Új Szó, 1975. április (28. évfolyam, 76-101. szám)

1975-04-10 / 84. szám, csütörtök

Csütörtök, 1975. IV. 10.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákla:

5.13, nyugszik: 18.34

— Közép Szlovákia: 5.04, nyugszik: 18.25

— Kelet-Szlovákia: 4.55, nyugszik: 18.16 órakor

A HOLD kel: 4.11, nyugszik: 17.29 órakor

N évnapjukon szeretettel köszöntjük

ZSOLT — IGOR nevű kedves olvasóinkat

0 1945-ben halt mártírhalált a náci koncentrációs táborban JOSEF CAPEK cseh íré, festőművész, a modern cseh festészet és grafika jellegzetes képviselője (szül.: 18871 © 1945 ben a 4. Ukrán Front és az I. Csehszlovák Hadtest katonái felszabadították Tren- íínt.

IDŐJÁRÁS

Felhős Idő, sokfelé futó esőkkel, a magasabban fekvő helyeken futó havazásokkal. A legmagasabb nappali hőmérséklet 8—

12 fok. Enyhe nyugati szél.

A Duna vízállása

1975. április 10 én:

Bratislava: 285, apad Medveďov: 210, apad Komárno: 250, változatlan Štúrovo: 245, árad

RENDŐRSÉGI HlREK

— Tül gyorsan vezette a Dop- rastav vállalat teherautólát hétfőn reggel Bratislavában a Pri Habánskom Mlyne utcában a 19 éves Anton K. és elütötte Anna Ch. 43 éves bratislavai lakost. Az asszony súlyos sérüléseibe kórházba szállítás közben belehalt. A sofőr ellen bűnvádi eljárás Indult.

— Csalás bűntette miatt őrizetbe vették hétfőn Ján J. 51 éves sevecfl lakost. 1973 decemberében Ján J. egyezséget kötött Rozália P. hrnCIarovcei lakossal, amelynek értelmében az idei év április

1-lg sírkövet állít fel Rozália P. férjének sírjára. A csaló anyag- beszerzés céljából 4000 koronát vett fel a károsulttól. ígéretét nem tartotta be, a pénzt pedig elköltötte.

— Elütötte személyutójával Richard B.-t, 46 éves apósát Galán- tán a Csehszlovák Hadsereg utcában hétfőn délben František M.

23 éves Dolná Streda-1 lakos. Mindketten bírósági tárgyalásról Indultak haza. Amikor Richard B. az úttestre lép.it, František M. személyautójával hirtelen odakanyarodott és elütötte. Richard B. szerencsére csak könnyebben sérült meg. František M. azonnal továbbhajtott, de rövidesen őrizetbe vették.

— Tragikus kimenetelű eset történt hétfőn délután Nitrán An- g-.'•la Kerekešová Gárdaezred utcai lakásában. Anna Kollárová, a 20 éves albérlő a lakás fürdőszobájában fürdött. Hosszabb idő elteltével Angela Kerekešová elhatározta, megnézi, mi történt a lánnyal. A lányt vízbe merülve találta meg a fürdőszobában. A kíhí/ott orvos már csak a szén monoxid-mérgezés által bekövetke- zr*t halait tudta megállapítani. A fürdőszobában a vizet gázzal melegítették, de szellőztető berendezés nem volt. Az ügyben folyik a vizsgálat.

— Figyelmetlenül haladt át az úttesteR hétfőn délután Žilina közelében Pavol M. 61 éves vyšftov- cel lakos, és egy arra haladó teherautó halálra gázolta, lozef P. 27 éves Nižná Slaná-1 lakos, a teherautó vezetője, nem tudott idejében lefékezni és ezért már nem tudta megakadályozni a szerencsétlenséget.

— Légpuskából mintegy 11 méteres távolságból vasárnap déltájban Trnava melletti Biely Kostol- ban a 15 éves Milan Pavelek bal szemen lőtte a 14 éves Ivan Molnárt. A sérülés következtében fennáll a veszély, hogy Ivan Molnár Jutása jelentősen gyöngül.

• Tavaszi vihar tombol a Balti-tengeren. A szél sebessége a Beaufort-skála szerint 8 fok. A halászhajókat a kikötőkbe rendelték. A kikötői munkákat is megnehezíti a vihar.

ÉS ZENGETT A DALUK

A nyugat-szlovákiai kerület legjobb magyar diákkórusainak első fesztiválját Orechová Po- tôň (Dióspwtony) községben rendezték meg. Pohronský Rus- kov (Oroszka), Jelenee (Gint es), BranC (Berencs) községek, Štúrovo (Párkány), Da* naszerdaheiy. Hurbanovo (Ö- gyalla), Komárom és Galovo (Nagymegyer) városok énekkari kultúrája kapott méltó fóru* mot ezen a fesztiválon. A rendezvény díszvendégekéül fellépett a bolerázi Alapiskola Wei- ser Ladislav vezette diákkóru* sa is. Előadásukban hét kórus- mű szólalt meg. Teljesítményüket áthatotta a több mint 15 éves múltra visszatekintő biztonság és a lelkesedésből fakadó hajtóerő. A fesztivál, mindenképpen ünnepi hang verseny volt.

KAZÁN VALÉRIA

ALAKULÓ ÜLÉST TARTOTT

a Szlovák Tudományos, ós Műszaki Társaság iskolai szervezete a Nové Zámky-i (érsekújvá- ri) Elektrotechnikai Ipari Középiskolán. Brííák Igor mérnök, az iskola pedagógusa elmondta, hogy a szervezetnek jelenleg 4 régi és 11 új tagja van, de ezt a számot bővíteni szeretnék. Az alakuló ülésen elfogadott terv a CSKP XIV. kongresszusán jóváhagyott határozatokból indult ki és ebben nagy szerepe van a jól működő iskolai és üzemi szervezetekkel, valamint a Technika Házával felvett kapcsolatnak, tgy tehát minden alapfeltétel adva van, hogy az iskolai szervezet a jövőben példásan teljesítse feladatát. PINTÉR VERA

FELHÍVÁS

■ A Safárlkovói (Tornaijai) Mezőgazdasági Műszaki Középiskola Igazgatósága közli az érdeklődőkkel, hogy a következő tanévben a 4 éves tagozat mellett nyit:

— felépítményi osztályt (nadstavbové štúdium) a gimnáziumokban érettségizettek számára (ökonómiai irányzattal),

— távtanuló osztályt a mezőgazdasági vállalatok dolgozói számára (ök, irányzat).

A felépítményi osztályban a tanulmányi Idő 2 év. Jelentkezési határidő: május 15.

Azok is jelentkezhetnek, alkik a főiskolára nem nyernek felvételt. Ezek számára a Jelentkezési határidő aug. 10. A felvételi megbeszélést júniusban és augusztusban tartjuk. iA távtanulási osztályban a tanulmányi idő 5 év. Jelentkezhetnek mindazok, akik a

9. osztályt sikeresen elvégezték és 3 fcves gyakorlattal rendelkeznek. Az iparltanuló-viszony be- számítódlk a gyakorlati évekbe. Jelentkezési határidő április 30. Bővebb felvilágosítással az iskola igazgatósága szolgál. A távtanuláshoz jelentkezési lapot Is küldünk az érdeklődőknek. Címünk: S P T 5 — Šafárikovo. OF 57

■ Április 12-én a csehszlovák dunai személyszállító hajók is megkezdik az idei hajózási idényt. Az érdeklődők a Duna bratislavai szakaszán egy- vagy kétórás sétahajózáson vehetnek részt. Tömeges vagy iskolai kirándulásokat hétfő és péntek között a 220 személy befogadására alkalmas Slavín személyszállító vagy a 64 személy befogadására alkalmas Rakéta végez a Bratislava és Hruáov közti 27 km-es szakaszon.

■ Az idei év végén valószínűleg megszabadulhat az em^ beriség egyik eddigi legnagyobb rémétől, a fekete himlőtől. Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) által közzétett jelentés szerint az idei év elején világszerte 7220 megbetegedés történt, ami 87 százalékkal kevesebb, mint egy évvel ezelőtt.

KIOSZTOTTÁK AZ OSCAR DÍJAKAT

Az Amerikai Filmművészeti és Fliintudományi Akadémia kedden este Los Angelesben ünnepélyesen kiosztotta a legmagasabb amerikai filmművészeti kitüntetést, az Oscar-dijat. A zsűri az 1974. év legkitűnőbb amerikai filmjének járó „Oscar“-t „A keresztapa“ című film második részének ítélte oda. A legjobb rendezői teljesítményért ugyanennek a filmnek az alkotóját, Francis F. Coppolat jutalmazták Oscar díjjal. Ax év legjobb színészeként Art Carney, legjobb színésznőiéként Ellen Burstyn kapott Oscar-dijat. Ingrid Bergman — pályafutása alatt immár harmadik alkalommal — 1974 legjobb epizódszereplőjeként kapott Oscar-dijat. A zsűri a legjobb férfi epizódszereplőnek Róbert de Nirot minősítette. A dokumentumfilmek küziil egy, a vietnami háború borzalmait bemutató alkotás kapott Oscar-dijat. Az 1974 es év legkiválóbb külföldi filmjeként Federico Fellini olasz rendező „Amarcord“ című alkotását jutalmazták Oscar-díjjal.

Hatvannégy fasiszta terrorista tevékenységéről részleteket tartalmazó okmányt adott át a római rendőrség a bíróságnak. Nemrég merényletet követtek el Galetáno Arfeo (bal oldalon) szocialista szenátor, az Avanti című lap főszerkesztője ellen. Szerencséjére családjával együtt Rómán kívül tartózkodott és így a lakásában történt bombarobbanás következtében senki sem sebesült meg.

(Felvétel: CSTK — AP)

■ Nagy erejű robbanás történt a Fforida állambeli Jacksonville kikötőjében horgonyzó Meredith amerikai torpedóromboló lőszerraktárában. A robbanás következtében két matróz meghalt, többen megsebesültek. A hajón súlyos károk keletkeztek. .

■ Egyre több eszközt fordítanak a Szovjetunióban az élet- színvonal emelésére. Az e célra fordított összeg az utóbbi négy évben kb. ugyanannyi volt, mint az ezt az időszakot megelőző 10 évben. Négy év alatt mintegy 47 millió munkás és alkalmazott fizetését emelték, több mint 30 millió személynek pedig az ösztöndíja és a nyugdíja növekedett. Mindez a lakosság vásárlóképességén is tükröződött. A kiskereskedelmi forgalom négy év alatt 41 milliárd rubellel növekedett.

■ A Német Demokratikus Köztársaság egész lakosságát

1979-ig beoltják tetanusz ellen. Az oltást az NDK egészségügyi minisztériuma rendelte el. 1969 óta az országban egy gyermek sem betegedett meg nyakszirt- merevedésben, de néhány eset a felnőttek körében előfordult.

■ Sok gondot okoznak a fiatal kábítószerélvezők a 2 milliós Singapore-ban. Tavaly több mint 2200 személyt börtönöztek be kábítószerek fogyasztása miatt. Ezek kb. 70 százaléka 25 éven aluli.

■ Megkezdték a juhtúró felvásárlását a ruZomberoki járásban. Az idén 590 tonna túró felvásárlását tervezik, ami

20 tonnával lesz több a tavalyi mennyiségnél. Több mint 10 000 kg liptói túrót külföldre, elsősorban Ausztriába, az USA-ba és Kanadába viszünk ki.

Használjuk ki a munkaidőt

Országos probléma a munkafegyelem gyakori megszegése. A dolgozók egy része későn jár munkába, mások az előírtnál hamarabb hagyják el munkahelyüket. Olyanok is akadnak, akiknek a teljesítménye csökken, mert munkaidőben magánügyeiket intézik, azzal, hogy a késő délutáni, vagy esti órákban az orvosi rendelőket zárva találják, vagy hogy az üzletekben kifogy az áru, esetleg nincs olyan választék, mint délelőtt.

— Ezek a politikai szempontból is elítélendő, komoly gazdasági károkkal járó, nem kívánatos jelenségek, melyekkel már a párt és a kormány szervei is többször foglalkoztak, sürgős orvoslást igényelnek — jelentette ki a tegnapi prágai sajtóértekezleten Jaroslav Po- spíSil Prága főváros nemzeti bizottságának első polgármester helyettese. A probléma megoldásához vezető út, illetve a

munkafegyelem megszilárdítása olyan intézkedéseket igényel tehát, amelyek lehetővé teszik az üzemek és a hivatalok dolgozóinak, hogy magánügyeiket munkaidő után vagy szombatonként intézhessék. Tekintettel arra, hogy a termelő üzemek munkaideje megegyezik a szolgáltatásokat nyújtó üzletek és a közigazgatási szervek munkaidejével, ez utóbbiak nyitási és zárási idejének módosítására kerül sor. A módosítás természetesen nem jelenti az üzletek és a szervek munkaidejének meghosszabbítását, csupán a helyi igényekhez való alkalmazkodást.

Az egységes elvek alapján Prágában 1—2 órával kitolódik a helyi gazdálkodási üzemek (tisztítók, cipő-, rádió- és tv- készülék javító műhelyek és gyűjtőhelyek, stb.) zárási ideje. Emellett szombatonként is legalább 12 óráig maradnak nyitva az üzletek. A Cedok

naponta 18 óráig áll a vevők rendelkezésére. A tüzelőanyag is 18 óráig lesz megrendelhető. Az egészségügyi központokban 18, illetve 19 óráig fogadják a betegeket. A tömegközlekedési eszközök menetrendjének célszerű módosítása június 1-től várható. A takarékpénztárak és biztosító intézetek, a bíróságok, az állami jegyzőségek és az ügyvédi tanácsadók, valamint az Állami Bank fiókintézeteinek a munkaideje is módosul.

Mindezek az intézkedések azonban nem hoznák meg a várt eredményt a szocialista munkaerkölcs elveinek következetes érvényesítése nélkül. Ez a gazdasági vezetők feladata, akik a munkaidő betartását, illetve kihasználását és a dolgozók teljesítményeit a termelő üzemekben csakúgy mint a hivatalokban szigorú ellenőrzésnek kötelesek alávetni.

—km—

Film Bratislava

® HVIEZDA: Lángoló tenger (szovjet) 15.30, 18, 20.30 © SLOVAN: Halhatatlan nap (szlovák)

15.30, 18 © DUKLA: A sakál (francia) 15.30, 18.15, 20.45 © PRAHA: Narancssárga tüzek éjszakája (cseh) 11, 13.30. 16, 18.30,

21 © METROPOL: A kegyetlen (szovjet) 15.30, 18, 20.30 © POHRANIČNÍK: Periszkóp a fjordok között (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 ® MIER: Hogyan fullasszák be Mráőek doktort? (cseh) 17.30, 20, Ködös éjszaka (NDK) 22 © OBZOR: Don Juan Tatllnnban (szovjet) 18, 20.30 © PALACE: Paul és Paula legendája (NDK) 20 © MAj: KI keres aranybányát (cseh)

17.30, 20.

Film

Kosice

© SLOVAN: A dzsungel könyve (am.) ® DRUZBA: Szannylkov földje (szovjet) © ÚSMEV: Vámpírok bálja (angol) © TATRA: Lord Jim (angol).

Színház Bratislava

® NEMZETI SZÍNHÁZ: A bahesi- szeráji szökőkút (19) © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Don Juan, avagy a Kővendég lakomája (19) © KIS SZÍNPAD: Cld (19).

SZÍNHÁZ KOSICE

Luigl szíve (15J, Tartuffe (19). MATESZ

© KOŠICE: A chiogglal csetepaté (19).

Rádió Bratislava

Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 7.15: Reggeli zene, kb. 7.30: Sporthírek. 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Gazdaságpolitikánkról egymás közt (Ism.). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Hírek. 14.30: Iskolások műsora (Ism.). 15.00: Újdonságok a tudomány világából. 15.10: Operettzene. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika.

Televízió Bratislava

9.20: Haladó tapasztalatok lsko»

Iája.

10.15: Keserű pirulák.

11.25: TV Híradó.

15.25: Hírek.

15.30: Lányok, fiúk magazinja.

16.10: Finnország—Csehszlovákia jégkorong- VB.

18.35: Dalok.

18.50: Tévétorna.

19.00: TV Híradó.

19.30: Emberek ós történelem.

20.10: Svédország—Szovjetunió jégkorong VB.

22.40: TV Híradó, a holnapi sajtó* ból.

II. műsor

17.45: Hírek.

17.50: Hogyan Ismerik Csehszlo* vákiát?

18.55: Tévétorna.

19.00: TV Híradó.

19.30: A harci dicsőség útján.

20.00: Madame Favart. Offenbach operettjének tv-változata, L rész.

21.30: A világ, ahogyan látjuk.

21.55: Hírek.

Televízió Budapest

10.20: Szünidei matiné.

15.45: Élet a dzsunkákon. NSZK ismeretterjesztő film.

16.25: Hírek.

16.40: Telesport. Finnország—Csehszlovákia mérkőzés.

18.30: Az Országházból jelentjük;

19.15: Esti mese.

19.30: TV Híradó.

20.00: Dér\ Tibor: Felelet. Tévé* film. I. rész.

20.55: Cigánydalok.

21.05: Nyitott boríték.

21.45: TV Híradó 3.

21.55: Jégkorong VB. Svédország —Szovjetunió mérkőzés.

II. műsor

20.01: Beszélgetés a kémiáróU Száz arcú anyag.

20.40: Északi vidéken. Szovjet rövidülni.

20.55: TV Híradó 2.

21.15: Rendezte: Hajdufy Miklós: Volt egyszer egy borbély .. . Tévéfilm (ism.).

Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 1

312.52, 323-01, főszerkesztő 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-23, gazdasági (jgyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Provc Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislova, Stúrova 4. Hlrdetőiroda: Vajanského nóbreiie 13/A, II. emelet, teiefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta 17,40 korona, a Vasárnr Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posto Hirlapszo gálát. Előfizetéseket elfogad rr. Inden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostrednó expedíció a dovoz t> Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.

Tudósítóink írják