Új Szó, 1975. január (28. évfolyam, 1-26. szám)

1975-01-24 / 20. szám, péntek

{Folytatás az 1. oldalról/

két áldozták a fasizmus ellen vívott harcban.

Harminc évvel ezelőtt az új, társadalmi és nemzetiségi szempontból igazságos Csehszlovákia építésének útjára léptünk. A Bolgár Népköztársasággal egyetemben az elmúlt 30 éo alatt elért eredmények alapián mi is egyöntetűen megállapíthatjuk, hogy helyes úton haladunk, melynek irányát a CSKP forradalmi marxista—leninista politikája, a szocialista internacionalizmus elveihez való rendületlen hűség, a Szovjetunióval és a szocialista közösség többi államaival folytatott szoros testvéri együttműködés határozza meg. Ez a politika következetesen kifejezi dolgozó népünk létérdekeit.

Ezek az alapelvek alkotják annak az irányvonalnak alapját, amely pártunk és hazánk előtt négy évvel ezelőtt a CSKP XIV. kongresszusa tűzött ki. Az elért eredmények meggyőzően igazolják, hogy a XIV. kongresszus irányvonala helyes, megfelel hazánk jelenlegi élete fő gazdasági és társadalmi szükségleteinek. Ezért talál népünk aktív támogatására. Népünk áldozatos, lelkiismeretes munkájának eredményeként sikeresen teljesítettük az ötéves terv első négy évének feladatait. Évről évre nő hazánk gazdasági potenciálja.

A XIV. kongresszus irányvonalának konkretizálása és megvalósítása során tekintetbe vesszük a gazdaságunk elért fejlődési színvonala folytán, valamint az utóbbi évek világgazdasági fejlődésének új tényei következtében kialakuló egyre igényesebb feltételeket. A CSKP Központi Bizottságának novemberi ülése ezek elemzése alapján foganatosított intézkedéseket pártunk és társadalmunk erőinek még hatékonyabb mozgósítására annak érdekében, hogy következetesen teljesítsük az ötéves terv utolsó évének feladatait, megkezdjük a hato(F oly tatás az 1. oldalról)

érzéséből eredtek kapcsolataink országaink munkásosztálya és népei harcának valamennyi szakaszában a nemzeti függetlenségért, az állami önállóságért, a szociális igazságosságért és a békés megértéséit és együttműködésért vívott küzdelemben.

Kétségtelen, hogy Georgi Dimitrov és Klement Gottwald, a bolgár—csehszlovák barátság nagy megalapozói, amikor 1948 áprilisában aláírták a két állam szerződését, olyan Bulgáriát és Csehszlovákiát óhajtottak látni, amilyet ma láthat az egész világ, olyan országokat, amelyek a haladó emberiség élvonalában megérdemelték az elismerést.

Bulgária népe örömmel kíséri figyelemmel a Csehszlovák Szocialista Köztársaság dinamikus fejlődését, a CSKP XIV. kongresszusa határozatainak teljesítésében elért jelentős eredményeket. Az a tény, hogy túlteljesítették az ipari termelés, az építőipari és mezőgazdasági termelés tervmuitatóit, meggyőzően bizonyítja, hogy a csehszlovák dolgozók asztala egyre gazdagabb, hogy hazájukban egyre több az öröm, hogy egyre jobban megszilárdul szocialista öntudatuk.

Büszkék vagyunk a Csehszlovák Szocialista Köztársasághoz

— a szocialista közösség hűséges osztagához fűződő testvériségünkre és szövetségünkre. Büszkék vagyunk arra, hogy vérrokonság és nézetazonosság köt össze bennünket, büszkék vagyunk a csehszlovák dolgozók munkájára és tehetségére, akik arra készülnek, hogy méltóképpen ünnepeljék meg hazájuk felszabadításának 30. évfordulóját, és megtartsák Csehszlovákia Kommunista Pártjának XV. kongresszusát.

Kedves barátaink, az Önök sikerei hozzájárulnak a szocializmusért vívott közös harchoz, értékes többletet jelentenek az egész világon a munkásosztály számára, és támogatják a népeknek azt az igyekezetét, amelynek célja a béke megszilárdítása, a nemzetközi feszültség enyhítése és a békés együttműködés.

Dicsőség és tisztelet a csehflčgedettek vagyunk a látogatás eredményeivel

dik ötéves tervet és előkészítsük a CSKP XV. kongresszusát.

Elvtársak!

Párt- és kormányküldöttségeink tárgyalásait és látogatásunk folyamatát az az elszántság hatotta át, hogy még jobban szilárdítsuk és mélyítsük népeink együttműködését és barátságát. Ebben a törekvésben és eredményeiben az egész szocialista közösség szilárdulásá- sának előmozdítását látjuk. A közös érdekek határozzák meg a jövőben is politikai, gazdasági és ideológiai egységünk fő irányát. Ezt a jelenlegi tárgyalásokon és a ma elfogadott közös dokumentumokban is megerősítettük.

A csehszlovák párt és kormányküldöttség nevében elmondhatom, hogy tanácskozásunk eredményes volt és elégedettek vagyunk a látogatás eredményeivel.

A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Bolgár Nép- köztársaság jól tudja, hogy gazdasági fejlődésükben fokozódó része van a nemzetközi szocialista munkamegosztás további bővülésének és elmélyülésének, a Szovjetunióval és a KGST további tagállamaival folytatott együttműködésünk fejlesztésének. Méltán állíthatjuk, hogy tanácskozásunk helyes Irányt tűzött ki a kölcsönös együttműködés további sokoldalú fejlesztésére. Most állandó figyelmet kell fordítanunk arra és minden erőfeszítést meg kell tennünk annak érdekében, hogy az elfogadott irányvonal konkrét tartalmat nyerjen, hogy lehetőségeinket teljes mértékben kihasználjuk. Ez azért fontos, hogy országaink népei még gyorsabban haladhassanak előre a fejlett szocialista társadalom építésének útján.

A szocialista országok növekvő ereje, általános sikerei és egybehangolt közös fellépésük az erőviszonyok megváltozását

és a világeseményeknek a haladás és a béke javára történő alakulását eredményezte. A szocialista közösség országainak döntő érdemük van abban, hogy pozitív fejlődés tapasztalható a nemzetközi életben. Fokozatosan érvényesülnek a békés egymás mellett élés alapelvei mint a különböző társadalmi rendszerű államok kapcsolatainak meghatározó tényezője.

Testvérpárt jaink teljes mértékben támogatják a Szovjetunió Kommunista Pártjának a XXIV. kíMiresszuson elfogadott béke politikáját és aktívan részt vesznek annak érvényesítésében. Ez a politika teljesen összhangban van a békére, biztonságra, társadalmi haladásra és nemzeti függetlenségre világszerte törekvő népek érdekeivel. Nagyra értékeljük az SZKP Központi Bizottságának szerepét és Leonyid Iljics Brezsnyev főtitkár elvtárs személyes szerepét e politika konkretizálásában és megvalósításában.

A szocialista országok béke- törekvésének egyik fontos eredménye az utóbbi években tapasztalható kedvező európai fejlődés. A különböző társadalmi rendszerű államok kétoldalú kapcsolatainak fejlesztésével párhuzamosan eredményesen folytatódik az összeurópai biztonsági és együttműködési értekezlet tárgyalása. Eddigi eredményei reményt adnak arra, hogy a közeljövőben csúcsszinten megvalósulhat az értekezlet zárószakasza. A szocialista államok arra is törekszenek, hogy eredményekhez vezessen a közép-európai haderő- és fegyverzetcsökkentésről tárgyaló értekezlet.

Az elmúlt évben Dél-Eurőpá- bán is fontos változások történtek. Portugáliában megdöntötték Európa legrégibb fasiszta rendszerét. Szolidárisak vagyunk a portugál népnek azon igazságos törekvésével, hogy a

demokratikus haladó fejlődés útjára lépjen.

A belügyelbe való idegen beavatkozás veszélybe hozta a Ciprusi Köztársaság mint szuverén független állam létét és a nemzetközi feszültség újabb gócát idézte elő a térségben. A többi szocialista országgal egyetemben szilárdan a ciprusi nép oldatán állunk.

Oj helyzet alakult ki Görögországban a fasiszta tisztek diktatúrájának bukása után. Kedvező feltételek jöttéik létre a délkelet-európai államok kapcsolatának megjavítására, fő ként azok után, hogy az új görög kormány kijelentette, kész normalizálni kapcsolatait szom szédaival és a földrész további államaival. Ez irányban már megtörténtek az első pozitív lépések, amelyeket rokonszenv vei figyelünk.

A csehszlovák külpolitika következetesen arra irányul, hogy a békés egymás mellett élés politikája szellemében javuljanak kapcsolataink a tőkés államokkal is. Ez a politika már konkrét eredményekkel jár, amelyeket Csehszlovákia és az NSZK kölcsönös kapcsolatáról szóló szerződés, valamint az Ausztriával egyes tulajdonjogi kérdések rendezéséről nemrégen aláírt egyezmény is kifejez.

Annak ellenére, hogy a szocialista közösség államai a többi demokratikus és haladó erőkkel egyetemben vitathatatlan sikereket értek el a béke megszilárdításáért vívott harcban, nem feledkezünk meg arról, hogy osztályszempontból megosztott világban élünk és a vi■ lágbékéért vívott harc továbbra is nagy erőfeszítést igényel.

A feszültség enyhülésének és a békés egymás mellett élésnek politikája világszerte egyre nagyobb támogatásra talál. A tőkés államok reálisan gondolkodó körei is elismerik ennek szükségességét. Az utóbbi napok és hetek fejleményei azonban

ugyanakkor azt Is mutatják, hogy ez a politika a legreakclő- sabb imperialista erők ellenállásába ütközik, amellyel vissza

akarják fordítani a feszültség enyhülésének folyamatát. A nemzetközi feszültség enyhülése ellen Lép fel a Kínai Nép- köztársaság maoista vezetősége is, amely nyíltan ellenséges állást foglal el a Szovjeteunióval és a szocialista közösséggel szemben és szembehelyezkedik a nemzetközi élet normalizálásával.

A jelenlegi vietnami és indokínai helyzet újra igazolja annak fontosságát, hogy teljes mértékben tiszteletben tartsák és következetesen megvalósítsák az 1973. évi párizsi egyezményt.

Megbeszéléseink újra megerősítették, hogy azonos és következetes álláspontot foglalunk el a veszélyes közel-keleti helyzet megoldásával, a chilei fasiszta katonai junta elítélésével és a további nemzetközi kérdésekkel kapcsolatban.

Európa életében fontos esemény, a feszültség enyhüléséhez és a világbéke megőrzéséhez való fontos hozzájárulás lesz az európai kommunista és munkáspártok készülő értekezlete. Eddigi előkészületei bizonyítják, hogy Európában erősödik a kommunista és munkás- mozgalom egysége, akcióképessége és nő a súlya.

Az elmúlt évtizedekben elért sikereink erősítik forradalmi optimizmusunkat és azt a meggyőződésünket, hogy a társadalmi fejlődés és haladás törvény- szerűségeinek, népeink létérdekeinek megfelelő helyes úton haladunk.

Éljen a szocialista Bulgária és tapasztalt vezére, a Bolgár Kommunista Párti Erősödjék és fejlődjék a CSKP és a BKP, Csehszlovákia és Bulgária barátsága és szövetségei Éljen testvéri szövetségünk és barátságunk a Szovjetunióval, erősödjék tovább a szocialista közösség egysége és együttműködése! Éljen a szocializmus és a világbéke!

A bolgár—csehszlovák barátság megbonthatatlan

szlovák munkások, parasztok és dolgozó értelmiség munkájának, Csehszlovákia Kommunista Pártjának és a párt Központi Bizottságának, amelynek élén Gustáv Husák elvtárs, a meggyőződéses forradalmár, Csehszlovákia vezető képviselője, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom jelentős személyisége a marxizmus—leninizmus hű képviselője, a mi őszinte barátunk áll.

Felhasználom az alkalmat és megkérem vendégeinket, tolmácsolják őszinte üdvözletünket a felszabadítási harc hősének, Ludvík Svoboda elvtársnak, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének.

Hatodik ötéves tervidőszakunk eddigi négy esztendeje a dolgozók milliói munkagyőzel- mének és alkotó kezdeményezésének az időszaka volt. Ezekben az években hatalmas méretekben bontakozott ki az egész országban a szocialista munkaverseny. Több ezer új nagy objektumot helyeztek üzembe Nagy lépésekkel haladt előre mezőgazdaságunk is. A múlt évi szárazság kedvezőtlen következményei ellenére eredményesen teljesítik a nép életszínvonala emelésének országos decemberi programját. Hogy méltóképpen köszönthessük a BKP XI. kongresszusát, arra törekszünk, hogy a hatodik ötéves tervet ne csak maradéktalanul teljesítsük, hanem előkészítsük a következő ötéves terv- és a további időszakokra is a fejlett szocialista társadalom számos nagy horderejű problémájának a megoldását, s jelentősen előrehaladjunk a párt X. kongresszusán elfogadott program megvalósításában.

Azok az eredmények, amelyeket országaink a szocialista építésben elértek, az alapvető forradalmi változások, nó- Iieink életszínvonalának állandóan felfelé irányuló tendenciája — mindez bizonyítja a választott út, a szocializmus útjának helyességét, bizonyítja a szovjet testvéreinkhez, felszabadítóinkhoz fűződő barátság helyességét, a többi szocialista országgal való kölcsönős segítségnyújtás és együttműködés útjának helyességét, a gazdasági integráció és a hűség útjának helyességét. Erről az útról senki sem téríthet le bennünket.

Három évtizeddel ezelőtt a szovjet hadsereg szétmorzsolta a hitleri fasizmust — az emberi történelem iegreakciósabb erőit. És ma, amikor harmincadszor nyílnak ki a virágok az ismerős és az ismeretlen hősök sírján, kommunista és hazafias öntudatunk diktálja, hogy soha ne feledjük el a szovjet nép nagy hősiességét.

A szabad élet három évtizede alatt pártjaink és népeink az új történelmi tapasztalatok birtokában megtanulták jól felismerni az imperializmus ideológiai diverzióját, az antikom- munizmus, a szovjetellenesség, a nacionalizmus és az opportunizmus valamennyi formáját, a jobboldalit csakúgy, mint a baloldalit — megtanultak harcolni minden megnyilvánulása ellen. Határozottan elutasítják a maoista vezetőség veszélyes antlmarxista bomlasztó irányvonalát, amely a Szovjetunió ellen, a szocialista közösség és a nemzetközi kommunista mozgalom ellen, a nemzetközi feszültség enyhítését szolgáló politika ellen irányul, ami támogatja a nemzetközi reakciót, és gyengíti a kínai nép imperialistaellenes és forradalmi harcát is.

Harminc évvel ezelőtt szabadította meg a világot a szovjet hadsereg a hitleri fasizmustól, s ez közös ünnepe a szocialista világnak és az egész világnak is. És ha országainkban a szocializmus és a kommunizmus új világát építjük, ha Európa népei békében élnek, ha minden földrész nemzetei a nemzeti függetlenségért, a demokráciáért és a szociális haladásért küzdenek, az annak köszönhető, hogy létezik a Szovjetunió, létezik a szovjet hadsereg, létezik a hatalmas és legyőzhetetlen szovjet állam, hogy él és szilárdul szocialista közösségünk.

Az emberiség tudja, hogy a különböző társadalmi rendszerű

államok békés egymás mellett élése lenini elvének az érvényesítése, az SZKP XXIV. kongresszusa békeprogramjának a győzelme, azé a programé,

* amelyet a testvéri szocialista országok és a világ békeszerető erői a sajátjuknak fogadtak el.

Az emberiség tudja, hogy mély hálával tartozik Leonyid Brezsnyev elvtársnak azért, hogy személyesen járult hozzá a nemzetközi feszültség enyhüléséhez.

Közös békeoffenzívánk eredményei különösen Európában érezhetők. Rögzítették a háború utáni határok érinthetetlen- ségét, és megoldották a második világháború idejéből származó számos megoldatlan kérdést. Az utóbbi években Európában jelentősen javult a nemzetközi helyzet. A jelen feladata a megkezdett mű befejezése. Adva vannak a feltételek ahhoz, hogy mielőbb befejeződjék az európai biztonsági és együttműködési konferencia, s hogy a záróokmányokat ebben az évben legfelsőbb szinten aláírják. Meggyőződésünk, hogy eredményeket érnek el a középeurópai fegyveres erők és fegyverzetek csökkentéséről folytatott bécsi tanácskozásokon is.

Országunk hozzájárul a béke és a biztonság ügyéhez Európában és az egész világon. Aktívan törekszünk a Balkán-félszigeten élő népek kölcsönös bizalmának és jószomszédi együttműködésének megszilárdítására. Sajnos, a ciprusi probléma megoldatlan marad, s így egyre időszerűbb kérdéssé válik az ENSZ határozatának teljesítése, nevezetesen, hogy vonják vissza a szigetországból az összes külföldi fegyveres erőket és szüntessék meg a beavatkozást Ciprus belügyei- be.

Aggodalmat vált ki, hogy a saigoni klikk állandóan megsérti a párizsi egyezményt. Ezért továbbra is támogatni fogjuk a vietnami népet a szerződés teljes és következetes megtartásáért folytatott harcában.

Határozottan tiltakozunk az ellen, hogy az Imperialisták az

afrikai, az ázsiai és a latinamerikai államok függetlensége, szabadsága és területi sérthetetlensége ellen támadnak. A BNK a jövőben is fejleszteni fogja ezekkel az országokkal a politikai és a gazdasági együttműködést, segíteni fogja őket az imperializmus és a nemzetközi monopóliumok elleni küzdelemben.

Pártunk, a Bolgár Népköz- társaság és az ország egész népe továbbra is hozzájárul a Varsói Szerződés Szervezete sokoldalú megszilárdításához. Ez nemzeti függetlenségünk törhetetlen pajzsa és a fejlett szocialista társadalom építésének megbízható szavatossága, a testvéri szocialista országok egysége megszilárdításának és elmélyítésének hatékony eszköze.

Azok a minőségi változások, amelyek az utóbbi években a nemzetközi helyzetben bekövetkeztek, szükségessé teszik a kommunista és munkáspártok európai konferenciájának ősz- szehívását. Egyidejűleg hangoztatjuk azt a meggyőződésünket, hogy megérett az idő a világ kommunista és munkáspártjai tanácskozásának előkészítésére is.

Csehszlovák vendégeink bulgáriai tartózkodása a vége felé jár. Itt-tartózkodásuk alatt megismerték azokat a problémákat, amelyeket hazánkban megoldunk, és a XI. kongresz- szus előkészítésével összefüggő feladatokat. Vendégeink tájékoztattak bennünket tevékenységükről a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban. Szívélyes és testvéri légkörben vitattuk meg kapcsolatainkat, valamint a nemzetközi helyzet, a kommunista és munkásmozgalom időszerű problémáit is. Megelégedéssel állapítjuk meg, hogy pártjaink és országaink azonos nézeteket vallanak az összes megvitatott kérdésekben.

Tanácskozásaink eredményei feljogosítanak arra a kijelentésre, hogy ezek a tanácskozások új ösztönzést adnak népeink testvéri barátságának és együttműködésének fejlődéséhez, és hozzájárulnak a szocialista közösség egységének, valamint a szocializmus és a béke ügyének megszilárdulását- hoz.