Új Szó, 1975. március (28. évfolyam, 51-75. szám)
1975-03-12 / 60. szám, szerda
Szerda, 1975. III. 12. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.12, nyugszik: 17.51 — Közép-Szlovákia: 6.03, nyug- szik: 17.42 — Kelet-Szlovákia: 5.54, nyugszik: 17.33 órakor A HOLD kel: 5.24, nyugszik: 17.32 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük GERGELY nevű kedves olvasóinkat f 1670-ben ezen a napon kezdődött Zrínyi Péter felkelése # 1860-ban született MUNKÁCSI BRR- NÁT nyelvész és etnológus, az összehasonlító nyelvészet kiváló művelője (+1937) * 1930-ban balt meg ALOIS JIRÁSEK cseh író és történész, a cseh történelmi regény megalapozója (szül.: 1651) # 1950-ben halt meg HEINRICH MANN német író, a kritikai realizmus neves képviselője, antifasiszta harcos (szül.: 1871). IDŐJÁRÁS Általában derült Idő, délután erősebb felhőképződés kíséretében néhány helyen zivatar várható. A nappali hőmérséklet 16—20 fok. Gyenge szél. A Duna vízállása 1975. március 12-én: Bratislava: 250 — apad, Medvedov: 180 —■ apad, Komárno: 205 — változatlan Stúrovo: 200 — változatlan RENDŐRSÉGI HlREK — A kanyarban egy szemályau tót akart megelőzni szombaton este Humennében Stefan H., a hu- mennél művelődési otthon 24 éves gépkocsivezetője. Előzés közben nekiütközött az előtte haladó járműnek, autója megcsúszott, lefutott az úttestről és a lejtős útszé- len az árokba zuhant. Stefan H. a helyszínen meghalt. Otitársa, Pavol T. 22 'éves fiatalember könnyebb sérüléseket szenvedett. Az anyagi kár kb. 5000 korona. — Súlyos szerencsétlenség történt szombaton este Vojnice (Bá- torkeszí) községben. Ladislav G. 18 éves búcsl fiatalember motor- kerékpárjával ki akart kerülni három gyalogost és e közben ösz- szeütközött a kerékpárján arra haladó Stefan R. 27 éves helybeli lakossal, akit nem vett észre, mert kerékpárja nem volt megvilágítva. A kerékpáros könnyebb sérüléseket szenvedett. Ladislav G. útitársa, Vojtech F. 19 éves vojnicei fiatalember azonban a hátsó ülésről oly szerencsétlenül zuhant az úttestre, hogy a helyszínen meghalt, — Előzetes letartóztatásba helyezték Jozef P. 48 éves trnavai lakost. Nevezett ittas állapotban a lányával élő František K. 31 éves helybeli lakos házába ment, ahol František K.-val összeveszett. Jozef P. veszekedés közben kirántotta zsebéből tőrét és František K.-t hasba szúrta. A sérültet azonnal kórházba szállították, állapota az orvosok véleménye szerint súlvos. — A luvaskocsirúl az úttestre zuhant vasárnap este Kolárovóban (Gútán) a Sladký Dvor Állami Gazdaság melletti úton Vojtech S. 54 éves kocsis. Súlyos sérüléseibe kórházba szállítás közben belehalt. Feltételezhetően Ittas volt. A rendőrség az ügyben vizsgálatot Indított. ■ Hétfő óta körözi a New York-i rendőrség azt a bérautóvezetőt, aki kifosztott egy kaliforniai ékszerészt. A gépkocsivezető látván, hogy az ékszerésznek 230 000 dollárt fizettek ki ékszerért, előrántotta pisztolyát, elrabolta utasától a pénzt és a még nála lévő ékszereket és tovahajtott. ■ Már két nap óta kiadósan havazik az olaszországi Alpe- sekben, különösen Aosta város környékén. A hóréteg vastagsága néhány faluban már három méter. Sok helyen lavinaveszély is fenyeget. SIKERES ÉVZÁRÓ Nagy sikerrel zárult a Szlovák Amatőr Csillagász Szövetség helyi szervezetének évzárója Dlhá nad Váltómban (Vág- hosszúfalu). A szervezetnek jelenleg 300 aktív tagja van, nagy többségük középiskolai tanuló, SZISZ tag. Az öt éve működő szervezet az elmúlt évben is gazdag tevékenységet fejtett ki. Csillagászati előadás- sorozatot indítottak, tanulmányi kirándulást szerveztek a közeli csillagvizsgálóba, bekapcsolódtak az SZNF 30. évfordulója tiszteletére rendezett „Csillagfényes pavtizánéjszakák“ című képzőművészeti versenybe, résztvetlek a „Csillagászattal a tudományos világnézetért“ című járási vetélkedőn. Az 1975- ös év feladatai között első helyet foglalnak el a hazánk fel- szabadulásának 30. évfordulójára rendezett akciók, melyek az ifjúság tudományos világné zetre való nevelésének problémáival foglalkoznak. Molnár Iván ÉRTEKES KÖTELEZETTSÉGET VÁLLALTAK a vojnicei (hátor- keszi) szövetkezet tagjai hazánk felszabadulásának 30. év fordulójára. 22 kollektív és 46 egyéni vállalásuk értéke 1 millió 071 136 korona. A múlt év ben összesen 7 311 darab malacot választottak el, vagyis 1701 darabbal teljesítették túl az irányszámot. Az állattenyésztésben a szocialista munkaversenyben Mucska Júlia érte el a legjobb eredményt. Egy koca tói átlagosan 19,51 darab kis malacot választott el. Vállalták, hogy tervüket, az idén is túlteljesít'!* M íriák Ferenc ■ A Cseh és a Szlovák Árhivatal közös rendeleté alapján a tegnapi naptól az év végéig 200 koronái fogunk fizetni egy tonna olyan ócskavasért, amelyet a lakosság és a nem ipari szervezetek szolgáltatnak be. Az osztályozatlan ócskavas fel- vásárlási ára tehát az Idén kilogrammonként 40 fillér lesz. ■ A Déli-sark úszó jégtáblái közé rekedt argentin „San Martin tábornok“ jégtörő megmentésére siető amerikai Gla- cier jégtörő szintén hasonló sorsra jutott. Az amerikai hajó már több mint egy hete vesztegel a jégbörtönben, és üzemanyag- valamint élelmiszerkész- lete rohamosan csökken. Ezért kénytelenek a csaknem 224 főnyi legénységet elszállítani. A tegnapi hírek szerint a legénység első 45 tagját és a fedélzeten tartózkodó 8 tudóst argentin katonai repülőgépek Buenos Airesbe szállítón:''1A gyártás meg kezdésétől az 1974-es év végéig eltelt 30 hónapban több mint 96 ezer autót, ebből 11 ezer 500 Fiat 125—P-t gyártottak, a lengyelországi bielszkói autógyárban. Az autógyár dolgozói termeié süket m idén 45 százalékkal növelik. Összesen mintegy 76 ezer Sirena, fiat 125 P és Fiat 127 P jelzésű személyautót gyártanak. (Felvétel: CSTK — CAFj BULGÁRIA VÄRJA TURISTÁINKAT Tapasztalatból tudjuk, hogy a bolgár tengerparton s a bolgár hegyekben egyaránt kellemes az üdülés. A városok és műemlékek is sok külföldit vonzanak. Ezt bizonyítja, hogy Bulgária utazási forgalma évről évre növekszik. Míg 1970- ben több mint két és fél millió (ebből közel 400 ezer csehszlovákiai] turista kereste fel ezt a vendégszerető országot, a múlt évben majdnem 4 millió (ebből mintegy 330 ezer csehszlovákiai) turista fordult meg Bulgáriában. Az idén 10—15 százalékos emelkedés várható. A Bolgár Népköztársaság üdülési és utazási forgalmát irányító kormánybizottság képviselői a tegnapi prágai sajtóértekezleten az idei bulgáriai üdülési lehetőségekről tájékoztattak. Bulgária a szocialista országokkal és néhány kapitalista országgal is kölcsönös devizamentes kapcsolatot tart fenn. A turisták kényelmét szolgálja a formalitások mellőzése is a vámnál. Az érvényes előírások szerint a 16 évnél idősebb turisták 250 gramm dohányt, illetve ennek megfelelő cigarettát, vagy szivart, 1 liter tömény alkoholt, 2 liter bort vihetnek ki az országból. A Cedok és a Balkonturist megállapodása értelmében a Bulgáriában érvényes, különböző mennyiségre és összegre szóló benzinutailvá- nyok nálunk előnyösebb áron kaphatók, mint a csehszlovák —bolgár határon. 0 A Jan Evangélista Purky- né Orvostársaság és a martini Orvosok Egyesületének tagjai hazánk felszabadítása 30. évfordulójának alkalmából tegnap Zilinában kerületi aktívaértekezletet tartottak. Az értekezlet résztvevői megvitatták a közép-szlovákiai kerület egészségügye fejlesztésével kapcsolatos időszerű kérdéseket. ■ Érdekes módon fizetett rá egy lakástolvaj a nyugat-németországi Offenbach városkában. A hét végén betört egy lakásba, ahol a megjelent háziúr előtt detektívként mutatkozott be. Akkor kollégák vagyunk — jelentette ki egyszerűen a háziúr —, aki valóban detektív volt és őrizetbe vette a lakástolvajt. ■ Tegnap Prágában hazánk felszabadítása 30. évfordulójának alkalmából a Csehszlovák Antifasiszta Harcosok Szövetségének 150 lektora szemináriumot tartott. Élvonalbeli csehszlovák történészek kilenc előadásban ismertették részletesen a csehszlovák nép ellenállási mozgalmának problematikáját, valamint a szovjet hadsereg szerepét Csehszlovákia felszabadításában ■ Az Interchim — a szocialista országok festék-, textil- ós más ipari segédanyagok eladásával foglalkozó szervezeteinek szövetsége — tegnap Ostí nad Labemben a szakszervezeti kultúrházban megkezdte 4 napos értekezletét. Az értekezleten a KGST-tagorszá- gok szervezeteinek képviselői vesznek részt. ■ Tegnap Bratislavában háromnapos országos értekezlet kezdődött. Az értekezlet résztvevői megvitatják a csehszlovák és a külföldi csomagolás- technika és konténer-szállítás fejlesztésének távlatait. ■ Miki Takeo japán miniszterelnöknek átnyújtották azt az üzenetet, amelyben Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára közli, hogy a Szovjetunió a japán kormánynak ajándékozza Fukuda Heihatiro japán festőművész képeit. A japán nép nagy becsben tartja Fukuda festőművész alkotói örökségét. A miniszterelnök átvéve az üzenetet, a japán nép nevében őszinte köszönetét fejezte ki a szovjet nagykövetnek a szovjet kormány nagylelkű lépéséért. a mikor beteges udoajTm. riasságomtól ösztönözve az iránt érdeklődtem Andante Ubuttól, hogy mi újság a családi életében, elko- morodott: — VálunkI — szólalt meg zord hangon. — Ha akarod, elmondom, hogy miért. Makacsul akartam, mert tudtam, hogy semmilyen körülmények között sem menekülhetek. — Ismered az elveimet. Az ember azért dolgozik, hogy rendesen éljen, vagyis először szövetkezeti lakást szerezzen, utána autót, utána hétvégi házat, de azért közben se szűkölködjék, mint egy remete, egyik évben nyaraljon szocialista, a másik évben kapitalista országban, hetenként kétszer kanasztázzon a hozzá hasonló jobb emberekkel. Ez persze bizonyos áldozatokat követel. Például le kell mondani az időrabló olvasásról, a költséges gyermekáldásról, mert ugyebár a gyermek nevelése rettenetesen sokba kerül és aki olvas, az nem ér rá tévét nézni. — Es a feleséged nem vallotta ezeket a nagyszerű élveket? — Dehogynem. Hiszen éppen azért vettem feleségül, mert ugyanolyan emelkedett szellemű egyéniség volt, mint én. Amikor összekerültünk. mindenki azt mondta, hogy megtalálta a zsák a foltját. — Ez igazI — helyeseltem, mert emlékeztem rá, hogy mindnyájan ezt mondtuk. Olyan különleges hangsúllyal. — Mint tudod, csakhamar megszereztük a szövetkezeti lakást, kialakítottuk a társaságunkat is, persze nem akármilyen emberekből, és hal hónappal ezelőtt beülhettünk a saját autónkba. — Hát akkor hol a hézag? — érdeklődtem szűnnt nem akaró kíváncsisággal. — A múlt hét szerdáig nem volt semmiféle hézag. Hat hónap alatt becsavarogtuk az országot, voltunk Budapesten, Drezdában, Krakkóban, sőt egyszer az én drága jó anyámat is meglátogattuk a nyugdíjas otthonban. Azonban a múlt hét szerdán reggel a kocsit bevittem a javítóba, mert volt vele valami zűr. És most kapaszkodj meg: a feleségem délben felhívott, hogy munka után a zöldségboltban vegyek egy kiló krumplit és vigyem haza. Hát hallottál már ilyet?! — Hallottam( Volt nálad pénz? — Volt! — Volt krumpli a boltban? — Miért ne lett volna? — Hát akkor? — De az ég szerelmére, hogy vittem volna haza? Hiszen aznap kocsi nélkül mentem munkába! PÉTERFI GYULA Film Bratislava # SLOVAN: Egy asszony útja [szlovák] 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: Válogatott rokonság (NDK) 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: A sakál (fr.) 15.30, 18.30, 21 ® NIVY: Robinson Crusoe (szovjet) 17.30, 20 » MIER: A hóhérmester (szlovák) 17.30, 20 # PRAHA: R. A. S. (fr.) 11, 13.30, 18, 18.30, 21 # OBZOR: A fekete király halála (cseh) 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: Hüvelyk Matyi és az óriás (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 ® MÁJ: Őszi virág (jug.) 17.30, 20 # DIMITROV: A város kék kapuinál (román) 17.30, 20. Film Košice # SLOVAN: ürdögcsapai (szovjet) ® DRUŽBA: Lázadás a Bountyn (am.) # ÜSMEV: Szeretni az embert I—II. (szovjet) Q TATRA: Háború és emberek (japán) ^ PARTIZÁN: Mataf (fr.). Színház Bratislava # NEMZETI SZÍNHÁZ: Carmen (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Háború és béke (19) # KIS SZÍNPAD: Ha az asszony kezében a gyeplő (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Szabad szél (19). Rádió Bratislava Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene. kb. 12.00: Hírek. 12.10: Látóhatár — irodalmi műsor (Ism.). 3 2.55: Balettzene. 15.00: Tánczene. 15.30: Hírek. 15.40- Napi krónika. Televízió Bratislava 8.30: TV Híradó. 9.30: Kicsinyek műsora. 15.15: Hírek. 15.50: Az élet titka. 16.55: TV Híradó. 17.15: Fiatalok szemével. 18.00: Esti mese. 18.10: Autó-motorrevü. 18.40: Dalok. 19.00: TV Híradó. 19.30: Spirális. 20.00: Tavasz és portói bor, angol lélektani dráma. 21.40: TV Híradó. 22.00: Künyvmagazin. 22.35: A holnapi sajtóból. II. inűsur 17.10: Hírek. 17.15: Kései virágok. 18.15: Tévétorna. 19.00: TV Híradó. 19.35: Az országos spartakiád előkészületei. 20.05: Fiatalok tv-klubja. 20.50: Arcképcsarnok: Margita Fl- guli nemzeti művész. 21.15: A második világháború utolsó napjai. Szovjet dokumen- tumfilm-sorozat. II. rész. 21.40: Hírek. Televízió Budapest 10.21: Delta (ism.). 10.45: Hamis pénz. Magyarul beszélő francia filmvígjáték. 12.25: Játék a betűkkel (Ism.). 17.25: Hírek. 17.30: Övibolt. 17.55: Rontás. Szatirikus népi játék 18.25: A meglátott horizont. Dokumentumfilm. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Magyarországi néptáncok. Kalocsavidék táncai.. 20.15: Aucasin és Nicolette. Ófrancia széphistória. 21.00: Gép Indul . . , Kijev. Utazás az Aeroflot járatain. 21.25: Jogi esetek. 22.05: TV Híradó 3. 22.15: Nézőpont. Merre tart a tőkés világgazdaság? II. műsor 20.01: Még egyszeri Ismétlés a februári műsorokból. A városparancsnok. A Magyar Tv és az APN dokumentumfilmje Zamercev tábornokról. 20.55: Zenés Tv Színház. Ligeti György: Aventures (Kalandok). Bábpantomim. 21.05: TV Híradó — 2. 21.15: Ben Jonson: Volpone. Komédia (14 éven felülieknek!). Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratlslova, Corki) utca 10. Telefon: 169, 312-52, 323 01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdaság! ügyek: 506 39 Távíró: 092308 Pravda Kladóvállolat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja c Pravdo Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Stúrovo 4. Hlrdetőiroda: Vajanského nábreíie 13/A, II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési df| havonta 14,70 korona, a Vasárnapi 0) Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti o Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedíció a dovoz tloí!« Bratislava, Gottwaldovo námestle 48/VII. / Tudósítóink írják Válóok
