Új Szó, 1975. május (28. évfolyam, 102-126. szám)
1975-05-09 / 108. szám, péntek
Péntek, 1975. V. 9. A NAP kel — Nyugat-Szlovákla: 4.19, nyugszik: 19.16 Közép Szlovákia: 4.10, nyugszik: 19.07 Kelet-Szlovákia: 4.01, nyugszik: \ 18.58 órakor A HOLD kel: 3.02, nyugszik: 17.26 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük GERCELY nevű kedvos útvasúinkat • A GYŐZELEM NAPJA. A SZOVJET HADSEREG HARMINC ÉVVEL EZELŐTT EZEN NAPON SZABADÍTOTTA FEl HAZANKAT. IDŐJÁRÁS Erősen felhős idő, helyenként futó esőkkel, vagy zivatarokkal. Keleten kezdetben változó Idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet 19—23 fok, keleten 25 fok körül. Enyhe, a zivatarok Idején meg erősödő déli, délnyugati szél. ■ Hazánkban a mai napon megkezdik az első televízióműsor rendszeres közvetítését szí nesben. Az idei év végéig azt tervezik, hogy a színes szignállal az ország területének több mint 70 százalékát ellátják, így a lakosságnak csaknem a 85 százaléka nézheti maid az első televízióműsort színesben. ■ Fellázadtak szerdán a bo gotai női börtön foglyai, miután megtudták, hogy az igazgatóság elbocsátott állásából 24, az épületben szolgálatot teljesítő apácát. A mintegy 400 fogoly nem volt hajlandó séta után visszatérni cellájába és a kivonuló rendőröknek könnygázzal kellett jobb belátásra bírni őket. ■ Egyre több idus ember követ el öngyilkosságot az NSZK-ban. Míg 1960-ban 1197 65 évnél idősebb férfi ós 741 nő vetett véget életének Ily módon, egy évtizeddel később ugyanebben a korcsoportban már 1834 férfi és 1290 nő. ■ Évente közel 22 ezer ember halálát okozza alkoholiz mus Franciaországban. A Párizsban közétett statisztikai jelentés szerint az átlag francia évente 141.8 liter bort fogyaszt. Mi Hol 9 Mikor ■ Film Bratislava ® HVIEZDA: Nincs visszatérés szovjet) 15.30, 18, 20.30 # SLO VAN: Halló, itt van Iván cár (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: Szokolovo (cseh) 15.30, 18, 20.30 )» PRAHA: Földi paradicsom (lengyel) 11, 13.30, 16, 18.40, 21 # METROPOL: Háromszoros ellenőrzés (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: Öregek a komdó- földön (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 © KERTMOZI: Az ellopott csata (cseh) 20 # MIER: Szent Terézia és az ördögök (román) 17.30, 20 ® NI VY (péntek): Lángoló ten ger (szovjet), (szombat és vasárnap): Hubai őrnagy (lengyel) 17.30, 20 ® OBZOR: Hírszerzésen történt (szovjet) 18, 20.30 # MÁJ: Hogyan fulasszák vízbe Mráček doktort (cseh) 17.30, 20. Film Kosice ■ Az Európában állomásozó amerikai csapatok 6 — 9000 katonája — két dandárra való harcos — él rendszeresen heroinnal vagy más erős kábítószerrel. A kontinensen levő mintfagy háromszázezer amerikai katona közül minden tize dik naponta vesz magához valamilyen kábítószert. A washingtoni képviselőház egyik bizottsága előtt elhangzott szakértői beszámoló kiemeli, hogy „e tény nagy aggodalmat kelt az Egyesült Államok szövetségesei körében“. SZERENCSÉSEN FÖLDET ÉRT Kényszerleszállást hajtott végre motor nélküli repülőgépével szerdán délután 2 óra tájban Hrhov község (roZftavai járás) határában Szőcs László 28 éves miskolci lakos. A nevezett repülőgépével, amely a Borsod- megyei sportklub tulajdonát képezte, aznap gyakorló repü lést végzett. Elvesztette tájékozódását, valamint a repülőtérrel való rádióösszeköttetés Is megszakadt és így tévedésből hazánk területe fölé repült. Amikor a gép süllyedni kezdett, kényszerleszállást volt kénytelen végrehajtani. Szerencsére sértetlenül földet ért. VESZÉLYES BŰNÖZŐT Ítéltek el Emberölési kísérletért adott ki vádiratot az ügyészség Jozef Debnár 44 éves detvai (zvoleni járás) lakos ellen. A vádlott az elmúlt év májusában a korponai temetőbe csalta egy nőismerősét, ahol előbb megverte, majd megöléssel fenyegetőzve arra akarta kényszeríteni, hogy váljon el a férjétől és vele kössön házasságot. Debnár, hogy nyomatéket adjon fenyegetésének, engedély nélkül tartott pisztolyával rálőtt az asszonyra. A háromgyermekes édesanya sérülése több mint egy hónapig tartó gyógykezelést igényelt. A Banská Bystrica-1 Kerületi Bíróság dr. Vojtech Dolny ta nácsa Jozef Debnárt hatévi börtönre ítélte. Az ítélet jogerős. —ly— $D SLOVAN (pénteki: Nagy éj szaka ós nagy nap ( szlovák), (szombat és vasárnapi: A dzsungel könyve (am.) 0 DRU^BA péntek): Élet a harcban (szovjet), (szombat és vasárnap): Lady és Tramp (am.) # ÚSMEV (péntek): Szokolovo (cseh), (szombat és vasárnap): Életesély (fr.) • TATRA (péntek): Halhatatlan nap (szlovák), (szombat és vasárnap): A társ (francia) 0 PÁR TIZÁN: Szerelem (szovjet). Színház Bratislava ® NEMZETI SZÍNHÁZ (szombat): Porgy ós Bess (Í9), (vasárnap); Martin ós a nap 110.30), Hattyúk tava (19) HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (péntek): Anyaföld (19) • (szombat): Elismerés (19), (vasár nap): Háború és béke (19) # KIS SZÍNPAD (péntek): Ezüs* jaguár (19), (szombat): Gavallérok (19), (vasárnap): Ha az asszony kezében a gyeplő (19). SZlNIlAZ KOŠICE ' (Péntek): Dal az életről (19), (szombat): A sevillai borbély (19), (vasárnap): Csipkerózsika (10), Lengyel vér (19). MATESZ (Péntek): ® Janik (Jánok): A chioggiai csetepaté (19), (szombat): # Kováčova (Kovácsi): Vitéz lélek (19) # Mýtne Ľudany (Váinosladány): Ferde ház (19.30), (vasárnap): 9 Gem. Hôrka (Gö- mörhorka): A chioggiai csetepaté (19.30), Matúškovo (Taksony): A rabló (19.30). Péntek BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 8.10: Napjaink margójára. 8.20: Szórakoztató zene. 9.00: Mesemű- sor. 9.30: Filmzene. 10.00: Együtt harcoltuwk — irodalmi műsor. 10.30: Forradalmi dalok. 11.00: Győzelmes május — irodalmi ösz- szeállítás. 11.30: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Felszabadítás — ifjúsági -rádiójáték. 14.00: 30 éve szabadon verseny nyilvános sorsolásának közvetítése. ■ Az idén első ízben érte el japán hegymászó a Himalájában lévő 7618 m magas Dhaulagiri hegycsúcsot. A sikert megelőzően két korábbi japán expedíció áprilisban kénytelen volt lemondani a Dhaulagiri meghódításáról. A 24 éves japán hegymászó távozása előtt elhelyezte a japán és a nepá li zászlót a csúcson. ■ A Majna-Frankfurtban megjelenő Regionalpresse szak lap felmérése szerint az egy évvel ezelőtti helyzettel összevetve 44,2 százalékkal csökkent, az idén az NSZK helybeli lapjaiban megjelent állást kínáló hirdetések száma. Az 1973-as évvel összehasonlított csökkenés a 66 százalékot is eléri. Az országban a munka nélküliek száma jelenleg az 1 milliót is meghaladja. BRATISLAVA 8.00: TV Híradó. fl.55: A szabadság harminc éve. Közvetítés a prágai ós bratislavai katonai díszszemléről. 11.15: Felszabadítás. Szovjet filmsorozat. 4. rész (ism.). 12.40: Hősök emlékeznek. 13.30: Košice 75. Cseszlovákia— Kuba nemzetközi férfi kosárlabda-torna. 15.00: A béke ós barátság ünnepsége. 17.00: Hírek. 17.10: Amikor Prága felkelt. 19.00: TV Híradó. 20.00: Csehszlovákia 75. Dokumentumfilm. 20.30: Felszabadítás. Szovjet filmsorozat. Az utolsó csapás. 21.45: Zöld fát hagyok hátra, tv- játék. 22.50: A szabadság virága. 23.15: Hírek. 23.25: Kerékpáros békeverseny. II. műsor 16.30: Hírek. Ili.35: Kerékpáros békeverseny. 17.15: Eugenie Cotton. Szovjet tlo- kumentumfilm. 17.55: Maria Curle-Sklodowska Lengyel dol^umentumfilm. 18.25: A Veszna szovjet együttes műsorából. 19.00: TV Híradó. 20.00: Kék láng. A Szovjet Tv zenés műsora a felszabadulás 30. évfordulójára. 22.00: A szabadság harminc éve. BUDAPEST 16.50: Egy perc néma gyász. Helyszíni közvetítés Moszkvából. 17.10: Hírek. 17.15: A Faerör-szlgeteke<n. Jugoszláv rövidfiim. 17.35: Az egész nép hősi tette. Szovjet dokumentummal. 18.10: Mtozduljl III. rósz. 19.00: Esti mese. 19.15: Ünnepi köszöntő 19.30: TV Híradó. 20.00: Tévótorna. 20.05: Keresek egy embert. Magyarul beszélő szovjet film. 21.40: A Győzelem Napja. Riportműsor. 22.40: TV Híradó 3. II. műsor 20.01: Műhely, társadalomtudományi figyelő. 20.30: A ház körüli munka. Magyarul beszélő angol tévé- film. 20.55: TV Híradó 2. 21.15: Életjáradék. Pírandello novellájának tévófllim változata. Szombat BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámáon): 7.00: Jó reggelt, zenés műsor. 10.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Nagy mesterek műveiből — szimfonikus zene. 11.00: Művészetről — művészekről. 11.20: Tánczene. 11.40: Szülőknek nevelésről. 12.00: Hírek. 12.10: Az opera kedvelőinek. 13.00: Tükör, aktulálls bel- ós külpolitikai kérdésekről. 13.20: Magyar népi muzsika. BRATISLAVA 8.00: Iránytű. 9.00: TV Híradó. 10.00: A tenger titkai. 10.25: Érdekességek. 11.00: Felszabadítás. Szovjet filmsorozat. Az utolsó csapás (ism.). 12.15: A víz — az élet forrása. 14.35: Honvédelmi magazin 15.20: Hírek. 15.25: A bölcs péknéről. Mesejá- ték 16.25: VSŠ Košice -Dukla Praha labdarúgó-mérkőzés. 18.20: Esti mese. 18.30: Szórakoztató zene. 18.50: A szlovákiai közbiztonsági szervek naplójából. 19.00: TV Híradó. 19.45: A nézők levelei fölött. 20.00: Vidám műsor. 21.15: TV Híradó. 21.25: Üdvözlet egy testvérvárosból. Gomel—České Budejo- vice. 21.35: Sporteredmények. 21.50: Nürnbergi epilógus. Lengyel tv-film. 21.35: Sporteredmények. II. műsor 17.20: Hírek. 17.25: Az árnyak délben eltűnnek. Szovjet tv-sorozat. 2. rész. 18.40: Esti mese. 18.50: Dalok. 19.00: TV Híradó. 19.30: Túlélik-e a 2000-et? 20.00: Elvtársak egy ezredből. Ünnepi est. 21.00: A rabló, tv-játék. 22.40: Hírek. BUDAPEST 9.00: Tévótorna (ism.). 9.05: Nyitott borítók (ism.). 9.45: Az Inkák birodalmában. 11.40: Életjáradék. Pírandello no* velllájának tévéfllmváltoza- ta (Ism.). 15.05: Tízen tízezerért. Riportfilm. 15.20: Tanzánia. A Magyar Tv úti* filmje. I. rész (Ism.). 16.05: A költészet percei. Frled- rich Schiller. 16.20: Nótaszó. Esztergomból szól a nóta. 16.45: Hírek. 16.50: Magyar naiv művészek. Képzőművészeti portrésorozat. III. rész. 17.10: Teleszubjektív. 18.10: Ravensbrückl ballada. Do- kumentumfilm. 19.00: Ki mit lát. Vetélkedő-sor»« zat. 19.15: Cicavízió. 19.30: TV Híradó. 20.00: Szombat este . .. 22 40: TV Híradó 2. J2.50: A buszon. Magyarul beszelő angol tévófilm-sorozat. A komoly szándék. Vasárnap BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Népszerű vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert melódiák. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. ,10.00: Egy hazában •— irodalmi műsor. 10.20: Hangszerszólók. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.00: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.05: Jó ebédhez szói a nóta. Kb. 12.30-kor Bálint bátyó beszól. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Tánczene. 14.00: Zenés riportműsor. BRATISLAVA 8.30: TV Híradó. 9.00: Kicsinyek műsora. 9.35: Élet a tengerekben, dokumentumfilm. 10.00: A béke első napja. 11.35: Mezőgazdasági magazin. 12.00: A ŠPORTKA húzása. 12.10: Heti tv-híradó. 12.35: A ml zenekarunk Népi muzsika. 13.10: A fűszer illata. Dokumentumfilm. 13.25: Duna Kupa Lóverseny. 15.00: Hírek. 15.05: Spartaklád-fónyszóró. 15.15: Duna Kupa labdarúgó-mérkőzés. 16.00: Spartakiád-fényszóró. 18.10: Kerékpáros béke-verseny. 16.55: Egy hót a képernyőn. 17.15: A csősz felesége, tv-játék. 18.45: Esti mese. 19 00: TV Híradó. 19.25: Napjaink közgazdasága^ 19.35: Sporteredmények. 19.50: Költészet. 20.00: Emberek a metróból. Cseh filmnovella. 21.25: Az emberekért és a színházért éltem. Vítézslav Vejraž- ka nemzeti művész tv-port- réja. 21.55: Hírek. 22.10: Monaco nagydíja. Autóverseny. II. mfisor 17.00: Hírek. 17.10: Nagy Iván. Bábjáték. 18.10: Bratislavai esti műsor. 18.30: Televízióval országjáráson. 19.00: TV Híradó. 19.35: Hős városok. Dokumentumfilm. 20.00: A szív türelmetlensége, tv- játék. 21.30: Zenei krónika. 22.10: Hírek. BUDAPEST 9.50; Zsebtévé 10.15: Perpetuum mobile. 11.00: Debreceni Dózsa—Bp. Honvéd bajnoki l'érfi kézilabda- mérkőzés. 12.15: Városok, művek. NSZK- filmsorozat (ism.). IV. rész: Firenzétől Rómáig. 14.05: Frédi, Béni, avagy a két kőkorszaki szaki. 14.30: A császár kémje. Francia tévéfilmsorozat. I. rész: Az iskolamester. 15.25: Összhang. Riportlilm. 16.30: Bazilica d’Oro. A velencei Szent Miárk templom. Olasz klsfilm (Ism.). 17.20: Műsorainkat ajánljuk. 17.50: Sztánya, a tüzér. Dokumentumfilm. 18.15: Delta, tudományos híradó. 18.45: Esti mese. 19.00: A HÉT. 20.00: Hírek. 20.05: Magyarországi néptáncok. Ceglédberceli német táncok. 20.15: Ibsen: A nép ellensége. Színmű 3 felvonásban. A Katona József Színház előadása, felvételről. 22.25: Hírek — Sporthírek. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártfa Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorkij utco 10. Telelőn: 169. 312.52. 323-01. főszerkesztő: 532-20. titkárság: 550 18. sportrovat: 505 29, gazdasági ügyek: 506 39. Távíró: 092308 Pravdo Kiadóvállalat Bratislova. Volgogradská 8. Nyomja o Provda Nyomdavállalat bratislavai üzeme Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A, II. emelet, telefon: 551 83, 544-51. Előfizetési díj havonta 17,40 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia a dovoz tlaáA Bratislava, Gottwaldov» námestie 48/Vil. mtm Csehszlovák gyártmányú L—29 Del}in típusú sugárhajtású repülőgépek főpróbája a május 9-i díszszemlére. (Ifj. A. Zagar — CSTK felvétel) RENDŐRSÉGI HlREK — őrizetbe vette a rendőrjárőr kedden este 10 óra tájban egy telefonértesítés alapján a bratislavai Mialomvölgyben a húsipari vállalattal szembeni erdőben elhelyezett lakókocsiban Peter J. 24 éves és Milan Š. 26 éves hrobo- ftovól lakost. A két fiatalember személyautóval, egy 33 éves nő társaságában érkezett ide. A nőt Ieltatták, majd erőszakot köveitek el rajta. Amikor védekezett. Összeverték ós megsebesítették. Az Ügyben vizsgálatot Indítottak. — Túl gyorsan vezette a teherautót Pavol S. Rimavská Sobota-i (rimaszombatiJ 40 éves lakos, és Rimavské Janovce mellett az autó- buszmegálló közelében elütötte Ján B. 80 éves Rimavská Sobota-I lakost. Az idős férfi a helyszínen szörnyethalt. A gázoló gépkocsivezetőt őrizetbe vették. — Garázdálkodás és testi rór- tés miatt kedden bűnvádi eljárást indítottak Jozef R. 32 éves levicei la'kos ellen. Nevezett előző nap este a levicei Nagy Októberi Szocialista Forradalom utcában ittas állapotban megtámadta a«z autóbusz kalauzát és megsebesítette. Előzetes letartóztatásba helyezték. — Túl gyorsan vezette személyautóját Peter F. 28 éves Tatranská Štrba-1 lakos és Svlthen az autóbuszmegállónál elütötte Dušan S. 16 éves fiút, az ipairi középiskola első osztályos diákját, tiki az autóbuszból kiszállva éppen a<i úttesten akart áthaladni. Peter F. személyautójának fékberendezése hibás volt, ezért fékezni sem tudott. A szerencsétlen fiú a helyszínen szörnyethalt. A személyautó gázoló vezetőjót őrizetbe vették. — Egyelőre ki nem derített okból szerdán éjjel a bratislavai Malinovský utcában a jelzőlámpa oszlopának ütközött Tatra 603-as típusú személyautójával Ivan C. 26 éves topolníkyl lakos, ö maga súlyosan megsérült, gyógykezeltetése mintegy fél óvet vesz Igénybe. Két útitársa — Stefan C. 47 éves ós Andrej M 51 éves mérnök szintén súlyosan sérültek. A hátsó ülésen ülő három nő csak könnyebb sérülést szenvedett. Az ügyben vizsgálat Indult. — Vízbe fulladva találták kedden délután a Dúbrava! Efsz (Spišská Nová Ves-I járás) víztárolójában Marta V. 7 éves helybeli kislányt. A szerencsétlenség körülményeinek kiderítésére vizsgálatot indítottak.