Új Szó, 1975. április (28. évfolyam, 76-101. szám)

1975-04-02 / 77. szám, szerda

Szerda, 1975. IV. 2.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.29, nyugszik: 18.22 Közép-Szlovákla: 5.20, nyugszik: 18.13 ‘

Kelet-Szlovákia: 5.11, nyugszik:

18.04 órakor.

A HOLD kel: 0.25, nyugszik: 9.11 órakor. 1

Tudósítóink írják

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

ÁRON — ZITA nevű kedves olvasóinkat

■ 1525-ben kezdődött a német parasztháború ■ 1805-ben szUletett HANS CHRISTIAN ANDERSEN dán író, a dán irodalomnak mindmáig világszerte legismertebb alakja (+1875) ■ 1840-ben született ÉMILE ZOLA francia fró, a francia naturalizmus legkiemelkedőbb képviselője (+19021

■ 1865 ben született PAVEL KARLOVICS STERNBERG szovjet asztronó nus, az oroszországi forradalmi mozgalom harcosa (+192D) ■ 187S ben született SZINNYEI FERENC pozitivista irodalomtörténész, a magyar irodalom népsrerűsítője (+1947) ■ 1080 ban született JOZEF SCHIF FEL, a csehszlovákiai kommunista munkásmozgalom dolgozója, a lubo hiíai konferencia szervezője ( + 1959).

IDŐJÁRÁS

Felhős Idő, az ország területének nagy részén eső, a hegyekben havazás. Várható legmagasabb hőmérséklet 5—9 fok, délkeleten 11 fok körüli. Időnként megélénkülő mérsékelt észak- nyugati szél.

A Duna vízállása

1975. április 2 án:

Bratislava: 290, árad. 4»Iedvedov: 200, árad, Komárno: 255, árad, Stúrovo: 250, árad.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy 1975. március 30^án örökre elhagyott szeretett férjem, édesapánk, testvérünk és rokonunk, Czére Oszkár.

Drága halottunkat 1975. április 3-én 13.30 órakor temetjük a Márton temetőben.

A gyászoló család

RENDŐRSÉGI HÍREK

— Kerékpárjával vigyázatlanul az úttestre hajtott Ivánka pri Nitre (nitrai járás) községben Vilma R. 03 éves helybeli lakos és egy arra haladó teherautó elütötte. Az idős asszony az úttestre zuhant és a helyszínen belehalt súlyos sérüléseibe. Az ügyben még tart a vizsgálat.

— Tragikus szerencsétlenséget okciott péntek este Nővé Zámky- ban (Érsekújváron) a vízmelegítőből klszivárgó gáz. A 12 éves Aletta S. és nővére, a 16 éves Jelka S. együtt fürödtek a fürdőszobában. Amikor édesapjuknak feltűnt, hogy két leánya már sokáig tartózkodik bent, bekopogott a bezárt ajtón, de választ nem kapott. Ekkor behatolt az ablakon keresztül a helyiségbe, ahol mindkét lányt eszméletlenül találta. Azonnal kórházba szállították őket, de Alenát már nem sikerült mégmenteni. Az idősebb leány állapota nagyon súlyos. Az ügyben vizsgálatot Indítottak.

— Ki akarta kerülni személyautójával a sötétben a Mostová és Gierna Voda (galántal járás) közti útszakaszon Vojtech S. 54 éves Cierny Brod-i gyalogost Jozef S. 41 éves Dőlné Saiiby-l gépkocsivezető. A gyalog haladó Vojtech S. eközben megtántoro- dott és az autóra zuhanva súlyosan megsérült. A kórházba szállítás közben sérüléseibe belehalt. Az eddigi vizsgálat arra mutat, hogy Vojtech S. ittas állapotban volt. A vizsgálat még tart.

— Kisleánynak adott életet péntek délután szülei lakásán Dana £>. 22 éves Banská Bystri- fca-i lakos. Gyermekét a szülés után megölte. Amikor Dana S. anyja hazajött, azonnal jelentette az esetet. A lelketlen anyát kórházba szállították. Az esetet vizsgálják.

TANÁCSKOZTAK a MÉHÉSZEK

Évzáró taggyűlését tartotta Zselízen a méhész-szervezet. GaLata Rudolf elnök beszámolójából kitűnt, hogy a tagsáig jól dolgozott. Dudich Sándor titkár elmondta, hogy a tagok száma 588, beleértve a magán és szocialista szektort is, és 6482 méhcsaláddal rendelkeznek. A szervezet tagjai a szocialista kötelezettségvállalás keretében 35 körzetben 2494 gyümölcsfát ültettek ki, a Z akció keretében 6193 órát ledolgoztak. Az évzáró tanácskozást élénk vita követte. Jóváhagyták az 1975. évi munkatervet és költségvetést, elfogadták a határozati javaslatot.

Bende József

A NAPOKBAN RENDEZTÉK MEG Janik (Jánok) községben a kommunista párt helyi szervezetének és a helyi nemzeti bizottság tanácsának nyilvános gyűlését. Vrábel elvtárs, a kommunista párt helyi szervezetének elnöke üdvözölte a vendégeket, a járási párt- és nemzeti bizottság képviselőjét Bauerfeind elvtársat és V. Ni2ník elvtársat, a Szlovák Nemzeti Tanács képviselőjét. Lőrincz elvtárs, a helyi nemzeti bizottság elnöke beszámolójában ismertette a község fejlesztésében elért eredményeket. A község szépítése és építése terén 1974-ben 18 880 órát dolgoztak le 329 000 korona értékben. Nagy gondot okoz a község ívóvíz ellátása, valamint az utak aszfaltozása. A kommunista párt helyi szervezete, a hnb, valamint az efsz segítségével az 1975-ös évben ezeket a problémákat is szeretnék megoldani.

FIRTKŰ ISTVÁNNÉ

■ Április l i hatállyal Norvégiában betiltják mindazokat az újságokat és folyóiratokat, amelyek szeszes italokat reklámoznak. Az italok eladása Norvégiában állami kézben van és a reklámozást csupán magánügynökök végezhetik. A norvég sörfőzdék ezentúl szállító-teherautóikon csupán a társaság nevét tüntethetik fel, a sör mindenfajta reklámozása nélkül.

■ Súlyos szerencsétlenséget okozott hétfőn Stockholm közelében egy 22 éves svéd fiatalember, amikor — feltehetően ittas állapotban — gépkocsijával egy sorompó nélküli vasúti átjárón áthajtva az éppen áthaladó gyorsvonatba rohant. A katasztrófa következtében tizennégy személy vesztette életét.

A szlovákiai élelmiszeripari vállalatok dolgozói állandóan újabb és újabb áruval gazdagítják a piacot. Jelenleg a bratislavai sörgyár 10 fokos sör gyártását kezdte el a cukorbajosok számára. Egy év alatt 30 ezer hektoliter sört akarnak piacra dobni. Az új Dia-sör jótállási ideje három hét. Kalória- értéke igen alacsony, minthogy gyakorlatilag se cukrot, se zsiradékot nem tartalmaz. Felvételünkön Helena Pustajová szakelőadót Peter Cingel, a palackozó részleg vezetője elsőnek kínált meg az ú/ sörfajtával.

A siaigoni Thieu-rezsim szüntelenül szabotálja a Vietnamról kötött párizsi megállapodást. Erőszakkal szállítják el a központi fennsík hazafiak által felszabadított területeiről a lakosságot a Bien Hoa és a Khanli Hoa környékén létesített koncentrációs táborba. (Felvétel: CSTK — AP)

ÚJONCOK A LAKTANYÁKBAN

(CSTK) — Több ezer 18—19 éves ifjú előtt nyitották meg tegnap kapuikat hazánk kaszárnyái. Az érkező újoncokat a politikai tisztek és a katonai ifjúsági szervezetek tisztségviselői üdvözölték.

Tegnap mozgalmas órákat éltek át az újoncok, akikre a nyiratkozás, a kötelező orvosi vizsgálat, az elszállásolás és a katonai felszerelés átvétele

LŰRINCZ GYULA KIÁLLÍTÁSA

Ma 15 órakor a dunaszer- dalielyi Sárga Kastélyban kiállítást nyitnak meg Lőrincz Gyula Dózsa katonái és a Kosúti sortűz című grafikai sorozataiból. A kiállítás anyaga több sikeres hazai és külföldi kiállítás után szerepel most Csallóköz központjában.

■ A maga nemében egyedülálló sakktankönyvet adott ki az Állami Pedagógiai Könyvkiadó Vállalat a 6—9 éves gyermekek számára. A tankönyv „A sakk ábécéje“ címen jelent meg a legkisebb olvasók könyveinek sorozatában.A könyv szerzői — Inna Veseiá és Jiŕí Veselý, az egyébként eléggé prózaikus szöveget versekbe foglalták, hogy a gyerekek könnyebben sajátíthassák el a sakkjáték alapszabályait.

■ A Csehszlovák Állami Bank megalakulásának 25. évfordulója alkalmából tegnap Prágában kiállítás nyílt, amelyen bemutatják a X. századtól kezdve napjainkig hazánk területén használt pénznemeket. A kiállítás június végéig tekinthető meg.

■ Magavezette harci gépével hétfőn házakra zuhant Luis Morejon Almeyda tábornok, az ecuadori légierő parancsnoka. A tábornok és egy asszony életét vesztette, öten megsebesültek.

■ A kedden Bonnban közzétett, egyelőre nem végleges adatok szerint, a húsvéti ünnepek alatt az NSZK-btan több mint száz személy vesztette életét közúti balesetek következtében.

várt. Ma kezdik el 730 napos katonai szolgálatukat, az igényes harcászati és politikai kiképzés feladatainak elsajátítását. Az ünnepélyes katonai fogadalomtétel napján, amelyre a dicső májusi események évfordulójának alkalmából keiül sor, már igazi katonákká — szocialista hazánk védőivé válnak. ■ Hazánk felszabadulása 30.

évfordulójának tiszteletére a strakonicei járásban augusztus 29-e és 31-e közt tartják meg a negyedik nemzetközi dudafesztivált. A fesztivált első ízben 1967-ben rendezték meg.

■ Ostravában, a Cerná Lou- ka-i kiállítási térségen tegnap megkezdődött az Intrama 75 anyagmozgatási technikai nemzetközi kiállítás. A kiállítás célja áttekintést nyújtani az anyagmozgatás terén szerzett hazai és külföldi ismeretekről, a csomagolás, a szállítás, a raktározás és az anyagmozgatás módszereinek fejlesztéséről.

■ Tegnap megkezdték a mostani ötéves tervidőszakban épített legnagyobb vízi erőmű, a Liptovská Mara-i erőmű vízzel való feltöltését. A vízduzzasztót előzetesen 527 méter tengerszlnt feletti magasságig töltik fel. Amikor ez megtörtént, ellenőrző méréseket végeznek és a feltöltést csak ezután folytatják, 540 méter magasságig.

■ Május elsejétől a brit vasutakon ismét újabb 12,5 százalékkal emelik a viteldíjak árát. A brit sajtó megemlíti, hogy egy éven belül ez már a harmadik viteldíj-áremelés. Tavaly júniusban 12,5 százalékkal és idén januárban ismét 12,5 százalékkal emelték a vasúti viteldíj árát. A két viteldíj-áremelés azonban nem volt képes helyrehozni a brit vasutak veszteségét, ami kb. 150 millió font sterlinget tett ki.

■ A bolgár mezőgazdasági termékek szocialista országokba irányuló exportjának 45 százaléka cigaretta- és dohányszállítmányokból áll. Jelenleg a KGST-tagországok dohány- és cigaretta importjának 50 százaléka Bulgáriából származik

— közölte D. Jadkov. a Bolgar- tabac gazdasági egyesülés főigazgatója.

SÚLYOS KÖZÚTI BALESETEK

(CSTK) — A hét végén — húsvéthétfőt is beleértve — Szlovákia közutain 12 súlyos közúti baleset történt. A szerencsétlenségeknek 10 halálos áldozata volt. Hat személy súlyosan, három könnyebben megsérült. A keletkezett anyagi kár 244 000 korona.

A legsúlyosabb szerencsétlenségeknek ismét a szeszesital fogyasztása volt az okozója. František V. gépkocsivezető, 32 éves sedlčanyi (prbrami járás) lakos pénteken Dechtáre (Liptovský Mikuláš-1 járás) községben ittas állapotban vezette a teherautót és összeütközött egy szabályosan szembejövő teherautóval. Az összeütközés következtében a teherautó az utat övező vaskorlátnak ütközött és halálra sebzett egy 58 éves útkarbantartó dolgozót.

Valószínűleg szintén szeszes ital fogyasztása okozta azt a balesetet, amely szombaton történt Pra§ice (topolcíanyi járás községben. Pavel S. 21 éves motorkerékpáros elvesztette uralmát járműve felett, az árokba fordult, ahol útitársával együtt szörnyethalt.

Film Bratislava

# HVIEZDA: Dmitrij Kantyemir (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # SLO- VÄN: Aki esőben távozik (szlovák) 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: A sakál (fr.) 15.30, 18.15, 21 © POHRANIČNÍK: Nem elég csak imádkozni (chilei) 15.45, 18.15,

20.45 f) NIVY: Hírszerzésen történt (szovjet) 17.30, 20 ® PRAHA: A társ (ír.) 11, 13.30, 18,

18.30, 21 ® MIER: Felszabadítás

III. (szovjet) 17.30, 20 # METROPOL: Élő sivatag (am.) 15.30, 18, 20.30 © PALACE: Erőd a tengeren (szovjet) 20 # OBZOR: Holnap késő lesz (szlovák) 18,

20.30 # MÁJ: Rég múlt napok esete (szovjet) 17.30, 20.

Film Kosice

# SLOVAN: A Wlldberg kastélyban történt (osztrák) Q DRUZ- BA: Traienus oszlopa (román) ® 0SMEV: Kegyetlen Oklahoma (am.) # TATRA: Lázadás (spanyol) f» PARTIZÁN: A hegyekben zöld fenyvesek (jug.).

Színház Bratislava

® NEMZETI SZÍNHÁZ: Az eladott menyasszony (191 ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Ünnepi est a Magyar Népközitársaság fel- szabadulásának 30. évfordulója tiszteletére (19) fl) KIS SZÍNPAD: Ha az asszony kezében a gyeplő U9).

SZÍNHÁZ KOŠICE

O Traviata (19).

MATESZ

® Jahodná (Pozsonyeperjes): Peti kalandjai (18).

Rádió Bratislava

Miagyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene, kb. 7.30-kor napjaink margójára. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Egy hazában. Irodalmi műsor — (ism.). 12.30: Filmzene. 12.55: Hírek. 15.00: Tánczene. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika.

Televízió Bratislava

8.30: Tv-híradó.

9.25: Kicsinyek műsora.

14.45: Hírek.

14.50: A víz — az élet forrása^ 16.30: Fiatalok horizontja.

17.10: Tv-híradó.

17.30: Autó—motorrevü.

18.10: Kirándulás az ismeretlen* be. Komédia.

19.00: Tv-híradó.

19.30: A Magyar Televízió estje, 19.35: Három évtized, dokumen* tumfilm.

20.00: Bánk bán, Erkel operájá* nak tv-változata.

22.05: A Balaton déli partvidéke. 22.25: Szórakoztató műsor, Inter vízió-átvétel.

II. műsor

17.20: Tv-híradó*.

17.55: Fiatalok tv-klubja.

18.50: Testedzés.

19.00: Tv híradó.

19.30: A második világháború utolsó napjai.

20.00: Jekyll és Hyde. Angol tv* film.

21.50: Párbeszéd az élettel.

22.15: Hírek.

Televízió Budapest

10.21: Delta (Ism.).

10.45: Szent Péter esernyője, osztrák film (Ism.).

12.15: Játék a betűkkel (ism.).

16.55: Hírek.

17.00: Helyszíni közvetítés Moszkvából a Kreml Kongresszusi Palotájából. Gálaműsor; I. rész.

18.50: Esti mese.

19.00: Tv-híradó.

19.25: Ausztria — Magyarország labdarúgó EB selejtező mérkőzés.

21.20: Riportmüsor.

kb. 21.50: Nyitott könyv

22.5.5: Tv-híradó 3.

II. műsor

20.01: Az emlékezés tartóssága: Riportfilm.

20.55: Tv-híradó 2.

21.15: Helyszíni közvetítés Moszkvából. Gálaműsor. II. rész;

22.10: Az életjáradék. Pirandellö novellájának tévéváltozata;

Klod|o Sziováklo Kommunista Párt|c Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkij utco 10. Telefon: 169, 312-52, 323 01 főszerkesztő 532 20 titkárság 550 18, sportrovat: 505-29. gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava Volgogradská 8. Nyomja c Provdc Nyomdavállolot bratis'avai üzeme Bratislava Štúrova 4. Hirdetőlroda: Vajanského nábrežie 13/A, II. emelet, telefon. 551 83, 544-51. Előfizetési dfj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13 — korona Terjeszti a Posta Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia o dovor tlač«» Bratislava. Gottwatdovo námestie 48/VII. ------