Új Szó, 1975. március (28. évfolyam, 51-75. szám)
1975-03-14 / 62. szám, péntek
ELUTAZTAK AZ UEFA LABDARÚGÓ-SELEJTEZŐRE A csehszlovák ifjúsági labdarúgó-válogatott a törökországi Izmirbe utazott, ahol visszavágó mérkőzését játssza a Svájcban sorra kerülő tornán való részvételért. Együttesünk Bratislavában 2:1 arányú győzelmet aratott Törökország ellen, így nagyon nehéz dolga lesz az izmiri találkozón, amelynek játékvezetője a bolgár Radnncsev lesz. Együttesünkben a következő játékosokat találjuk: Maöák, Nemec, Lorenc, Losenicky, P. Herda, Kalmár, Michalec, Bre- zík, Topercer, Repík, Bubeník, KvaCkaj, Joíicá és Chlpek. A 15 selejtező-páros közöl négyben befejeződtek a küzdelmek. A dánok Glasgowban 2:1- re győztek, odahaza gól nélkül mérkőztek, a finnek is tovább, jutottak Norvégia ellen 0:0 és 1.0-ás eredménnyel. Az északírek Izlandot 2:1 és 3:l-re legyőzve vívták ki a további szereplés jogát. A lengyelek is mindkét esetben győztek, egyformán 2:l-re Svédország ellen. Vasárnap lesz a Bulgária— Magyarország párviadal, amelynek visszavágóját március 26- án rendezik meg. A további párosítás: Jugoszlávia—NDK március 16 és 30.; NSZK—Ausztria, az első mérkőzés 3:l-es nyugatnémet győzelmet hozott, a visszavágó március 16-án lesz; Anglia— Spanyolország, 1:1 volt az első mérkőzésen, a visszavágó Időpontja március 18; Belgium—Írország március 12 és 26; Olaszország—Portugália, 3:1 volt az első mérkőzésen, a visszavágót március 15-én játsszák; Wales — Málta, a 4:0-ás első találkozó után március 19-én lesz a visszavágó; Románia—Szovjetunió március 15 és 30; Hollandia—Franciaország, a 0:0-ás mérkőzést a hétvégi visszavágó követi; Lichtenstein—Luxemburg' az első mérkőzés 2:1- et hozott, a visszavágó vasárnap lesz.' AZ INDEPENDIENTE GYŐZELEMMEL KEZDETT Közép-európai idő szerint csütörtökre virradóra került sor az Interkontinentális Kupa labdarúgó-mérkőzésre az Indepen- diente Buenos Aires és az Atlctico Madrid között. A mintegy 95 0U0 néző előtt lebonyolított találkozón nagy volt a küzdelem és az egyetlen gól a 34. percben Balbuena lövéséből született. Játékvezető a holland Corver volt, partjelzői a magyar Palotai és az olasz Latanzi. A visszavágót április 11-én Madridban játsszák és a játékvezctőhármas Dél-Ameri- kából érkezik. A franciák és az osztrákok elleni mérkőzésekre készülő magyar labdarúgó-válogatott Újvidéken szerepelt a jugoszláv bajnoki cím egyik esélyese, a Vojvodina ellen: Vojvodina— Magyarország 1:4 (1:3). Góllövők: Vucsekovics, Hl. Kozma (2), Kocsis és Bene. UEFA selejtező mérkőzésen Brüsszelben Írország ifjúsági válogatottja l:0-ra győzött Belgium ellen. A Lengyel Labdarúgó Kupa küzdelmei során meglepetés született. A járási bajnokság"A sportfogadás hírei Izvesztyija-jégkorongtorna 1. Csehszlovákia—Szovjetunió. I. labdarűgö-liga 2. Sparta Praha—TŽ Tŕinec, 3. 2VL Zilina—Inter Bratislava, 4. MÁZ Jablonec—Dukla Praha, 5. Škoda Plzeň—VSS Kosice, 6. AC Nitra—Slávia Praha, 7. Bohe- mians Praha—Sklo Union Teplice, 8. Slovan Bratislava—Spartak Trnava, 9. Baník Ostrava—Zbrojovka Brno. II. labdarúgó-liga 10. Spartak Vlašim—Tatran Prešov, 11. ZVL Pov. Bystrica—ZVL Rys. Nové Miesto, 12. VCHZ Pardubice—Slovan Liberec. ban szereplő Row Rybnik „B“- csupata 2:l-re legyőzte a sokszoros bajnok Górnik Zabrzet. Skót bajnoki eredmények: Aberdeen—Celtic 3:2, Dunfermline—Montherwell 0:1, A Skót Kupa megismételt találkozóiból: Airdrieonis—Arbroath 3:0, Dundee—Hearts 3:2. Spanyolországban a kupa 5. fordulójában ezeket a mérkőzéseket játszották: Las Palmas— Espaüol 1:1, Hercules—Atletico Barcelona 2:0, Valencia—Gijon 3:2. A francia labdarúgó-liga 29. fordulója után a 44 pontos St. Étienne áll a táblázat élén. 2. Marseille 36, 3. Nimes 35 ponttal. Angers—St. Etienne 0:1, Paris—S. G. 'Marseille 1:1, A kézilabda BEK döntőjében: V. Frankfurt— Banja Luka A férfi kézilabda BEK döntőjébe jutott az NDK rangelsője, a Vorwärts Frankfurt is, annak ellenére, hogy a visszavágón 18:16 (9:9) arányú vereséget szenvedett az NSZK bajnokától, a VFL Gummersbach- tól. Kettejük első találkozóján Gummersbacliban ugyanis a Vorwärts győzött 22:18-ra. A BEK döntőjét április 13 án Dortmunban játssza a Vorwärts és a jugoszláv Banja Luka. • Varsóban Buciarski 542 centiméteres teljesítményével Aj lengyel rúdugró-csúcsot állított fel. A spartakiádra történő felkészülésből a legfiatalabbak is becsületesen kiveszik részüket. Felvételünk az iskoláslánygk gyakorlatának egyik mozzan natát örökíti meg. A csehszlovák asztaliteniszezés 50 éves jubileuma A csehszlovák asztaliteniszsport 50 esztendős szervezett múltra tekint vissza és a jubileumi ünnepségek a március utolsó napjaiban megrendezésre kerülő nemzetközi bajnoksággal kezdődnek és jövőre a Prágában lebonyolítandó Európa- bajnoksággal érnek véget. Csehszlovákia idei nemzetközi asztalitenisz-bajnokságát március 29.—31. között a Sparta sportcsarnokában hét asztalon rendezik. Ezen 15 ország — Anglia, Ausztria, Ausztrália, Belgium, Bulgária, Dánia, Finnország. Franciaország, Jugoszlávia, Magyarország, Lengyelország, NDK, Románia, Szovjetunió, Svédország, — legjobbjai vesznek részt. Legerősebb mezőnye a fér- fjegyesnek lesz. Eljön a világbajnok Jónyer — Gergely kettős, s a calcuttai döntősök közül a jugoszláv Surbek és Sztipancsics, valamint a svéd Bengtsson és Johansson, s a hazaiak közül Orlowski és Kunz. A női mezőnyben a legnagyobb játékerőt a szovjet Ferdman, a magyar Magos, Kisházi és Lotaller, valamint a svéd Hellman képviseli. A nemzetközi bajnokságon összesen 68 — 46 férfi és 22 nő — küföldi versenyző szerepel. A bajnoksággal egy időben ülést tart Prágában az Európai Asztalitenisz Unió (ETTU) végrehajtó bizottsága, s a többi között meghallgatja a jövő évi Európa-bajnokság szervező bizottságának beszámolóját. Az 1976. évi asztalitenisz Európa- bajnokságot március 22.—április 3. között a prágai sportcsarnokban bonyolítják le. • A Brazil Labdarúgó Szövetség felajánlotta egy 1976. július 11-én brazil színtérrel sorra kerülő Brazília—Csehszlovákia válogatott mérkőzés lehetőségét. • A Kanadában vendégszereplő magyar vízilabda-válogatott 13:8, 12:7 és 8:4 arányban győzött Kanada együttese ellen. Vergődött a világbajnok m krónika azt jegyzi föl, hogy 1975. már- SM. cius 12-én Londonban, a Wembley stadionban Anglia labdarúgó-válogatottja barátságos mérkőzésen 2:0 (1:0) arányú győzelmet aratott a világ-, s Európa-bajnok NSZK együttese ellen, góllövök Bell és McDonald voltak ... A szemtanúk ezen túl nagyon sokáig fognak emlékezni arra, hogy az angol fölény gólokban nem jutott kellő mértékben kifejezésre. (Vogts a kapuvonalról fejelt kt egy labdát, a kapus helyeit a felsőléc hárított, egy gyilkos■» erejű lövés a meglepett Maierről alig sodródott a kapu mellé, Beckenbauer kapust meghazudtoló vetődéssel, kézzel mentett a 16-os előterében.) A vendégek tehát akár négy, vagy ötgólos vereséget is szenvedhettek volna. A mély, csúszós talajon, az esős időben kidomborodott az angolok hallatlan erőnléte, nagy akarása, küzdenitudása. Eszre sem lehetett venni, hogy ebben az együttesben három újonc szerepelt, s közülük kettő a védelemben, amely komolyabb akció kibontakozását sem engedte meg a vendégeknek. Nem lehet mentség az NSZK tizenegye számára, hogy a világbajnoki címet szerzett csapatból csak Maier, Vogts, Beckenbauer, Bon- hof meg Hölzerbein szerepelt, hiszen soraiban egyetlen újonc, a Jobbszélső Rltschel kapott helyet. Az ízig-vérig gólszerző Gerd Müller nem hajlandó többé a válogatottban szerepelni, s nélküle egyelőre nincs csatársor, de Breltner és Netzer, a két Idegenlégiós, meg a Ml LESZ TEPLICÉN ÉS BRNÓBAN? Ez a kérdés foglalkoztatja a labdarúgószurkolókat az I. liga 19. fordulója előtt. Teplicén ugyanis a Slovan, Brnóban pedig a Sparta vendégszerepei. Ha a Teplice legyőzi a bajnokot, a Brno pedig megszerzi mindkét pontot... Folytathatnánk tovább a fel- tételezéseket, de ezek csak hipotézisek maradnak. Nézzük inkább a 19. forduló párosítását. A mai műsor: Tfinec—Žilina (az őszi találkozó 0:2-re végződött). Szombat — 14 óra: VSS—Nitra (1:2), 14.30: Inter —Jablonec (1:2), Zbrojovka Brno—Sparta (1:1), Trnava— Ostrava (0:2), Teplice—Slovan (0:4), 16 óra: Dukla—Plzeň (1:2). Vasárnap: Slávia—Bohemians (1:1). Talán sohasem volt ilyen furcsa az I. liga táblázata, mint most, a 19. forduló előtt. Mint- na a „ranglétra“ első fele után egy válaszvonal lenne, amely két csoportra osztja a 16 csapatot. A „felsőház“ nyolc együttese a bajnoki címért küzd, az „alsóház“ tagjai a kiesés ellen harcolnak. Míg azonban a Slovan előnye legalább két pont, s az első és a nyolcadik közötti különbség 5 pont, addig a kilencedik Dukla és az utolsó helyezett Žilina között a legminimálisabb a pontkülönbség. Ezért várhatók érdekes helycserék a táblázaton. Nem vitás, hogy pillanatnyilag Brno a futball városa. Most már nem is annyira arról beszélnek a városban, hogy legyőzi-e a Zbrojovka a Spartát, ( — ebben senki sem kételkedik —, mert a brnóiak legutóbbi 8 mérkőzésükön nem kaptak ki), hanem hogy 40 vagy 50 ezer nézője lesz-e a szombati összecsapásnak. Teplicén viszont nem a nézőcsúcs izgatja a kedélyeket. Itt másról van szó: egy pontra lefaragni a Slovan előnyét. A tepliceiek a legutóbbi négy Slovan elleni hazai mérkőzésének eredménye: 1:0, 1:3, 1:0 és 2:1. Egyébként tavasszal egyik csapat sem szenvedett még vereséget. A három tavaszi forduló során egyedül a Jablonec nem szerzett pontot (2:7-es a gólaránya) és most az Inter ellen játszik Bratislavában. Nem nehéz elképzelni, hogy mi vár a jabloneciekre a pasienkyi stadionban. Akárcsak az AC Nitrára Košicén. A nitraiak idegenben még nem szereztek pontot és csak egy gólt lőttek. Legutóbb a VSS győzött l:0-ra. Trnaván viszont 2:2-re játszott legutóbb a Baník Ostrava. Most is kiegyensúlyozott mérkőzésre van kilátás. Az Ostrava tavasszal még veretlen. A tŕineci kiesési rangadó a Žili n á n a k és a Trinecnek is „élethalálharc“. A két csapat legutóbbi egymás elleni három eredménye Tfinecben: 0:0, 2:1, 0:0. Ma is hasonló eredmény várható. A II. liga 17. fordulójának műsora — szombat: Liberec— Lokomotíva, Kys. Nové Mesto— Pardubice, B. Bystrica—Pov. Bystrica, Hradec—VSŽ Košice, Bardejov—Martin, Preütv— Trenčín, VŽKG—Vlašim. Kedd: Kladno—Prievidza. (T. V.) BOTVINNIK IS TILTAKOZIK A TASZSZ jelentése szerint Mihail Botvinnik volt szovjet világbajnok a Szovjetszkij Szportban nyílt levelet intézett Max Euwe exvilágbajnokboz, a Nemzetközi Sakk Szövetség (FIDE) elnökéhez. A szovjet nagymester felhívja kollégája figyelmét arra, hogy az egoista elvek helyett a sakk általános érdekeit biztosító elvek szerint tevékenykedjen, amelyeket 1970-ben elnökké választásakor még magáénak vallott. Botvinnik kifejezi meggyőződését, hogy Euwe megtalálja az igazságos utat és visszaszerzi a sakkozók nagy táborának és kollégáinak ro- konszenvét. A továbbiakban bírálja a FIDE tevékenységét, amely az utóbbi években egyre inkább egyéni érdekeket szolgál. Mihail Botvinnik végül felte. szí a kérdést: — Hány évig kell távolmaradni a sakkozástól Fischernek — két éve nem vett részt nemzetközi versenyen az amerikai nagymester —, ahhoz hogy ne az ő követeléseit tegyék magukévé a FIDE vezetői, hanem végre a sakkozás érdekeit tartsák szem előtt. SAKK jelenleg sérült Höness s a tapasztalt Overalh is pótolhatatlannak látszik. Beckenbauer és Vogts állta csak az összehasonlítást a nagy becsvágyú angolokkal, s ez bizony nagyon kevés ... Az időjárás és talajviszonyok mindkét csapat számára azonosan kedvezőtlenek voltak, Schaut, a belga Játékvezető egyik felet sem részesítette előnyben, s mivel mind Angliában, mind az NSZK-ban non stop pontküzdelmek folynak, nem lehetett panasz az úgynevezett korai időpontra sem. Olyan együttest, mint földrészünk, s a világ legjobbja, nem hozhat ki sodrából, nem félemlíthet meg még a Wembley stadionban sajátos biztatás sem. Mindenesetre érdeklődéssel várjuk, hogy croszlánbarlangján kívül milyen félelmetes lesz az angol csapat, vagy továbbra is elsősorban házigazdákéi ér el sikereket. Nagy sorozatok minden csapatot módfelett igénybe vehetnek, s ez állapítható meg a világ- és Európa-bajnokról is. A hullámvölgy is magyarázható és érthető, de ezúttal túlzottan mélynek bizonyult. Végül egy pillantást a küzdő felek névjegyeire: ANGLIA: Clemence — Whitwort, Watson, Todd, Gillard, Ball, Bell, Hudson, Channon, McDonald, Keegan. NSZK: Maier — Vogts, Körbei, Becker.t>auer, Bonhof, Cullmann, Flohe, Wimmer (szünet után H. Kremers), Ritschel, Kostedde (a 75. perctől Heynckes), Hölzen- bein. (zala) A legutóbbi román sakkbajnokságot Gheorghiu nagymester és Clocaltea nemzetközt nagymester távollétében a kevésbé Ismert Urzlca nyerte és kivívta a jogot, hogy részt vegyen a legközelebbi világbajnoki zónaversenyen. A ritkán versenyző Mitltelu fél ponttal maradt a győztes mögött — mindketten veretlenek voltak. A további sorrend így alakult: 3— 4. Pártos és Vaisman, 5—6. Ilijln és Stanciu, 7—8. Pavlov é>s Un- gueranu stb. Bemutatjuk a román bajnokság szépségdíjas játszmáját: Szicíliai védelem Világos: Hijin — Sötét: Pavlov 1. e4 c5 2. Hf3 d6 3. d4 cd4: 4. Hd4: Hf6 5. Hc3 e6 6^Pe2 (az utóbbi Időben jó eredményeket értek el Kérész lépésével: 6. g4- gyel) 6. ... a6 7. 0—0 Fe7 8. Fe3 Vc7 9. f4 Hc6 10. Vei 0—0 11. Vg3 Fd7 (jobbnak tűnik 11. ... Hd4: 12. Fd4: b5 13. a3 Fb7 14. Bael — 14 Fd3-ra e51 15. fe5: Hh5 16. Vh3 de5: és sötét kitünően áll — Bfd8 majd He8 szilárd állással) 12. Baell b5 13. a3 Bb8 14. e51 He8 (a legjobb, 14. ... de5: 15. fe5: He5: 16. FÍ4 Fd6 17. Khll és a kötés nagyon kellemetlen) 15. Fd3 16? (£61) 16. HcB: Vc6: 17. Vh4 g6 (sok a gyöngítés) 18. He4 Fd8 (szívósabb védelmet nyújtott 18. ...BÍ7) 19. ef6: HÍ6: 20. Hg5 Fb6 21. Bf3 Kg7? (erre összeomlik a sötét állás, csak Bb7 majd Fr;8 volt még játszható) 22. Hh7:l! Hli7: 23. Fg6:! Kg6: (Hf6-ra Bg3 dönt) 24. Í5 + I! (a csattanó, Bg3 +■ Kf7 25. Vh7: + Ke8-ra sötét még kibújna a hálóból] 24. ... Bf5: fvagy 24. ... Kg7 25. Ve7 + Kh8 26. Bh3, Illetve 24. ... Kí7 25. Vh7:+ Ke8 26. fe6: Fe6: 27. Bf8: + KÍ8: 28. BÍ1+ Ke8 29. Vh8+ Kd7 30. Vg7+ Kc8 31. Bf8+ Fd8 32. Fg5, végül 24 ____ ef 5: 25. Bg3+ KÍ7 26. Vh7: + Kf6 27. Bg6+ és világos nyer) 25. Vh6+ Kf7 26. Vh7: + KÍ8 27. Bg3! Bf7 28. Bg8+ Ke7 29. Vh4+ B(6 30. Bg7+ Kd8 31. Vf6:+ Kc7 32. Ve6: Bd8 33. Fb6:+ Kb6: 34. Ve3 + Kb7 35. Vf2 I<a8 36. Bee7 és sötét feladta. 8H7. sz. fejtörő J. A 1 b a r d a • („Problembaad“ témavers. 1948 I. díj) Világos Indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kc8, Vc2, Be6, és b2, Fa4, gy: f2, f4 és g3 (8 báb). Sötét: Kf3, Vh5, Bg6, Hcl és h4, Fh6, gy: f6, g2, g5 és g7 (10 báb). A megfejtés beküldésének határideje: március 24. A megfejtések az Üj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó féléves megfejtési létraversenyt vezetünk. A 885. sz. fejtörő (A. Schlffmann) helyes meg* fejtése: 1. Fe8f! (Az előző megfejtések: 883. (Sz. Levman): 1. He5ü — 884. IM. Barulin): 1. Hf3I! Az e heti nyertesek: MIkus Ferenc, Dlhá nad Váhom, Subovlcs Gyula, Nadabula. Üzenetek: -Szakái István mérnök, Košice: A 853. sz. fejtörő megfejtését nem kaptuk meg. Nagy István, Cil. Radvaň: Hiányzik a 859. és a 868. sz. megfejtése — az előbbinél a mellék- megfejtés megtalálása is két pontot jelentettl DELMIÄR GÁBOB