Új Szó, 1975. május (28. évfolyam, 102-126. szám)

1975-05-23 / 119. szám, péntek

1975

V. 23.

Vëget ért a XXVIII. Eékeversenv

Csapatban a Szovjetunió, egyéniben Szurkowski végzett az elsó helyen

RVDl PRAVO

Tegnap a 13. útszakasszal véget értek az idei XXVIII. Békeverseny küzdelmei. Az utolsó szakaszon a szovjet Lihacsev szerezte meg a győzelmet a csehszlovák Moravec és az NDK-beli Schiffner előtt. Az összetettben ar. utolsó napi események nem hoztak változást. Szurkowski és a Szovjetunió megtartotta első helyét.

Tegnap délien Lodzban rajtolt a Békeverseny mezőnye, hogy megtegye a Varsóba ve- aető 178 kilométeres útvonalat. Végig hol oldalszél, hol pedig hátszél lújt. Sok eseményt nem jegyezhetett fel a krónikás, mivel a verseny már az előző útszakaszokon eldőlt és a Szovjetuniótól, valamint Szurkovv- skitól csak a váratlan halszerencse, súlyos bukás vette volna el az elsőséget.

A harmadik helyért azonban a lengyel és a csehszlovák csapat között nyílt volt a harc. Igaz ahhoz, hogy a lengyelek felküzdjék magukat a harmadik helyre a tegnapi szakaszon egy első és a második helyet kellett volna szerezniük. Azok azonban, akik a végső sorrendijén az élen érdekelve voltak szigorúan őrizték egymást s

csak olyan versenyző szökésébe „egyeztek bele“, aki számukra nem lehetett veszélyes.

Az első íészhajrát a 48. kilométernél Lihacsev nyerte; a másodikat 135 kilométernél pedig az angol Davidson. A mezőny végig egy bolyban kerekezett a célig. Az utolsó kilométereken élénkült az iram, elől a szovjet kerékpározók diktálták az iramot és n varsói stadionba Lihacsev érkezett elsőként. Moravec az utolsó métereken kitűnően hajrázott, de a szovjet versenyző elsőségét már nem tudta veszélyeztetni. Szur- kowski táv közben bukott, de összeszedte magát és a főmé zőnyben érkezett a stadionba, ami a végső győzelmet jelentette számára. A lengyel kerékpározó a Békeverseny történetében ezúttal immár negyedszer

Az ifjúsági UEFA 75 labdarúgótorna margójára

Svájcban e hét elején fejezték he az ifjúsági UEFA labdarúgótorna küzdelmét, s mint már arról hírt adtunk az első helyet Anglia csapata szerezte meg. Az érdekesség kedvéért közöljük a győztes csapat fel állítását, s a játékosok neve mellett egyesületüket is feltüntetjük. Bizonyára jó néhányuk- kal hamarosan találkozhatunk kupaküzdelmek, vagy különböző szintű válogatott mérkőzések során: Middleton (Nottingham Forest), Robson (West Bromwich Albion), Roberts (Ipswich Town), Smith (Tottenham), Wicks (Chelsea), Nightingale (Bournemouth), lloddle (Tottenham), Wilkins (Chelsea j, Bertschin (Ipswich), Langley (Chelsea), Barnes (Manchester City).

Az angol csapat úgy jutott el a döntőig, hogy csoportjában minden ellenfelét legyőzte (Írországot, É. Írországot és Svájcot). A döntőbe jutásért Magyarország együttese ellen 3:1- re győzött. (Egyébként a magyarok becsületgólja volt az egyetlen gól az angolok hálójában a torna folyamán).

A döntőben nem várt ellenfél, a finn csapat késztette hatalmas küzdelemre az angolo kát. A finnek csoportjában a Szovjetunió, az NDK és az NSZK csapata volt, tehát ebből a csoportból továbbjutni min- den dicséretet és elismerést megérdemel. A döntőbe jutásért azt a török válogatottat győzte le a finn együttes, amely a csehszlovák fiatalok UEFA tornára vezető útját torlaszolta el.

A döntő a rendes játékidőben nem hozott eredményt. Az elő zetesen ismerteteti szabályok értelmében 2X10 perces hosz- szábbítás következeit. Azért hatolt a meglepetés erejével, hogy amikor az első hosszabbítás 5. percében Wilkins kihasználta a kiváló finn kapus egyetlen tétovázását és belőtte a gypz- tes gólt, a játékvezető azonnal veget vetett a viaskodásnak, máris következett az eredmény- hirdetés, a dobogós csapatok játékosaknak arany, ezüst és bronzéremmel való dekorálása.

Ebből az a tanulság, hogy már az ifjúságiak szintjén is a lebonyolítás előtt pontosan kell ismertetni a játékszabályokat, s azokhoz következetesen ragaszkodni. Ezzel is kellene bizonyítani, hogy az előírás szerinti lebonyolítási rend végigkí séri a labdarúgót pályafutása során, reá, a rendezőkre és a játékvezetőkre vonatkoztatva irányadó és kötelező.

Mint ismeretes, jövőre Magyarország rendezi az ifjúsági UEFA tornát, s jó előjelnek ve szik, hogy ezúttal a magyar csapat a rangos harmadik helye1 szerezte meg.

Az előírások szerint a min denkori győztes és a rendező erőül/erőként jut az UEFA torna 16-os mezőnyébe, a többieknek selejtezők során kell erre jogot szerezniük. Remélhetőleg az 1976-os UEFA tornát már nem kell Csehszlovákia remény ségei nélkül megrendezni, a zöld gyepen kivívják a szerep lés jogát.

'zu)

végzett az első helyen. Moravec második helyével a csehszlovák csapat megvédte harmadik helyét a lengyelek előtt.

Bartonícek a verseny után így nyilatkozott:

— A 3. hely nagyon értékes, kUlönösen ha figyelembe vesz- sziik, hogy végig balszerencse üldözte a csapatot. Betegség, sérülések, stb. gátolták őket a még jobb helyezés elérésében. Tény, ha az egyenkénti indítá- sos versenyben jobban megálljuk a helyünket, akkor esetleg a második helyért is versenyben lehettünk volna.

A 13. útszakasz végeredménye: 1. Lihacsev (szovjet) 2. Moravec (csehszlovák), 3. Schiffner (NDK-beli, 4. Pikkn- ns (szovjet), 5. Kalii (csehszlovák), 6. Martinelli (olasz) 3:48:48.

A XXVIII. Békeverseny nem- hivatalos végeredménye: egyéniben: 1. Szurkowski, 2. Hart- nick. 3. Pikkuus. Csapatban:

1. Szovjetunió, 2. NDK, 3. Csehszlovákia, 4. Lengyelország.

A Békeverseny állása tizenkét útszakasz után — egyéniben: 1. Szurkowski 40:36:42,

2. Mariniek 40:37:28, 3 Pikkuus 40:37:40, 4. Csapligin 40:39:02, 5. Guszjatnyikov 40:39:49, 6. Diers 40:40:06, 7. Moravec 40:31:42, 8. Barloní- íek 40:42:19.

Csapatban: 1. Szovjetunió 121:53:54, 2. NDK 122:02:03, 3. Csehszlovákia 122:04:27, 4. Lengyelország 122:05:08, 5. Norvégia 122:14:20, 6. Spanyolország 122:14:21 óra.

Követésre méltó példa

A TJ Ingstav Brno jégkorong csapata az I. liga újonca Rudolf Potsch vezetésével a délmorva kerület legnagyobb építkezésére, a Jihlava folyó torkolatánál készülő vízi erőműhöz ment brigádmunkára. A brnói jégkorongozók ott nyolc napot dolgoznak le és betonozó munkát végeznek.

Nyerteseink

19 es tippszelvényünk Iclitatálu- lnsai kiiziil a következük részesülnek jutalomban:

I. díj — 31)0 korona: Varga Károly, I.edice, nitrai járás.

II. dij — 21)0 korona. Sárközi Aladár, Vicany, ga (untai járás.

Ul. díj — 100 korona: Gmsz Antal, Sečovce, trebisovi járás.

A sportfogadás hírei

A Sazka 22. játékhetének párosítása:

II. labdarúgó liga

1. Spartak llr. Králové—ZVL Kys. Nová Mesto, 2. SONP Kladno —Slovan l.iberec, 3. T| VŽKG—VSZ Košice, 4. Spartak Vinšim — Bánik Prievidza, 5. Jednota Trenčín— Strojárne Mariin.

Sorrendben hetedszer az újpestiek

A magyar labdarúgó NB I.-beii még két forduló van bátra, dt: az már eldőlt, hogy a bajnoki címet sorrendben hetedszer az Újpesti Dózsa szerezte m g. Ugyancsak biztos a Bp. Honvéd második helye is, még a harmadik helyre az egyre jobban formába lendülő Csepel is esélyes a Ferencváros inellett.

Szombaton az utolsó előtti forduló ebben a párosításban kerül sorra: Rába ETO—Újpesti Dózsa, Csepel — Ferencváros, Videoton— Tatabánya, Vasas—Zalaegerszeg, Pécs—Diósgyőr, MTK VM —Békés csaba, Haladás—Salgótarján. A Bp. Honvéd szabadnapos.

A góllövő listán két 20 gólos van, Bene és Koznia. A gólkirály csak kettejük valamelyike lehet. Tizenkét gólos Fazekas, 11 gólos Farkas (Szombathely), 10 gólos, Gass és Weimper.

ÚJPESTI DŰZSA—ZAI.AEGERSZEG 4:2 (3:2)

Góilövők: Bene, Harsányi, Fekete, és Dunai III., ill. Tóth Gy., és Kelemen.

A vendégcsapat az első félidőben nagyszerűen játszott és egyenlő ellenfél tudott lenni. Szünet után felülkerekedtek a Illa- fehérek, a győzelemért mégis nagyon meg kellett küzdeniük.

TATABANYA—FERENCVÁROS 2:0 (2:0)

Góilövők: SaMói és Hegyi,

A bányászfiúk megérezték, hogy a kényelmeskedő zöld-fehérekkel szemben van mit keresniük, határozottan jtászottak és eredményességüknek köszönve rászolgáltak a kél pontra.

VASAS—VIDEOTON 3:0 (0:0)

Góllövők: Izsó, Váradl és Török.

Unalmas kezdet után a második félidőben egy teljesen magára talált Vasast láthatott a közönség, amely magabiztosan aratta győzelmét.

PÉCS—MTK VM 3:1 (1:0)

Góllövők: Dárdai (2 egyet tizenegyesből) és Kardos, Hl. Szu- roml.

A létfontosságú találkozón a pécsiek nagy akarással játszottak és megérdemelten győztek.

DIÓSGYŐR —BÉKÉSCSABA 0:3 (0:2)

Góllövő: Királyvári (3).

A hazai csapot könnyedén kezdet, s azután már nem tudott lendületbe jönni. A leggólerősebb békéscsabai csatár azt tehette, amit akart.

HAI.ADAS—RÁBA ETO 3:0 (10)

Góllövők: Horváth, Farkas és Sebők (öngól).

Második félidei lényegesen jobb teljesítményével megérdemelten győzött a Haladás.

CSEPEL—HONVÉD 1:1 (1:1)

Góllövők: Gulyás, ill. Fehérvári.

Csak a gólokig volt érdekes a mérkőzés, azután mindkét csapat belenyugodott a döntetlenbe.

Az NB 1. táblázata:

1. Ú. Dózsa 26 20 4 2 69:29 44

2. Bp. Honv. 27 16 9 2 52:20 41

3. FTC 26 10 11 5 42:26 31

4. Csepel 26 12 6 8 33:25 30

5. Videoton 27 8 10 9 29:39 26

6. ZTE 26 10 5 11 29:32 25

7. Vasas 26 9 6 11 37:42 24

8. MTK VM 26 8 7 11 31:37 23

9. SBTC 26 9 5 12 30:41 23

10. Rába E. 26 9 4 13 37:43 22

11. DVTK 26 6 10 10 25:37 22

12. Tatab. 26 8 5 13 25:33 21

13. B.-csnba 26 6 8 12 24:31 20

14. PMSC 26 6 8 12 25:37 20

15. Haladás 26 8 4 14 28:44 20

Szurkowski (6-os számmal a karján} az idei Békeverseny legnagyobb egyénisége, ax összetett egyéni verseny győztese.

A SVÁJCIAK BESEGÍTETTEK

Bernben Európa bajnoki labdarúgó-mérkőzésen Svájc gól nélküli félidő után 1:0 arányú győzelmet aratott Írország ellen. A gólt a 75. percben az ír védelem hibáját klhaszálva Elsener lőtte.

A VI. csoport állása:

1. Írország 5 2 1 2 7:5 5

2. Szovjetunió 3 2 ti 1 5:4 4

3. Törökország 4 12 1 4:6 4

4. Svájc 4 1124:53

Londonban a brit bajnokság ke rétében játszották az Anglia—Wales mérkőzést, amely 2:2 (1:0) arányú döntetlent hozott. A bajnokság állása:

1. Skócia 2 1 1 0 5:2 3

2. Wales 2 0 2 0 4:4 2

3. Anglia 2 0 2 0 2:2 2

4. É. Írország 2 0 110:31

Rüiien városában az Izland elleni F.B•mérkőzésre készülő francia válogatott 3:0-ra győzött az angol Queens Park Rangers ellen.

A szovjet fővárosban a Szovjetunió olimpiai válogatottja 3:0 aranyban győzte le Jugoszlávia együttesét. Mivel az első mérkőzés 1:1 re végződött, a szovjet r:s:ipat jutott tovább. A következő körben ellenfele Izland, továbbá a Norvégia —Fin n (»ország mérkőzés győztese lesz.

Osztrák bajnoki eredmények: Innsbruck—Eisenstadt 3:0, Vöst I.lnz—Rapid 0:1. Az innsbruckiak 32 mérkőzésből 46 pontot szerez tek és már bajnokok. Második a Rapid 37 ponttal.

A francia bajnoki címet sorrendben másodszor a St. Etionno nyerte, amely a legutóbbi fordulóban a Bastiát győzte le 3:2-re.

Bajnoki eredmények ax NDK-bOl:

Magdeburg—Jena 1:1, Lelpzig ■ ? Dresden 1:2. Az. első helyet a 40 oontos Magdeburg foglalja el, második a Jena 36, harmadik a Dres* den 31 ponttal.

lugosxláviában is hétközi fordulóra került sor. Néhány eredr mény: Szarajevó—Szpllt 1:1, VoJ- vod'na—Mosztar 2:2, Crvena Zvezda—OFK 2:4.

Az UEFA Kupa

a Borussiáá

Amire kevesen számítottak, bekövetkezett. A Borussia Mön- chengladbach, amely vendéglátóként csak gól nélküli döntetlent ért el a Twente Enschede ellen, a visszavágón 5:1 (2:0J- ás győzelmet aratva elhódította az UEFA Kupát. A sikerből Hnynokes kért" magának oroszlánrészt, aki mesterhármast ért el. A (ovábbi két gólt Simonsen lőtte. A vendéglátók Drost révén szépííettek.

A találkozó sorsa lényegébe* az első 10 percben lőtt két Bo- russia-góllal el is dőlt.

A döntőt 25 000 néző elölt at osztrák Schiller vezette.

SAKK

Az országos sakkligában csak az utolsó fordulóban dőlt el az elsőség: ha a bratislavai Slovan legyőzi a prágai DP csapatát — övé az aranyérem. Dé csak döntetlenre futotta erejéből, így a bajnoki cím védője: az UDA Prága lett az első. A további sorrend az egyforma pontszá.not elért 4 csapat játszmaaránya alapján alakult ki: a prágai Slavoj Vysehrad lett az ezüstérmes, a Slovan kap ta a bronzot és Tesla Karlín csapata lett a negyedik. A kiesők: KPS Brno, VOKD Poruba, ZCE Plzeň ás a Tesla Karlová Vés. Az első liga ősszel kezdődő 7. évfolyamában — egyéves szünet után — Ismét játszik a Slávia Bratislava, továbbá a Zbrojovka Brno, valamint két prágai csapat: a Slávia VŠ és a Slavo| VySehrad „B“.

Az országos sak kiiga kettős „szenzációja“ volt, hogy a kétszeres bajnok csak 4:4-re játszott a kieső ZČE Plzeň csapatával és az első táblán Gross István, a bratislavai Slovan, majd a VSŽ Košice volt versenyzője legyőzte első számú nagymesterünket:

Szicíliai védelem

Világos: Gross |ZÜE Plzeň) — ■Sötét: Hort (UDA Praha)

1. e4 c5 2. Hf3 Hc6 3. Hc3 d6 4. d4 cd4: 5. Hd4: Hf6 6. Fc4 Vu6 (manapság gyakran játsszak ezt a lépést a Szozin változat ellen)

12. Ve2 He5 13. Fb3 Heg4 14. FdE Vc5 15. Hf3 b6 16. h3 Hge5 17. Fe3 Vc7 18. Hd2 i.ed71 19. g4 Hc5 20. g5 Hfd7 21. Fa2 Bb8! (sötét aktívan védekezik és 22. f4-re inár b5! tel magához ragadná a kezdeményezést) 22. Babl? Vc6 23. f4 Ha4: 24. [51 (világos mindent egy kártyára tett föl: átütni a királyszárnyon!) 24. ... Hc3: 25. bc3: Vc3:? (jobb volt Hc5) 26. Bb 3 Ve5 27. Ff4 Vd4+ 28. Fa3 Ve5 29. Ff4 Vc5+ 30. Kh2 He5 31. f6 Fd6 32. fg7: Be8 33. Hf3 Iib7 f Hgö az utólagos elemzések szerint jobb volt) 34. He5: de5: 35. Fe3 Vc6 36. c4 Vd7 37. Vh5 Vc4:? (végzetes könnyelműség, mert megnyitja a világos vezérfutó átlóját) 38. Bf2 Fb7 39. Bd.'lll I szép fordulat, Vd3:-ra 40. g6l fg6: 41. Fe6: + , illetve 39. ... Ve4:-re 40. Bd7: Vhl+ 41. Kg3 Vgl 4* 42. Kh4 nyer) 39. ... Vc6 40. Bd7: Vd7: 41. g6! fgö: 42. Bf«+I Bf8: 43. Vh7: + Kh7: 44. gf8:H+ Kg7 45. Hd7: b5? (Időzavar, 45. ... Fe4: még némi döntetlen esélyeket adott) 46. Hc5 és sötét feladta. Fc8 47. Feö: után elvész a futár Is.

897. sx. fejtörő

Kovács János (Kiskunhalas 1 („Füles“ 1975)

Világos Indul és 2 lépésben mat.- tot ad (2 pont)

7. Hdb5 fa másik lehetőség 7. Hb3) 7. ... a6 8. Fe3 Va5 9. Hd4 e6 10. 0-0 Fe7 11. a4 0-0

Ellenőrző jelzés: Vllá-- gos: Kh6, Vd6, Ba7 és g7# Hc5 és f5, Fd3 és e3, g’ : g6 ós h7 (10 báb). Sötét: Kf6, Ba4 és f8, Hb6 és C?, Fel és f3, gy: e6 (8 báb). A megfejtések beküldésének határideje: június 2. A megfejtések az Űj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk“ megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül lretten minden héten könyv- jutalmat kapnak, továbbá állandó féléves megfejtési létraversenyt vezetünk.

A 895. sz. fejtörő (k. Gugel) helyes megfejtése; 1. Betilt Az e heti nyertesek: Kučera Erzsébet, Levice, Beüt»« Imre, Sahy.

DE1.MAR GÁBOQ