Új Szó, 1975. április (28. évfolyam, 76-101. szám)
1975-04-25 / 97. szám, péntek
A Tŕinec és a Nitra itthoni veresége Tegnap az I. labdarúgó-liga 24. fordulójának öt mérkőzését játszották. A prágai rangadón kívül a további négy mérkőzésből kettőt a hazaiak, kettőt pedig a vendégek nyertek meg. Mint erről hírt adtunk, a forduló nyitómérkőzésén szerdán a Jablonec l:Q-ra legyőzte a Trnavát. A forduló utolsó mérkőzését a Bohemians—Slovan játssza ma 18.00 óifai kezdettel. Ezt a találkozót a tv is közvetíti. INTER VSS 4:1 (2:0) 0:1 (0:0) Bratislava, 10 000 néző, játékvezető: BohuS. Góllövők: Pet- ráS (3) és Sajánek, ill. Hohol- ko. A VSS Stafura és Strausz nélkül, az Inter a legerősebb összeállításban lépett pályára. A mérkőzés elején tapogatódzó játék folyt, mintha az Inter tartott volna ellenfelétől. A 9. percben Levickyt egy hosszú labdával indították, a jobbszélső beadott és a jól helyezkedő Petrás megszerezte a vezetést. A gólig is és az egész első félidő folyamán a kelet-szlovákiaiak többet birtokolták a labdát, de csak a középpályán, ahol már rendszerint elveszítették. Ugyanis a két középpályás, Pollák és Daöko sokat „szólózott“, feleslegesen tartották maguknál a labdát, így fékezői voltak a VSS-akcióknak. Főleg az utóbb említett játszott gyengén, akit a szünetben JaCiansk? edző le is cserélt. Hogy milyen a labdarúgósors, azt a középhátvéd Battyányi esete bizonyítja, aki a 41. percig csapata egyik legjobbja volt, ő küldte az egyetlen veszélyes lövést is Kovafík kapujára. Az említett percben röviden fejelte haza a labdát, a kifutó Baranec azt nem érte el és Petrái könnyedén rúgta második gólját. Szünet után Angyal beállításával aktívabb lett a VSS játéka. Angyal volt az, aki az 55. percben jobbszélen „megkeverte“ az Inter-védelmet, kitűnően ívelt a kapu elé és Hoholko „okos“ gólt lőtt a hosszú sarokba. öt perc múlva Angyal lövése Kováinkról kipattant, de Gallis ismét a kapusba rúgta a labdát. Ez volt minden a vendégek részéről. Az Inter harmadik és negyedik góljáért Baranec kapus Is tehet szemrehányást magának. Kevés izgalmat és nem nagy iramú mérkőzést láthattak a nézők. A VSS kényelmes, néha célszerűtlennek tűnő, sok átadáson alapuló labdarúgást játszott. Az Inter sem a megszokott játékát produkálta, csak felvillanásai voltak. (T. V.) TŔINEC slAvia Góllövő: Jebavý. A Tŕinec nagyon igyekezett, de nem tudta megakadályozni a Sláviát abban, hogy mindkét pontot hazavigye. A gólra sokáig kellett várni, a 75. percben Veselý a szélen elvihar- zott, beadását Jebuvý fejjel továbbította a hálóba. 2:0 (2:0) PLZEN ZBROJOVKA Góllövők: Strune és Vojáfiek. A Plzeň lendületesen kezdett s már a 16. percben Strune góljával vezetéshez jutott. A 24. percben a kitűnő teljesítményt nyújtó Strune Vojáčeket szöktette, aki nem hibázott. A hazai együttesnek az első félidőben több kitűnő helyzete volt, de ezeket már nem tudta értékesíteni. Szünet után nagyon rákapcsolt a vendégcsapat, számtalan támadást vezetett a plzeňi kapu ellen, de nem sikerült áttörni a hazai együttes védelmi falát. 2:1 (1:1) ŽILINA TEPLICE Žilina, 3500 néző. játékvezető: Kosár. Góllövők: Chobot, BeleS, ill. Jirousek. Közepes színvonalú játék. A vendégek a 13. percben Jirousek révén megszerezték a vezetést, aminek azonban sokáig nem örülhettek, mert négy perccel később Chobot egyenlített. Szünet után a Žilina volt fölényben és a 74. percben tizenegyest értékesítve vezetésre tett szert, s ez maradt a végeredmény ís. 1:2 (0:0) NITRA OSTRAVA Nitra, 6500 néző, játékvezető: Pouöek. Góllövők: Grác, ill. Kvasnica, Albrecht. Az első félidőben a hazaiak voltak fölényben, de helyzeteiket nem tudták kihasználni. Egy alkalommal Tóth lövése a kapufán csattant. Nagy helyzet volt. Gyakran a két tizenhatos sporthIradó ® Csehszlovákia és Bulgária női kosárlabda-válogatottja Tr- navából Budapestre utazott, ahol részt vesznek az április 25—29. között megrendezésre kerülő nemzetközi tornán. Ezen kívülük az NSZK, Franciaország és Magyarország válogatottja szerepel. # A Las Palmas-i nemzetközi sakktorna 14. fordulójában a csehszlovák Hort a 27. lépésben győzött a perui Rodriguez ellen. Ez volt Hort utolsó mérkőzése. A torna jelenlegi állása: Ljubojevics (jugoszláv] 10,5, Mecking (brazil) és Hort 9,5 — 9,5, Olafsson (Izlandi) 9 pont. # A Devín—Bratislava nemzetközi futóversenyre, melyet április 27-én, vasárnap rendeznek, 10 külföldi — NDK-beli, lengyel, osztrák, svájci — és 138 csehszlovák futó nevezett. A versenynek nincs esélyese. A csehszlovák hosszútávfutók legveszélyesebb ellenfelei a németek és a lengyelek lesznek. ® Az angol bajnokságot a Derby County nyerte, mégpedig azért, mert a legnagyobb veitély társa, az Ipswich Town Manchesterben csupán döntetlent ért el. Az I. divízió további eredményei: Newcastle United —Arsenal 3:1, Chelsea—Sheffield United 1:1. 0 A müncheni olimpia tragikus eseményeiből okult az 1976- os olimpiai házigazda, a kanadai Montreal. A biztonsági szervek Montrealban teljes készültségben lesznek, hogy elejét vegyék hasonló terrorakcióknak. # A Bohemians labdarúgó- csapata előkészületi mérkőzésen 5:0 (4:0) arányú győzelmet aratott a Bánik Most ellen. • A Szófia díjáért folyó nemzetközi férfi kosárlabdatorna legutóbbi eredményei: Varsó— Berlin 86:73, Belgrád—Bukarest 86:83, Szófia II.—Szófia IV. 92:89, Szófia III.—Bagdad 92:83. TENISZ Amelia Island: Navrátilová (csehszlovák)—Günier (amerikai) 7:5, 7:5, Morozova (szovjet)—Stove (holland) 6:1, 6:2, Durr (francia)—Hunt (ausztrál) 6:2, 6:1, Evert—Casals (amerik aiak) 6:1, 6:0, Wade (angol) —May (amerikai) 6:4, 7:6, 6:2, Goolagonig (ausztrál)—Newber- ry (amerikai) 6:2, 6:1, Beld- man (amerikai)—J. Evert (amerikai) 6:0, 6:2. Stockholm: Higueras (spanyol)—Kary (osztrák) 4:6, 7:5, 6:0, Okker (holland)—Domin- guez (francia) 7:6, 6:3, Sven- sson (svéd)— Zügarelli (olasz) 2:6, 6:2, 6:2. Houston: Alexander (ausztrál)—Riessen (amerikai) 6:3, 6:1, Dibbs (amerikai)—Cox (angol] 7:6, 0:6, 6:2, Stockton (amerikai)—Kamiwazuml (japán] 6:1, 6:2. Madrid: Velasco (kolumbia)i —Pála (csehszlovák] 6:4, 7:5, Fibak (lengyel)—Gébért (nyugatnémet) 6:4, 7:5, Gisbert (spanyol)—Robinson (angol) 6:4, 6:2, Orantes (spanyol) — Moreno (spanyol) 6:3, 6:1, Muntanola (spanyol)—Loyo- Mayo (mexikói) 6:4, 6:4, Goven (francia)—Prajoux (chilei) 7:6, 1:6, 10:8. között folyt a játék, mivel mindkét csapat védelme nagyon szorosan védekezett. Szünet után a hazaiak fokozták az iramot, a 17. percben mégis az Ostrava szerezte meg a vezetést Kvasnica révén. Három perccel a mérkőzés vége előtt Takácsot a tizenhatoson belUl felvágták, s a büntetőt Grác értékesítette. Egyenlített tehát a nitrai együttes, de az utolsó másodpercekben egy vendég-támadás végén Albrecht a kapuba továbbította a labdát, és ezzel beállította a végeredményt. SPARTA DUKLA 0:3 (0:2) Góllövők: Gajdušek 2, Nehoda. Mérföldes léptekkel közeledünk a spartakiád járási bemutatóinak időpontjához. Városokban, falvakban egyaránt serényen készültek e jelentős eseményre, s csaknem mindenütt elsajátították már a gyakorlatokat. Íme, erről tanúskodik felvételünk is. (Dávid Sándor felvétele) Ismerjük a döntők párosítását Az UEFA Kupa döntőjének egyik részvevőjét már kedden este megismerhettük, a többi kilétének megállapítására szerdán a késő éjjeli órákig kellett Izgatottan várnunk. A Bajnok- csapatok EK-jában a várakozásnak megfelelően a kupavédő Bayern München kihasználta a hazai pálya előnyét, s ha nem is különösebb teljesítménnyel, de biztosan győzött a francia rangelső ellen. Annál nagyobb meglepetés, hogy a Leeds United, amely csak 2:l-es előnnyel utazott Barcelónába, ott döntetlent csikart ki, elütötte a továbbjutástól az esélyesnek kikiáltott helyi FC együttesét, s egyszeriben az angol szupercsapatban már sokan vélik látni a BEK idei védőjét. Hogy valóban a Leeds United lesz-e az új védő, vagy a Bayern folytatja eredményes kupa-előrenyomulását, majd a május 28- án Párizsban sorra kerülő döntő állapítja meg... A Kupagyőztesek EK- jának május 14-én Bázelban sorra kerülő döntőjébe a Dinamó Kijev és a Ferencváros, tehát két baráti állam csapata jutott. Ilyesmire eddig még nem volt példa. A szovjet és a magyar színek kupaképviselői közül a KEK-ben a Dinamó Moszkva, illetve az MTK jutott a döntőbe, de ott nem tudott végső sikert elérni. Most viszont a Slovan Bratislava és az FC Magdeburg után megint szocialista állam együttese veszi birtokába a második legrangosabb európai klub kupát. A Dinamó Kijev csaknem teljes mértékben tartani tudta otthon szerzett három gólos előnyét, így jutott a döntőbe, míg a Ferencváros játékosai hallatlan erőbedobásának, harcikedvének meg annak köszönhette Az MNK döntőjében: Újpesti Dózsa—Haladás A labdarúgó MNK elődöntőjében két mérkőzésre került sor. Az Űjpesti Dózsa a Vasast 2:0 (1:0) arányban győzte le. Góllövők: Bene és Tóth voltak. A másik ágon a Szombathelyi Haladás 2:1 (0:0) arányban győzött a Tatabánya ellen. Góllövők: Kereki és Horváth, ill. Szabó. Az MNK döntőjét tehát május elsején az Űjpesti Dózsa és a Szombathelyi Haladás játssza. A sportfogadás hírei Á SAZKA 18. játékhetének párosítása: L. Jégkorong-liga: 1. TJ VZKG—ChZ Litvínov, 2. TJ Gottwaldov—Sparta Praha, 3. Slovan Bratislava—SONP Kiadna, 4. Dukla Jihlava—ZKL Brno, 5. VSZ Košice—Skoda Plzeň, 6. Tesla Pardubice—Motor České Budéjovice, II. labdarúgó-liga: 7. Partizán Bardejov—Spartak Hradec Králové, 8. Tatran Prešov—Dukla Banská Bystrica, 9. TJ VŽKG—Kysucké Nové Mesto, 10. Spartak Vlašim—Slovan Liberec, 11. Strojárne Martin— ZVL Považská Bystrica, 12. Baník Prievidza—VSŽ Košice. © A román bajnokság 25. fordulójának eredményei: Dynamo Bukarest—Vilcea 5:0, Steaua Bukarest—Petrozsény 3:0, Craiova—Szatmár 3:1, Resi- ta—Temesvár 2:0, Arad—Kolozsvár 1:0, Constanta—Galati 4:1, Pitesti—Iasi 4:2, CFR Kolozsvár—Sportul Bukarest 1:0, Marosvásárhely—Brassó 2:0. Vezet a Dynamo Bukarest 39 ponttal a Marosvásárhely (30) előtt. ezt a sikert, hogy megfogyatkozva sem adta fel a már-már kilátástalanná váló küzdelmet. Nyolc mérkőzést játszott, az ellenfelek között volt a Liverpool, az FF Malmö, s most a Crvena Zvezda, s a budapesti zöld-fehérek eddig legyőzőre még nem találtak. Az UEFA Kupában megmaradtak az eddigi lebonyolítási mikéntnél, a döntő két fordulós. Május 7-én a Borussia Mönchengladbach a pályaválasztó, míg május 21-én a Twente Enschede. A Borussia döntőbe jutását szinte mindenki várta, hiszen mind a kupaküzdelmek, mind a Bundesliga találkozói nagyon jó formában találták. A Twente együttesében sokan még azután sem bíztak, hogy házigazdaként 3:l-re győzött a Juventus ellen, s az a holland csapat, amelynek játékerejéről a Dukla Praha is meggyőződhetett, Torinóban is megleckéztette az olasz labdarúgás jelenlegi legjobbját. Eredmények: BEK: Bayern München—St. Etienne 2:0 (1:0). Góllövők: Beckenbauer és Dürnberger. A találkozó, amelynek színvonala nem volt különösebb, 75 000 néző előtt került sorra. Barcelona—Leeds United 1:1 (0:1). Góllövők: Clares, illetve Lorimer. A vezető leedsi gől után még az sem törte le ax angol csapatot, hogy McQuint kiállították. Cruyff és Neeskens nem boldogult ezen a találkozón. A mérkőzést 100 000 néző tekintette meg. KEK: Eindhoven—Dinamó Kijev 2:1 (1:0). Góllövők: Edström (2), illetve Burjak. Az első félidei nagy hajrá csak egy eindhove- ni gólt eredményezett. A kijeviek a szünet után egyenlítettek, Veremejev kiállítása ellenére csak minimális arányú vereséget szenvedtek. Így is 4:2- es összesített gólaránnyal biztosan jutottak tovább. A mérkőzésnek csak 25 000 nézőjo volt. UEFA Kupa: Juventus—Twente Enschede 0:1 (0:1). Góllövő: Zuidema. 45 000 néző, megérdemelt holland siker. A Twente 4:l-es ösz- szesített gólarániiyal jutott tovább. (za) SAKK Egy nagyon szép, kombinációkkal bőven tarkított játszmát mutatunk be ezúttal, melyet egy kisebb ausztriai versenyen játszottak Traismauerben. A győztes: J. Herzog, az egyik legtehetségesebb fiatal osztrák sakkozó, aki kellő gyakorlattal nemzetközi porondon is sikereket érhetne el. Szicíliai védelem Világos: Grabenwöger — Sötét: Herzog 1. e4 c5 2. Hf3 d6 3. d4 cd4: 4. Hd4: Hf6 5. Hc3 g6 6. Fe3 Fg7 7. Í3 0—0 8. Fc4 Hc6 9. Vd2 Fd7 (a játékosok a szicíliai védelem ún. sárkány-változatának kitaposott útján baladnak) 10. Fb3 Bc8 11. 0—0—0 HaS (régebben inkább 11. ... Va5-tel folytatták) 12. Kbl (valószínűleg pontosabb 12. g4, ami megakadályozza, hogy a sötét vezérfutó f5-re kerüljön) 12. ... Hc4 13. Fc4: Bc4: 14. h4 (most is g4 volt a helyes folytatás) 14. ___ h51 (a kadályozza a vonalnyltást) 15. Hda2 (világos meglehetősen erélytelenül játszik, bár állása még szilárdnak tűnik.) 15. ... b5 16. Fg5? (ez már viszont hiba, okvetlenül cserélni kellett az erős sötét királyfutót 16. Fh6-tal) 16. ... b4 17. Hd5 Hd5: 18. ed5: Ff5 (itt nagyon erősen áll a futó —• lásd a 12., 111. 14. lépéshez fűzött megjegyzést) 19. Bel Ve; 20. Hg3 Fc3! (kézenfekvő, de hatásos lépési) 21. Ve2 b311 (ez azonban nagyon szép húzás, mely gyorsat-, eldönti a küzdelmet. Most 22. bc3:-ra Ba4! 23. ab3: Vc3: 24. ba4: Vb3-f! 25. Kai Va4: + 26. Kb2 Bb8+ 27. Kc3 Vb4 matt következne!) 22. ab3: Ba4!l (ritkán látható tűzijáték...) 23. Hf5: (23. bal:- re Bb8+ 24. Vb5 aöll következik és világos „csomagolhat".) 23. ... Va51 24. He7: + Kh7 25. ba4: Bb8 26. Bcfl Bb2:+ 27. Kel Bbl + 1 és világos — bár hárnm tiszt előnnyel rendelkezik — kénytelen kapitulálni! 893. sz. fejtörő I. M. K r i h e 1 (Grúz Sportszövetség versenye, 1948, 4. díj) Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kh7, Va4, Bdl, Hcl és c7, Fd5 és f4, gy: a5, b2 és g7 (10 báb). Sötét: Kc5, Vgl, Bb8 és h3, Hd8 és g6, Ffl és f8, gy: aö, g2 és h5 (11 báb). A megfejtés beküldésének határideje: május 5. A megfejtések az Üj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk“ megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyv- jutalmat kapnak, továbbá állandó féléves megfejtési létraversenyt vezetünk. A 891. sz. fejtörő (C. Mansfield) helyes megfejtése: 1. Ve>7!l Az a heti nyertesek: Miolnár Imre, Dlhá nad Váhom és Kiss józsef, PláSfovce. DELMÁR GÁBOft
