Új Szó, 1975. április (28. évfolyam, 76-101. szám)
1975-04-15 / 88. szám, kedd
Kedd, 1975. IV. 15. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.02, nyugsziik: 18.41 — Köz,ép- Szlovákia: 4.53, nyugszik 18.32 — Kelet-Szlovákia: 4.44, nyugszik: 18.23 órakor. A HOLD kel: 6.45, nyugszik: 22.47 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük ANASZTÁZIA — FEDOR nevő kedves olvasóinkat ■ 17B5-bf*n halt meg MIHAIL VASZILJEVICS LOMONOSZOV orosz polihisztor, tudós, költő, a íelvl- lágosodás első jelentős képviselője Oroszországban (szül.: 1711) ■ 1920-ban ezen a napon alakult meg Spanyolország Kommunista Pártja ■ 1955-ben halt meg GÁSPÁR ENDRE esszéista, jelentős műfordító (szili.: 1879). IDÓIÁRÄS Felhős Idő, délután időnként csökken a felhőzet mennyisége. Várható legír agasabb hőmérséklet 14—16 fok. Gyenge szél. A Duna vízállása 1975. április 15 éro: Bratislava: 410, árad, Medveďov: 275, árad, Komárno: 275, árad, Štúrovo: 260. árad. RENDŐRSÉG! HÍREK — Ismeretlen tettes tört be a péntekre virradó éjjel a michalovcei Kispipa vendéglőbe, ahonnan szeszes Italt, cigarettát, csokoládét, rágógumit, desszertet és 100 koronát lopott. A keletkezett kár kb. 10 000 korona. A rendőrség nyomoz a tettes után. — Halálos kimenetelű szerencsétlenség történt péntek délután Jozef Nemček púchovi lakos No- voslcká utcai vlkendházábun. A tulajdonos és a 33 éves Eduard Koudelka, ugyancsak pűchovt lakos, aznap délelőtt a vílkendház- ba mentek s együtt elfogyasztottak fél liter rumot. Ezután a tulajdonos elment, hogy Ismér italt vásároljon, E. Koudelka pedig egyedül maradt a víkendház- ban. Valószínűleg elaludt. Eddig ismeretlen okokból 15 óra tájban tűz ütött ki, s a fából készült épület teljesen leégett. Eduard Koudelka a lángok közt lelte halálát. Az ügyben folyik a vizsgálat. — Három hatéves kisgyermek szombat dálután Velká Ida (Nagy- Ida) községben (Košice-vidéki járás) a megáradt Idika folyó partján játszott. Ján B., az egyik gyermek, megcsúszott, a folyóba esett és belefulladt a vízbe. Holttestét eddig még nem találták meg. — Túl gyorsan vezette motor- kerékpárját pénteken este Rašov (žilinai járás) közelében Milan K. 18 éves Považská Bystrlca-1 lakos és az úttest bal oldalára átfutva összeütközött egy szembe Jövő személyautóval, amit Jozef N. 34 éves Považská Bystrlca-i lakos vezetett. Milan K. a baleset színhelyén életét vesztette, a személyautó vezetője súlyosan megsérült. Megindították a vizsgálatot. — Nem adta meg az elsőbbséget a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat teherautójával pénteken délután Dolný Peterben (Al- sópéterben — komárnói Járás) Ján Cs. 38 éves naszvadl laikos és összeütközött egy a főútvonalom haladó motorkerékpárral. A motorkerékpáron Ervin B. 18 éves és Pavol S. 17 éves helybeli lakosok, a Magasépítő Vállalat ipari tanulói utaztak. A szerencsétlenség folytán a motorkerékpár mindkét utasa életét vesztette. Ján Cs.-t, a teherautó vezetőjét őrizetbe vették. — Figyelmetlenül haladt át az úttesten Lužiankyban (nitrai járás) Peter K. 7 éves helybeli kisfiú, és egy személyautó elütötte. A kisfiú súlyos sérüléseibe kórházba szállítás közben belehalt. Az ügyben folylik a vizsgálat. — Hat súlyos közlekedési baleset történt az elmúlt hét végén Szlovákia közútjain. Öt személy életét vesztette, három súlyosan, három pedig könnyebben megsérült. A keletkezett kár kb. 150 000 Ikorona. ■ A felső sziléziai „Manifest llpcowy“ (Júliusi kiáltvány) Szénbányában immár egy hete folyik a küzdelem a 705 méter mélységben keletkezett tűz eloltásáért. A tűz körzetében 1700 fokra hevült a hőmérséklet. A Lengyel Távirati Iroda jelentése szerint a mentőosztagok áldozatos munkája biztosította, hogy a tűzvész kitörésekor (április 7-ón) a vajatokban tartózkodó dolgozókut sikerült a felszínre szállítani és így ember életben nem esett kár. Az oltás várhatóan néhány napon belül eredményesen befejeződik. A Zy- cie Warszavy beszámol a mentőcsapatok hősies erőfeszítéséről, összesen 24 lengyel bánya mén tőosztagainak 1500 dolgozója vesz részt közvetlenül a tűzoltásában. Rendkívül nagy segítséget nyújtanak a Donyec medencéből és a Szovjetunió niás bányáiból érkezett szakemberek. A Szovjetunió ktllönrepülögépeken különleges oltóberendezéseket is küldött. Az oltási akció tovább tart. ■ A szokatlan méretű áprilisi havazás után hétfőn erős felmelegedést észlellek az osztrák Alpokban. Ez azzal a veszéllyel jár, hogy a beáramló meleg levegő hatására gyors olvadás kezdődik és a hegyi patakok és folyók nagy meny- nyiségű vizet zúdítanak le a vízgyűjtőkbe. Hétfő reggeli jelentés szerint a Duna, a Dráva, a Mura, a Salzacli és az Inn folyó vízszintje egyelőre még nem emelkedik. Ausztria több tartományában, elsősorban Stájerországban, előkészít leteket tettok az árvízveszély elhárítására. ■ A prágai Intercontinental- szállóban szombaton és vasárnap a párizsi Nina Ricci szalon divatbemutatót tartott. A francia nagykövet jelenlétében szombaton este a meghívott újságírók és vendégek megtekintették a tavaszi és a nyári modelleket. Vasárnap este a divatbemutatót a nagyközönség tekintette meg. ■ B3 685 tonna árut raktak át a hét végén a dolgozók a Čierna nad Tisou-i vasúti átrakóállomáson. Az átrakás tervét 1331 tonnával túlteljesítették. A két nap alatt szovjet kocsikból a Csehszlovák Államvasutak 2751 tehervagonjába raktak át árut. AZ 1975—76 OS TANÉVBEN a bratislavai Szlovák Műszaki Főiskolán harmadízben nyílik a feltalálók számára továbbképző tanfolyam. Ez egyedülálló lehetőség hazánkban. A továbbképzés négy szemeszteres és levelezési úton történik. Az érdeklődők jelentkezési íveiket a következő címre küldhetik be 1975. inájus 31-ig: Ostav vynálezcovstva a priemyselného práva SVŠT v Bratislave, Gottwaldovo nám. 2. Az intézet csak a szabályosan kitöltött és a munkaadó által hitelesített jelentkezési íveket veszi figyelembe. ■ Május elsejétől kezdve Szlovákiában a Prešovské noviny, a prešovi járási pártbizottság és a járási nemzeti bizottság lapja hetente kétszer fog megjelenni. Fennállásának 18 éve alatt a lapot igen sok ember megszerette. A kezdeti hét és fél ezerrel szemben a lap jelenlegi példányszáma a 11000-et is meghaladja. 1971 óta az újság hatoldalas. ■ Az osztrák Alpok legmagasabb csúcsain 6 méteres a hótakaró vastagsága, néhány völgyben azonban a hóréteg helyenként a 20 méter vastagságot is eléri. A vastag hótakaró és az alacsonyabban fekvő helyeken a hosszan tartó esőzések kárt okoznak az üdülő- és a lakóházakban. A hó- és földcsuszamlás fenyegető veszélye miatt a veszélyeztetett helyekről több száz embert kitelepítettek. ■ Az 1970-es évvel összevetve kétötödével növekszik az idén a Szovjetunió nehézgépipari vállalatainak a termelése. A szovjet nehézgépipar jelenleg több mint 650 terméket gyárt. ■ Hivatalos adatok szerint 897 személy vesztette éleiét az idei év első negyedében agyhártyagyulladásban Brazília hat államában. Tavaly a halálos áldozatok száma 2177 volt. Április 22-én Sao Paulo államban 12 millió személy agyhártyagyulladás elleni oltását kezdik meg. ■ ötösikreknek: két kisfiúnak, és három kislánynak adott életet egy 30 éves berni asz- szony. Az anya és gyermekei jól érzik magukat, de a kicsinyeket egyelőre inkubátorban helyezték el. ■ 850 kilométer hosszú tengeralatti kábel építése kezdődött meg Japán és Kína között a két ország telekommunikációs kapcsolatainak megjavítására. ■ Új üstököst fedeztek fel a szovjet asztrofizikusok az Oroszlán —Rák csillagpár határán. Az új égitest csak erős teleszkóppal észlelhető. LAVINAVESZÉLY (CSTKI — Tegnap óta Szlovákia valamennyi hegységében, különösen a Magas-, az Alacsony- és a Nyugati-Tátrában másodfokú lavinaveszély fenyeget. A lavina- veszélyt növeli a hótömeg megla- zulása az igen magasan fekvő helyeken. Itt a iiiált két-három nap folyamán 70 t:m—1 m vastagságú hntakarő keletkezett. A hórétegek szabálytalan lerakódásához az erős szél is hozzájárult, aminek következtében a veszély a hegyekben rendkívüli mértékben ■neignövekedett. A Hegyi Mentő- szolgálat ezért figyelmezteti a hegyekben tartózkodókat, hogy túrákra ne induljanak és szigorúan tartsák meg a Hegyi Mentőszolgálat utasításait. A tioiiuuuii menetű Kupyiovoi ideiglenes kiKuiumil a vítkovicei Klement Gottwald Vas- és Gépgyár dolgozói április 5-én az Oderán útnak indítottak 5U tomaa acélcsövet az NDK ba. A LOS lengyel vontatóhajó a szállítmányt Lengyelországba vitte, ahol egy nagyobb hajóra rakják át és Magdeburgba viszik. Ezzel megnyitották a Buhumín—Szczeczin közti csehszlovák—lengyel Odera hajóutat. A hajózás megkezdését az Odera Bohumín és Riaciborz (Lengyelország) közti 30 kilométeres szakaszának kimélyítése tette lehetővé. Felvételünkön: a szállítmány hajóra rakása. (Felvétel: Telefoto — CSTK — V. Svorőík) Több mint 5 millió korona tűzkár (C'STK) — 200 tűzvész pusztított Szlovákiában a tavalyi év októbere és az idei év márciusa közti fűtési idényben. A keletkezett kár 5 062 730 korona. A tavalyi fűtési idénnyel összevetve az idén Szlovákiában a tűzesetek száma 76-tal volt kevesebb, az anyagi kár pedig 10 634 850 koronával volt alacsonyabb. A legtöbb (45) tűzeset februárban történt, a legnagyobb károk azonban (1674 000 korona) márciusban keletkezett. Bár az elmúlt évvel szemben a tüzek száma és az anyagi kár nagysága csökkent, a most befejeződött fűtési idényre is érvényes: sokan nem készültek fel megfelelően a télre és számos esetben durván megsértették a fűtőtestek használatára vonatkozó előírásokat. Figyelik a folyók szintjét (CSTK) — A folyók vizének szintje, amely főképp Kelet- Szlovákiában duzzadt meg, múlt héten a péntekre virradó éjjel jelentős mértékben apadt. Ár- vízvédelmi készültség van a Hernádon Kysaknál, valamint a Latorcán és Bodrogon. A vízgazdálkodási dolgozók az ösz- szes szükséges intézkedést megtették és állandóan figyelik a folyók szintjét. A múlt hét végén a folyók vízszintjének emelkedését a Közép- és Kelet-Szlovákiában hullott jelentős mennyiségű csapadék okozta. Pénteken ár- vízvédelmi készültséget rendeltek el a Garamon, az Ipolyon, a Sajón, a Hernádon, a Latorcán, a Laborecen és a Bodrogon Streda nad Bodrogomnál. A legrosszabb helyzet Giral- tovcében volt, ahol a Radomka kiöntött és elöntötte a helybeli mezőgazdasági felvásárló és értékesítő üzem több épületét, a tejcsarnokot, a kenyérgyárat és néhány lakóházat. Az idejében megtett árvízvédelmi intézkedéseknek köszönhető, hogy komolv kár nem keletkezett. A többi folyó nem öntött ki, csak a víz szintje emelkedett. Bár hazánkban tovább tartanak a változóan felhős napok és a futó esők, a csapadékvonal fokozatosan kelet felé húzódik és várható, hogy a folyók szintje tovább apad. A Duna, Morava és a Vág szintje átlagos. Nagy segítséget nyújtottak az adott helyzetben a vízduzzasztó gátak. Felfogták a megáradt vizet és szabályzásukkal sikerült megakadályozni a folyók kiöntését. Mi Hol 9 Mikor ■ Film Bratislava ® SLOVAN: A törökfejes kopja (magyar) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA: A Notre Dame-1 toronyőr (fr.) 15.30, 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: A Neptunus jegyében (kanadai) 16.45, 18, 20.45 ® PRAHA: A dzsoingel könyve (am.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® DUKLA: A sakál (fr.) 15.30, 17.15, 21 ® METROPOL: Joe Kidd (am.) 15.30, 18, 20.30 © PALACE: Vök úr házasodik (cseh) 20 ® MIER: A társ (fr.) 17.30, 20. ® SLOVAN: Halló, itt Iván cár (szovjet) DRUŽBA: A repülőtér (am.). ® ÜSMiEV: A kör bezárul (jug.) a® TATRA: Mataf (fr.) @ PARTIZÁN: Fiatalok (szovjet). Színház Bratislava ® NEMZETI SZÍNHÁZ: Faust (19) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A kastély Margitja (19) ® KIS SZÍNPAD: Kinek üt a torony (óra) 119). SZÍNHÁZ KOSlCE A legfiatalabb fiú háza (13). MATESZ # ZEM. OECA (Nemesócsa): Peti Ikalandjal (10.30) ® KOŐICE: A chiogglal csetepaté (15). Rádió Bratislava Magyar adás a 295,3 méteres hullámon: 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 7.15: Reggeli zene. 7.25: Sport és muzsika (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Szórakoztató zenei félóra. 12.55: Hírek. 14.30: Iskolások műsora (ism.). '15.00: Tanuljunk szlovákul. 15.10: Tánczenei koktél. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 8.30 Tv-híradó. 9.00 Fiaink, tv-játélk, 5. rész. 9.30 Csehszlovákia — Svédország jégkorong VB. 12.00 Dalok. 12.10 Academla, tudományos-oiép- szerűsítő filmek. 16.10 USA — Csehszlovákia jégko rong VB. A 2. szünetben: Esti mese. 18.35 Megszakadt lánc. A Lapá- őek család története. 18.50 A szövetségi bűnügyi központ nyomoz. 19.00 Tv-híradó. 19.30 Keményebb a sziklánál. Publicisztikai fllw a cement- gyártásról. 20.00 Felszabadítás. II. rész: Áttörés. Szovjet film. 21.25 Tv-híradó. 21.50 Paragrafusok mindenkinek. 22.05 Kamarazene. 22.50 A holnapi sajtóból. Televízió Budapest Ü Ámokfutó tartotta rémülatben vasárnap az Egyesült Államok Maryland államában fekvő Wheaton városkát. A rendőrség jelentése szerint egy férfi akinek nevét egyelőre nem közölték, a város központjában gépkocsijából kiszállva válogatás nélkül lövöldözni kezdett a járókelőkre. Mielőtt a rendőrök lelőtték, két sze mélyt megölt és legkevesebb ötöt megsebesített. ■ Műszaki hiba keletkezett az egyesült államokbeli Vandeu- berg légitámaszpontról vasárnap felbocsátott Atlas-F rakétában. A rakétát a levegőben megsemmisítették. ■ Az olasz rendőrség hétfőre virradó éjszaka bejelentette, hogy sikerült kiszabadítania fogságából az egy hónappal ezelőtt elrabolt Gianni Bulgari olasz ékszerészt. Az emberrablók állítólag tízmilliárd líra váltságdíjat követeltek Bulgari családjától. 0 BŰI Milánóban megállapodást írtak alá a Licenzintorg szovjet külkereskedelmi egyesülés és a Montedison olasz vegyipari vállalat képviselői. A megállapodás alapján közösen végeznek tudományos kutatásokat és együttműködnek a polikarbo nátok termelésében. 16.50 Híreik. 17.00 Jégkorong VB. USA — Csehszlovákia. 18.40 Játék a betűkkel. 19.10 Esti mese. 19.30 Tv-híradó. 20.on Tévétorna. 20.05 Jogi esetek. 20.45 Magyarországi néptáncok. Az elvesztett juhait kereső pásztor története. 20.55 A Brühne—Ferbach eset. Ma* gyárul beszélös NDK film. 1. 22.05 Tv-híradó 3. II. MŰSOR 20.01 Zenei Figelő. 20.50 Beszélgetés a kémiáról. II. Az anyag, ahogy látjuk .. . 21.30 Tv-hírdadó 2. 21.50 Szóló, szovjet fl’m Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Lőrincz Gyula Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkij utco 10 Telelőn: 169, 312.52. 323 01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18, sportrovat: 505 29, gazdasági ügyek 506 39. Távíró: 092308 Pravda Kiadóvállalat Bratislava Volgogradská 8 Nyomja a Pravda Nyomdaváliulat brotislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A, II. emelet, telefon: 551 83, 544 51. Előfizetési dij havonta 17,40 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia a dovoz tlnF*’ Bratislava, Gottwaldovo námestia 48/VII. — Film Kosice
