Új Szó, 1975. február (28. évfolyam, 27-50. szám)

1975-02-14 / 38. szám, péntek

Biztató sikerek

A Holtsai I Ipolyiját sai) Május 1. egységes földmű- vesszövetkezetet már jó ideje a luöeneci (losonci j járás legjobb mezőgazdasági üzemei között tartják számon. Nem véletlenül van ez így. Amióta társultak az ipolygalsai, a Nitra nad lp- Fom-i I ipolynyitrai) és a Fifakovské Kováőe-i (fiilek- kovácsi) szövetkezeti földművesek, mindhárom falu határában sokat változott a gazdálkodás menete. Az ösz- szefogás nyomán kialakultak a mezőgazdasági termelés intenzitásának nagyarányú növeléséhez, a szakosításhoz és a koncentráláshoz szükséges feltételek. Eredményesebbé és a legtöbb munkaszakaszon könnyebbé vált a dolgozók munkája. Ezt az is bizonyítja, hogy az' évek múlásával egyre jobb eredmények kerültek a zár- számadási beszámolóba. Nincs ez másként ezekben a napokban, a mérlegkészítés idején sem. A hamarosan sorrakeriiló évzáró taggyűlésen ismét szép sikerekről adhatnak majd számot dz efsz vezetői.

— Az elmúlt gazdasági év kimutatásai még nem készültek el teljesen, annyi azonban már bizonyos, hogy szövetkezetünk számára a társulás óta a tavalyi esztendő mondható az eddigi legsikeresebbnek — kezdte minapi beszélgetésünket Ferenci István üzemgazdász. —

A növénytermesztésben és az állattenyésztésben a gyakori nehézségek ellenére egyaránt jó eredményeket értünk el. Járási viszonylatban nálunk volt leggazdagabb az aratás. Búzából

54,5 mázsa, árpából pedig 70,6 mázsa termett hektáronként. Hasonlóan elégedettek lehetünk a cukorrépa tavalyi- hozamával.

A vetésterület hektárjáról 520 mázsát sikerült betakarítani,

ami ugyancsak járási rekord- termést jelent. Természeti adottságainkat figyelembe véve jónak mondható a burgonya több mint 154 mázsás hektár- hozama is. A tavalyelőtti év terméseredményeihez viszonyítva azonban másutt is jelentős növekedés történt. Első sorban ez a magyarázata annak, hogy szövetkezetünk „Az építésben szerzett érdemekért“ kitüntetésben részesült.

Az állattenyésztésben dolgozók munkájáról ugyancsak dicsérőleg kell szólni. JK tavalyi évre meghatározott igényes tervfeladatok egyetlen mutatója sem maradt teljesítetlenül. A tervezett 910 000 liter helyett 928 383 liter tejet adtak a köz- ellátásnak. A tehenenként^ £e- jési átlag már elérte a háromezer litert, ami meg korántsem számít a végső célkitűzés nek. Az Agrostav losonci üzemének szakemberei már építik a szövetkezet 400 férőhelyes új tehénistállóját, amely a férőhelygondok enyhítőbe mellett elősegíti majd a hasznosság fokozását is.

— Ami a hústermelés eredményeit illeti, úgy hiszem, nincs okunk a szégyenkezésre. Minden igyekezetünkkel azon voltunk, hogy teljesítjük az el adás tervét. Marhahúsból az előirányzott -2103 mázsa helyett 2132 mázsát értékesítettünk. A sertéshizlfllásban 55 dekára növekedett a napi súly- gyarapodás, így a terv túlteljesítése sem okozott különösebb gondot. Az év elején tervezett 2006 mázsa helyett 2055 mázsa sertéshúst termeltünk.

— Minek tudhatok be a tavalyi jó eredmények'*

— Elsősorban a jó szervezésnek és dolgozóink szorgalmának köszönhetők. Szövetkezetünknek jelenleg 312 dolgo zó ja van. A tavalyi nehéz körülmények ellenére sikerült jó munkát végeznünk. Persze ez nem jelenti azt, hogy már olfanuárban kezdték meg a zöldségpalánlák átültetését a nitrai Zöldség- és Virágtermesztő Vállalat dolgozói. Naponta mintegy 17 500 palántát pikíroznak. A palántákat n kiültetésig üvegházak bán helyezik el. Felvételünkön: Balisová Mária, Rezníöková Terézia és Nikolová fúlia átültetés közben.

(Felvétel: Pavol Matis)

MINDIG CÉLTUDATOSAM

A CSKP KB novemberi plé- numának következtetéseit érvényesítve tartotta meg a Hu- sinái (Guszonai) Egyetértés Efsz pártszervezete értékelő taggyűlését. Balázs Vilmos elnök beszámolójában azt fejtegette, hogy a párt vezető sze repe abban nyilvánul meg, hogy mindig céltudatosan irá nyitja a politikai és gazdasági élet fejlődését. így értelmezte a megállapított lényeket, a jövővel kapcsolatos követelményeket is.

Fokozni kell az ideológiai harcot a csökevények legyőzéséért. A pártszervezetbe több fiatalt és nőt kell beszervezni, mert a tagok általános életkora elég magas, 43 év. Jelenleg 6 párttag jár középfokú pártiskolába, eredményesen folyik a SZISZ helyi szervezet tagjainak politikai oktatása, a pártonkívüliek politikai oktatásában 18 dolgozó vesz részt, de azért feltétlenül szükséges a pártoktatás továb bi bővítése.

A beszámoló második részében a gazdasági eredményeket elemezve megállapította, hogy

a növénytermesztés terén maga san túlszárnyalták a kitűzött feladatokat jelző irányszámokat. Búzából 37 mázsa helyett

47,03 mázsa, árpából 32 mázsa helyeit 38,59 mázsa* kukoricából 36 mázsa helyett 45 mázsa, cukorrépából 360 mázsa helyett 430 n.ázsa termett. Az állattenyésztés terén is szépek az eredmények, bár a húsbeadás tervét csak 87 százalékra teljesítették. Főleg a marhahús beadása terén maradt le az efsz, mert a felvásárló üzem nem szállította el a szarvasmarhákat. A tejeladás tervét 102 százalékra teljesítették.

A gazdasági évet 710 000 korona tiszta jövedelemmel zárta az efsz. Dicséretre méltó, hogy a tervezett béralap helyett 74 663 koronát fizettek ki bérek formájában.

Az eredmények elemzése után természetesen az űj feladatok meghatározása következett. Úgy, ahogy az elnök jelezte: céltudatosan. Reméljük, nem maradnak el az eredmények sem.

LUKACS LÁSZLÓ

fogytak volna a problémák Egyre nagyobb gondot okoz az a körülmény, hogy kevés a munkaerő. Az elmúlt évben szinte lépten-nyomon éreztük ezt. Az őszi terménybetakarítás idején különösen sok többletmunkára volt szükség. Az esőáztatta földeken nem dolgozhattak a gépek. A burgonya, a cukorrépa és főleg a kukorica betakarításához a Liptovsk^ Mikulás-i járásból és Feketebalog környékéről toboroztunk brigádosokat. A magunk erejéből nem győztük volna a munkát. Az esőzések mellett az Ipoly áradása is megnehezítette és késleltette az őszi betakarítás menetét. A kukorica törését a legnagyobb erőfeszítések ellenére is csak január utolsó napjaiban sike rült befejezni. A termés mint egy 25 százaléka azonban a víz alá került parcellákon maradt. Az áradás okozta kár teljes összege eléri az' egy millió 200 ezer koronát.

A cukorrépa betakarítása sem volt gondmentes, Sok esetben három traktorral kellelt kivontatni a terméssel megrakott, tengelyig sárba süllyedt pótkocsikat. A 65 hektáros vetésterületen csak kézi erővel végezhették a munkát. * Elsősorban ez a magyarázata an nak, hogy a tervezettnél többet kellett a bérköltségekre fordítani. Közben egyéb károsodás is érte a szöveLkezeiet. Amikor a cukorrépa szedésére összpontosították a munkaerőt, félbe kellett hagyni a zöldségek betakarítását. A kedvezőtlen időjárás miatt tekintélyes meny- nyiségü paprika, uborka és káposzta maradt a földeken.

— Nehéz volt számunkra a tavalyi cv. Keményen meg kel lett dolgozni a sikerekért. Pedig sokat tettünk annak érdekében, hogy könnyebbé váljon a munka. Az elmúlt év folyamán összesen kétmillió 338 ezer koronáért vásároltunk új gépeket. A társulás előtt használt gépek legtöbbjét kiselejteztük, korszerűbbeket állítottunk a helyükbe. A gépesítés színvonala most már valóban kielégítő. Ez a körülmény és szövetkezeti dolgozóink munkaszeretete jó kiindulási alapot jelent az idei év megnövekedett lervfeladatainak maradéktalan teljesítéséhez.

LAI,0 KAROLY

Értékes vállalások

A CSKP KB novemberi ülésé nek határozatait és a Slovnaft felhívását a nemrégiben meg tartott összüzemi szakszervezeti konferencián a leopoldovi Slovlik üzem dolgozói is meg tárgyalták. Amint Rudolf Burán mérnök, a technológiai osztály vezetője tájékoztatott, vállalá saik főleg a gyártási folyamatok tökéletesítésére, valamint a tüzelőanyagokkal való takarékosságra irányulnak.

Az idén 182 tonna mazutot és 150 tonna más fűtőanyagot takarítanak meg, továbbá 100 ezer koronával csökken a villanyáram vásárlására fordított összeg, mivel azt saját eszközeikkel fogják előállítani. A környezetvédelem érdekében egész évben üzemeltetik majd a munkacsarnokokban a különböző légtisztító és elszívó berendezéseket, és tervbe vették egy 110 méter magas kémény felépítését, amivel meg akadályozzák a légkör szeny nyeződését.

A Slovlikban főleg szeszes italokat, tiszta, finomított és denaturált szeszt, ecetet, citromsavat stb. állítanak elő. Legfontosabb gyártási alapanyaguk a melasz, tehát szorosan függenek a cukorgyárak termelésétől, és közvetítésükkel a mezőgazdaságtól. A tavalyi év rendkívül eredményesnek bizo nyúlt. 14 millió koronával túlteljesítették termelési tervüket. Kötelezettséget vállaltak, hogy a tiszta jövedelmet 300 ezer koronával növelik, a valóságban azonban 4 millió 581 ezer kor°" nával teljesítették túl. Amint vállalásaik is mutatják, az idén sem akarnak lemaradni. Az ötö dik ötéves terv feladatait 70 nappal korábban teljesítik, s 43 millió 348 ezer koronával túlszárnyalják. Az idei évre szóló tervüket pedig 3 millió 475 ezer koronával teljesítik túl.

(—nák)

Kosicén a helyi gazdálkodás műszaki fejlesztési szervezete sikeresen eleget lesz mind igényesebb feladatainak. Ezek a feladatok a tudományos műszaki fejlesztés követelményeiből következnek. Megvalósításuk a helyi gazdálkodás szakaszán is alapvető fanios- ságú. Felvételünk a mechanikai műhelybe enged bepillantást.

<T--idislav Dénes felvétele)

Ŕ BRIGÁDVEZETŐ

A TANULÁS HASZNA • A KÖNYV HÍVEI

A tanulás fontosságának és örömének felismerése az, amiről találkozásunkkor Bugár Ár pád, a Horný Bár-i Éfsz 32 éves gépesítője s egyben brigádvezetője a legtöbbet és a legszívesebben beszél'. Előbb :i éves iparitanuló iskolát végzett, majd távúion 5 éves mezőgazdasági szakközépiskolát. Az utóbbit tavaly fejezte be. Érthető, hogy egy kis pihenés jól esik neki. Annál is inkább, mivel rövidesen folytatni szeretné tanulmányait. Mégpedig a marxizmus—leninizmus Dunajská Streda-i (Dunaszerdahelyi) Esti Egyetemén. Persze azért a tanulásról addig sem feledkezik meg, hiszen egyik legkedveltebb időtöltése a szakkönyvek tanulmányozása. Ezenkívül mezőgazdasági apróállatok tenyésztése és a szőlőtermesztés a hobbyja, l’ersze csak kicsiben. Új családi háza udvarán, illetve kertjében erre megvan nak a kedvező feltételek.

Új háza a brigád több tagja nak van. A házak építésénél a kollektíva tagjai szívesen segítenek egymásnak A brigád tagok olykor közös kiránduláson vesznek részt. Jártak már szlovákiai körúton. Magyarországon. A komplex racionalizációs brigád 30 traktorosból és tíz a műhelyben dolgozó gépjavítóból áll, s járási viszonylatban is kimagasló eredményeket ér el. A traktorosok 80 százaléka harminc éven aluli, de a gépjavítók is általában fiatalok. A brigádtagok átlagban megkeresik a 2500—3000 koronát. tisztán. Persze ezért derekasan helyt kell állniuk.

— Mi a brigádvezető fő feladata? - érdeklődünk Bugár Árpádtól.

— Hogy összetartsa a kollektívát — mondja a szép csallóközi hangsúllyal beszélő, zömök brigádvezető. — Minden embert ismernem kell. Tudnom kell, ki mire képes, hogy mindenkit a képességei szerint oszthassak be a munkára. A kollektíva az egyénre igen nagy hatást gyakorol. Ennek köszönhető, hogy tagjai bizonyos negatív tulajdonságaiktól megszabadulnak. Akit a kollektíva nem képes megnevelni, az magától kiválik belőle. A közösség nem nézi el az egyén hibáit. Például, ha valaki hanyagul kezeli a traktorát, a többiek szóvá teszik neki. Többek közt azt, ha nincs rendben a traktor pótkereke, s ezért defekt esetén le kell állnia.

A kollektíva tagjainak erkölcsi színvonaláról igen sokat mond, hogy hat brigádtag rend- szesen ad térítésmentesen vért. A brigád vezető tömören, de igen kifejezően így jellemzi a kollektívát:

— Nemcsak a munkában, emberileg is jól megértjük egymást. Szorosan összeforrt kollektíva vagyunk

— Hány párttag van a komplex racionalizációs brigádban?

— kérdezzük Bugár Árpádtól.

— Hat — válaszolja. — A mnkában a párttagok és a pártonkívüliek egyaránt példásan helytállnak. A párttagok a politikai és ideológiai kérdések megvilágításában segítenek a kollektívának. A kommunisták a feladatokról gyorsan értesülnek. s ezért rendszerint korábban megértik a fontosságukat s továbbítják a pártonkívülink- nek — mondja Bugár elvtárs, aki 1961-től tagja a do1 «07ók élcsapatán.1’1'Bugár Árpád

((Tóthpál Gyula felvétele)

| e I e nlég i ala psztírvezelében javasollak tagfelvételre. Az alapszervezet konkrét párt faladat teljesítésével is megbízta: a bőd a ki ifjúsági szervezni munkájának tá m ogal ásáva 1, Egyebek közt autóbuszt rendel a fiataloknak, ha futballozni mennek valamelyik közeli községbe. A teaestek rendezése alkalmából a zenészek elszállításáról is Bugár Árpád gondoskodik.

Megbízatása és mindennapi munkája egyaránt érdekes, színes. Feladataival tisztában van, hiszen fiatal kora ellenére gazdag tapasztalatokkal rendelkezik. Gépjavítóként 1971-től dolgozik a helyi szövetkezetben. Közben alkatrészraktáros is volt, és tényleges katonai szolgálatot is teljesített. A komplex racionalizációs brigád vezetésével 1967-ben bízták meg. Munkahelyén igen sokat tartózkodik, kivált a mezőgazdasági csúcsmunkák Idején. Természetesen szombatonként is dolgozik, hiszen a szövetkezetek tagjainak nincs szabad szombatjuk. Azért így is igyekszik időt szentelni a családjának is — egy 9 és egy 8 éves fia van. Gyerekeit is a rendszeres tanulásra neveli.

— Nálunk esténként a család minden tagjának könyv van a kezében — jegyzi meg.

Igen, a tanulás a fejlődéssel való lépéstartás igényét kell megérteni ahhoz, hogy igazán helytállhassunk. Bugár Árpád példája is ezt bizonyítja.

FÜLÖP IMRE.'