Új Szó, 1975. április (28. évfolyam, 76-101. szám)
1975-04-25 / 97. szám, péntek
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSftGANAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egy esüljetek! 1975. áprítis 21 PÉNTEK BRATISLAVA # XXVIM. ÉVFOLWVM 97. szára m Ára 50 fillér Nagy horderejű szociálpolitikai intézkedések CSEHSZLOVÁKIA KOKMUNSTAPÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK ÜLÉSE A Központi Bizottság tagjai nagy figyelemmel hallgatják Husák elvtárs beszédét, (CSTK — telefoto) SOK LEHETDSEG NYÍLIK KAPCSOLATAINK ELMELYÍTESERE Lubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök fogadta az osztrátk külügyminisztert A prágai vár Ulászló-termé- ben tagnap ülést tartott Csehszlovákia Kommunista Pártjá- nak Központi Bizottsága. Megtárgyalta a CSKP KB Elnökségének jelentését a XIV. párt- kongresszus szociálpolitikai határozatainak teljesítéséről. A jelentést Gustáv Husák elvtárs, a CSKP KB főtitkára terjesztette elő. A Központi Bizottság tanácskozásain részt vettek a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának vezetőségi tagjai, a CSKP KB osztályvezetői, az SZLKP KB Elnökségének tagjai, a szövetségi és a köztársasági kormányok kommunista tagjai, a Szakszervezetek Központi Tanácsának titkárai és más meghívott vendégek. A tanácskozást Lubomír Strougal elvtárs, a CSKP KB A Központi Bizottság Elnöksége önök elé terjeszti a nyugdíjbiztosítás tökéletesítését célzó javaslatok komplexumát. Az alapvető és nagy horderejű szociálpolitikai intézkedések, amelyekről a Központi Bizottságnak határozaia kell, jelentősen emelik sok millió nyugdíjasunk életszínvonalát és távlatilag még jobban biztosítják ama százezrek öregségét, akik fokozatosan a következő' esztendőkben érik el a nyugdíjkorhatárt Az előterjesztett javaslatok meggyőzően bizonyítják, hogy szocialista rendszerünk és pártunk minden tevékenységének értelme és célja a dolgozó ember jobb életét szolgáló munka. A javaslatok teljes mértékben a XIV. kongresszus határozataiból Indulnak ki. Elválaszthatatlanok a párt nagyszabású politikai szervező munkájától, és a nép önfeláldozó erőfeszítésétől, melynek az a célja, hogy a kongresszusi határozatokat a gazdasági és a társadalmi élet minden területén következetesen megvalósítsuk. Megfelelnek a XIV. kongresszus stratégiai irányvonalának, nevezetesen, hogy az életszínvonal emelkedését a népgazdaság hatékonysága növelésével elválaszthatatlanul összefüggő egységként értelmezzük. Az ötödik Elnökségének tagja nyitotta meg és vezette, majd a tanácskozás további részét Vasil Bilak elvtárs, a CSKP KB Elnökségének tagja. A vitában 14 elvtárs szólalt fel — Emilie fúzióvá, Peter Colotka, Emil Lan- ger, Karel Hoffmann, František Zupka, Zdenék Korynta, Tomáš Trávníček, Václav Schejbal, Zuzana Držíkovä, Vladimír Rosec- ký, Jaroslao Vlöek, fosef Bellán, Vlasta Javorská és Pavol Pavlík. A határozati javaslátot a központi bizottság egyhangúlag elfogadta. Gustáv Husálc elvtárs, a CSKP KB főtitkára záróbeszédében értékelte a Központi Bizottság egységes magatartását a megtárgyalt problémák, a szociálpolitikát és az életszínvonalat illető kérdések iránt. Hangsúötéves terv fő feladatainak a teljesítése a források alkotásában megteremti a feltételeket, hogy az életszínvonal és a szociálpolitika területén is eredményesen teljesítsük a kongresszusi feladatokat. A kongresszus feladatként jelölte ki, hogy különösen törekedjünk a személyi és a társadalmi fogyasztás kiegyensúlyozott fejlesztésére, a nép szociális biztonságérzetének megszilárdítására, valamennyi állampolgár életszínvonalának emelésére, beleszámítva azokat is, akik már nem vehetnek részt a társadalmi termelésben, ügyeljünk a lakáskultúra, az élet- és a munkakörnyezet szüntelen javítására, a művelődés és a kultúra fejlődésére és azokra a további tényezőkre, amelyek erősítik a szocialista életmódot. A kongresszusi határozattal összhangban az életszínvonal emelkedését nem ügy értelmezzük, mint a fogyasztás egyszerű kibővítését. Mi ebben mindenekelőtt olyan eszközt látunk, amely lehetővé teszi, hogy egyre kedvezőbb feltételeket alakítsunk ki az egész társadalom és minden állampolgár gazdag és sokoldalú életének, az egész nép alkotó erejének, képességének és aktivitásának fejlesztésére. lyozta, hogy a CSKP XIV. kongresszusának programja alapján megvalósításra kerülő szociálpolitika igen progresszív fejlődést mutat. Mindazt, amit az életszínvonal területén elértünk, továbbra is össze kell kapcsolni az előttünk álló feladatokkal. Jelenti ez egyebek között azt, hogy következetesen le kell bontani és meg kell valósítani a CSKP KB novemberi ülésének határozatait valamennyi szinten. A küszöbönálló május elsejét és az ország felszabadításának 30. évfordulóját nagy sikerekkel ünnepeljük, amelyeket az emberek derekas munkájával értünk el, Csehszlovákia Kommunista Pártjának vezetésével. A CSKP Központi Bizottságának ülése az Inter nac ionálé hangjaival ért véget. A XIV. kongresszus határozata alapján a munkásosztály és a többi dolgozó életszínvonala emelésének alapvető tényezője továbbra is a munkajövedelem növekedése a munka alapján történő díjazás szocialista elve értelmében. A becsületesen és szakszerűen végzett munka jobb értékelése és a rossz, alacsony minőségű munka megkülönböztetése a munka ésszerűsítésének és a bérrendszernek a feladata, tehát annak a rendszernek, melyet ipari és építőipari vállalataink többségében már érvényesítettek, s fokozatosan más ágazatokban is bevezetnek. A gyakorlatban szüntelenül ügyelni kell e rendszerek helyes érvényesítésére, szembe kell szállni a díjazásban, az egyenlősdi irányzataival, erősíteni kell az anyagi és az erkölcsi érdekeltséget a munkaeredményekben és minden munkahelyen ösztönözni kell a nagyobb gazdaságosságra. Azt, hogy az ötödik ötéves tervidőszakban a munkajövedelmek gyorsan növekedtek, az a tény mutatja, hogy 1974-ben a kifizetett bérek egész összege — 1970-hez viszonyítva — nagyjából 30 milliárd koronával emelkedett és elérte a közel 179 milliárd koronát. 1970-től fFolytatás a 2. oldalon) [ČSTK) — Erich Bielka osztrák külügyminiszter kíséretének tagjaival tegnap délelőtt a prágai Žižkov-hegyen megkoszorúzta az Ismeretben Katona sírját. Ugyanaznap délelőtt a prágai Černín-palotában megkezdte tárgyalásait Bohuslav Chríou- pék csehszlovák és Erich Bielka osztrák külügyminiszter. Csehszlovák részről a tárgyaláson Miloslav Rűzek, külügyminiszter-helyettes és a Külügyminisztérium több más vezető dolgozója, osztrák részről pedig Ludwig Steiner, az osztrák külügyminisztérium főtitkárának helyettese a külügyminisztérium politikai szekciójának vezetője, valamint Bielka külügyminiszter kíséretének többi tagjai vettek részt. A tárgyalásokon a két ország nagykövetei, — Karel Komárek és Hans Pasch — is jelen voU tak. „ , , Erich Bielka osztrák külügyminiszter és felesége tiszteletére ünnepi ebédet adott tegnap Prágában, a Cernín-palotá- ban Bohuslav Chfíoupek csehszlovák külügyminiszter feleségével. . . . Lubomír Strougal szövetségi miniszterelnök ugyancsak tegnap a Hrzán-palotában — a köztársasági elnök képviseletéHazánkban a szocialista építés éveiben mélyreható változások történtek a kereskedelem célkitűzéseiben is. Pártunk po-i litikájának és a dolgozók cél-: tudatos munkájának eredményeként évről évre emelkedik a lakosság életszínvonala, s ezen belül a személyi fogyasztás színvonala is. Csehszlovákiában csak az elmúlt húsz év alatt három és félszeresére nőtt a lakosság jövedelme, s ezzel kapcsolatban a személyi fogyasztás és a belkereskedelem különösen a CSKP XIV. kongresszusa utáni időszakban ért el kimagasló eredményeket. 1974-ben pl. a lakosság pénzbevételei elérték a 281 milliárd koronát, amiből 271 milliárd koronát költött kiadásai fedezésére. Nőtt a hús-, tej- és tejtermék-, meg a tojásfogyasztás is. 1974-ben az egy főre ben is — fogadta Erich Bielka osztrák külügyminisztert. Nyílt beszélgetés folyamán megbeszélték a két szomszédos ország együttműködése elmélyítésének lehetőségeit, különösen gazdasági és politikai téren, továbbá a tudomány, a technika, a kultúra és a sport területén. Egyértelműen kifejezést adtak annak a meggyőződésüknek, hogy a csehszlovák- osztrák kölcsönös kapcsolatok valamennyi területén sok lehetőség mutatkozik, hogyan lehetne ezeket a kapcsolatokat bővíteni és elmélyíteni. Mindkét fél szilárd elhatározása, hogy rövid időn belül konkrét lépéseket tesznek, amelyek tovább szilárdítják a kapcsolatok fejlesztésére vonatkozó nézetazonosságot. Mindkét államférfi azonos áta lópontot foglalt el az európai béke, biztonság és együttműködés megszilárdítása tekintetében is. Ezzel kapcsolatban hangsúlyozták az európai biztonsági és együttműködési értekezlet harmadik, befejező szakasza mielőbbi megvalósításának jelentőségét. A fogadáson, amely baráti légkörben zajlott, részt vett Bohuslav Chfíoupek csehszlovák külügyminiszter, valamint Karel Komárek csehszlovák és Hans Pasch osztrák nagykövet. eső évi húsfogyasztás: 78,5 kg, tej- és tejtermékek: 214 kg, tojás: 292 darab. A napi kalő- riafogyasztás jóval meghaladja az egészségügyi követelmények normáját, ugyanis a javasolt 2800 kalória helyett egy csehszlovákiai lakos napi átlagos kalóriafogyasztása 1974- ben elérte már a 3150 kalóriaegységet. Az életszínvonal dinamikus fejlődését tanúsítja a háztartások korszerű gépekkel való felszerelésének aránya is. Kereskedelmi szerveink, amint azt Prágában Josef Tráv- niCek, cseh kereskedelmi miniszter újságírók előtt hangoztatta, sikeresen teljesítik a CSKP XIV. kongresszusa irányelveit, s ezentúl is első számú feladatuknak tekintik a lakosság áruigényeinek minél szélesebb skálájú kielégítését. fsmf A Zilina-bytCicai Csapágygyár dolgozói az idei első negyedévben több mint 1 millió 700 ezer koronával teljesítették túl kiviteli tervüket. Gyártmányaikat, a kis méretű görgőscsapágyakat 79 államba szállítják. Felvételünkön: Vladimír HoSták, a Csapágy- gyár egyik szocialista munkabrigádjának vezetője, (Felvételt V-. éafeöo — gSTJíj Gustáv Husák elvtárs beszéde A SZOCIALISTA KERESKEDELEM ÉS NÉPÜNK ÉLETSZÍNVONALA
