Új Szó, 1975. január (28. évfolyam, 1-26. szám)
1975-01-04 / 3. szám, szombat
Szombat, 1975.1.4. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 7.45, nyugszik: 16.08 — Közóp-Szlovákla: 7.30, nyugszik: 15.59 — Kelet-Szlovákla: 7.27, nyugszik: 15.50 órakor A HOLD kel: —, nyugszik: 10.38 órakar Névnapjukon szeretettel köszöntjük TITUSZ — DRAHOSLAV nevű kedves olvasóinkat 0 1905 ben ezen a napun jelent meg Géniben a „VPERIOD“ című illegális bolsevik újság első száma, V. 1. Lenin szerkesztésében 0 19U5-ben született ]ÁN IGOR HAMALIAR szlovák irodalomkritikus és publicista (+1931) 9 1945 ben a náci megszállók ás a szlovák gárdisták az SZNF mintegy ezer harcosát ölték meg a ne- meckái mészégetőnél 0 1960-ban halt meg ALBERT CAMUS Iránná fró, a mai Irancia irodalom egyik nagy tehetségű képviselője, a No- bel-díj tulajdonosa (szül.: 1913) • 1965-ben halt meg THOMIAS STEARNS ELIOT amerikai származású angol költő, drámaíró, kritikus, Nobel-dfjas (szül.: 1888). IDOIÁRAS Felhős Idő, a síkságokon köd, Itt-ott permetező esővel, északon havazással, a legmagasabb nappali hőmérséklet 0 és 4 fok között Tárható. Enyhe délkeleti szél. A Duna vízállása 1975. január 4-én: Bratislava: 545, árad Medvedov: 470, árad Komárno. 536, apad Štúrovo: 530, apad RENDŐRSÉGI HlREK — Az első halálos kimenetelű balesetet az Idén Szlovákiában 6Jév reggelén, röviddel éjfél után Oščadnlca (čadcal járás) községben a 21 éves Rudolf K. helybeli lakos okozta. Édesapja személyautóján a falu vasútállomására rokonokat és ismerősöket vitt ki. A személyautót figyelmetlenül vezette és elütött hat szembejövő gyalogost. A gyalogosok közül a 62 esztendős Rudolf H. a helyszínen belehalt súlyos sérüléseibe. A többieket súlyos sérülésekkel szállították kórházba. Rudolf K.-t •lőzetes letartóztatásba helyezték. — Vadászaton vett részt kedden Okoč (Ekecs) (Dunajská Streda-i — dunaszerdahelyi járás] határában Pavol K. ealovói (nagymegye- tlj lakos. A vadászat után Nuber típusú 20/20 kaliberű fegyverét az utcán parkoló autójában hagyta, »iközben betért Okočon egy Ismerőséhez. Csak hazatérése után «ette észre, hogy vadászfegyvere eltűnt A tolvaj kézrekerítésére a fendőrség nyomozást Indított. — Tűz ütött ki kedden este a Koltal (Nővé Zámky-1 — érsekújvári — járás) Efsz kukoricaszárítójában. A szárítóban tárolt mintegy 10 mázsa kukorica megsemmisült. A kár kb. 30 000 korona. A tűzvész okának megállapítására folyik a vizsgálat. — Tragikus módon végződött a szílveszterezés Bratislavában azon három személy számára, akik az újév eljövetelét Ružena B. Záhradnícka utcai lakásában várták. A szilveszterezésen a 31 éves Márta L.t az átmenetileg Bratislavában lakó 30 éves Miroslav S. čadcai és Ladislav M. 23 éves bohatái lakos vett részt. Kezdetben jól szórakoztak, az elfogyasztott szeszes Italok csak éjfél után kezdték éreztetni hatásukat. Röviddel éjfél után Ladislav M. udvarolni fcezdett L. Miártának. Miroslav S. ezt nem jó szemmel nézte, és féltékenységében egy konyakos Üveggel leütötte Ladislav M.-et. Az üvegcserepek Ladlslavot a nyakán súlyosan megsebesítették és a nyakereit Is elvágták. A sebesült fiatalembert azonnal kórházba szállították, ahol súlyos sérüléseibe csütörtökön belehalt. Miroslav S.-t a rendőrség előzetes letartóztatásba helyezte. ■ Az újév Olaszországban az Idén is tűzijátékokkal köszöntött be. Az idei petárdázások következtében egy személy életét vesztette, több száz pedig megsebesült. ■ A december 29-től január 8-ig tartó ünnepek alatt a japán rendőrség fokozott figyelmet szentel a terrorista bomba- merényletek kiküszöbölésének. Rendőrségi körökben rettegnek a gondolattól, hogy hány ember halhat meg abban az esetben, ha bombát robbantanak valamelyik buddhista vagy sintois- ta szentélyben. Jellemző, hogy a császári palotát, amelyet január másodikén megnyitották a nagyközönség előtt, ezerhétszáz rendőr őrizte. A rendőri készültségét az is indokolja, hogy az utóbbi hónapokban Tokióban elkövetett öt bombamerénylet ügyében a nyomozás holtponton van. Mint emlékezetes, az öt merénylet során összesen nyolc ember halt meg, és a sebesültek száma elérte a négyszázat, A japán fővárosban hétszáz detektív nyomoz a merénylők után, akik a sajtónak küldött levelekben vállalták a felelősséget a robbantásokért. ÉRTESÍTÉS A Kosicei Magyar Tannyelvű Kilencéves Alapiskola igazgatósága értesíti a szülőket, hugy ez első évfolyamba való beiratás 1975. január 10-től, január 19-ig tart. A helyszín: KAI, Kuz- niányho utca 18, első emelet, igazgatói iroda. A beiratást a szülők vasárnap kivételével naponta 8-tól 16-6ráig végezhetik el. —ák ■ Az 1972-es évvel összevetve 5,3 százalékkal emelkedett a kábítószerek hatása alatt elkövetett bűncselekmények száma 1973-ban a Német Szövetségi Köztársaságban. Az 1972. évi 25 679 esettel szemben az 1973- ban ily módon elkövetett bűn- cselekmények száma a 27 027-et is elérte. A becslések szerint az NSZK-bajn jelenleg kb. 40 000 a kábítószerélvezők száma. Bratislavában az új esztendő második percében született a kis Carmela, Marta Nitranovának, a Szlovák Nemzeti Színház operaénekesnőjének kislánya. Képünkön: A boldog anya gyermeké vei. Balra Agnesa Baumgertnerová egészségügyi dolgozó, dr. Peter Kiesken szakorvos és Tereza Cárska egészségügy! dolgozó. ■ Csaknem 1800 növény- és állatfajta él a Bajkál-tóban, a világ legmélyebb tavában. Ebből 1200 fajta csak itt fordul elő az egész világon. A Bajkál- tó növény- és állatvilágát a szovjet állam szigorú törvényekkel védi. ■ Luckow közelében lezuhant egy repülőgép, amelyen az indiai Madhaya Pradesh állam kormányának három tagja utazott. A pilóta és a három utas életét vesztette. ■ A Dél-kínai-tengeren gyakorlórepülés közben lezuhant az amerikai légierő F—14-es repülőgépe. A két pilótának sikerült katapultálnia. A húszmillió dollár értékű gép az egyik legkorszerűbb modell, amelyet szeptemberben rendszeresítettek a hadseregben és a kormányprogram szerint 334-et rendelnek belőle. A csütörtöki szerencsétlenség volt az első a géptípus rövid történetében. A lengyelorszá gi Poznanban a közelmúltban nyílt meg a vaskorszakból származó régészeti leletek kiállítása. Képünkön egy díszes agyagedény, amit a wymis- Inwi leletmezőn találtak. Felvétel: CSTK — CAF Amíg felforr a kávénk Bárhová megyünk, kávéval kínálnak. Mi is hasonlóképpen fogadjuk vendégeinket. A kávé, ez az illatos, kesernyés, de mégis jóízű ital, ma már hozzátartozik mindennapi életünkhöz. A hangsúly természetesen a fekete vagy — ha úgy tetszik, a dupla, esetleg a török kávé szakszerű elkészítésén van, ami azonban korántsem oly egyszerű, mint ahogyan hinnénk. A legfontosabb a jó minőségű zöld kávé egyenletes pörkölése, ami már magában véve művészet, hiszen a nálunk Santos, Mexico, Columbia, Costarica stb. néven ismert különböző minőségű kávéfajták más-más bánásmódot igényelnek. Az egyiknél gyorsabb, a másiknál lassúbb a barnulási folyamai, tény azonban, hogy míg a gyöngén pörkölt kávé kevésbé ízletes, addig elégett fekete szemek élvezhetetlenné teszik az italt. A Prága—Vysoőany-i csoma- golővállalat dolgozói saját kávé- pörköldéjükkel éppen ezektől a gondoktól mentesítik a fogyasztót. Ezzel magyarázható a pör- kölde közelében terjengő illat, melytől még az is megkívánja a feketét, aki sohasem hódolt ennek a kedvtelésnek. A csomagolóváltalat raktáraiban zsákokban hever a Közép- Amerikából, Brazíliából, Indiából és Afrikából hajón és vasúton érkező, évente több ezer tonnára becsült zöld kávé, melyből egyre nagyobb mennyiséget fogyasztunk. A szakembereknek tehát van mit tenniük addig, míg feldolgozzák és eljuttatják az árut a piacra. De nem volna helyes, ha nem beszélnénk a kávé eredetéről, mely az értelmező szótár szerint a trópusokban, elsősorban Brazíliában gyakori kávéfa — a coffea arabica — terméke. Magát az italt először Arábiában — állítólag valamikor a 13. század közepén — egy Omar nevezetű sejk főzte mégpedig olyan tökéletesen, hogy készítési módját a 15. században már egész Arábiában jól ismerték. Áz első kávéházak Konstantinápolyban, a mai Isztambulban, a 16. században nyíltak meg. Példájukat rövidesen Bécs- ben és több más európai városban is követték és végül nálunk is meghonosodtak a kávéházak. — km — Mi Hol 7 Mikor ■ Film Bratislava # HVIEZDA: Lady és Tramp (am.) 15.30, 18, 20.30 «> SLOVAN: A szerencsés Luke (fr.) 15.30, 18, 20.30 ® METROPOL: Apacsok (NDK) 15.30, 18, 20.30 0 DUKLA: A Poseldon-kaland (am.) 15.30, 18, 20.30 # NIVY: Éj a KaTstejnen (cseh) 17.30, 20 ® PRAHA: Mataf [fr.) 11, 13.30, 18, 18.30, 21 # PALACE: Az éneklő hajóraj (szovjet) 20 • POHRANIČNÍK: Jane Eyre (angol) 15.45, 18.15, 20.45. Film Košice í® SLOVAN: Színes szél (mexikói) ® DRUŽBA: Érdekességek tava (lengyel) 0 ÚSMť.V: Az algériai háború (fr.) 0 PARTIZÁN: Egy dallam fogságában (spanyol) # TATRA: Kid — Naplopók (am.). Színház Bratislava 0 NEMZETI SZÍNHÁZ (szombat): A trubadúr, (vasárnap): NabuCco (19) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (szombat): Tévedések vígjátéka, (vasárnap): A kastély Margltja (19) ® KIS SZÍNPAD (szombat): Héterkélyes ház, (vasárnap): Ha az asszony kezében a gyeplő (19). SZÍNHÁZ KOŠICE (Szombat): Nők háza (19), (vasárnap): Jajdefáj doktor (10), Traviata (19). 8ZOMBAT Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Jó reggeltl Reggeli zenés műsor. 10.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Nagy mesterek műveiből — szimfonikus zene. 11.00: Tudomány és technika. 11.20: Tánczene. 11.40: Szülőknek — nevelésről. 12.00: Hírek. 12.10: Az opera kedvelőinek. 13.00: Tükör. Aktuális bel- és külpolitikai kérdésekről. 13.20: Magyar népdalcsokor. 14.00: Kontaktus — ifjúsági műsor. 15.00: Tíz perc Irodalom. Frano Král. 15.10: Újdonságok a popzene világából. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. BRATISLAVA Ö.ÜO: Iránytű. 9.00: TV Híradó. 9.30: A tenger titkai. 10.00: Bohóckodás, színmű. 14.55: Hírek. 15.00: Zöld évek. 15.45: Sportkaleidoszkóp. 17.00: Marljka, mesejáték. 17.55: Esztrádműsor. 19.00: TV Híradó. 19.45: A nézők levelei fölött. 20.00: Vidám műsor. 21.15: TV Híradó. 21.25: Sporteredmények. 21.40: Rossz éjszaka, avagy Háziasság olasz módra. Film. 23.05: Örökzöld slágerek. II. műsor 17.35: Hírek. 17.40: Farkasok árnyékában. Szlovák tv-sorozat. I. rész. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.35: Mentsük meg őketl Állatvédők iskolája. Kanadai tv-sorozat. 1. 20.00: A nagy győzelem. Bolgár film. 21.40: Dalok. 22.05: Hírek. BUDAPEST 9.31 Szünidei matiné. 10.30: Látókör (ism.). 11.15: Szerelmi varázslat. Magyarul beszélő NDK film. 12.30: Radar (Ism.). 15.10: Unokáink is látni fogják. III. Vita a budai hegyek beépítéséről (ism.). 15.50: Hírek. 15.55: Filmek — filmtörténet. A kormány tagja. Magyarul beszélő szovjet film. 17.40: Fabula. IV. rész: A humor (isim.). 18.20: Tájak, városok, emberek. Sába királynő földjén. 18.50: örökség. Magyar parasztbútorok. 19.15: Cicavízió. 19.30: TV Híradó. 20.00: Kérem a következőt! Ma: gyár rajzfilm-sorozat. II. rész: Miért nyúl a nyúl. 20.15: „Mosolyra születtem.“ Ka- bos László műsora. 21.20: A táncokat tervezte: Seregi László. 22.10: TV Híradó — 2. 22.20: Háború és béke — Európá: bán. Emberi sors. Miagyaruj beszélő szovjet film. VASÁRNAP Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás’, műsorismertetés. 7.10: Népszerű vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneor- szágban. 8.30: M'eseműsor. 8.45: Ismert melódiák. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában — Irodalmi műsor. Dobossi László írása L. Novomeský: Művészet és politika című könyvéről. 10.20: Hangszerszólók. 11.00: Társadalmunk aktuális problémái. 11.10: Tánczenei koktél. 12.00: Hírek. 12.05: (4 ebédhez szól a nóta, kb. 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.C0: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Tánczene. 14.00: Rádiójáték. 14.40: Filmzene. BRATISLAVA 8.30: TV Híradó. 9.00: Kicsinyek műsora. 9.30: Az ezüstfenyő legendája. Romantikus történet. 10.25: Utazó kamera. Szovjet do? kumentumfilmek. 10.50: A hármas jegyében. III. 11.25: Mezőgazdasági magazin. 11.50: A Športka húzása. 12.05: Heti tv-híradó. 12.30: Hangverseny. Dvofák: VIII. (G-dúr) szimfónia. 15.00: Takácsok, Vít Nejedlý tvr operája. 15.55: Mesejáték. 16.55: Egy hét a képernyőn. 17.15: Hírek. 17.20: Az ellopott határ, csety film. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.35: Sporteredmények. 19.50: Költészet. 20.00: Volt egyszer egy ház. Tvi sorozat. I. rósz. 21.15: Televízióval országjáráson. 21.40: Hírek. II. műsor 17.00: Hírek. 17.05: Tv-játék gyermekeknek. 18.10: A ml városunk. 18.30: Repülő daru. Dokumentum? film a modern technika építészeti alkalmazásáról. 19.00: TV Híradó. 19.35: Utazó kamera. 20.05: Első nagyságrendű csillag, ifjúsági tv-játék. 21.15: Mindenki zenéje. 21.45: Hírek. BUDAPEST 10.00: Csak gyerekeknek! 10.30: Ki játszik ilyet? „Kétíe* jűek." (ism.). 10.50: Számvetés. I. rész. 11.15: Leonard Bernstein a muzsU káról. 13.25: Egy óra múlva Itt vagyok, Tóvéfilm-sorozat 8. A külde-> tés (ism.). 15.00: Kis figurák — nagy mesterek. Zlatko Bourek. 15.30: 8 nap alatt a Föld körül, Tízentúliak vetélkedője. IV, rósz: Az űrben. 16.10: Telesport. 16.45: Műsorainkat ajánljuk. 17.15: Delta, tudományos híradó. 17.40: Magyar remekírók. Veres Péter. 18.40: Esti mese. 19.00: A HÉT. 20.00: Hírek — Sporthírek. 20.10: Cafó de Paris. Francia film. 21.35: Pepita parádé... II. rész. 22.20: Hírek. SS Emberéleteket követelt az elmúlt 48 ólában Olaszországban tomboló ítéletidő. A Schia- vonea di Coriglianoi öbölben, a Jón-tenger partján, két halászhajó zátonyra futott és 12 ember a tengerbe fulladt. A tragédiát több száz ember szemlélte tétlenül a partról, mivel a viharos tengeren nem tudtak csónakokkal a helyszínre evezni. Tőrre Annunziatában a vihar ledöntött egy szélmalmot, amelyben egy munkanélküli családapa élt három gyermekével. Valamennyien meghaltak. A szardíniái partoknál zátonyra futott egy ciprusi hajó, melynek legénységét sikerült megmenteni. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártfa Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyulo. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 169, 312 52. 323 01 főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550-18. sportrovat: 505-29, gazdasági ügyok: 50G-39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavaí üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A, II. emelet, telofon: 551-83, 544-51, Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedíció tlače, Bratislava* Gettwaldovo námestie 41/Vllt (Felvétel: J. Teslík — CSTK)