Új Szó, 1975. március (28. évfolyam, 51-75. szám)
1975-03-29 / 75. szám, szombat
A tranzit gázvezeték építőinek ertekes felajánlása A tranzit gázvezeték első szakaszának üzembe helyezésétől ez év január közepéig a vezetéken keresztül több mint 11,5 milliárd köbméter szovje<t földgáz jutott el rendeltetési helyére: Ausztriába, a Német Demokratikus Köztársaságba és Csehszlovákiába. A hatalmas „gázfolyó“ napról napra növekszik, fejlődik, s idei kapacitása előreláthatólag eléri a 13 milliárd köbméter földgázt, ami több, mint az előző két évben szállított földgáz meny- nyisége összesen. A tervek szerint a gázvezeték-rendszer szállítási kapacitása 1980-ban már eléri a 28 milliárd köbméter földgázt. A CSKP Központi Bizottsága múlt évi novemberi ülése nem maradt visszhang nélkül a tranzit gázvezeték építőinek soraiban sem. Milán Tróján, a Transgaz n. v. gazdasági igazgatója, ezzel kapcsolatban kijelentette: — A tranzit gázvezeték építésében a novemberi párthatározat célkitűzéseit elsősorban az építkezési költségek csökkentésével és a tartalékok további feltárásával szeretnénk valóra váltani. A beruházási kiadásokat • fél százalékkal akarjuk csökkenteni, ami már magában is több százezer koronás tétel, a vezeték üzemeltetésében pedig a gázveszteséget szeretnénk a minimumra csökkenteni. Különböző ésszerűsítési intézkedésekkel, újításokkal, a feladatok konkretizálásával a múlt évben tízmillió köbméter földgázt takarítottunk meg, ami pénzben kifejezve megfelel 2 millió 750 ezer koronának. A gázvezeték építői nem várják ölbe tett kézzel, hogy valaki más végezze el helyettük a tartalékok feltárását és a hatékonyabb tervteljesítési feltételek megteremtését. Ezt bizonyítja az építésben részt vevő huszonöt vállalat együttes szocialista kötelezettségvállalása, amelyet hazánknak a szovjet hadsereg általi felszabadítása 30. évfordulójának tiszteletére fogadtak el március 26-án. A huszonöt vállalat (közöttük hét szlovákiai) kötelezettségvállalásában részletesen és tételesen rögzítette a párhuzamos (ún. második) gázvezeték első szakasza üzembe helyezésével kapcsolatos takarékossági és ésszerűsítési teendőket, a kompresszorállomások építése második szakaszának határidő előtti befejezését, a prágai irányítóközpont hátralevő építési és szerelési munkálatainak befejezését, stb. A felajánlás összértéke eléri az egymilliárd százmillió koronát. A huszonöt vállalat egyben arra is kötelezte magát, hogy a munka során előforduló problémákat az elvtársi együttműködés szellemében, a gazdasági döntőbíráskodás kizárásával oldják meg. A kötelezettségvállalás tanúsítja, hogy az aláírók tudatában vannak a gázvezeték rendkívüli politikai és gazdasági jelentőségének. A tranzit gázvezeték építői előtt évről évre igényesebb feladatok állnak. A feladatok építőinek eddigi munkájából ítélve nem kétséges, hogy n kötelezettségvállalást teljesítik. (sm) Már több mint egy éve átadták a CKD vállalat elektrotechnikai üzemének reprográfiai központját. A központot a legkorszerűbb berendezéssel szerelték fel. A rajzok mikrofilmre vételével a vállalat nagy irattári helyet takarít meg. Felvételünkön: Irena Brab- cová mikrofilmre veszi a rajzokat. (Felvétel: CSTK — J. Sourek) APRÓHIRDETÉS A Ľ LÁS ■ A Slovenská kniha, nár. podnik, Antikvárium, Mickiewiczova ul. 6, Bratislava felvételre keres: — intelligens elárusítókat. Toborzási terület: Bratislava. ÜF-őO JJ: A DAS VÉT ELV ■ Eladó Wartburg 353 — jó állapotban. Telefon — Bratislava: 682 08 — 14.00—15.00 óra között. 0-344 ■ Eladó kétéves, kitűnő állapotban levő (garázsolt) személygépkocsi 1300 — 125 lengyel Fiat. Miad 35, okres Dunajská Streda. 0-345 ■ Eladok pedigrés fekete, középnagyságú pudlikutyakölyköket az Apróál lat-tenyésztők Szlovákiai Szövetségének árjegyzéke szerinti áron. Jelige: Adókedvezmény. 0-321 ■ Eladó OkoCon (Ekecsen) két szoba-konyhás családi ház mellék- helyiségekkel és nagy kerttel. Érdeklődni a következő címen lehet: Köles Gyula, Okoč č. 72, okres Dunajská Streda. 0-346 ■ Eladó teljes felszereléssel 26 méhcsalád 35 X 35-ös fekvőkaptá- rokban. Cím: Varga Imre, Kame- ničná, okres Komárno. Ü 349 ■ Vennék azonnali vételre kínált Fiat 600 D gépkocsit. Bognár Ladislav, 943 51 Obid 130, okres Nové Zámky. 0-352 H Eladó Tanyon (Tôň) két szoba- konyhás, kertes családi ház. Érdeklődni a következő címen lehet: Ledeczky Sándor, Tany 265, vagy Komárnóban a 43-42-es telefonszámon este 19.00 órától. 0-360 ■ Eladó Jó állapotban levő Škoda Felícia generáljavítás után. Cím: Sátor Karol, Krížna ul. 13, Dunajská Streda. 0-2Ü2 H Eladó építkezésre, nyaraló építésére alkalmas 22 ár hegyes terület 330 szőlőtőkével ôs gyümölcsfákkal a rozsnyói út mentén. Vozár Ladislav, Moldava nad Bodvou, Mlynská 674. Ü-363 ■ Eladó Renault 8 kitűnő állapotban. Páldl László, Obid 213, okrás Nové Zámky. 0-364 köszönetnyilvánítás ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazon rokonoknak, ismerősöknek, munkatársaknak, valamint a sokolcei (lakszakállasi) alapiskola tanítóinak ős tanulóinak, akik 1975. február 15-én elkísérték utolsó útjára a felejthetetlen drága jó férjet, édesapát, fiút, Molnár Lajost a brestovecl (szllasl) temetőbe, és részvétükkel, koszorúikkal, virágadományaikkal enyhítették mély fájdalmunkat. A gyászoló család 0-347 FELHÍVÁS! A PRAVDA KIADÓVÁLLALAT HIRDÉTÖiRODÁJA, Vajanskébo nábrežie 13/a, II. em., Bratislava értesíti az érdeklődőket, hogy április elsejét«^ hétfői nyitvatartási idejét 17.00 óráig meghosszabbítja. A hirdetőiroda hatáskörébe a PRAVDA, az ÚJ SZÓ és a ROĽNÍCKE NOVINY c. napilapok, valamint a ŽIVOT, a TELEVÍZIA, a ROZHLAS, a RODINA és a STOP—AUTO—MOTO REVUE című folyóiratok tartoznak. ■ Mély fájdalommal mondunk köszönetét a rokonoknak, Ismerősöknek, akik 1975. február 15-én elkísérték utolsó útjára a drága jó édesanyát, szeretett anyóst, nagymamát, Varga Lajosné Babus Teréziát a radnótl temetőbe, és vlrágatlo- mányaíkkal enyhítették fájdalmas gyászunkat. A gyászoló család Ű-348 ■ Ezúton mondunk hálás kflszö- netet mindazon rokonoknak, ismerősöknek, külön a helyi szolgáltató üzemek vezetőségének és dolgozóinak, akik 1975. február 5 én elkísérték utolsó útjára a szeretett jó férjet, édesapát, nagyapát, Németh Lajost a dunaszerdahelyi temetőbe, és részvétükkel, virágadományaikkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-354 ■ Ezúton mondunk hálás köszönetét a rokonoknak, szomszédoknak, a munkatársaknak és mindazoknak, akik 1975. február 20-án elkísérték utolsó útjára a váratlanul elhunyt Jó feleséget, anyát, anyóst, nagymamát, Tömöri Jánosnét a bodrogszentesi temetőbe. Gyászoló férje, fiai, menyei, unokái Ű-356 ■ Ezúton mondunk köszönetét a rokonoknak. Ismerősöknek, a kedves barátoknak, a CSAD alkalmazottainak, az üzemi pártszervezetnek, az apróállat-tenyésztö szervezetnek, a falu lakosságának és mindazoknak, akik 1975. március 8-án elkísérték utolsó útjára a szeretett férjet, fiút, édesapát, Mátis Dávidot a padányl temetőbe, és koszorúikkal, vlrágadományaikkal igyekeztek enyhíteni soha el nem múló fájdalmunkat. A gyászoló család 0-362 ■ Ezúton mondunk köszönetét mindazon kedves rokonoknak, Ismerősöknek, a járási nemzeti bizottságnak, a Dunaszerdahelyi Városi Nemzeti Bizottságnak, a Nő- szövetség Járási bizottságának, a Jednotának, a május 1. téri alapiskola Igazgatóságának, valamint a volt munkatársaknak, akik 1975. március 2-án elkísérték utolsó útjára a bakai temetőbe a felejthetetlen drága jó édesanyát, testvért, leányt, Navrátilné Tükör Piroskát, és részvétükkel, koszorúikkal, vi- rágadományalkkal Igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ü-3ÜQ ••• r. „ MEGEMLÉKEZÉS H Egy esztendővel ezelőtt hunyt el felejthetetlen drága jó anyánk, nagymamánk és dédnagymamánk, özv. Lukács Ferencné Godány Róza. Akik Ismerték és szerették, emlé^ kezzenek reá velünk együtt sze-> retettel és kegyelettel. A gyászoló család Ü-340 ■ Az idő múlik, de a nagy fáj^ dalom és az igaz szeretet nem múlik el soha. 1975. március 19* én volt egy éve, hogy sok szén» védés után 40 éves korában a kegyetlen halál kiragadta közülünk a drága jó édesanyát, feleséget, testvért és felejthetetlen, jó Iá* nyunkat, Bariba Dezsőné Német Jolánt. Akik ismerték és szerették, gondoljanak reá szeretettel egy pillanatra ezen a szomorú, szívet- tépő évfordulón. A gyászoló család 0-358 ■ Elcserélném luőeneci, Jiiemnlc- kého ul. 76. szám alatti családi házamat szövetkezeti lakásra. 0-355 ■ A Dunaszerdahelyi Gimnázium Igazgatósága kéri azon diákokat, akik 1951-től 1974-tg isko^ Iánkban érettségiztek, hogy kö-i zöljék pontos címüket az igazgatósággal. OF-59 h On kinyvtárábli sem tömodat! A UllAGIlRTENET KEREKBEN HL 64 oldal színes képekben. Az I. kötet ára 180 korona. A könyv célja a történelem egyetemes, világos összefoglalása képekben és a képek alatt közölt rövid magyarázó szövegekkel. A képek és a képaláírások nyomán kibontakozik az emberiség gazdasági, társadalmi, politikai, kulturális fejlődésének képe. A képek többsége korabeli művészi alkotás. A most megjelenő első kötet az ős- és ókort_ valamint a középkort ismerteti. A készülő második kötet az új és legújabb korral foglalkozik. Rendelje meg Ön is az alábbi megrendelőszelvényen! Megrendelését köszönettel várjuk, és igyekszünk azt postafordultával elintézni. SLOVENSKÁ KNIHA, n. p. Járási Könyvesbolt Námestie baníkov č. 4. 048 01 ROŽŇAVA itt levágandó Megrendelőlap Dátum ...................._.................... Ez ennel megrendelek utánvéttel ..................... db-ot az Önök által hi rdetett és ajánlott VILÁGTÖRTÉNET KÉPEKBEN c. kiadvány I. kötetéből. Ára 180 korona. A második kötetet a megjelenés után szállítjuk. Továbbá szíves figyelmükbe ajánlunk néhány raktáron lévő értékes lexikont: ...... db. Világirodalmi lexikon I. kötet. Ára 250 korona. (A II.—VI. kötetet megjelenésük után szállítjuk.) .......db. Művészeti kislexikon, ára 180 korona .......db. Magyar életrajzi lexikon, I.—II. kötet, ára 405 korona ..... db. Matematikai kislexikon, ára 83 korona ........db. Fejlődő országok lexikona, ára 230 korona .......db. Elektrotechnikai kislexikon, ára 135 korona ...._... db. Modern fizikai kisenciklopédia, ára 135 korona ..... db. Nobel-díjasok, kislexikona, ára 63 korona. A MEGRENDELŐ CÍME: Név: ..............-...............-........................................................................... Utc a: ..........................................................-..............................-.......... La khely: ............................................ Postai irányítószám:-----Já rás: .....................................-...................-........................................ Ké rjük a címet olvashatóan kitölteni! A megrendelő aláírása OF 40/2
