Új Szó, 1975. április (28. évfolyam, 76-101. szám)
1975-04-28 / 99. szám, hétfő
üdvözlet Brüsszelbe Gustáü Husák, a CSKP Központi Bizottságának főtitkára és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Nemzeti Frontja Központi Bizottságának elnöke a következő üdvözlő táviratot in. tézte az európai közvélemény képviselőinek az európai biztonságért és együttműködésért küzdő második brüsszeli közgyűléséhez: „Tisztelt barátaim! őszinte és szívélyes üdvözletünket küldjük közgyűlésüknek, amely a hitleri fasizmuson aratott győzelem 30. évfordulója nagy jubileumának előestéjén és olyan körülmények között ül Össze, amikor földrészünkön az államok kapcsolataiban mindinkább érvényesülnek a békés egymás mellett élés elvei. Történelmi tapasztalatok tanítottak meg minket arra, milyen fontos helye van tevékenységünkben az európai biztonságért és békéért, az eurói? pai államok jószomszédi kapcsolataiért vívott harcnak. E szempontból értékeljük az e célok elérésére törekvő brüsszeli mozgalom fáradhatatlan erőfeszítését, amely előmozdította az európai biztonsági és együttműködési értekezlet munkájának megkezdését, melynek második genfi szakasza befejezéséhez közeledik. Biztosítani kívánom önöket, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság a múlthoz hasonlóan mindent megtesz annak érdekében, hogy az összeurópai értekezlet munkája sikeresen fejeződjék be és eredményei, dokumentumai elősegítsék, a nemzetköz] kapcsolatok további javulását. Népünk teljes mértékben támogatja és nagyra értékeli az önök tevékenységét, amely az európai biztonsági és együttműködési értekezlet mielőbbi befejezésére, földrészünkön a poli. tikai enyhülésnek katonai enyhüléssel való kiegészülésére, az európai államok jó kapcsolatainak sokoldalú fejlesztésére irányul. Meggyőződésünk, hogy tanácskozásaik eredményei további fontos hozzájárulást jelentenek majd ahhoz, hogy a nemzetközi feszültség enyhülésének folyamata szilárdan visszafordíthatatlanná váljék. Tiszteit barátaim! Teljes si. kert kívánunk érdemes munkásságuknak a béke és a népek közti együttműködés magasztos gondolatainak érvényre juttatásában.“ CSEHSZLOVÁK—OSZTRÁK KÖZÖS KÖZLEMÉNY (CSTK) — Dr. Erich Bielka, az Osztrák Köztársaság szövetségi külügyminisztere Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminiszter meghívására 1975. április 23—26-a között hivatalos látogatást tett a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban. Dr. Bielka osztrák külügyminiszter látogatása idején dr. Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a CSSZSZK NF KB elnöke, dr. Lubomír Strougal, a CSSZSZK kormányának elnöke, egyúttal a köztársaság elnökének képviseletében is, valamint dr. Peter Colotka, az SZSZK kormányának elnöke és Ján Stencl, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke fogadta. A két külügyminiszter széles körű eszmecserét folytatott a két felet érdeklő időszerű nemzetközi problémákról, s megvitatták a csehsžlovák—osztrák kapcsolatok továbbfejlesztésével összefüggő kérdéseket. A két fél nagy megelégedéssel vette tudomásul azt a tényt, hogy a különböző társadalmi és gazdasági rendszerre való tekintet nélkül lényegesen enyhült az európai államok közti feszültség és nagy mértékben fejlődött az európai országok együttműködése. Annak a szilárd eltökéltségüknek adtak kifejezést, hogy ezt a folyamatot továbbra is minden erejükkel támogatni fogják, hogy a feszültség enyhülése és az európai országok együttműködése tartóssá és zavarmentessé váljon. A két fél a továbbiakban leszögezte, hogy az európai biztonsági és együttműködési értekezlet tárgyalásain elérték a kívánt haladást, és annak a véleményüknek adtak kifejezést, hogy az értekezlet második szakasza a lehető legrövidebb időn belül eredményesen befejeződhet. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és Ausztria mindent megtesz, hogy az európai államok és nemzetek érdekében elősegíthesse a biztonsági és az együttműködési értekezlet eredményes befejezését. Az éirtekezlet történelmi fontosságát és határozatainak jelentőségért: lényegesen elősegítené, ha a biztonsági és együttműködési értekezlet befejező részét a legmagasabb szinten és a lehető legrövidebb időn belül tartanák meg. A politikai feszültség csökkenését a katonai téren beálló enyhülésnek kellene követnie. A két fél ezért annak a véleményének adott kifejezést, hogy minden lehetőt el kell követni az általános és teljes lefegyverzés elérésiének, valamint egy lefegyverzési világ- értekezlet minél előbbi összehívásának érdekében, mely utóbbin a világ valamennyi nukleáris hatalma részt venne. A csehszlovák külügyminiszter tájékoztatta az osztrák külügyminisztert a bécsi leszerelési értekezlet lefolyásáról, valamint az értekezlet sikeres voltál a vonatkozó csehszlovík nézetekről, és köszönetét mondott azért a vendégszeretetért, amelyben az osztrák kormány részesítette az értekezlet résztvevőit. A két külügyminiszter egyforma nézetre Jutott abban, hogy egy konkrét leszerelési egyezmény Közép-Eurőpánan nemcsak Európa többi ré izeiben, de a világ más területein is kedvezően éreztetné hatását Eközben természetesen nem volna szabad megfeledkezni arról az alapelvről, hogy a lefegyverzés következtében semminek sem szabad veszélyeztetnie a leszerelési egyezményt megkötő felek biztonságát. A kát fél kifejezte nyugtalanságát a közel-keleti helyzet fejlődése miatt. Leszögezték, hogy tartós és igazságos békét a Közel-Keleten csakis a Biztonsági Tanács 242. és 338. sz. határozatának megtartása alapján lehet elérni. Ezek a határozatok megbízhatóan kezeskednek e terület valamennyi államának és nemzetének biztonságáért és jogainak tiszteletben tartásáért. Mindkét fél véleménye szerint minél előbb fel kell újítani a közel-keleti problémák rendezésével foglalkozó genfi békéért ekez letet. A két fél egyúttal a ciprusi helyzettel kapcsolatos nyugtalanságát is kifejezésre juttatta. Arra a közös véleményre jutottak, hogy a ciprusi kérdés csakis a függetlenség, az önállóság ós a területi sérthetetlenség alapelve alapján oldható meg. Megállapították, hogy a ciprusi konfliktus rendezését az Egyesült Nemzetek Szervezetének keretében kell megoldani. Az erre irányuló törekvést Csehszlovákia és Ausztria teljes erejével támogatni fogja, ürömmel veszik tudomásul a két ciprusi nemzetiségi csoport tárgyalásainak megkezdését, amelyre az Egyesült Nemzetek Szervezetének vezetésével a jövő napokban kerül sor Bécsben. Mindkét fél reméli, hogy a ciprusi nemzetiségi csoportok képviselőinek sikerül a jelenleg fennálló helyzetből kiutat találniuk, mégpedig egy tartós béke érdekében. A két miniszter az Egyesült Nemzetek Szervezete megalapításának 30. évfordulójával kapcsolatban leszögezte e szervezet küldetésének fontosságát a világbéke és biztonság megőrzésének szempontjából. A két ország továbbra is mindent megtesz az Egyesült Nemzetek Szervezete szerepének megszilárdítása, alapokmánya elveinek és céljainak megtartása érdekében. A két ország támogatni fogja az Egyesült Nemzetek Szervezetének valamennyi olyan akcióját, amely a feszültség enyhülését, a világbéke megszilárdítását és a nemzetközi együttműködés fejlesztését célozza. A két ország kapcsolatai továbbfejlesztésével összefüggő kérdések megvitatása során a két miniszter megelégedéssel vette tudomásul, hogy Bohuslav Chnoupek csehszlovák külügyminiszternek tavaly decemberben Ausztriában tett látogatása óta a két ország kapcsolatában alapvető fordulat következett be. A két szomszédos állam kapcsolatait a pozitív fejlődés jellemzi. A két mlnisziter egyúttal Csehszlovákia és Ausztria kapcsolatainak további sokoldalú fejlődését reméli. Leszögezték, hogy mindkét félnél megtalálhatók egy ilyen fejlődésnek az alapjai és feltételei. Hangsúlyozták, hogy a jószomszédi kapcsolatok fejlesztése az egyenlőség és a be nem avatkozás alapelve alapján teljes egészében megfelel a két ország érdekelnek, valamint összhangban van a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élése alapelvével. Mindez pedig a békés légkör, az európai biztonság és együttműködés megszilárdulását és fejlődését segíti elő. Ezzel kapcsolatban a két fél kiemelte annak nagy jelentőségét, hogy a két ország képviselői között az állami, a társadalmi és a közélet terén elmélyülnek a kapcsolatok és sikeresen fejlődik a két állam különféle szerveinek és intézményeinek együttműködése. A két miniszter nagyra értékelte a két felet érdeklő nemzetközi problémákról folytatott véleménycserét, valamint a csehszlovák—osztrák kapcsolatok megvitatását is, amit a két miniszter véleménye szerint a jövőben még inkább el kell mélyíteni. A két fél megelégedéssel vette tudomásul, hogy az elmúlt évben lényegesen fokozódott a két ország árucseréje. Egyúttal annak az óhajuknak adtak kifejezést, hogy a gazdasági kapcsolatokat minden téren tovább kell fejleszteni a már létező szerződések, különösen az 1972. évi hosszú lejáratú kereskedelmi, valamint az 1971. évi gazdasági és ipari együttműködési szerződés alapján. A két ország az eddiginél még nagyobb gondot fordít majd a sikeres és sokoldalú gazdasági együttműködés elmélyítésére. A két miniszter abban is megegyezett, hogy a kulturális, tudományos, nevelési, sport- és turisztikai kapcsolatokat Is fejleszteni kell a két ország lakossága kapcsolatai megszilárdításának érdekében. A két miniszter hangsúlyozta, hogy a jövőben e kérdések fontosságának megfelelő figyelemmel fognak a problémákkal foglalkozni. A különböző szintű látogatáscserék és az áruforgalom fokozása érdekében megvitatták a személyi és teherforgalom megkönnyítésének lehetőségeit is. A két ország szakemberei foglalkozni fognak az új határ- átkelőhelyek létesítésének kérdésével. A kölcsönös kapcsolatokról folytatott tárgyalások során a két külügyminiszter megegyezett abban, hogy egy általános csehszlovák—osztrák vegyes bizottság létesítése válik szükségessé, amelynek a kapcsolatok rendezése és elmélyítése lesz a feladata. E vegyes bizottság első ülését Bécsben fogják megtartani a közeljövőben. A két külügyminiszter tárgyalása és eszmecseréje nyílt konstruktív légkörben folyt le. Mindketten megelégedéssel vették tudomásul a tárgyalásaik sikeres eredményét, amitől a két ország kapcsolatai továbbfejlesztésének sikereit várják. A két miniszter kicserélte az osztrák külügyminiszter látogatása alkalmából a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és az Osztrák Köztársaság közös állami határáról szóló egyezmény ratifikációs okmányait. Dr. Erich Bielka osztrák szövetségi külügyminiszter köszönetét mondott azért a baráti fogadtatásért, amelyben hazánkban mindenhol részesült. Egyúttal hivatalos látogatásra hívta meg Ausztriába Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminisztert. Chňoupek külügyminiszter köszönettel vette a meghívást, azzal, hogy a látogatás Időpontját diplomáciai úto«i állapítják meg. DÉL-VIETNAMI FEJLEMÉNYEK Saigon — Tran Van Huong, a saigoni rezsim új vezetője a súlyos katonai helyzet és a hazai ellenzék nyomására felkérte a parlamentet, járuljon hozzá, hogy teljes jogkörét átadja Duong Van Minh tábornoknak, az ellenzék képviselőjének. A parlament többórás vita után kompromisszumos megoldást fogadott efl, amely lehetővé teszi Tran Van Huongnak, hogy maga döntse el, lemond-e, hogy így feltételeket teremtsen a DIFK képviselőivel folytatandó tárgyalásra. A dél-vietnami felszabadító erők egységei tegnap kora reggel intenzív hadműveleteket kezdtek Saigon közelében. Long Thanh járási székhelyen elfoglalták a katonai iskolát, majd behatoltak a városba. Long Tlianh a Saigont Vung Tauvail, a bábkormány rendelkezésére álló utolsó kikötővárossal összekötő 15. számú út mentén fekszik. Nyugati sajtó jelentések szerint a hazafiak tegnap reggel nyugati irányból 20 kilométerre közelítették meg Saigont. A DIFK nyilatkozatot adott k.i, amelyben hangsúlyozza, hogy az amerikai kormánynak maradéktalanul teljesítenie kell a Vietnamra vonatkozó párizsi egyezményeket és valóban tiszteletben kell tartania a vietnami nép nemzeti jogait és ön* rendelkezési jogát. Közlemény Mitterand moszkvai tárgyalásairól Moszkva — Moszkvában közleményt adtak ki a Francia Szocialista Párt Francois Mitterand első titkár vezette küldöttségének tárgyalásairól, amelyeken szovjet részről Mihail Szuszlov, az SZKP Politikai Bi. zottságának tagja, a KB titkára, Borisz Ponomarjov, az SZKP Politikai Bizottságának póttagja, a KB titkára és mások vettek részt. A közlemény szerint mindkét fél úgy véli, most megvannak a szükséges feltételek az európai biztonsági és együttműködési értekezlet harmadik szakaszának csúcsszintű megrendezésére. Rugalmas szervezeti intézkedések szükségesek ahhoz, hogy az értekezlet eredményei megszilárdulhassanak és további lépéseket kell tenni arra, hogy Európa a béke földrészévé változzék. Bizonyos nézetkülönbségek ellenére a nemzetközi helyzet megítélésének számos kérdésé, ben a két párt állásfoglalása azonos vagy közel áll egymáshoz. Mindkét fél képivselői támogatják az indokínai népek harcát azért a jogért, hogy önállóan dönthessenek saját sorsukról. Állást foglaltak a Közel- Kelettel foglalkozó genfi értekezlet felújítása mellett is. Hangsúlyozták, hogy a közel- keleti béke megteremtése érdekében végre kell hajtani az ENSZ ismert határozatait. SZAKÍTANAK A KÖZÖS PIACCAL? London — A kormányzó brit Munkáspárt rendkívüli értekezlete elvetette Anglia közös piaci tagságát és javasolta tagjainak, hogy a népszavazáson az országnak a gazdasági tömbben maradása ellen foglaljanak állást. A 3 millió 724 ezer tagot képviselő küldöttek jóváhagyták a párt végrehajtó bizottságának a közös piaci tagságot elutasító dokumentumát. Ellene 1 millió 900 ezer tagot képviselő küldöttek szavaztak. Az értekezleten hűvösen fogadták Wilson miniszterelnököt, a párt vezetőjét ós Callaghan külügyminisztert, akik Anglia közös piaci tagsága mellett kardoskodtak. AZONOSÍTOTTÁK A MERÉNYLŐKET Azonosították a stockholmi terrorista merénylet elkövetőit — valamennyien a Baader-Mein- hof banda köréhez tartoznak — jelentette be Werner Meiho- fer nyugatnémet belügyminiszter. Az anarchisták arra számítottak, hogy a szövetségi kormány engedni fog, ,,holott mindig mondtuk, hogy a Lorenz- ügy nem tekinthető precen- densnek“ — hangoztatta a belügyminiszter. Ezt az álláspontját Bonn svéd közvetítéssel kö- zöflte a merénylőkkel, akik nagyon meglepődtek követelésük elutasításán. A nyugatnémet rendőrség Stockholmból megszerezte a tettesek újjlenyomatát és fényképét és azonosítota azokat* Valamennyi — mind az öt életben maradt tettes — a Baader- Meinhof banda szimpatizánsa volt és a hatóságok hosszú időn át megfigyelés alatt tar:, tották őket. Foglalkozott a tragikus eseménnyel a nyugatnémet parlament is. Helmut Schmidt kancellár a merényletet 26 év óta a lepsúlyosabb kihívásnak minő' fitté. Időközben a bonni kormány fokozott biztonsági intézkedéseket léptetett életbe. Hans- Dietrich Genscher szövetségi külügyminiszter utasítást adott az NSZK valamennyi nagykövetségének és külföldi képviseletének fokozott védelmére. BUKARESTBEN tanácskozások folynak a CSKP Központi Ellenőrző £s Revíziós Bizottságának és a Román KP Központi Revíziós Bizottságának küldöttsége között. A csehszlovák küldöttség Miloš Jakeš elvtársnak, a CSKP KERB elnökének vezetésével szombaton felkeresett több körzeti pártbizottságot a román fővárosban és környékén. VIKTOR KULIKOV hadsereg- tábornok, a szovjet fegyveres erők vezérkari főnöke, a honvédelmi miniszter első helyettese április 22-től 25-ig a szíriai vezérkari főnök vendége volt. BEFEJEZŐDÖTT a szovjet haditengerészet hadgyakorlata. A részvevők nagyfokú harcművészetről tettek tanúblzonysá,- got, kellő gyakorlatra tettek szert a rájuk váró feladatok megoldásához. Valamennyi hadihajó visszatért támaszpontjára, jelentette a TASZSZ. JAN HAVELKA moszkvai csehszlovák nagykövet és Tibor Kolbenheyer, a Csehszlovák Tudománya Akadémia elnökségi tagja a dubnai Egyesített Atommagkutatási Intézetben „A tudományért és az emberiségért szerzett érdemekért“ akadémiai érdemérmet nyújtott át több kiváló szovjet tudományos személyiségnek. ADAM MALIK indonéz külügyminiszter a bandungi értekezlet 20. évfordulója alkalmából a délkeleti-ázsiai országok erőfeszítéseinek egyesítésére, béke- és semleges övezet kialakítására szólította fel a térség országait. A SPANYOL KORMÁNY Viz- caya és Guipuzcoa tartományokban három hónapra elrendelte a rendkívüli állapotot, hogy véget vessen az ETA baszk szeparatista szervezet fegyveres akcióinak. A két tartományban péntek óta több száz személyt tartóztattak le. URUGUAYBAN egyesített katonai és rendőri alakulatok rátámadtak a Salto Grande hatalmas vízerőmű építőmunkásainak gyűlésére. A munkások visszatartott bérük kifizetését követelték. Több tüntető megsebesült, 1800 munkást pedig letartóztattak és egy közeli laktanvába hurcoltak. Az utóbbi évtizedben ez volt a kormány legnagyobb méretű megtorló akciója a dolgozókkal szemben. 1975. IV. 20.
