Új Szó, 1975. március (28. évfolyam, 51-75. szám)

1975-03-01 / 51. szám, szombat

Szombat, 1975. III. 1.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.35: . nyugszik: 17.33, Közép- Szlovákla: 6.26, nyugszik: 17.24, Kelet-Szlovákia: 6:17, nyugszik:

17.15 órakor.

A HOLD kel: 22.24, nyugszik: 7.37 órakor.

Névnapjukon

szeretettel

köszöntjük

ALBIN

nevű kedves olvasóinkat

■ 1785 ben halt meg SAJNOVICS JÁNOS nyelvtudós, csillagász, a módszeres összehasonlító nyelvtudomány úttörő jelentőségű művelője {szül.: 1733). ■ 1805 ben született PETHÖ SÁNDOR író, publicista, történész, a Magyar Nemzet cfmű napilap megalapítója, a hitleri német befolyással szembeforduló magyar polgári ellenállás egyik vezető egyénisége (Í1940). ■ 1910-ben született ARCHER JOHN PORTER MARTIN angol kémikus. Nobel díjat kapott a kromatográfiás szétválasztási módszer kidolgozásáért. ■ 1920 bán ezen a napon nyitotta meg kapuit Bratislavában a SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ. ■ 1900 bán halt ineg FRANTISEK HECKO szín vák költő, író (szül.: 1905).

IDÓJÄRÄS

Délelőtt felhős, délután változó Idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet 6—10 fok. Enyhe szél.

A hegyiszolgálat lavlna-előrejel- zésl központjának figyelmeztetése: a Magas-Tatra egyes helyein elsőfokú lavinaveszély fenyeget. Másutt egyelőre nincs ilyen veszély.

A Duna vízállása

1975. március 1-én.

Bratislava: 240, apad Medveďov: 175, apad Komárno: 200, változatlan Stúrovo: 175, változatlan

RENDŐRSÉGI HÍREK

— Jozef P., 30 éves büntetett előéletű Vyšný Caj-i lakos, szerdán délelőtt felment egy 25 éves košicel nő lakására és nemi erőszak elkövetését kísérelte meg. A tusakodás közben a nő kitépte magát Jozef P. karjaiból és a szomszédokhoz menekült.

— Belefulladt a mariankal (Bra- tislava-vidéki járás) alapiskola szennyvízgödrébe szerdán a 8 éves Vladimír P., a 2. osztály tanulója. Aznap délelőtt a gyerekek az Iskola udvarán papírt gyűjtöttük. Vladimír P. eltűnését csak akkor vették észre, amikor visszatértek az osztályba, és megkezdődött a tanítási óra. A kisfiút csak akkor kezdték keresni, amikor megállapították, hogy haza sem ment. Az egész faluban és a környéken kutatni kezdték, de csak este 10 óra tájban találták meg holttestét a szennyvízgödörben.

— Elütötte az 5-ös villamos Bratislavában az Amerikai téren csütörtökön reggel az 51 éves Agneša Z.-t. Az asszonyt súlyos sérülésekkel azonnal kórházba szállították.

— Összeveszett a kukloví (se- alcai járás) vendéglőben szerdán este a 32 éves Viliam V. čáryi és a 19 éves Ladislav T. helybeli lakos. A veszekedés később verekedéssé fajult. A verekedést a vendéglőn kívül, sőt A T. család házának udvarán Is folytatták. Végül Viliam V. az udvaron felvett egy fahasábot és ezzel súlyosan megsebesítette a fején Ladislav T.-í. A fiatalember kórházba szállítás után belehalt sérüléseibe. Villám V.-t a rendőrség őrizetbe vette.

■ Egybillió 35 milliárd kilowattóra lesz az idén a Szovjetunió villanyáramtermelése. Ez annyit jelent, hogy a termelés a jelenlegi öléves tervidőszakban kb. 40 százalékkal emelkedik. A villanyerőművek teljesítménye évi átlagban 10—

12 000 megawattal gyarapodik.

■ Átlagosan 5,7 százalékkal emelkedtek a közszükségleti cikkek árai ez év januárjában Argentínában. Tavaly 43,3 százalék volt az áremelkedés aránya. Legjobban az élelmiszerek ára ment fel.

JÖL MŰKÖDŐ CSEMÁDOK SZERVEZETEK

Hazánk felszabadulásának 30. évfordulójára fokozott aktivitással készül a CSEMÁDOK ga- ramlöki helyi szervezete. Ma- czák Sándor rendezésében jól sikerült esztrádműsorral készülnek az évforduló megünneplésére.

író—olvasó találkozóval köszöntötték az évfordulót Horná SeCen (Felsőszecsén). Csontos Vilmossal találkozott itt a több mint száz megjelent. A költő szép verseit és a háborúról szóló visszaemlékezéseit nagy érdeklődéssel hallgatta a közönség.

A CSEMÁDOK farnadi helyi szervezete a népi hagyományok felelevenítésével köszöntötte hazánk felszabadulásának 30. évfordulóját. Imre Lászlóné tanítónő vezetésével a CSEMA- DOK és a Nőszövetség kultúr- csoportja a zsúfolásig megtelt kultúrházban mutatta be a régi farnadi lakúd a 1 mást a lelkes közönségnek.

Turay László

SIKERES ÉVNEK BIZONYULT

az 1974-es esztendő a Marcel- házai Efsz-ben. Az évzárón beszámoltak elvégzett munkájukról. Téglás József főagronómus elmondta, hogy a tervezettnél 4500 métermázsával több gabonái termesztettek, B5 mázsa húst adtak terven felül. Tehenenként 3110 liter a fejési átlag. Szarvasmarhánál 1,065, sertéseknél pedig 0,435 kg-os napi súlygyarapodást értek el. Ezenfelül egy korszerű borjú- nevelde tulajdonosai, melyet egy magyarországi üzem épített. .

Pálenyík Gyula

ÉDESSÉGET A VIRÁGHOZ

Március nyolcadikán, a nem zetközi nőnapon elsősorban a virágüzletekben rendkívüli a forgalom. A virágajándék azonban „megédesíthető“ egy tábla csokoládéval vagy eqy doboz desszerttel is.

A bratislavai PRIOR áruház a nőnapra „időzített“ ajándéktárgyak — alkalmi csomagolású harisnyák, harisnyanadrágok, abroszok, fehérnemű] éleségek stb. — mellett az édességekről sem feledkezett meg. Elárusí- tással egybekötött kis kiállításon kínálja vevőinek a bratislavai FIGARO gyár jól ismert termékeit. Mintegy négyszázezer korona értékű csokoládé, cukorka vár ajándékozókra és fogyasztókra. Csupán desszertből 15 féle, s valamennyi kiválóan illik az alkalomhoz is. Csupa virág- és női név hordozója: Gladiolus, Gerbera, Natalia, Viktória, Ocúnia stb.

ízletes, szép ajándékok a csokor virág mellé.

F. m. m

SB Gjabb két határátkelőhely nyílt meg a csehszlovák—lengyel határon. A Vyšný Komárnik és Barwinek közti közúti és a Plavec és Muszyna közti vasúti átkelőhelyről van szó. Az átkelés 1975. március 1-től lehetséges.

■ Harmincháromról 26 ezrelékre esett az eltelt tíz év folyamán a csecsemőhalálozás aránya a Vietnami Demokratikus Köztársaságban. Ez a kedvező fejlődés elsősorban annak köszönhető, hogy a kormány nagy figyelmet szentel a családról való gondoskodásnak. Hanoiban, az ország fővárosában például az idén kb. négyezer új lakást adnak át.

A HAGYOMÁNYOK SZELLEMÉBEN

Es év áprilisában emlékezünk meg a Nemzetbiztonsági Testületnek ós első készültségi egységének a megalakulásáról. Ebből az alkalomból Bratislavában tegnap sajtótájékoztatóra kerülj sor, amelyen JOZEF KMETKO rendőrezredes, az SZSZK készültségi osztályának parancsnoka tájékoztatta az újságírókat az elért eredményekről és célkitűzésekről.

Kmefko ezredes elmondotta, hogy bár a készültségi egység mindössze ötéves múltra tekint vissza, eredményeik figyelemre méltóak. A ma már tiszthelyettesi iskolaként tevékenykedő egység szakmai és politikai téren készíti elő a hallgatókat. A két év alatt az alapiskolát végzettek befejezik középiskolai tanulmányaikat és érettségi vizsgát tesznek. Figyelemre méltó, hogy a különböző rendezvényeknél és más akcióknál

öt év alatt mintegy félmillió órát szolgáltak le, főleg szabad idejükben. A hallgatóknak, illetve a készültségi egység tagjainak lehetőségük van kultúrtevékenységre is. Tánczenekarukat és esztrádcso- pnrtjukat nemcsak a fővárosban, hanem a vidéken is jól ismerik. Az egység 51 tagja pionírvezető. Tavaly 298-an adtak térítésmentesen vért, s a különböző társadalmi munkáknál 72 340 brigádórát dolgoztak le.

A készültségi egység tagjai e napokban a Nemzetbiztonsági Testület megalakulásának 3U. évfordulójára, és nem utolsósorban a május 9-1 díszszemlére készülnek. A jubileum alkalmával találkoznak a veteránokkal, a Nemzetbiztonsági Testület első készültségi ezredének egykori tagjaival is.

—nj—

ii Egyre növekszik a kábító- szerélvezők száma az NSZK-ban. A kábítószerek rabjai egyre erősebb és hatásosabb szereket használnak. A becslések szerint

1973-ban az NSZK-ban kb. 9000 fő volt a kábítószerélvezők száma.

■ A gazdag franciáknak,

akik megengedhetik maguknak, hogy évente 800 fcrank személyi biztosítást fizessenek, előnyösen nyújtanak segítséget szív- infarktus esetén. Az üggyel kapcsolatban a párizsi Figaro megjegyzi: egyre jobban mélyül a szakadék a szegények és a gazdagok között az egészségügy terén. ,

■ 105 olyan ipari üzem vagy más létesítmény van Kubában, amelyet szovjet segítséggel építettek vagy alakítottak újjá. A Szovjetunió jelenleg további több mint 200 építkezésben nyújt segítséget. Elsősorban villanyerőművekről, cukorfeldolgozó és kohóipari létesítményekről van szó.

■ Egy hamburgi cég által

gyártott televíziótípus különlegessége az, hogy kávé-, friss péksütemény- és parfümszagot bocsát ki. A cég a gyártott tévékhez különleges berendezést mellékel, amely a szagokat a képnek megfelelően szelektálja.

ELŐKÉSZÜLETEK AZ INCHEBA ’75-RE

Az idén már hetedszer kerül sor Bratislavában az Inche- ba nemzetközi vegyipari vásárra, amelynek az évről évre növekvő kiállítók táborában egyre nagyobb neve van. A vegyipari kiállítás rendezője a bratislavai Incheba Külkereskedelmi Vállalat, amelynek képviselői tegnap sajtótájékoztatón számoltak be az idei kiállítás előkészületeiről.

Miroslav Chudec mérnök, a rendező vállalat kereskedelmi osztályának igazgatója elmondotta, hogy az Incheba ’75-ön bemutatásra kerülő termékeket öt csoportba osztják. így pl. helyet kapnak az alapvető

vegyipari ágazatok, a gyógyszeripar, a gumiipar, a háztartáskémia termékei, de ott lesznek a vegyipari gépek, berendezések és műszerek is.

Az idei kiállításon 21 ország 500 vállalata mutatja be termékeit. A bratislavai Kultúra- és Pihenés Parkjában, valamint az idén első ízben a bratislavai Téli Stadionban megrendezésre kerülő vegyipari termékek nemzetközi bemutatójára június 21- től 27-ig kerül sor. Hasonlóan az eddigi vegyipari kiállításokhoz, az idén is több tudományos-műszaki rendezvényt tartanak.

—Pg—

Mi Hol 9 Mikor

Film Bratislava

$ METROPOL: A szerelem anatómiája (lengyel) 15.30, 18, 20.30, íö HVIEZDA: A Neptun jegyében (kanadai) 15.30, 18, 20.30, ® POHRANIČNÍK: őszi virág (jug.)

15.45, 18.15, 20.45, # SLOVAN: Amerika éjszaka (fr.) 15.30, 18,

20.30, ® PÁLACE: Szerelem (cseh)

20, # OBZOR: Egészen egyedül (román) 18, 20.30, # DUKLA: A sakál (fr.) 15.30, 18, 20.30, # PRAHA: Királyok álma (am.). 11,

13.30, 10. 18.30, 21, • DIMITROV: Az éneklő hajőraj (szovjet) 17.30, 20.

Film

Kosice

% SLOVAN: Szikrázó lányok (magyar), # DRUZBAr A lopakodó hold (am.) # ÜSMEV: Lázadás (spanyol), # TATRA: A legnagyobb esemény, amióta az ember a Holdra lépett (fr.), # PARTIZÁN: Fred kisasszony (am.).

Színház Bratislava

® NEMZETI SZÍNHÁZ (szombat): Bizalmas levelek, Kékszakállú herceg vára (19), (vasárnap): Martin és a Nap (10.30), Glselle (19), • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Milliomodik Marco (19), # KIS SZÍNPAD: Szilveszter (19), ® Ú) SZÍNPAD (szombat): Ványa bácsi (19), » ÚJ SZÍNPAD STÚDIÓJA Iszombat): Rodeo (19J.

MATESZ

(Szombait): DLHÁ VÉS (Hosszúszó): Meridián (19.30), ® MALÍ HORES (Kísgéres): Leánynéző (19), (vasárnap): # DR1ENOVEC (Somodi): Meridián 119.30), # VOJANY (Vaján): Leánynéző (19).

SZÍNHÁZ KOSICE

(Szombat): A sevillai borbély (19), (vasárnap): Csipkerózsika (10), A sevillai borbély (19).

SZOMBAT

(Magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Jó reggeltl Reggeli zenés műsor. 10.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Nagy mesterek műveiből — szimfónikus zene. 11.00: Tudomány és technika. 11.20: Tánczene. 11.40: Szülőknek nevelésről. 12.00: Hírek. 12.10: Az opera kedvelőinek. 13.00: Tükör. Aktuális bel- és külpolitikai kérdésekről. 13.20: Népdalcsokor. 14.00: Kontaktus. 15.00: Tíz perc irodalom. 15.10: Tánczene. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika.

BRATISLAVA

8.00: Iránytű.

9.00: Tv-híradó.

9.30: Gyermekfilmek.

10.10: Tavaszi szél vizet áraszt. Magyar népdalfeszitivál, felvételről.

10.30: A 110-es számon hívják a rendőrséget, tv-ÍHmsorozat.

11.50: A tenger titkai.

12.45: Az élet titkai nyomában. 16.15: Hírek.

16.20: Zöld évek.

17.05: A csata. Tv-játék, 1. rész. 10.05: A mi hazánk.

19.00: Tv-híradó.

19.30: Külpolitikai kommentár. 19.45: A nézők levelei fölött.

20.00: Három ártatlan. Cseh bűnügyi filmvígjáték.

21.30: Tv-híradó.

21.40: Sporteredmények.

21.55: Dalok.

II. MŰSOR:

17.15: Hírek.

17.20: VIII. Henrik hat felesége.

Jane Seymour.

10.40: Esti mese.

19.00: Tv-híradó.

19.30: Mentsük meg őketl Kanadai természetfilm-sorozat.

20.00: Televarieté.

21.30: Királyi elszunnyadás, tv-játék.

22.40: Hírek.

BUDAPEST

9.56: Látókör (ism.).

10.40: A Thibault család. Magyarul beszélő francia tévé-sorozat.

III. rés?.

12.15: Örökség. Néprajzi sorozat. Porták, házak, emberek (ism.).

14.05: A Mississippi alligátorai. Angol film.

14.30: Filmek — filmtörténet. Szivárvány. Magyarul beszélő szovjet film.

16.00: Hírek.

16.05: És eltelt négy esztendő. Riportfilm.

16.25: Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésről,

18.10: József Attila Szavalóverseny.

19.00: A látás hatalma. VII. rész: A képes világ.

19.20: Cicavízió.

19.30: Tv-híradó.

20.00: Kérem a következőtl Magyar rajzfilmsorozat. X. rész: Bajok a televízióval.

20.15: Gogol: A revizor. Vígjáték két részben. A Nemzeti Színház előadása, felvételről. Közben:

21.55: Tv-híradó 2.

VASÁRNAP

(Magyar adás a 295,3 méteres hullámun): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Népszerű vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Meseműsor. 8.45: Ismert melódiák. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában — irodalmi műsor. 10.20: Hangszerszólók.

11.00: Társadalmunk Időszerű problémái. 11.10: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.05: Jó ebédhez szól a nóta, kb. 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: A győztes énekkarok bemutatása. 14.30: Tánczenei műsor.

BRATISLAVA

8.30: Tv-híradó.

9.00: Kicsinyek műsora.

10.5,5: Mezőgazdasági magazin.

11.20: A Sportka húzása.

11.30: Heti tv-híradó.

12.00: Hangverseny.

13.25: Figyelem, felkészülni, rajtal 14.40: Vasárnap a klubban.

15.20: Hírek.

15.25: Egy hét a képernyőn.

15.50: A csata. Tv-játék, 2. rész. 17.20: Egy bolond krónikája, cseh filmvígjáték.

18.40: Esti mese.

19.00: Tv-híradó.

19.25: Napjaink közgazdasága. 19.50: Költészet.

20.00: A mi hazánk.

21.15: Televízióval országjáráson. 21.40: Hírek.

II. MŰSOR:

17.10: Hírek.

17.15: Jakabról és Virágról. Tv-játék.

18.10: Bratislavai esti műsor.

10.30: A színes fonál dala.

19.00: Tv-híradó.

19.35: Utazó kamera. A tuaregek földjén.

20.00: Mi, elveszett lányok, cseh film.

21.15: Chopin: f-moll zongora- és zenekari verseny.

21.55: Tv-híradó.

BUDAPEST

9.15: Ki játszik Ilyet?

9.35: Hókusz pókusz.

10.10: Cimbora.

11.00: A szocialista fővárosok nemzetközi tornaversenye.

13.00: Horgászmódszerek. Magyar rövidfílm 1. .

14.05: Pedagógusok fóruma.

14.50: Korunk tudománya.

15.35: Michelangelo élete. Olasz tévéfiimsorozat 1.

17.05: Tájak, városok, emberek...

Még mindig háború.

17.25: Műsorainkat ajánljuk.

17.50: A látás hatalma. Vili. rész:

A válaszadó látás.

18.10: Hazánk, Magyarország. Do- kumentumfilm-sorozat Vili.

A folytatás.

10.40: Esti mese.

19.00: HÉT.

20.00: Hírek.

20.05: Egon Müller különös nekrológja. NSZK tévéfílin.

21.25: Sporthírek.

21.35: Otszemküzt. Dr. Törő Imrével.

22.45: Hírek.

H Szerdán több száz délfranciaországi szőlőmüvelő tiltakozott a külföldről, elsősorban Olaszországból behozott bor konkurrenciája ellen. Montpellier és Sete közt a szőlőter-- melők eltorlaszolták az utakat, Herault tartományban pedig több helyen zavart okoztak a vasúti közlekedésben.

Kiadfji Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislcva, Gorkij utco 10 telefon: 169, 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505 29, gazdasági ügyek: 506 39 Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomjo o Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Stúrovo 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábreiie 13/A, II. emelet, telefon: 551 83. 544-51. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad m inden postai kézbesítő Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedíció tlaíe, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/Vtl. -----Tu

dósítóink írják