Új Szó, 1975. május (28. évfolyam, 102-126. szám)

1975-05-01 / 102. szám, csütörtök

Tisztelet és megbecsülés a kiváló dolgozóknak Kitüntetések ünnepélyes átadása a prágai várban Az idei május elsejét megelőző napon a prá­gai vár Ulászló-termében átadták Csehszlovakia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Nemzeti Front Központi Bizottságának, a Csehszlo­vák Szocialista Köztársaság kormányának, a Cseh és a Szlovák Szocialista Köztársaság kor­mányának, valamint a Szakszervezetek Központi Tanácsának javaslatára adományozott kitünteté­seket. Az idén, felszabadulásunk harmincadik évfor­dulójának évében; a köztársaság elnöke tizenkét dolgozót a Szocialista Munka Hőse elismerő címmel, három személyt és egy munkaközössé­get a Köztársasági Érdemrenddel, három tisz­tet a Vörös Zászló Érdemrenddel, tizenkét sze­mélyt, illetve kollektívát a Győzelmes Február Érdemrenddel, 189 dolgozót, illetve kollektívát a Munkaérdemrenddel tüntettek ki. A kulturális Ŕlet tizenegy neves képviselőjének ítélték oda a „Nemzeti művész“ címet. A Csehszlovák Szo­cialista Köztársaság kormánya az „Érdemes művész“ megtisztelő címet negyvennyolc mű­vésznek adományozta A köztársasági elnök a kiváló alkotómunkáért a Klement Gottwald Ál­lami Díjat harminchat tudományos dtilgozónak, feltalálónak, írónak és művésznek adományozta. A kitüntetettek és legközelebbi hozzátarto­zóik, valamint a közélet számos képviselőjének szívélyes üdvözlése közepette tíz órakor elfog­lalták helyüket a díszemelvényen a párt, a kor­mány és a szakszervezetek képviselői. A dísz- emelvényen foglalt helyet Gustáv Husák, a CSKP Központi Bizottságának főtitkára, Lubomír Štrougal, a CSSZSZK kormányának elnöke, Ka­réi Hoffmann, Alois Indra, Antonín Kapek, Jo­sef Kempný, Josef Korňák és Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagjai, továbbá Miloslav Hruškovič és Václav Hiila, a CSKP KB Elnök­ségének póttagjai, Miloš Jakéi, a CSKP Köz­ponti Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke, Jan Baryl, Jan Fojtík, František Ondrich, Oldrich Svestka és Miroslav Moc, a CSKP KB Titkársá­gának tagjai. A kitüntetések áladásánál jelen voltak a Szö­vetségi Gyűlés, a kormány és a Nemzeti Front képviselői. A vendégek közt foglaltak helyet a szocialista országok csehszlovákiai külképvise­leti hivatalainak vezető képviselői, valamint a május elsejei ünnepségekre . hazánkba érkezett külföldi szakszervezeti küldöttségek. A csehszlovák állami himnusz elhangzása után Karel Hoffmann, a Szakszervezetek Köz­ponti Tanácsának elnöke köszöntötte a kitün­tetetteket. Ezután Lubomír Strougal szövetségi miniszter­elnök lépett a mikrofonhoz. A kormány elnö­kének ünnepi beszédét követően Gustáv Husák, Lubomír Strougal és a CSKP KB Elnökségének további tagjai, valamint a szövetségi és a köz- társasági kormányok illetékes tárcáinak minisz­terei nyújtották át a kitüntetéseket. A kitüntetettek nevében Zdenék Mánek, a Szocialista Munka Hőse, a Vítkovicei Klement Gottwald Vasmű első kohásza mondott köszö­netét. — Nemcsak a kitüntetésekért mondunk köszönetét, de elsősorban a CSKP XIV. kong­resszusán jóváhagyott politika következetes va­lóra váltásáért. Ez a politika gyönyörű szocia­lista hazánk valamennyi lakosa életszínvonalá­nak és kulturális szintjének állandó emelke­dését eredményezi — mondotta Z. Mánek, majd hangoztatta, hogy a kitüntetések egyben elis­merés azoknak a munkakollektíváknak is, ame lyckben a kitüntetettek dolgoznak. A bensőséges ünnepség a Munka dalának akkordjaival ért véget. (sml Példájuk követésre buzdít Lubomír Štrougal elvtárs beszéde Hazánkban jó szokássá lett, hogy május elseje — valameny- nyi dolgozó ünnepe — előes­téjén összegyűlünk itt, a tör fiénelmi múltú prágai várban, hogy tisztelegjünk polgártár­saink millióinak becsületes munkája előtt, hogy értékeljük a legjobb, a legeredményesebb munkásokat, parasztokat, tech­nikusokat, tudományos-kulturá­lis és művészeti dolgozókat, hogy kitüntessük azokat, akik­nek a legtöbb érdemük var» közős művünkben. Mai találkozónk jelentőségét növeli, hogy akkor tartjuk, ami­kor az egész ország felszaba­dulásunk 30. évfordulójának, népünk nemzeti felszabadító küzdelme betetőzésének és a Szovjetunió fasizmus feletti győzelme 30. évfordulójának megünneplésére készül. Ezek a történelmi események kitörülhetetlenül élnek a mai és a jövő nemzedék tudatában és szívében, mivel ezek jelentet­ték a csehek és a szlovákok életében a fejlődés új szakaszá­nak kezdetét. Ezért szeretettel emlékezünk azokra a májusi napokra, melyek nélkül nem létezne szabadságunk,'nem lé­tezne a boldog jelen. Ismét hálával tisztelgünk azok előtt az áldozatok előtt, amelyekkel a szovjet nép vál­totta meg számunkra a szabad és nyugodt élet lehetőségét. Örökre megőrizzük a cseh és a szlovák hazafiak százezreinek dicső emlékét, azokét, akik a népeink számára legkegyetle­nebb Időben gondolkodás nél­kül áldozták fel szabadságun­kért életüket és vérüket. Ezekben az ünnepélyes pil­lanatokban üdvözletünk és elis­merésünk Illeti mindazokat az elvtársakat és elvtársnőket, akik a burzsoá köztársaságban mai jelenünkért küzdöttek, afkik a fasizmus ellen harcol­lak, akik aktívan részt vettek a szocialista építésijén, és akik közül sokan a megérdemelt nyugalom éveiben sem ülnek ölbe tett kezekkel. Köszönetét mondunk az ál­lampolgárok százezreinek is, akik mindennapi munkájukkal teljesítik a CSKP XIV. kong­resszusának határozatait, és ar­ra törekednek, hogy sikeresen fejezzék be az ötödik ötéves tervidőszak utolsó évét. Önöket, akik ma átveszik a maigas állami kitüntetéseket, il­leti a legőszintébb köszönet a végzett munkáért, a kiváló munkaeredményekért. Fogadják Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága és személyesen Gustáv Husák elv- társ, valamint az SZKT és a köztársaság kormánya őszinte szerencsek ívánatait kitünteté­sükhöz. Büszkék vagyunk rá, hogy a munka és a munkához vailó vi­szony ma hazánkban az új er­kölcs egyik legfontosabb kri­tériuma. Ez is Igazolja azt a tényt, hogy a munka az em­beri életnek első és alapvető feltétele, hogy meghatározó je­lentősége volt és van a társa­dalom fejlődésére, s hogy az ember mindenekelőtt a munká­ban találja meg a maga halha­tatlanságát. Mindaz, amit alkot­tunk, amit építünk és amit még építeni fogunk, a jövől>e vési nyomunkat. Nem kételkedünk benne, hogy ez jó nyom lesz, amelyet a jövendő nemzedékek sikeresen fognak folytatni. Büszkék vagyunk arra, hogy olyan társadalomban élünk, amely az embert nem aszerint értékeli, hogy mennyi vagyona, vagy születési előjoga van, ha­nem aszerint, hogy mit tud, mi­vel járul hozzá a közös kincs­tárhoz, milyen a kapcsolata a többi emberhez és a közös ha­ladáshoz. A történelem valódi alkotói és valódi építői az egy­szerű dolgozó nép milliói. Min­den társadalmi haladás eredője csak a munka, amely ma még a vilá;g nagyobb részén nem szabad, hanem a kizsákmányo­lás tárgya. Csak a szocialista társadalmi rend szabadította fel a munkát és tette a hősiesség, a becsület és a dicsőség ügyé­vé. A munka csak a szocializ­musban jelenti — Marx sza­vaival mondva — az ember ön­megvalósítását, a valódi szabad­ság aktív megnyilvánulását. Csak a szocializmus olyan tár- sadaflom, amelyben páratlan erővel mutatkoznak meg a társadalom minden tagjának alkotóképességei. Hiszen a szocialista forrada­lom egyik legjelentősebb ered­ménye az előzőleg kizsáikmá- nyolit tömegek új nagy kezde­ményezése. Emlékezzünk csak azokra a legkülönbözőbb for­mákra, amelyekben nálunk ez megnyilvánult és megnyilvánul: Kezdve az önkéntes brigádok­tól az él mun kásmozgailmon ke­resztül egészen a szocialista munkabrigádokig. A munkaver­seny a szocialista építésre jel­lemző eredeti jelenséggé vált, ami kifejezi közös ügyeink igazgatásának aktív megközelí­tését, ami képletesen szólva csatlakozás kommunista pár­tunk politikájához. Ez a mun­ka történetében minőségi vál­tozást jelent. E kezdeményezés lényege az ta. új kapcsolat, amely az egyént az egészhez, a kollek­tívához, a társadalomhoz fűzi, amit ez a jelszó fejez ki: „Szo­cialista módon dolgozni, szo­cialista módon élni“. A felszabadult munka ereje nemcsak újat szül, hanem egész­séges belső dinamikájának lo­gikájával egyidejűleg megalku­vás nélkül bírálja a régit, az elavultat, ami még most is gáncsol bennünket. A köztulajdonhoz való aktív viszonyulás, az öntudatos, jó minőségű és alkotómunka ná­lunk a kollektívák és egyének egyre szélesebb körében válik az élet értelmévé. Ma már mint­egy 130 000 munkakollektíva mintegy másfélmillió tagja kapcsolódott be a szocialista brigádmozgalomba. Ezek számá­ra követendő példák az olyan emberek, mint jaroslav Miska, Alois Gavlas, Karel Kyzlink, Mária Kudroiíová, 0 takar Vlach, Alois Scheiner és sokan mások, akik elnyerték a hősök arany­csillagát, és akiknek nevét és művét egész hazánk ismeri. A mindennapi önfeláldozó és kezdeményező munkából új eredmények születtek. Jogos büszkeséggel tekintünk vissza az elmúlt évekre, amikor alap­vétőéin megváltozott a munkás­osztály, a parasztság és az ér­telmiség helyzete, s amikor va­lóra váltottuk számos előző nemzedék álmait. Ez a har­minc év látható a köztársaság arculatán, melyet népünk mun­kája minden szakaszon megvál­toztatott, gyarapítóit. Az em­beriség legpusztítóbb háború­jának: a végén hazánk félig romokban és kifosztva hevert. Három évtized alatt ebből a hazából jóléttől virágzó otthont teremtettünk. Ma gazdag élet lüktet hazánk minden táján, a városokban és a falvakban egyaránt. Kifeje­zően növeltük a nemzeti gaz­dagságot. Megsokszoroztuk öko- n omi k ánk telj es í tok épess égét, páratlan méretekben javultak a nép életéinek és munkájának a feltételei. Szókincsünkből örök­re eltűntek azok a fogalmak, amelyekre a mi nemzedékünk még nagyon jól emlékezik, azok a fogalmak, amelyek a dolgozó nép nyomorát, tengő- dését fejezték ki. Életünkben egészen más fo­galmak rögzítődtek: teljes fog­lalkoztatottság, a reálbérek ál­landó növekedése, a díjtalan egészségügyi gondoskodás, a szilárd szociális- és létbizton­ság. A reálbérek 1937-hez vi­szonyítva több mint két és fél* szeresen emelkedtek. Köztársa­ságunk lakosainak több mint kétötöde a felszabadulás után épült lakásokban él. Az élet gazdagításához hozzájárult a munkaidő lerövidítése, az öt­napos munkahét is. Ez a sza­badságok időtartamával együtt azt jelenti, hogy egy évben átlag 125 szabadnapunk van, tehát megközelítőleg két mun­kanapra egy szabadnap jut. Azt, hogy pártunk miként gondoskodik az életszínvonal emeléséről, jellegzetesen mu­tatja, hogy e gondoskodás a lakosság valamennyi szociális rétegét és csoportját érinti. A múlt évben nagyszabású intéz­kedéseket foganatosítottunk a gyermekes családok és a fiatal házasok támogatására. És a jö­vő év január elsejétől kezdődő­en a CSKP KB áprilisi ülése ha­tározatának alapján sor kerül minden nyugdíj jelentős növe­lésére. Ez tovább emeli a mai és a jövő nyugdíjasok életszín­vonalát. Az elmúlt 30 esztendőben megváltozott maga a munka, a munka módja és hatékonysága is. Technikai jelleget kapott, fi­zikailag kevésbé megerőltető, egyre inkább gépek végzik. A munka mai jellege magas fo­kú szakképzettséget és művelt­séget követel, mert egyre na­gyobb mértékben érvényesül benne a tudomány és a techni­ka. Harminc év alatt számos tudományos kutatóbázist alapí­tottunk. Jelentősen nőtt a nép­gazdaságban a főiskolai és a középiskolai végzettségű dolgo­zók száma. A nagyüzemi ter­melés feltételei között új em­berek, szakemberek nőitek fel, akik elsajátították a modern módszereket és a leghaladóbb technológiát. Ez általában ér­vényes, de kétszeresen érvé­nyes mezőgazdaságunkban, ami a parasztok tudatvilágának for­radalmi változásaival együtt Csehszlovákia Kommunista Párt­ja politikájának legszeml élte­tőbb sikere. Ezek az eredmények dolgozó népünk nagyszabású művei, a népé, amely teljes bizalmat sza­vazott Csehszlovákia Kommu­nista Pártjának, s minden ere­jével a párt programjának, a fejlett szocialista társadalom építése programjának megvaló­sítására törekszik. Eddigi eredményeink szilárd hídfőt jelentenek a jövendő évekre. További haladást aka­runk elérni az ország gazda­sági fejlődésében, javítani alkar­juk lakosságunk munka feltéte­leit, anyagi, kulturális és élet- feltételeit. Ez se nem könnyű, se nem egyszerű feladat. A sokrétű és gyorsan változó élet napról napra olyan új kö­vetelményeket és feladatokat állít egész társadalmunk, de minden egyén elé is, amelyek új magatartást, nagyobb tudást, nagyobb aktivitást és teljesít­ményt követelnek, mint ami­lyen eddig elegendő volt. E követelmények egyre fo­kozódnak, egyrészt a kapitalis­ta világrendszer válságának ál­landó kiélesedésével kapcsolat­ban, másrészt azért, mert a szo­cialista országok ökonomikája gyors ütemben és szüntelenül nő. Ezért arra törekszünk, hogy a csehszlovák ökonomika cél­tudatosan alkalmazkodjék a vi­lág új viszonyaihoz, a tudomá­nyos-műszaki haladás gyors ütemű és széles körű érvénye­süléséhez, hogy mélyebben kap­csolódjunk be a nemzetközi szocialista gazdasági integrá­cióba, és hogy általában elér­jük valamennyi olyan tényező Gustáv Husák fogadta Jan Mitregát (CSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára tegnap fo­gadta Jan Mitregát, a Lengyel Népköztársaság új rendkívüli és meghatalmazott csehszlová­kiai nagykövetét. A szívélyes, elvtársi légkörű beszélgetésen hangsúlyozták a két ország népei kapcsolatai­nak hagyományos testvéri jel­legét, és leszögezték, hogy minden feltétel adott ahhoz, hogy a jövőben a két nép ba­rátsága, szövetsége és kölcsö­nös együttműködése tovább fejlődjön és elmélyüljön. Husák elvtárs sok sikert kí­vánt az új nagykövetnek mun­kájához. legjobb összjálékát, ami befo­lyásolja a gazdasági, a politi­kai és a társadalmi fellendü­lést. Hogy köztársaságunk a jö­vőben is sikeresen álljon helyt, annak alapvető feltétele a dol­gozók aktív kezdeményező te­vékenysége, az, hogy valóban alkotó módon vegyenek részt az igényes társadalmi felada­tok teljesítésében. Kiváló dolgozóink nagyszerű eredményei értékes ígéretet je­lentenek, hogy megoldjuk a jövő korszak feladatait és prob­lémáit. Azonban az a cél, hogy legjobbjaink példamutató ered­ményei ne legyenek csupán ki­vételesek, hanem hogy ezeket a gondolatokat, ismereteket, munkaeljárásokat és módszere­ket széleskörűen továbbfejlesz- szük, hogy azon az úton, me­lyet az új munka és élet úttö­rői mutatnak, egyre többen kö­vessék őket, hogy az alkotó kezdeményezésnek minél szé­lesebi) körű tömegbázisa le­gyen. E dicsőséges és jelentős má­jusi napok mindegyike örök bizonyítéka annak, hogy múl­tunk, jelenünk és jövőnk is lé­nyegileg összefügg a békéért és a szocializmusért folyó harc­cal. Az elmúlt 30 év meggyő­zően bizonyítja, hogy hol gyö­kerezik biztonságunk. Békés, nyugodt éveink sza- vatolőja a múltban, a jelen­ben és a jövőben is a Szovjet­unió, amelyhez a testvériség, a szövetség és az örök barátság szálai fűznek bennünket. Ép­pen ezekben a napokban, ami­kor megemlékezünk a nemzeti és állami szabadság újjászüle­tésének napjáról, emlékezünk meg arról is, hogy öt évvel ez­előtt itt a prágai várban írtuk alá az új szövetségi szerződést leghűségesebb barátunkkal — a Szovjetunióval. Erőnk és biztonságunk forrá­sa a szocialista közösség más országaihoz fűződő barátságunk és szövetségünk is, ahhoz a közösséghez, amelynek hűséges és elválaszthatatlan része va­gyunk. Elvtársnők és Elvtársak! Engedjék meg, hogy még egy­szer őszinte köszönetét mond­jak nagy igyekezetükért, amellyel a többi munkással, szövetkezeti paraszttal és ér­telmiségi dolgozóval együtt a CSKP XIV. kongresszusa hatá­rozatainak sikeres teljesítésére törekednek. Szerencsét kívánok önöknek Csehszlovákia Kom­munista Pártja Központi Bi­zottsága, az SZKT, a szövetsé­gi, a cseh és a szlovák kor­mány nevében érdemdús mun­kájuk eredményéhez, a magas állami kitüntetésekhez, és szí­vélyes köszönetét mondok csa­ládjuknak, legközelebbi hozzá­tartozóiknak is, akik támoga­tásukkal vesznek részt az önök kiváló eredményeiben. Kívánok önöknek további si­kereket a munkában és elége­dettséget a magánéletükben. Meggyőződésünk, hogy tovább­ra is a mi drága hazánk, a Csehszlovák Szocialista Köztár­saság építőinek első soraiban fognak állni. Kívánjuk magunknak, hogy e?ek az örvendetes pillanatok kísérjenek bennünket a további napokban is, váljanak jövendő eredményeink forrásává a szo­cialista haza felvirágoztatásá­ért, népünk boldogságáért, a szocializmus és a béke győzel­méért végzett munkánkban! RÖVIDEN ★ Tegnap üzembe helyezték a Nyugat-szlovákiai Baromfi- feldolgozó Vállalat Dunajská Streda-1 (dunaszerdahelyi) új üzemét. Az ünnepségen Ladis­lav Közel, az SZSZK mezőgaz­dasági és élelmezésügyi mi­niszterének helyettese is jelen volt. ★ Kedden az esti órákban visszatért Prágába Csehszlová­kia Kommunista Pártja Közpon­ti Bizottságának küldöttsége, amely Josef Kempn^nek, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának vezetésével Párizsban részt vett Jacques Duclosnak, a Francia KP Po­litikai Bizottsága tagjának te­metésén. úi szó

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom