Új Szó, 1975. május (28. évfolyam, 102-126. szám)
1975-05-31 / 126. szám, szombat
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek! 1975. május 31. SZOMBAT BRATISLAVA © XXVIII. ÉVFOLYAM 126. szám Ára 50 fillér A köztársasági elnök napiparanGsa a Csehszlovák Szocialista Köztársaság fegyveres erői főparancsnoki tisztének átvétele alkalmából Elvtársak, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság fegyveres erőinek tagjai! A csehszlovák államszövetségről szóló alkot mánytörvány értelmében átvettem a fegyveres erők fölötti főparancsnokságot. A csehszlovák fegyveres erőket a szuverén csehszlovák nép építi a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a szocialista rendszer védelmére. Hazánk Védelmét szilárdan biztosítja a szocialista rendszer, s a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségével és a többi szocialista államhoz fűződő szövetség. Az alatt a 30 esztendő alatt, amely azóta telt el, hogy a dicső szovjet hadsereg felszabadította hazánkat, népünk alkotó erejével nagyszabású művet hozott létre. A csehek, a szlová kok és a többi nemzetiség közös hazája, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság szilárd szocialista állam. Csehszlovákia Kommunista Pártja XIV. kongresszusa programjának sikeres teljesítésével megvalósítjuk és tovább fejlesztjük népük forradalmi, nemzeti felszabadító harcának halhatatlan hagyományát. Ennek legfényesebb oldala a Szovjetunióban alakult csehszlovák katonai egység harca a dicső szovjet hadsereg oldalán, a Szlovák Nemzeti Felkelés, mely kezdetét je lenti nemzeti demokratikus forradalmunknak és a cseh nép 1945 májusi felkelése, amely betetőzte népeinknek a fasiszta megszállók elleni aktív ellenállását. A szocializmus építésében elért valamennyi siker összekapcsolódik a Szovjetuniótól kapott sokoldalú segítséggel és támogatással, a testvéri szocialista államokkal való szilárd és megbonthatatlan szövetséggel. A Varsói Szerződésben és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsában tömörült szocialista államok ereje, a szocialista világközösség ereje jelentős tényezője a nemzetközi helyzet alakulásának. A szocialista államok elvhű külpolitikája az SZKP XXIV. kongresszusának békeprogram- jából indul ki. Ez újból konkrét formát kapott az SZKP Központi Bizottságának, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének és a szovjet kormánynak a népekhez, parlamentekhez és kormányokhoz intézett felhívásában. Pártunk és államunk külpolitikai irányvonala aktívan hozzájárul a világbéke és a nemzetek függetlensége védelmére irányuló közös erőfeszítésekhez. Amíg azonban az agresszív imperialista erők folytatják a lázas fegyverkezést és a katonai erővel, mini érdekeik érvényre juttatásának eszközével számolnak, a szocializmus erős és megbízható védelme egyik döntő feltétele a békés egymás mellett élésre irányuló politikánknak. Elvtársak, a fegyveres erők tagjai! Üdvözlöm önöket a Csehszlovák Szocialista Köztársaság fegyveres erői főparancsnoki tiszté nek átvétele alkalmából. Köszönetét mondok önöknek az eddigi munkáért és erőfeszítésekért, amelyeket fejlesztése céljából kifejtenek. Továbbra is tántoríthatatlannl teljesítsék a köztársaságnak és népünk szocialista vívmányainak védelmével kapcsolatos hazafias kötelességeiket. Következetesen hajtsák végre Csehszlovákia Kommunista Pártjának katonai politikáját. Mélyítsék a barátságot és a szövetséget Csehszlovákia és a Szovjetunió, valamint a Varsói Szerződés többi tagállama népei és hadseregei között. Legyenek mindig készek a szocialista közösség országai szabadságának és függetlenségének védelmére. Fejlesszék politikai és erkölcsi értékeiket és mélyítsék el a Csehszlovák Szocialista Köztársaság fegyveres erőinek szocialista jellegét. Növeljék az éberséget a szocialista rendszer ellenségeivel szemben. Védelmezzék a szocialista társadalmi tulajdont és népünk nyugodt életét. Felelősen teljesítsék a harci és politikai fel készülés feladatait, szilárdítsák a hadsereg harci és mozgósítási készültségét és felkészültségét. Fordítsanak szüntelenül figyelmet a legkorszerűbb harci technika és fegyverek kezelésének elsajátítására. Tanuljanak a dicső szovjet fegyveres erak gazdag tapasztalataiból. Erősödjenek és szilárduljanak a testvéri kapcsolatok a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a többi szocialista állam fegyveres erői között! Éljen Csehszlovákia Kommunista Pártja, a dolgozó nép kipróbált vezére, a csehszlovák fegyveres erők politikai és harci erejének szervezője! Éljen drága hazánk — a Csehszlovák Szocialista Köztársaság! Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke BIZALOM — EGYETERTIS — LELKESEDÉS — Tegnap délelőtt a dolgozók számos küldöttsége és az állampolgárok százai érkeztek a prágai várba, hogy kifejezzék szerencsekívánataikat Gustáv Husák elvtársnak abból az alkalomból, hogy a köztársaság elnökévé választották. A szerencse kívánó-iveket a prágai vár számos külföldi látogatója is'aláírta. Sok alkotóerőt a pártért és a társadalomért végzett munkához kívántak üdvözlő leveleikben többek között a Közép-csehországi Knb, a CSSZK Egészségügyi Minisztériuma, a prágai Vzduchotechnické závody, a CSSZBSZ prágai első kerületi szervezete, a Nemzeti Front Prága-keleti Járási Bizottságának dolgozói, a Chemopetrol dolgozói, a CSTA Állami és Jogtudományi Intézetének dolgozói, a CSSZK iparának képviselői és mások. Gustáv Husák elvtársnak, a CSKP KB főtitkárának megválasztását a legmagasabb állami tisztségbe hazánk valamennyi városában és községében, valamennyi munkahelyen, a társadalom minden rétegében spontán lelkesedéssel és nagy megelégedéssel jogadták. Andrej Plávka nemzeti művész: — Gustáv Husák elvtársnak szocialista hazánk elnökévé való választását őszinte lelkesedéssel fogadtam és sok sikert kívánok neki e legmagasabb állami tisztség betöltéséhez. Husák elvtársnak, a felszabadulási harcok egyik élvonalbeli harcosának, a válságos években társadalmunk bevált kormányosának személye biztosítja pártunk és szocialista államunk jó, megbízható vezetését. Véleményem szerint Husák elvtárs megválasztásával valóra vált dolgozó népünk, a munkásság, a mező- gazdasági dolgozók, az értelmiség — beleértve az alkotó művészeket is — óhaja. Dr. Teofil Niederland profesz- szor, a Szlovák Orvostársaság elnöke: — Gustáv Husák elvtárs népeink legválságosabb pillanataiban tanúsított rendíthetetlen kommunista állásfoglalásával nemcsak a párttagok, hanem a pártonkívüliek elismerését és tiszteletét is elnyerte. A Szlovák Nemzeti Felkelésben betöltött vezető szerepével, az 1968— 69-es években a szocialistaellenes és opportunista erők ellen folytatott megalkuvás nélküli harcával jelentős mértékben bebizonyította, hogy egész életét elválaszthatatlanul összekapcsolta a dolgozó népünk jogaiért és népeink jólétéért folytatott küzdelemmel. Államfői bölcsességében, amellyel magának a nemzetközi kommunista mozgalomban tekintélyt szerzett, emberi és kommunista erkölcsi profiljában látom a biztosítékát annak, hogy Husák elvtárs e legmagasabb állami tisztségben is mindent elkövet társadalmunk további felvirágoztatása érdekében. Ján Cikker nemzeti művész: — A köztársasági elnök megválasztása államunk történetében mindig ünnepélyes pillanatnak számít. Az ember teljes egészében átérzi a pillanat nagyságát és azt kívánja, hogy az új elnök vezetésével népeink békében élhessenek. Most a szocialista hagyományok folytatója, Gustáv Husák elvtárs veszi át az elnöki tisztséget és köztársaságunk lakosságának szívét egyetlen óhaj és vágy tölti el: sok szerencsét, elnök elvtárs. Július Kováčik mérnök, a se- ňai Szovjet-Csehszlovák Barátság Efsz elnöke: A községünk felszabadításáért folytatott harc 30 évvel ezelőtt egy egész hónapig tartott. Ezekben a harcokban rakták le a Szovjetunió iránti barátságunk alapját. A szovjet nép iránti barátság és testvériség elmélyítését és ápolását tartotta szívügyének Gustáv Husák elvtárs is. Neve és egész élete szorosan összeforrt dolgozó népünknek a szocialista jelenért és jövőért, a világ első szocialista államával, a Szovjetunióval való szoros kapcsolatok megkötéséért folytatott küzdelmével. Ezért fogadtam oly örömmel, hogy Gustáv Husák elvtársat választották meg köztársaságunk elnökévé. Meg vafFolytatás a 2. oldalon) GUSTÁV HUSÁK ELVTÁRS ÁTADTA LUDVÍK SVOBODA ELVTÁRSNAK A CSSZSZK HŐSE ARANY CSILLAGÁT (CSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a CSSZSZK elnöke Lubomír Strougal szövetségi kormányelnök kíséretében tegnap meglátogatta Ludvík Svobodát, a párt Központi Bizottsága Elnökségének tagját, akinek átadta a CSSZSZK Hőse Arany Csillagát. Ezt a legmagasabb állami kitüntetést a CSKP KB és a szövetségi kormány javaslatára adományozták Svoboda elvtársnak a Csehszlovák Szocialista Köztársaság szocialista fejlődéséért, a csehszlovák—szovjet barátság fejlesztéséért és a szocialista közösség országai megszilárdításáért végzett érdemdús tevékenységéért. Ebből az alkalomból Gustáv Husák elvtárs köszönetét mondott Ludvík Svoboda elvtársnak a hazánkért végzett jelentős életműért és átadta a CSKP Központi Bizottsága, az állami szervek, a társadalmi szervek és az egész csehszlovák nép őszinte elvtársi üdvözletét. Köszönetét mondott saját nevében is a sokévi nagyon jó baráti és elvtársi együttműködésért, és kifejezte szerencsekívána- tait abból az alkalomból, hogy harmadszor tüntették ki a CSSZSZK Hőse címmel. Azt kívánta Svoboda elvtársnak, hogy még nagyon sokáig örvendjen velünk együtt hazánk szocialista fejlődésének eredményei felett, amelyek eléréséhez olyan jelentős mértékben hoz- zá járult. A Szaljut—4 sikerrel folytatja útját Kertészkednek az űrhajósok Moszkva — Minit a TASZSZ hírügynökség pénteken a szovjet űrközpontból jelentette, Pjotr Klimuk és Vitálij Sze- vasztyjanov szovjet űrhajósok a Szaljut-4 űrállomás fedélzetén a hatodik munkanap foilyamán műszaki kísérleteket végeztek az űrállomás egyes szolgáltató rendszereivel. Beszabályozták a tudományos berendezéseket, a konkrét feltételek és az elvégzendő kutatási feladatok figyelembe vételével. Az űrállomáson ugyancsak megkezdődtek különböző rovarokkal és magasabb rendű növényekkel végzendő biológiai és műszaki-biológiai kísérletek. Az űrhajósok a fedélzeten lévő szabályozó tartályokban helyezték el a biológiai objektumokat tartalmazó blokkokat. Beszabályozták és bekapcsolták az oázis-rendszert, amelyben hagymát és borsót jognak ter~ meszteni. Klimuk ós Szevasztyjanov jó egészségnek örvendenek. A fedélzeti rendszerek kifogástalanul működnek. Az űrállomáson a földihez hasonló feltételeket tartanak fenn. A mikroklíma adatai a következőik: Hőmérséklet 20 Celsius fok, a l^gnyo* más 800 higanymilliméter; a levegő relatív páratartalma pedig 60 százalék. A szovjet űrhajósok sikere- sen folytatják a repülési program végrehajtását a Szaljut-4 tudományos űrállomáson. Kedvező visszhang KÜLFÖLDI SAJTÖVÉLEMÉNYEK KÖZTÄRSASÄGI ELNÖKÜNK MEGVÄLASZTÄSÄRÖL Moszkva — Valamennyi szovjet napilap első oldalán közölte annak a köszöntő táviratnak a szövegét, melyet Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára és Nyikolaj Podgornij, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke küldött Gustáv Hu- sáknak köztársasági elnökké történt megválasztása alkalmából. A lapok bő terjedelemben közük hazánk Szövetségi Gyűlése mindkét kamarájának közös üléséről és az elnökválasztás lefolyásáról szóló jelentések et. Lubomír Strougal koa-mányfő- nek a beszédéből főleg azokat a részeket emelik ki a szovjet lapok, melyekben nagyra érté- kelte Gustáv Husák elvtárs fór- radalmi tapasztalatait és kiváló emberi tulajdonságait. Gustáv Husák emberi magatartásával bebizonyította hűségét a kommunista párthoz, a marxizmus—leninizmushoz és a proletár internacionalizmushoz; hűségét és barátságát a Szovjetunióhoz, valamint a szocialista közösség többi államához. (Folytatás a 2. oldalon) A Prága—Smíchov-i CKD üzemben évente mintegy ezer villamost gyártanak. Felvételünkön: Kipróbálják a villamosok elektromos berendezését. §ÉSTK felvétel J
