteorolőgia. 18.20: Mozdulj! IV. rósz. 19.10: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Tévétorna. 20.05: Aki mer az nyer. Társas­játék. 21.05: Krétarajz Tamást Áronról Illés Endre műsora. 22.30: TV Híradó 3. II. műsor 20.01: Te vagy a gyilkos. Magya rul beszélő csehszlovák bűnügyi tévéfilm. 20.35: Kolivány, Szovjet rövid­film. 20.45: TV Híradó 2. 21.05: Zenei Figyelő. A Tv Zenei Űjságja. HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Klad|a Szlovókio Kommunisto Pórtfo Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: L őr mez Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkt| utca 10. Telefon: 169, 312.52, 323-01. főszerkesztő: 532-20. titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Brotislava, Volgogradskő 8. Nyomjo a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme. Bratislava. Stúrova 4. Hlrdetölroda: Va|anského nábreíte 13/A, II. emelet, telefon: 551 83, 544-51. Előfizetési dij havonta 17.40 korona, a Vasárnapi Oj Szá negyedévre 13,— korona. Terjeszti o Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Oitrednő expedíció a dovoz tia<t* Bratislava, Gottwaldovo námestle 48/VII. -

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom