Új Szó, 1974. december (27. évfolyam, 284-307. szám)
1974-12-12 / 293. szám, csütörtök
kronika hír mozaik kronika Csütörtök, 1974. XII. 12. A NAP kel — Nyugat-Szlovákla: 7.35, nyugszik: 15.56 — Közép-Szlovákia: 7.23, nyugszik1: 15.44 — Kelet-Szlovákia: 7.18, nyugtzik: 15.39 órakor A IOLD kel: 6.32, nyugszik: 15.03 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük GABRIELLA — OTÍLIA nevű kedves olvasóinkat 0 tü(!9 ben halt megx RÓBERT BROWNING angol költő (szül.: 1812) © 1904 ben született IÁN STANISLAV szlovák nyelvész, egyetemi tanár, a CSTA és az SZTA levelező tagja. IDŐJÁRÁS Erősen felhős Idő, az ország területinek nagy részén időnként eső, a hegyekben és Kelet-Szlová- kiában havazás. Várható legmagasabb hőmérséklet 1—5 fok. Méi -fcke.t délkeleti szél. Szlovákia nyugati felében a nap folyamán északnyugati Irányba fordul a szél, utána változóan felhős Idő, íutisső várható. A Duna vízállása 1874. december 12-én: Bratislava: 730, apad, Mledvedov: 590, árad, Komárno: 610, árad, Štúrovo: 565, árad. RENDŐRSÉGI HlREK — Túl gyorsan vezette teherautóját Bohdan O. 18 éves mojmí- rovcei lakos. A nitrai Lenin sugárúton gépkocsija megcsúszott, átfutott az úttest bal oldalára és nekiütközött egy szabályosan közlekedő teherautónak. A két gépkocsin keletkezett kár kb. 40000 korona. — Ittas állapotban túl gyorsan vezette személyautóját a bratislavai Februári Győzelem utcában Ján S. 26 éves gépkocsivezető. Uralmát elvesztette járműve felett és hekiütközött egy útszóli oszlopnak. Ján S. súlyosan, négy útitársa pedig könnyebben megsérült. Az autón keletkezett kár kb. 20 000 korona. — Figyelmetlenül vezette személyautóját kedden délután Richard T. 37 éves nitrai lakos, ős a nitrai Pod Zoborom úton elütötte a kétkerekű kocsiját toló Emília B. 46 éves nitrai asszonyt. A szerencsétlenül járt nő gyógykezeltetése kb. 2 hónapot vesz igénybe. — Megtámadott egy 30 éves Zemplínske Hűmre-1 férfit a martini Slovan-étterem előtt Alexander D. 21 éves necpalyi lakos. Áldozatát először leütötte, inajd ellopta 300 koronáját ós karóráját. Alexander D.-t előzetes letartóztatásba helyezték. — Elütötte személyautójával a bratislavai Smldke utcában Eleonóra S. 64 éves bratislavai lakost Jaroslav B. 20 éves lamači gépkocsivezető. Az Idős asszony kórházba szállítás után súlyos sérüléseibe belehalt. A gépkocsivezető a szerencsétlenség után nekiütközött egy útszóli oszlopnak, s maga is súlyosan megsérült. A kocsin keletkezett kár kb. 50 000 korona. — Előzetes letartóztatásba helyezték Lučenecben (Losoncon) Ján P. Velká Ves-1 21 éves lakost. Nevezett november 11-én az esti órákban személyautójával halálra gázolt egy 32 éves férfit, majd segítségnyújtás nélkül továbbiul jtotti — Elütötte a tehervonat a Bra- tislava-Keletl pályaudvar közelében a vasúti átjárónál Ján H. prievldzal lakost, a bratislavai Doprastav alkalmazottját. A szerencsétlenség áldozata a helyszínen meghalt. — Ismeretlen betörő hatolt be éjfél körül az ímell községi közétkeztetési létesítmény konyhájába, ahonnan szalámit lopott. Megkísérelte a söntés raktárához vezető ajtó feltörését is, ez azonban nem sikerült. A rendőrség Ľudovít L. 18 éves és Vojtech C. 19 éves hurbanovói lakosok személyében kézre kerítette a tetteseket. A FELHÍVÁS MEGÉRTÉSRE TALÁLT A Trebisovi |nb felhívással fordult a járás üzemeihez, vállalataihoz és az iskolákhoz, hogy a kedvezőtlen időjárás miatt elhúzódott ősziek betakarítását elősegítsék. A felhívás megértésre talált. A ki- rályhelmeci gimnázium tanári kara és diáksága a helyi állami gazdaság fejszési kukorica földjein dolgozott. Munkájuk eredményeképpen több száz mázsa kukoricát törtek le és juttattak a tárcrióhelyre. Marczi Ödön „A SAJTÓ MINT HARCOS ÉS MINT ÉPÍTŐ“ címmel a zvoleni vár termeiben kiállítás nyílt. Több mint száz Szlovákiában megjeleni, haladó szellemű, túlnyomó többségében eredeti sajtótermék szerepel a hazai munkás és kommunista mozgalom kezdetétől, az első Csehszlovák Köztársaság, a Felkelés, a nemzeti felszabadító harc haladó szellemű sajtótermékéig. A kiállítást a szocializmus építésének első éveiben megjelent lapok szemléltetésé zárja. Pálházy József ■ A CSSZSZK Közlekedésügyi Minisztériuma közli, hogy a Szovjetunió vasútügyi minisztériumának' kérésére a Moszkva és Prága közt közlekedő Dukla expressz december közepe ós április vége közt csak négyszer Indul hetente. Az intézkedési a szovjet vasutakon jelenleg végzett és végzendő igényes munkálatok tették szükségessé. A Moszkva—Prága vonalon 1974. december 11-e és 1975. április 27 t közt a Dukla Moszkvából csak szerdán, pénteken, vasárnap és hétfőn; a Prága —Moszkva vonalon december 13-a és április 29-e közt Prágából csak pénteken, vasárnap, kedden és szerdán indul. 9 A vasárnap San Jóséban született hatos ikrek közül újabb kettő halt meg, és így már csak egy kislány és két kisfiú van életben. Az ő állapotukban az orvosok szerint némi javulás mutatkozott. Édesanyjuk tavaly négyes ikreknek adott életei, és akkor valamennyi újszülött meghalt. 9 NSZK-beli régiségkereskedők becslése szerint körülbelül minden hetedik NSZK-beli régiséggyűjtő bűnözőktől vásárolja régiségeit. A rablóbandák a legtöbb régiséget templomokból lopják el. Az ulóbbi tíz év folyamán több mint 250 templo- mot raboltak ki. 9 Próbaüzembe helyezték a világ legnagyobb csillagászati teleszkópját a Zelencsukszkaja (a Kaukázus északi részén) városka közelében levő Andrej Pasztuliov hegyen. Az új teleszkóp tükrének átmérője 605 cm, ami csaknem 1 méterrel több, mint a palomari (Kalifornia) obszervatórium tükrének átmérője. ■ A trónéiul M. A. Bazovský területi képtárban megnyílt Marian Mokwa ismert jelenkori lengyel realista festőművész műveinek kiállítása. A kiállításon, amely december végéig tart nyitva, a festőművész negyven alkotását mutatják be. 9 Ofga Tudorovna Ganyi- nsova kandidátus a Poltavai Pedagógiai Intézet docense, az SZSZK Szocialista Akadémiája Központi Bizottságának a meghívására tegnap Bratislavába érkezett, ahol előadásokat tart. Rajta kívül ugyanebből a célból Ahmed Jerzsanovics Jer- zsauov kandidátus, a Kazah SZSZK Politechnikai Intézete SZKP története tanszékének vezetője is hazánkban tartózkodik. A két vendég december 15-ig tart előadásokat Szlovákia több városában. ■ A Szovjetunió leghidegebb városa a Szibéria északkeleti részén fekvő Ojmjakon. Az idei tél folyamán az időjárás eddig elég enyhe, hiszen csak mínusz 28 fokot mértek, míg Olek- minszkbe mínusz 47 fokra süllyedt a hőmérséklet. Folynak a mentési munkálatuk a lipcsei kerület Eilenburg városkájában, amelyet teljesen elöntött a megáradt Mülde folyó. (Felvétel. CSTK — ZentraIbiid) 9 Új növényvédöszert állítottak elő a magyar—szovjet növényvédőszer-kulátási együttműködés keretében. A veszprémi nehézvegyipari kutatóintézet, valamint a moszkvai ossz- szövetségi növény védőszerkutató intézet szakemberei nagyhatású atkaölőszert dolgoztak ki, amely önmagában is rendkívül értékes vegyület, kiegészítve azonban számos új nö vény védőszer kiindulóanyaga lehet. NYEREMÉN YLISTA Az 1975-ös csehszlovák spartakiád állami sorsjátéka 1974. december U) én Prágában megtartott első sorsolásának nyereményllstá- ja. Az egyes dijakat a következő sorsjegyek nyerték: Skoda L-10Ü típusú személyautó: S 74 435, E 45 808, A 85 862, L 80 060, J 91 943. Trabant 601-es típusú személyautó: L 36 358, N 98 398, N 47 583, G 53 928, C 98 013. Koreai társasutazásra szóló utal vány: P 51 372, G 69 185. Rubin színes tv készülék: A 80 629, A 56 412. Tátrámat automatikus mosógép: L 88 279, L 6160, A 9728, S 10 861, A 13 564. Tesla tv-készülék: A 12 993, C 34 440, E 383 315, G 59 933, Ch 34 982, f 34 870, L 24 630. N 44 792, P 23 787, S 41 605. Társasutazás repülőgéppel a bulgáriai Napos partra: G 84 403, S 88 789, S 79 707, N 39 573, C 32 783. Társasutazás repülőgéppel a szovjetunióban Szocsiba: S 85 187, P 85 087, G 9575, L 32 683, S 66 800. Társasutazás vonattal a jugosz láviai Hvar szigetre: S 51 138, P 34 801, C 92 526, G 17 284, A 11 200. Társasutazás repülőgéppel a romániai Eforiába: G 43 988, S 22 910, ] 96 964, E 72 722, N 49 928. 2000 korona értékű vásárlási utalvány: C 50 793, N 44 418, J 48 787, S 43 140, G 36 365. 1500 koronás vásárlási utalvány: 24 515 számú sorsjegy valamennyi sorozatban. ■ A kedden felbocsátott, nyugatnémet gyártmányú He- liosz napszonda óránként 21000 mérföldes sebességgel elhaladt a Hold mellett, és folytatja útját a Nap körűi kijelölt pályája felé. Három hónapos út után 28 millió mérföldnyire közelíti majd meg a Napot, és ezzel megdönti minden eddigi mesterséges égitest rekordját. A Helioszt amerikai gyártmányú Titan-Cenlaur rakétával a floridai Cape Canaveralról juttatták a világűrbe. 1000 korona értékű vásárlási utalvány: a 95 168 számú sorsjegy valamennyi sorozatban, valamint az N 48 733, P 36 559, J 1800, E 44 339, ós a P 59 387 számú sorsjegy. 500 korona értékű vásárlási utalvány: a 83 505 ós a 25900 számú sorsjegy valamennyi sorozatban. 20(1 korona értékű vásárlási utalvány) u következő 4 számra végződő sorsjegyek nyertek valamennyi sorozatban: 9971, 100 korona értékű vásárlási utalványt a következő 4 számra végződő sorsjegyek nyertek valamennyi sorozatban: 6142, 9248, 2463, 6216, 0220. 50 koronás vásárlási utalványt a következő három számra végződő sorsjegyek nyertek valamennyi sorozatban: 722, 537, 130, 535, 232, valamint a következő 4 számjegyre végződő sorsjegyek valamennyi sorozatban: 2738, 6597 és a következő sorsjegyek valameny- nyl sorozatban: 26 537, 92 149, 30 496 A személyautók és a külföldi társasutazások nyertesei Igényüket a Sazka vállalat címére jelentsék be: Praha I., Nekázanka 5. A többi nyereményt a Prior áruházak adják ki a sorsjegyek felmutatása ellenében. A nyeremények kiadása 1975. január 31-én ér véget. Amennyiben a nyereményeket az eddigi határidőig nem veszik át, azok a sorsjáték rendezőségének tulajdo nában maradnak. (A számok helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.) blAGAS A DUNA VÍZÁLLÁSA (CSTK) — A hiclrometeoro- lógiai jelentések szerint Szlovákiában a hidegfront következtében az ország déli részién a lehullott csapadék mennyisége 3—10 mm. A hegyekben és Kelet-Szlovákiában havazik. Ma újabb hideg légtömegek hatolnak be Közép-Európába hózáporok kíséretében. Szlovákiában és az Osztrák Alpokban érezhetően lehűl a levegő hőmérséklete. Remélhető, hogy ennek következtében megszűnik a Duna szintjének emelkedése. Tegnap 10 órakor a Duna Bratislavá- nál elérte a 774 cra-t, vagyis kedd reggel 6 óra óta 51 cm- rel emelkedett. A folyam mentén továbbra is érvényben van az első fokú árvízvédelmi készültség. Gabčíkovótól lefelé várható, hogy elrendelik a másodfokú készültséget. Az illetékes árvízvédelmi szervek állandó szolgálatokat és őrjáratokat tartanak, hogy a gátakon beszivárgás esetén megtehessék V szükséges intézkedéseket. Ma várható a Morava alsó szakozónak tetőzése, 450—460 cm-es szinten. A Duna szintjének emelkedése nehézségeket okozott a Csehszlovák Dunahajózási Vállalat dolgozóinak. A magas vízállás miatt hétfő óta egyetlen hajót sem indítottak útnak. A Morava és a Dyje vízszintje tegnap lényegesen csökkent, azonban a Dyje alsó szakaszán árad, s már 400 ha kiterjedésű területet árasztott el. A Morava felső szakaszán az emelkedés ugyancsak mérsékelt, míg a folyó középső szakaszán a vízhozam másodpercenként 300 köbméter, vagyis tízszerese a szokásos nyári vízhozamnak. Az észak-csehországi kerület folyóinak szintje már annyira csökkent, hogy az elárasztott objektumok több helyen megközelíthetők. Továbbra is aggasztó a helyzet a Labe alsó folyása mentén, amelynek szintje ma reggel Ostí nad La- bemnél elérte a 682 cm-t vagyis 432 cm-rel magasabb a normális szintnél. Mi Hol ? Mikor • Film Bratislava t® HVIEZDA: A rossz jóember, (szovjet) 15.30, 18, 20.30 © SLOVAN: Nagy kék fal (cseh) 15.30, 18, 20.30 © DUKI/A: Fej nélküli lovas (szovjet) 15.30, 18, 20.30 © PRAHA: A titokzatos szerzetes (szovjet) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © METROPOL: Felderítésen történt (szovjet) 15.30, 18, 20.30 © POHRANIČNÍK: Robinson Crusoe (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 © PALACK: A ring (szovjet) 20 © NIVY: Facsemeték (szovjet) 17.30, 20 © MÁJ: Rusztam és Szuhrab (szovjet) 17.30, 20. Film Kosice © SLOVAN: Briliáns kéz (szovjet) © DRUZBA: Doktor Evans hallgatása (szovjet) © ŰSMEV: Egy pilóta naplója (szovjet) # TATRA: A briliáns királynő bukása (szovjet). Színház Bratislava © NEMZET! SZÍNHÁZ: Három élet (19) © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A múlt nyáron történt (19) © KIS SZÍNPAD: Aranyos fiúk (19) © ÚJ SZÍNPAD: Valentytn és Va- lentyina (19). SZÍNHÁZ KOSICE Optimista tragédia (19). MATESZ © Rrestovec (Szitás): Svejk 119.30). Rádió Bratislava Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.15: Reggeli zene. kb. 7.30: sporthírek. 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Szülőknek — nevelésről (ism.). 12.30: Szórakoz- ■ tató zene. 12.55: Hírek. 14.30: Iskolások műsora (ism.), 15.00: Egészségügyi tanácsadó. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.30: Pártmüvelődés. 10.10: Hosszú út, tv-játék. II. rész (ism.). 11.35: TV Híradó. 15.15: Hírek. 15.35: Életkörnyezet. 18.35: Automaták térhódítása. 17.00: Horizont 74. Ifjúsági magazin. 17.40: Honvédelem. 18.00: Esti mese. 18.10: Autó-motorrevü. 18.40: Dalok. 19.00: TV Híradó. 19.30: Találkozás barátokkal. 20.00: A vihar. A. N. Os-strovszklj színmüvének közvetítése a bratislavai Hviezdoslav Színházból. 21.40: TV Híradó. 22.00: A holnapi sajtóból. II. műsor 16.15: Hírek. 16.25: A klasszikus tánc fejlődése. . 17.05: Bratislavai esti műsor. 17.25: Szovjetunió—Svédország Izvesztyija Kupa jégkorongmérkőzés. 19.45: Kis tv-egyetem. 20.10: Jakov Bagomalov, szovjet dráma. 21.50: Hírek. Televízió Budapest 9.20: Kuckó (ism.). 17.15: Hírek. 17.20: Tízen Túliak Társasága. 18.10: Postafiók 250. Takács Mária műsora. 18.25: Az öröklődés titkai. VII. rész: Az árulkodó magzat- víz. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: A tavasz 17 pillanata. Magyarul beszélő szovjet tévéfilm sorozat. XI. rész. 21.10: Téli könyvvásár 1974. Kb. 22.20: TV Híradó — 3. £ ÚJ SZÚ Kiadja Szlovákia Kommunista Fártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorki| utca 10 Telefon: 169, 312 52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-20, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomjo o Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4 Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A, II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Uj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostrednó expedícia tlače. Bratisiova. Gottwaldovo námestie 48/VU.
