Új Szó, 1975. február (28. évfolyam, 27-50. szám)
1975-02-20 / 43. szám, csütörtök
Csütörtök, 1975. II. 20. iA NAP kel — Nyugat-Szlovákla: 6.51, nyugszik: 17.19 — Közép- Szlovákia: 6.42/ nyugszik: 17.10 — Kelet-Szlovákia: 6.33, nyugszik: 17.01 órakor. A HOLD kel: 10.50, nyugszik: 2.03 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük ALADÁR — LÍVIA nevű kedves olvasóinkat ■ 1910 ben szUletett FÖLDEÁK JÁNOS író, költő, a magyarországi munkásírók csoportjának egyik alapító tagja ■ 1945-ben halt mártírhalált JÁN OSOHA, az SZLKP illegális dolgozója (szili.: 1901) ■ 1950-ben nyílt meg a prágai Központi Bábszínház. IDŐJÁRÁS Észak-Szlovákiában derült Idő vagy kevés felhő, másutt kezdetben felhős idő, helyenként havazás. Várható legmagasabb hőmérséklet 0 — plusz 4 fok. Mérsékelt, Kelet-Szlováklában élénk északi szél. A Duna vízállása 1975. február 20-án: Bratislava: 260, apad, Medveďov: 220, apad, Komárno: 225, apad, Stúrovo: 215, apad. ERTESITES ■ Fájdalommal megtört szívvel közöljük, hogy a felejthetetlen jó férj, apa és nagyapa, R ü T T K A Y ENDRE aranydiplutnás műépítész életének 76. évében elhunyt. Temetése 1975. február 22-én, déli 11.45-kor lesz a Bratislavai Krematóriumban. Autóbusz a Le&ková utcából indul 10.45-tkor. A gyászoló család 0-219 RENDŐRSÉGI HlREK — Tűz ütött ki hétfőn délután Stefan Funtál Pečovská Nová Ves-i (prešovl járás) házának hálószobájában. A tüzet a villanymelegítő okozta. A hálószoba berendezése megégett. Később a tűz a szomszédos helyiségekre is átterjedt. A keletkezett kár kb. 45 000 korona. — Súlyos szerencsétlenség történt hétfőn délután Horné Saliby (galántal járás) községben. Tibor L. 23 éves Orechová PotÔň-i (Dunajská Streda-i járás) lakos előzés közben személyautójával elütötte Alžbeta H. 57. éves kerékpárost. Alžbeta H. súlyos sérüléseket szenvedett. — A társadalmi tulajdon fosztogatása címén hétfőn bűnvádi el* járás indult Alena S. 18 éves trnavai lakos ellen. Nevezett postai kézbesítőként dolgozott, s a tavalyi óv novembere és az idei óv januárja közt a rábízott pénzből 10 295 koronát elsikkasztott. A pénzesutalványokat maga írta alá. — Ismeretlen tettes a hétfőre virradó éjjel felmászott a Domáce potreby seredi üzletének a tetejére, majd onnan behatolt a padlásra. A padláson elhelyezett áruban mintegy 4300 korona kárt okozott. A tolvaj innen az üzletbe is megpróbált bejutni, de ez nem sikerült neki. A tettes kézre kerítésére nyomozás indult. — Hétfőn bűnvádi eljárás indult a 25 ^ves Michal M. Kamenica nad Hronom-i (Nővé Zámky-i járás) lakos ellen, aki bányászként Ostrava-Havífovban dolgozik. Nevezett 'munkahelyéről nagy mennyiségű Harmonit jelzésű robbanóanyagot tulajdonított el. A robbanóanyag egy részét ismerősének adta, a többit háza padlásán rejtette el. Ezzel nagymértékben vészéi yezteíte környezetének biztonságát. — Mint már írtunk róla, nagy mennyiségű csokoládét találtak vasárnap Považanyban (trenčíni járás) a helyi állami gazdaság szálmakazlában. A rendőrség megállapította, hogy az édességet Stefan K. 25 éves, Ján K. 21 éves és Ján I. 22 éves helybeli lakosok lopták el egy vasúti teherkocsiból. Több más bűncselekmény elkövetésével is gyanúsíthalók. SIKERES ÉVZÁRÓ Az Otrokocsi Efsz a közelmúltban tartotta évzáró gyűlését. Az évzárón hazánk felszabadulása 30. évfordulóját és a szövetkezet fennállásának 25. évfordulóját is megünnepelték. Az ünnepséget Fehét Lajos, a hnb titkára nyitotta meg. Káli Aladár, az efsz elnöke az 1974- es év eredményeiről számolt be. Most folynak a talajjavítási munkák, így remélik, hogy ebben az évben növelni tudják a cukorrépa vetésterületét 60 hektárral. Az állattenyésztés terén nagyon jók voltak az elért eredmények. * Marhahúsból az előző évekhez viszonyítva 49 százalékos, juhhúsból 40 százalékos, csirkéből 64 százalékos, sertésnél 56 százalékos volt az emelkedés. A tejhozam 56 százalékkal emelkedett. A tagok szorgos munkája remélhetőleg a jövőben is meghozza a kívánt eredményeket. Török Lajos JÖ EREDMÉNYEKET ÉRTEK EL Maslovce tűzoltói. A járási versenyeken való kiváló szereplésükért elnyerték a kömeti. vándorzászlót. A többnyire fiatalokból álló tűzoltók közül 17 aktív tűzoltó „Példás tűzoltó“ jelvényt kapott. Kilencen a ,,Példás tűzoltó“ jelvény III. fokozatát nyerte el. Vári Aladár, a járási tűzoltó szervezet titkára adta át a kitüntetéseket. A gyű lésen megemlékeztek a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. és hazánk felszabadulásának 30. évfordulójáról. Járási vetélkedő megrendezését tervezik. Remélik, hogy a helyi szervezet ezen a versenyen is jó eredményeket ér el és így a vándorzászló továbbra is tulajdonuk marad. Horváth Borbála Az Ukrán SZSZK-beli Berego- vúban (Kárpát-Ukrajna egyik járási székhelye) A Kolosz Kolhoz dolgozóinak gyermekei számára sportközpont épült. A központban úszómedence, tornaterem, lőtér és neházatlétikai sportterem is lesz. Felső felvé- telünkön: fedetlen úszómedence, amit ásványvízzel töltenek meg, alsó képünkön a tornaterem. (Felvétel: CSTK—APN) ■ Erős szélvihar söpört végig kedden Fort Valley (az USA Georgia állama) városon. Egy személy életét vesztette, sokan megsebesültek. A szélvihar sok épületet megrongált, ezenkívül a telefonvezetékeket is elszaggatta. ■ 65 500-al gyarapodott tavaly a pionírok és szikrák száma. A SZISZ Pionírszervezetének jelenleg kb. 576 000 gyermek a tagja, ebből a szikrák száma 152 000 körüli. ■ Földmunka közben egy a XV. században élt fiatal nő csontvázára bukkantak Rhodes- ben (Franciaország). A nő koponyáját kalapáccsal betörték és hátgerincébe szöget vertek. Nyilván gyilkosság áldozata lett. ■ A brnói Állami Fiiharmonikus Zenekar tegnap első idei turnéjára Ausztriába utazott. Az öt fellépésből álló turnén többek között Beethoven- és DvoFák-művekkel szerepelnek. 360 tanulója van a tbiliszi (Grúz SZSZK) művészeti gyér mekiskolának. Az ötödik évfo lyamtól kezdve a gyermekeket festészetre, grafikára, szobrá szatra, kerami- kára stb. szakosítják. Felvételünkön: Nyina Amonasvili, a második osztály tanulója bemutatja képeit. Felvétel: CSTK—TASZSZ Elhuinyt Michal Tilliner festőművész Michal Tillner festőművész, a hazai piktorok nesztora, február 19-én hosszabb betegeskedés után elhunyt. Tillner mester a szlovák falu, a népi építészet érzékeny megfigyelője és művészi megjelenítője volt. Megelevenedett előttünk Východná tája, a meredek tetejű, favázas parasztházak s körülöttük az élet. Sárgásbarna szíriekkel, korát meghazudtoló friss ecsetkezeléssel fejezte ki itt nyert benyomásait. A tematikus tárlatokon is bizonyságot tett elkötelezettségéről. Tillner, a babánok leszármazottja, szülővárosának Malackynak adományozta gazdag habán edénygyűjteményét, melyet egy régi malomból múzeummá alakított épületben a közeljövőben, a mester meg nem élt 80. születésnapján állítanak ki s őriznek meg az utókornak. Távozása a szlovákiai képzőművészet nagy vesztesége. ■ Megérkezett az első külföldi ifjúsági brigád a tusimicei II. villanyerőmű építéséhez. Az NDK-ból érkezett csoport 29 kőművesből és hat betonozóból áll. Az erőmű igazgatósági épületének építésében fognak se^ gíteni. Később Lengyelországból, a Szovjetunióból és Kubából érkeznek majd ifjúsági ír unkacsoportok, hogy segítséget nyújtsanak a tuSimicei erőmű építésénél. ■ Ötvenhat személy fulladt bele a brazíliai folyókba és tavakba a múlt hétvége folyamán. A halálos áldozatok számának növekedése nagymértékben annak a hőhullámnak tudható be, amely Brazíliában jelenleg uralkodik. A hőmérséklet néhány helyen a 38 fokot is eléri. Ez év kezdete óta Sao Paulóban a szervezet vízvesztesége következtében 150 gyermek vesztette életét. Csak február első felében 52 gyermek halt meg, 666-ot pedig kórházba kellett szállítani. Vándorolnak az állatok (CSTK) — A vadászok és természetbarátok Szlovákia területén az utóbbi Időben több olyan állatot láttak, amelyek a szóban forgó helyeken már évek óta nem éltek, vagy pedig kihaltak. Ezzel a témával a „PoTovníctvo a Ry- bárstvo“ című szaklap idei második száma Is behatóan foglalkozik. tA jelenségnek több oika lehet, legfőbb ok az állatok vándorlása. Az állatokat a szaporodás, a jobb életkörnyezet keresése és az ember „civilizációs“ tevékenysége, így a vizek, a levegő szennyezett sége és a természet biológiai egyensúlyának felbillentése kész tetl vándorlásra. Tavalyelőtt Lozonno és Stupava környékén két jávorszarvast láttak, tavaly Roho2ník közelében farkast lőttek és a Záhorleben látott medve híre is meglepetést keltett. Egyre gyakrabban látnak Szlovákia, sőt Morvaország területén Is htúzt, amely Morvaország területén és Szlovákia területének nagy részén már a múlt század bán kihalt. A tavalyi idény elején vadászaink halastavaink környékén vadkacsákra vadászva Jakubov környékén fehér szárnyú fcikete hattyút is láttak, amely a vadkacsákkal együtt repült. A hattyút hosszabb Ideig figyelték és megállapították, hogy egészen augusztus végéig a tenyésztett házikacsák körében élt egy állami halgazdaság halastavában. U A svájci rendőrség kedden közölte, hogy a Zürichi-tóból tavaly a következő tárgyakat „halászta ki“: két autót, öt motorbiciklit, számos csónakot, páncélszekrényt, játékautomatát, egy kisebb lőszerkészletet, valamint 14 holttestet. ■ A 725 OUÜ-et is elérte tavaly a kábítószerélvezők száma az Egyesült Államokban. 1971-ben számuk kb. 630 000 volt. Két évvel ezelőtt az amerikai kábítószerélvezők száma csökkenni kezdett, de a Mexikóból behozott barna heroin néven ismert kábítószer elterjedésének hatására újra emelkedni kezdett. Igazi téli idő Prágábain (ČSTK J — Igazi téli idő köszöntött tegnap reggel Prágára. A sűrű havazás következtében keletkezett hótorlaszok elsősorban a közlekedésben okoztak fennakadásokat. Már az éjjel 41 szórógépet munkába állítottak a főutakon. Reggel fél kilenc tájban a hókotrók is kivonultak és eltakarították a havat az első és másodosztályú utakon. 50 hóekét állítottak készenlétbe, hogy további havazás esetén bevethessék őket. A villamosközlekedést a havazás túlságosan nem zavarja, de az autóbuszközlekedés akadozik. Csaknem minden vonalon késnek az autóbuszok. Az utakat még nem szórták le mindenütt. A Vysočany—Prosek közti szakaszon a közlekedés szünetel. A városi közlekedési vállalat két autóbusza karambolozott. A Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat autóbuszai tekintettel a rendkívül rossz útviszonyokra, Stará Boleslav irányába még nem futottak ki. A Csehország különböző részeiből Prágába érkező autóbuszok közül 20 átlagosan 30 percet késett. A Ruzynéi repülőtéren a kifutópályákról a havat eltakarították, és valamennyi repülőgép felszállt. A főváros utcáin tegnap délelőtt három súlyosabb közúti baleset történt. A legsúlyosabb baleset a Na pankrácin volt, ahol egy személyautó vezetője a síkos úttesten nem tudott idejében lefékezni és súlyosan megsebesített e«y kisgyermeket. Harminc nappal a határidő előtt fejezték be a gia-szangi új hengermű szerelési munkálatait a VDK bán. Felvétel: CSTK — VDK Film Bratislava UK SLOVAN: Kopernikusz (lengyel) 15.30, 18. 20.30 # HVIEZDA: joe Kidd (am.) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: Orfeusz az alvilágban (NDK) 17.30, 20, 22 # DUKLA: Isten vele, tanár úri (angol) 16.30, 19.30 # METROPOL: Nikkl, észak vadkutyája (am.) 15.30, 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Aladdin csodalámpája (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 « NIVY: Hetedik nap este (cseh) 17.30, 20 ® PRAHA: Laurel és Hardy az idegenlégióban (am.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # OBZOR: Nagy kék fal (cseh) 18, 20.30. Film Kosice ® SI.OVAN: A szerencsés Luk® (fr.) # DRUZBA: Joe Kidd (am.), ® ÖSMEV: Minden szobában egy nö (cseh) # TATRA: Junior Bon- mer (ara.). Színház Bratislava Jg} NEMZETI SZÍNHÁZ: Pillangókisasszony (19) 5# KIS SZÍNPAD: Cld (19) # 0) SZÍNPAD: Piros karaván (19) # Oj SZÍNPAD STÜ- DIÖJA: Nóra (19). SZÍNHÁZ KOSICE Ruszalka (19). MATESZ # KOSICE: Mese a tűzpiros virágról (10,14) # HORNÁ POTÖN (Felsőpatony): A rabló (19.30). Rádió Bratislava (Magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 7.15: Reggeli zene, kb. 7.30: Sporthírek. 7.55: Híreik. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Szülőknek nevelésről (ism.). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Hírek. 14.30: Iskolások műsora (ism.). 15.00: Egészségügyi tanácsadó. 15.10: Aí operett világából. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.25 Pártművelődés. 9.55 Gengszterek és emberbarátok, lengyel film (ism.). 11.20 Tv-híradó. 12.55 A Demánovái Barlang Nagy- díja. 16.40 Hírek. 16.45 A jégkorongozás hírei. 17.00 Bratislavai esti műsor. 17.15 Ifjúsági magazin. 18.00 Tv-magazin. 19.00 Tv-híradó. 19.30 Nő, család, társadalom, 20.00 Játék az élettel, tv-játék. 21.40 Tv-híradó, a holnapi sajtóból. 22.10 A Demönovái barlang Nagydíja. i II. MŰSOR 17.45 Hírek. 17.50 Szabad a ring. 18.50 Testedzés. 19.00 Tv-híradó. 19.30 Közgazdaság. 19.50 Hírek. 20.15 Ki a bűnös, bolgár film. 21.40 A mai Lengyelország. 22.05 Hírek. Televízió Budapest 10.00 Papírsárkány fism.). 15.00 Hannibál tanár úr. 16.30 Irány az egyetem! 17.30 Hírek. 17.40 A holnap mesterei, riport- film. 18.10 Telesport. 18.35 Rólad van szól Fiatalok önismereti műsora. 19.15 Esti mese. 19.30 Tv-híradó. 20.00 A Thibault család. Magyarul beszélő francia tévéfilmsorozat. 1. rész. 21.35 Színházi Album. 22.45 Tv-híradó 3. II. MŰSOR 20.01 Ba ilica d’Oro, a velencei Szent Márk templom. 20.50 Veszélykeresők, amerikai rövidfilm. 21.00 Tv-híradó 2. 21.30 Kambodzsa, csehszlovák rövidfilm. 21.35 Őrjárat az égen. Molnár Géza tévéfilmje. IV. (befejező) rész (ism ). Kiadja Szlovákia Kommunista Pártio Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő. Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorkij utca 10. telefon: 169, 312 52, 323 01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18 sportiovat: 505-29. gazdasági ügyek: 506-39 Távíró: 092308. Pravdo Kiadóvállalat Bratislava. Volgogradská 8. Nyomjo a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratisava Stúrovo 4 Hirdetőiroda: Vajanského nábre íle 13/A ,t emelet telefon: 551-83, 544 51 Előfizetési díj hovonto 14.70 korono, o Vasárnapi Ül Szó negyedévre 13,— koron U. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálat. Előfizetéseiéit elfogad minden postai kézbesítő. KUlfiildl megrendelések PNS — Ostredná expedíció tloče, Brotisiavo. Gottwaldovo námestí* 48/VII.