Új Szó, 1975. április (28. évfolyam, 76-101. szám)
1975-04-11 / 85. szám, péntek
SZOVJET—JUGOSZLÁV KORMÁNYFŐI TÁRGYALÁSOK AZ MFA ÚJ ALKOTMÁNYRA VONATKOZÓ TERVEZETE Moszkva — A Kr&mlben csütörtökön folytatódtak a tárgyalások Alekszej Koszigin, az SZKP KB PB tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és Dzsemal Bijedics, a JKSZ KB Elnökségének tagja, a Jugoszláv Szövetségi Végrehajtó Tanács (kormányJ elnöke között. A hivatalos közlemény szerint a megbeszélések a barátság és a kölcsönös megértés légkörében folynak. A felek megelégedéssel állapították meg a szovjet— jugoszláv együttműködés sikeres fejlődését. Szerdán a Kremlben vacsorát adtak Dzsemal bijedics tiszteletére. Alekszej Koszigin a vacsorán elhangzott beszédében kijelentette, hogy a jugoszláv kormányfő látogatása ismét megerősíti a két nép közötti barátság továbbfejlesztését szolgáló törekvés szilárdságát. — E barátságnak mély gyökerei vannak és ez valamennyiünket a kapcsolatok sikeres jövőjébe vetett hittel tölt el — mondotta, majd hangoztatta: — Erősen hiszünk ebben, mert szocialista államaink között, az SZKP és a JKSZ között az együttműködés a kölcsönös tisztelet, az egyenlőség, az egymás beliigyeibe való be nem avatkozás alapján, a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus nagy elvei alapján fejlődik. A szovjet kormányfő kijelentette: országa a jövőben is kész a legtartósabb kapcsolatokat fejleszteni Jugoszláviával, kiszélesíteni a kölcsönös kereskedelmi forgalmat és koordinálni a két ország terveit. Az együttműködés területeit Koszigin a termelés kooperálásában és spe. ciajizálásában, a tudományosműszaki kapcsolatokban, jugoszláviai iparvállalatok építésében és újjáalakításában jelölte meg. Mint mondotta, a kétoldalú kapcsolatokat a jövőben is összeegyeztetik a KGS‘T-én belüli sokoldalú együttműködésben, a szocialista gazdasági Integráció fejlesztésében való szovjet és jugoszláv részvétellel. Európára áttérve Koszigin kijelentette: létrejöttek a szükséges feltételek ahhoz, hogy a közeli hónapokban legmagasabb szinten kerüljön sor az európai együttműködési és biztonsági értekezlet zárószakaszára. Beszédet mondott Dzsemal Bijedics is. Hangoztatta, hogy a Szovjetunió és Jugoszlávia kapcsolatai a kétoldalú törekvések eredményeképpen „magas színvonalra emelkedtek és érzékelhető haladás jött létre az együttműködés valamennyi területén“. Ebben — mint mondotta — nagy szerepe van Jo- szip Broz Tito és Leonyid lljics Brezsnyev találkozóinak, valamint az e találkozókon elfogadott közös dokumentumoknak. LEMONDOTT A CHILEI KORMÁNY A junta csökkenti az élelmiszerek vásárlását Lisszabon — A portugáliai Fegyveres Erük Mozgalma ( MFA J Legfelsőbb Forradalmi Tanácsa csütörtökön nyilvánosságra hozta annak a végleges megállapodás-tervezetnek a tartalmát, amelyet az új alkotmánnyal kapcsolatban terjesztett a politikai pártok elé. Az MFA nak az a célja a javasolt közös platformmal, hogy „folytassák az 1974. április 25 én elkezdődött gazdasági és szociális forradalmat“. A tervezetben hangsúlyozzák az ország „szocialisztikus“ fejlesztésének szükségességét és ezt összeegyeztethetőnek vélik a „politikai pluralizmussal“ vagyis ;i polgári demokrácia val. A köztársasági elnököt a Legfelsőbb Forradalmi Tanács és a törvényhozó nemzetgyűlés 490 tagja választja majd meg. Az elnök látja el a Forradalmi Tanács elnöki teendőit és ő lesz a fegyveres erők főparancsnoka is. Az elnök jelöli ki — a Forradalmi Tanács véleményének előzetes meghallgatása után — a miniszterelnököt és ennek javaslatára kinevezi, illetve felmenti tisztségükből a minisztereket. A Forradalmi Tanács jóváhagyásával feloszlathatja a törvényhozó nemzetgyűlést és új választást írhat ki. Az MFA-nak az alkotmányra vonatkozó javaslatában kiemelkedően fontos szerepet szánnak a Legfelsőbb Forradalmi Tanácsnak. Ez a 28 tagú katonai testület határozza meg az ország bel- és külpolitikájának fő vonalait és intézkedik a hadtigyekben.. Felügyel a kormány tevékenységére és- joga van javaslatot tenni a törvényhozó gyűlésnek az alkotmány módosítására. Az április 25-én megválasztandó alkotmányozó nemzet- gyűlés 3—5 évre szóló alkotmányt szerkesztene meg. Az MFA szervei nevezik ki a majdani hadügy-, beliigy- és tervezésügyi minisztert. Az átmeneti időszakban — tehát 3—5 évig — a katonai hatalom független marad a polgáritól. „A fegyveres erők hajtóerőként kívánnak közreműködni abban a forradalmi folyamatban, amely egy igazi, gazdasági, politikai és szociális demokrácia megteremtésére irányul. A fegyveres erők, az MFA-án keresztül, részi vesznek az ország gazdasági, kulturális és politikai felemelésében“ — áll az MFA végleges tervében, amelyet a pártok képviselői előreláthatólag ma írnak alá. Az április 25-re tervezett választásokon induló 12 párt közül eddig négy közölte, hogy nem fogadja el az MFA javaslatát. Ezek: a szélsőbaloldali Internacionalista Kommunista Liga, a Népi Demokratikus Unió és a Kommunista Marxist a-leninista Választási Front, továbbá a „balos“ Baloldali Szocialista Mozgalom. Értesülések szerint a két legnagyobb jobboldali párt, a Demokrata Szociális Centrum és a kormánykoalícióban résztvevő Demokratikus Néppárt hajlandó aláírni az okmányt. Santiago — A chilei kormány szerda este benyújtotta lemondását Augusto Pinochetnek, a katonai junta vezetőjének. Pinochet elfogadta a miniszterek lemondását és megbízta őket, hogy az új kabinet megalakításáig maradjanak hivatalukban. A kormány lemondásáról szóló rövid hivatalos közlemény homályosan célzott arra, hogy a miniszterek ezzel a döntéAz osztrák fővárosban már több mint két esztendeje folynak a tárgyalások a közép-európai fegyveres erők és fegyverzetek kölcsönös csökkentéséről. A bécsi Hofburg nemzetközi konferencia-termében a tizenhét európai ország, valamint az Egyesült Államok és Kanada képviselői tegnap immár 65. plenáris ülésükre jöttek össze, hogy folytassák e rendkívül bonyolult témakörről az érdemi tanácskozást. A bécsi tárgyalássorozatnak célja az, hogy a politikai enyhülést kövesse a katonai jellegű enyhülés, vagyis a földrész stratégiailag legnyugtalanítóbb térségében a szembenálló haderők és fegyverzetek mennyiségét kölcsönösen, az egyenlőség elvének szigorú tiszteletben tartásával csökkentsék. Ezt a célt tűzte maga elé a szocialista országok által már 1973 őszén beterjesztett javaslat. A lényege: 1. három szakaszban csökkentsék. Közép- Európában a fegyveres erők létszámát. 1975-ben húsz-húsz ezer fővel, természetesen mind a szocialista, mind a nyugati államok. 1976-ban további öt, 1977-ben pedig tíz százalékkal, 2. a haderő és fegyverzetcsökken lés kiterjedne a szárazföldi és a légierőn kívül a nukleáris fegyverzetekre is. A NATO-tagállamok nem értenek egyet a szovjet, az NDK-, a csehszlovák és a lengyel kül-> döttség nevében beterjesztett javaslattal. Ellentervet készítettek, amely tulajdonképpen egysükkel „szabad kezet“ akartak nyújtani Pinochetnek a katasztrofális gazdasági helyzet elleni küzdelemben. Mint ismeretes, a fasiszta junta hatalomrajutá- sa óta a gazdasági élet rendkívül súlyossá vált, a megélhetési költségek magasabbak, mint a világ bármely országában és az inflációs ráta 1974-ben, s 1975 első három hónapjában ugyancsak rekordmagasságot ért el. Buenos Aires — A chilei katonai Junta a jövőben csökkenti az élelmiszerek vásárlását, éhínségre kárhoztatva ily módon a lakosságot. Mint Patricio favar, a chilei agrártervezési igazgatóság vezetője Santiagó- ban újságírók előtt közölte: Ebben az évben az élelmiszerek importjára 735 millió dollárral kevesebbet fordítanak, 'mint az elmúlt esztendőben. Több mint 23 százalékkal csökkentik a búza importját és termelését, valamint szűkítik több mező- gazdasági kultúra vetésterületének nagyságát is. KÉTES GYŐZELEM London — Az angol alsóház jóváhagyta Harold Wilson közös piaci politikáját. A szerdán későn este megejtett szavazáson azonban a brit kormányfő elvesztette saját parlamenti frakciójának támogatását. Sőt, a parlament háromnapos közös piaci vitája végeztével a belső munkáspárti nézeteltérések úgy elmélyültek, hogy Wilson a helyszínen menesztette egyik miniszterét. A közös piaci kérdésről Harold Wilson úgynevezett szabad vitát engedélyezett minisztereinek és más politikusainak, de a háromnapos ülésszak előtt mégis eltiltotta kormányának tagjait az alsóházi felszólalástól. Eric lleffer iparügyi államminiszter nem fogadta el ezt az utasítást. Felszólalt és Wilson egy órán belül, még a parlamentben, eltávolította tisztségéből. Amikor a szerda esti szavazás eredményét összegezték, kiderült, hogy Wilson konzervatív és liberális segédlettel kétszázhuszonhat szavazatos többséget kapoU (396:170), de a Labour- párt parlamenti csoportja gyakorlatilag bizalmatlanságot szavazót) a kormánynak. A közös piaci politika mögé felsorakozó 138 munkáspárti képviselővel szemben ugyanis 146 törvényhozó szavazott Wilsonék elten. A teljes kormány mintegy egyharmada, harmincnyolc miniszter és miniszterhelyettes tartozott a kormánypolitika ellen szavazók táborába. A brit kormány tegnap bejelentette, hogy Nagy-Britannia közös piaci tagságáról június 5-én tartják meg a népszavazást. A szavazás eredményét június 8-án teszik közzé. oldalú előnyöket biztosítana számukra, s felbillentené a Kö- zép-Európában már régebben kialakult katonai egyensúlyt. A NATO-államok javaslata szerint a csökkentés két részletben HADERŐCSÖKKENTÉS bonyolódnék le. Először csak a Szovjetunió és az Egyesült Államok vonná ki haderejének egy részét a közép-európai térségből, s csak ezt követően kezdenének tárgyalni arról, hogy miként csökkentsék a nemzeti erőket. A NATO-javas- lat jellemző vonása az, hogy kiragadja a szárazföldi erőket a többi tényező közül és tulajdonképpen csak azokat kívánja csökkenteni. Ugyanakkor nyilvánvaló, hogy korunkban a modern haderő legfontosabb ütőerejét a légierő, továbbá a rakéta-nukleáris fegyverekkel felszerelt alakulatok alkotják. A nyugati terv másik feltűnő vonása az, hogy a csökkentés első szakszában csak a Szovjetunió és az Egyesült Államok fegyveres erőit kívánja csökkenteni, tehát a NATO-erők zöme érintetlen maradna: s a Szovjetunió két és félszer any- nyi szárazföldi erőt vonna ki, mint az Egyesült Államok! A fentiekből tehát kitűnik, hogy a két javaslat lényegesen eltér egymástól: míg a szocialista országok kölcsönös és arányos, a nyugatiak egyenlőtlen — úgynevezett aszimetri- kus — megoldást ajánlanak a maguk javára és nyilvánvalóan a szocialista országok hátrányára. Az enyhülés azonban csak úgy folytatódhat, ha a két lél történelmileg kialakult erőviszonyai nem változnak és a katonai erőket kölcsönösen, egyenlő arányban csökkentik. A Varsói Szerződés államai konstruktív, kezdeményező szerepet játszanak a bécsi tárgyalásokon. Határozottan bírálják a nyugati szemléletet, de keresik a kompromisszum lehetőségét. E készség jele a tavaly előterjesztett új szocialista javaslat, valamint azok az új fontos elképzelések, amelyeket ez év márciusában a lensgyel küldöttség vezetője az NDK, a Szovjetunió, Csehszlovákia és Lengyelország nevében terjesztett elő. Ezek arra hivatottak, hogy segítsék a tárgyalások sikeres előrehaladását és meg. gyorsítsák a kölcsönösen elfogadható döntések felkutatását a lényeges csökkentés érdekében, s ezért figyelembe veszik a nyugati országok álláspontjának néhány elemét is. A múlt év őszén beterjesztett javaslatukban — a korábbi indítványokhoz kapcsolódva — a szocialista országok már figyelembe vették a NATO-államok bizonyos szempontjait, elsősorban azt a kívánságát, hogy a világhatalmak elsőként vállaljanak szerepet a csökkentésben, és hogy ez a folyamat két fázisban bonyolódjék le. Ez az in-- dítvány 1975-ben, a tervezett „első lépcsőben“ oldalanként 26 ezer fős csöl^kentést javasolt, oly módon, hogy először a Szovjetunió és az Egyesült Államok redukálná erőit, majd pedig az év másik részében a tárgyalásokon részt vevő többi állam. A bécsi tárgyalásokon részt vevő szocialista országok küldöttségei teljesen reális javaslataikkal ismételten megmutatták, hogy építő módon közelítik meg a megvitatás alatt álló problémákat. Emlékeztetnünk kell arra a legutóbbi kezdeményezésre is, amely szerint a tárgyalások közvetlen résztvevői közös nyilatkozat formájában vállaljanak kötelezettséget arra, hogy a tárgyalások időszakában a csökken, lés hatálya alá tartózó területen nem növelik fegyveres erőik létszámát. Nyilvánvaló, hogy ez bizonyos akadályt állítana a fegyverkezési hajsza útjába. Mindezekre a javaslatokra azonban eddig nem kaptak pozitív választ. Amint Moszkvában rámutatnak, bizonyos nyugati körökben szemmel láthatólag még mindig nem annyira az összehangolt terveken alapuló kölcsönösen elfogadható megállapodás elérésének módszerein gondolkodnak, mint inkább azokon az utakon és eszközökön, amelyek révén a NATO javára változtathatnák meg a kialakult erőviszonyokat. Éppen ebben kell keresni a bécsi tár-> gyalásokon való egyhelyben lo. pogás okait. PROTÍCS JOLÁN BUDAPESTEN tegnap megnyílt az országgyűlés tavaszi ülésszaka. A képviselők megvitatják a társadalombiztosításról és az alkotmány egyes rendelkezéseinek módosításáról benyújtott törvényjavaslatokat. OLASZORSZÁGBAN a képviselőház külügyi bizottsága tegnap állást foglalt az atomfegyverek terjesztésének betiltásáról szóló szerződés ratifikációja mellett. A javaslatot a jövő hét folyamán vitatja meg a képviselőház. IVÁN ARIHPOV, a Szovjetunió M iniszlerta nácsának alelnöke Moszkvában fogadta Bulgária, Csehszlovákia, Kuba, Magyar- ország, Mongólia, az NDK, Lengyelország, Románia és a Szovjetunió turistaforgalommal foglalkozó kormányszerveinek küldöttségeit. A tanácskozás napirendjén a szocialista országok együttműködése szerepelt. AHMAD MASÜR, a Szuezi-csa- torna karbantartásával megbízott hivatal elnöke közölte, hogy május végéig elhagyhatja a csatorna térségét az a 13 hajó, amely az 1967-es izraeli agresszió óta a térségben vesztegel. A „kényszerpihenőt“ tartó vízijárművek között van a „Lednice“ csehszlovák hajó is. TANZÁNIÁBAN a kormány államosította a British American Tobacco társaság helyi fiókvállalatát. WALÉRY GISCARD D’ESTAING fHüncla elnök csütörtökön megérkezett Algírba. A Dar-El-Bei- da repülőtéren a francia államfőt Huari Bumedien, az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság Forradalmi Tanácsának elnöke fogadta. POKOLGÉP robbant Algéria párizsi konzulátusának épületa előtt csütörtökön, kevéssel éjfél után. A robbanás egy járókelőt könnyebben inegsebesí-i tett, az épületben és a közelben parkoló gépkocsikban tetemes anyagi kár keletkezett. GEOS-3 jelzéssel oceánográ- fiai kutatásokra alkalmas műholdat bocsátottak fel szerdán a Nauvsa kaliforniai kilövőál- lomásról. A műhold mindenekelőtt az óceánok hullámzása törvényszerűségeit vizsgálja. INDIRA GANDHI miniszterelnök bejelentette, hogy India 1980-ig felépíti és felbocsájtja első távközlési műholdját. Elmondotta azt Is, hogy a közeljövőben a Szovjetunióból lövik fel az első indiai kísérleti műholdat. INDIAI csapatok szerdán lefegyverezték Palden Thondup Namgyal szikkimi király négy- százfőnyi palotaőrségét. A fegyveres akcióban egy testőr életét vesztette, többen megsebesültek. A király sorsáról nem szólnak a hírügynökségi jelentések. Az indiai beavatkozás Dordzsi szikkimi miniszterelnök kérésére történt. TIZENÖT évvel ezelőtt érkezett meg Kubába az első szovjet nyersolajszállítmány. Az elmúlt másfél évtized alatt 2800 szovjet hajó szállított olajat a szocialista Kubának. Az évforduló kapcsán, a havannai kikötőben rendezett ünnepség szónokai rendkívül nagyra értékelték a szovjet nép internacionalista segítségét. Szovjet—izlandi közlemény Moszkva — Moszkvában csütörtökön szovjet—izlandi közös közleményt hoztak nyilvánosságra Einar Agustsson izlandi külügyminiszter látogatásáról és Andrej Gromiko szovjet külügyminiszterrel folytatott tárgyalásairól. A közlemény leszögezi, hogy a tárgyalások során a felek megállapították nézeteik azonosságát, illetve hasonlóságát számos fontos nemzetközi kérdésben. Einar Agustsson az izlandi kormány nevében izlandi hivatalos látogatásra szóló meghívást nyújtott át Andrej Groml- kónak. Kommentárunk TIZENÖTEN sebesültek meg szerdán a két Írország határán lévő Newry egyik szórakozóhelyén, amikor felrobbant a helységben elrejtett időzített bomba. A robbanás okozta sebesülések nem komolyak. A MADRIDI rendőrség jelentése szerint letartóztatták az Illegális Spanyol Kommunista Párt hat tagját, a többi között Franco-ellenes röpiratok nyomtatásáért. A letartóztatottak között két nő is van.
