Új Szó, 1974. december (27. évfolyam, 284-307. szám)

1974-12-06 / 288. szám, péntek

Péntek, 1974. XII. 6. A NAP kel - Nyugat-Szlovákia­7.30, nyugszik: 15.56 — Közép Szlovákia: 7.18, nyug­szik: 15.44 — Kelet-Szlovákia: 7.13, nyug szik: 15.39 órakor A HOLD kel: —, nyugszik: 12.00: órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük MIKLÓS nevú kedves útvasúinkul # A Finn Köztársaság állami ün­nepe # t084 ben nyílt meg a lienoi Nemzeti Színház. IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, helyen­ként havas esőkkel. A !eg mag a šabli nappali hőmérséklet 2—6 fok. Enyhe, a hegyekben erős északnyugati szél. A Duna vízállása 1974. december 6-án: Bratislavu: 485, apad Medveďov: 395, apad Komárno: 420, apad Štúrovo: 390, apad RENDŐRSÉGI HÍREK — Emelő csigasor Javítása köz ben a Čáp— Stla-i (nitrai járás) Prefu üzemben Emil M. 39 éves villanyszerelő leesett az állvány lói. Súlyos agyrázkódással es ko­ponyaalapi töréssel szállították kórházba. Az ügyben megindult a vizsgalat — Kisobü golyóspuskával mani­pulált kedden éjjel trstini (trna- val járás] lakásában Mária K. 24 éves helybeli lakos.-A puska el­süti, s a golyó Mária K.-t a la bán megsebesítette. A sebesült nőt kórházba szállították. Vallo­másából kiderült, liogy a puska Mária K. férjének a tulajdona vott, akinek azonban nem volt fegyvertartást engedélye. Az ügy­ben a Közbiztonsági Testület tag- (ai vizsgálatot Indítottak. — Vigyázatlanul vezette ekés rakodógépét kedden reggel Dolný Peturban (íjzéntpéterben) — ko­máméi | komaromi) járás — Ale­xander G. a helybeli efsz 52 éves traktorosa, és elütötte Michal B. 73 éves lakost. Az Idős férfi a helyszínen szörnyethalt. A gázolo traktorost őrizetbe vették. Mérgezéssel szállították a bratislavai Mickiewlcz utcai kór­házba kedden Beáta K.-t, a Meop- ta gyár 19 éves, dolgozóját. A vizsgálat során kiderült, hogy a lány aznap összeveszett az üzem vezetőjével és elkeseredésében kél deciliter ismeretlen összetételű vegyszert Ivott. Beáta K. egyelőre kórházi ápolásban részesül. — Segítségül hívták kedden es­te a komárnói (komáromi) Euró­pa szállóba a Közbiztonsági Testü­let járőrét, liogy megfékezze František C. 2i éves helybeli la­kost, aki Ittas állapotban garáz­dálkodott. Az Ittas fiatalember a járőrnek is ellenszegült, sőt egy s/ékke! rátámudt. A garázdálko- dót őrizetbe vették. Két ismeretlen férfire tett fi gyelmes a keddre virradó éjjel a košicei Pod Šancom utcában a Bodrog és a Hornád szabályozását végző üzem előtt a Közbiztonsági Testület motoros járőre. A férfiak épp benzint töltöttek személyau­tójukba. Igazoltatásuk során ki­derült, liogy Miroslav S. 31 éves kladnói és František S. 16 éves kne/evesi (rakovníki járás) lakó kokról van szó. Kiderült az is, hogy az autót aznap éjjel lopták el a košicei Dukelský hrdinovia utcába n. Amikor benzlnük elfo­gyott, megálltak a Pod Sáncom ulpában és az üzem udvarán pár kóló két autóból kiengedték a benzint, hogy azt a lopott autóba töltsék. Még aznap éjjel betörtek a košicei Severné nábrežie utcá­ban levő benzinkút épületébe is, ahonnan ellopták a hordozható pénztárul. A pénztár azonban üres volt. A kát csehországi lakos két nappal azelőtt érkezett Košicébe. öt üdülőház kifosztásával, vala mint még Csehországban elköve­tett autólopásokkal és betörések­kel Is gyanúsítják őket. Tudósítóink írják ÉVZÁRÓ GYŰLÉST TARTOTTAK A Vöröskereszt Ipeľské U1V ny-i helyi szervezete a napúk­ban tartotta évzáró gyűlését. Sólya Vilmos, a hnb elnöke köszöntötte a megjelenteket. Sánta Margit igazgatónő veze­tésével az óvodások, Kovács La­jos tanító vezetésévéi pedig az alapiskola tanulói kulturális műsort adtak. Daniiéi Erzsébet a szervezet eddigi eredményes munkáját, valamint további tér veiket ismertette. 118 a taglét­számuk. Ez évben összesen 800 brigádórát dolgoztak már le 52 400 korona értékben. 200 személyt részesítettek elsőse­gélyben, valamint bekapcsolód tak az önkéntes véradásba is. A Vöröskereszt ipolyfödémesi helyi szervezeti: Nagy Maliid elnöknő irányításával dicsére' tes munkát végez, a község épí­tésében és szépítésében egy­aránt tevékenyen köíreműkö űHk. Usáky László El,SÓKÉNT TELJESÍTETTE a , húseladási tervet a Dunaszer dahelyi Egységes Földműves Szövetkezet. Molnár Ferenc zoo- technikus irányításával széj) eredményeket érnek el az állat tenyésztésben. Csupán serlés húsból a tervezett 2440 mázsa helyett 2041 mázsái adlak Ijo. Sertéseknél napi Ü0 dekás, szarvasmarhánál pedig I kilón felüli súlygyarapodást értek el. Krascsenics Géza TIZENHÉT NAPON AT iirigádo- zott a Lučeneci járási Ipari Vál­lalat 108 dolgozója az őszi me­zőgazdasági munkák sikeres befejezése érdekében. A válla­lat a brigádmunkákban részt ve­vő dolgozókai megérdemelt nyilvános dicséretben részesé tette. Cálliázy József Csemegeáru a karácsonyi piacon (ČSTKJ — Üzleteinkben már lassan halmozódik az az áru, amelyet a karácsonyi piacra több tucat országból a Koospol csehszlovák k ü I kereskedői m i vállalat importált. Az áru leg­nagyobb része már megérke­zett. A kereslet kielégítése cél jából az idén is sikerűit ele­gendő árut behoznuuk, sőt né­hány termékből a tavalyinál az idén jóval többel importáltunk. Karácsonyi piacunkra többek közi nagy mennyisége mogyoró, mazsola., olasz és spanyol mandula, kókuszliszt, kókusz dió, datolya, narancs, mandarin, citrom, ananász banán és más külföldi csemege érkezett. ■ Az SZSZK Oktatásügyi Mi nisztériuinának nemzetiségi osz­tálya ma és holnap a Banská Bystrica melletti Tálén szemi­náriumot rendez a magyar, tannyelvű alapiskolák pedagó­gusai számára, a magyar és a szlovák u vei v oktatásának kor szerűsítéséről. Előadók: dr. Mó zsi Ferenc, di. Bertók Imre, dr. Mező András, a nitrai Pe­dagógiai Fakultás magyar tan székének oktatói, valamint a bratislavai Pedagógiai Kutató intézet dolgozói. ■ Nagyapja kérésére mint­egy II 00Ü km hosszú gyalog­túrára indult Georgij Busujev rigai (Lett SZSZK) lakos. A Balti-tengertől a Csendes-óceá nig terjedő utat nagyapja nyo 7 óra lei ľ jelentkezik a Cseli szlovák Rádió magyar nyelvű ada sónak s r. o in buti 6(1 perces zenés in aga zi ti ja. A 111 óra 15 perckor kik/veti lésre kerülő szimfonikus hang­versenyt Leopold Mnzarl G-dúr Vadásxszinifouiája vezeti be, a ka­marazenekart Vlastimil Horák ve­zényli. Utána Haydn 31. D dói szimfónia jól a budapesti kamara- zenekar tolmácsolja Tátrai Vilmos vezényletével. A 11. órakor kezdődd Tudomány és technika című műsor tartalmá­ból: A/, életkiiruyezet védelme a szlovákiai vegyiparban — Cseh­szlovák fejtőkalapács. mely párat­lan a világon, Komputerek sereg szemléje Moszkvában, Bevásárlás számítógéppel. II ura 40 perckor: Szülőknek nevelésről — nyílt le vél az édesapákhoz. 12 óra III perckor az operabarátok műsorá­ban liázy Erzsébet, Orosz Júlia, Mtályás Marin, llosfalvy Róbert, Simándy (n/sef és Szigeti László Puccini operákból énekel részle­teket. Štrougal miniszterelnök indini Htjával, az áj bérrendszer beveze lesével szerzet! tapasztalatokkal foglalkozik, valamint a hét kül­politikai eseményeit taglalja 13 órakor a Tükör című politikai ró- diúiuagaziu. A 14 órakor jelentkező Kontak­tus u már lezajlott SZISZ órvzá rák tapasztalataival és a jövő évi tervek kidolgozásával foglalkozik, riportban számol be a Rim. So bnlai és a komárnói jaras alap mában tette meg, aki annak idején megbilincselve é.s <i cá ri rendszer csendőreinek ki söreiében menetelt ugydneny nyit. W A világ legkövérebb éra herei a/ amerikaiak — állapít in meg a Négy Britanniában kiadott „Rekordok könyvének“ legújabb kiadása —, hiszen azok közül, akik legalább 350 kg-ot uvumnak, a legtöbb ame­rikai. A világ legnehezebb em­bere Francis Láng, az USA Iowa állama Clinton városá­nak polgára, aki 1971-ben 534 kg-ot nyomott. 1972-ben nem fogadhatták he az Egyesült Al lamok egyik kórházába, mert a kétszárnyas ajtón nem fért be. szervezeteinek munkájáról. Be mulatja Földes Vincét, a Szlovák Nemzeti Tanács fiatal képviselő jét és folytatódik a műsor áj so vozata: '„Fiatalok a szocializmus építésében.“ 15 éra III perckor a zenei szer kesztő l>emulál ja a rádió táncze­nei újdonságait. A nyolcvanéves Paul Uessaul, az NDK kétszeres nemzeti díjas ze- noszerzőjél köszönti vasárnap 8 érakor a Barangolás zeneország bán. 9 érakor Radiéegyeteni. 9 éra 15 perckor részletek liaugxa nak el Carl Zeller, |at:ques 01 fenbuch, Lehár Ferenc, Eduard Künuecke és Kálinál) Imre upe leltjeiből. 10 órakor Egy búzában — Iro­dalmi összeállítás. A műsorban részlet haugzik el Uuba Gyula: Vajiíriú parasztvilág rí mii .lírai monográfiájából. Majd Ráitz üli vér nyilatkozik a szlovákiai ma gyár irodalomról. 10 óra 20 perckor Mozart oboá­ra. klarinétra, vadászkiírtre és fagottára irt versenymű vét közve Ütjük Vladimír Maily, Jozef Lup- táčik. |'iraj Illés és František Ma­ciiul* előadásában. A kamaraze­nekart Vlastimil llodak vezényli. Hogyan gondoskodnak az öre­gekről a Nové Záinky-i járásban!’ — Ez a lémája a 1.1 órakor sin garzon publicisztikai tíz percnek. 13 órakor- Ingmar Hergmiinu: A város — rádiójáték. 14 órakor a termelésben éleofárókat jutalmaz za egy egy dallal, zeneszauiinal a Zenés köszöntő. —elmó— Mi Hol Mikor * Film Bratislava © HVIEZDA: A rossz jóember | szovjet) 15.30, 18, 20.30 © SLO­VAN: Nagy kék fal (cseh) 15.30, 18, 20.30 #» DUKLA: Fej nélküli lovas |szovjet) 15.30, .18, 20.30 © PRAHA: A titokzatos szerzetes (szovjet) 11, 13.30, 16, 16.30, 21 © METROPOL: Felderítésen tör­tént (szovjet) 15.30, 18, 20.30 © POHRANIČNÍK: Robinson Crusoe |szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 © PA­LACK: Fogadó a Törött Patkóhoz (szovjet) 20 Film Kosice © SLOVAN: A végzet neve: Ka­milla (cseh) © DRUŽBA: Ne csalj, kedves! | NDK) © TATRA: Üvöltő szelek (angol) © ŰSMEV: A leg­jobb ember, akit ismerek (bol­gár). . Színház Bratislava © NEMZETI SZÍNHÁZ: Anyégln |19) © HVIEZDOSLAV SZlNHAZ: Nyugtalan nap, nyugtalan éjszaka (19) © KIS SZÍNPAD; Meridián 119) © ÜJ SZÍNPAD: Lakodalmak (19) © 0) SZÍNPAD STÚDIÓJA: Lépd túl árnyékod (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Optimista tragédia (13|. MATESZ © Vojka |Vóke): Kakuk Marci (19). Rádió Bratislava Magyar adás |a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10; Napjaink margójára. 7.15: Reggeli zene. 7,30: Újdonságok a tudomány vilá­gából (ism.). 7.40: Folytatjuk reg­geli Zenénket. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági fél­óra. 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Hírek. 15.00: Fúvósz.ene. 15.30: Hírek. 15.40 Napi krónika. Televízió Bratislava 9.00: Hosszú ut fisra.). 10.30: Néprajzi műsor. 15.40: Hírek. 15.45: Aranykapu. 16.35: Nőkről a nőknek. 17.05: TV Híradó. 17.20: A tavasz 17 pillanata. Szov­jet tv sorozat. 9. rész. 16.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.30: Klsfilmok. 20.30: (), Genevieve, angol film. 21.55: TV Hfrafló. 22.20: Szerpentinek. Tv-sorozat, 3. rész. 22.40: Bajtársak, tv film. II. műsor 17.55: Zenés összeállítás. 18.40: Testedzés. 18.45: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.35: A föld kincsei nyomában. Dokumentum-film a geológiai kutatásról. 20.00: Új rendszer, tv-játék. 21.05: Dalok. 21.15: A szökevény. Amerikai tv­sorozat, 3. rész. Televízió Budapest 17.01: Képes Sport Kupa. Terem­labdarúgó-mérkőzés. Ú. Dó­zsa -Vasas. 18.00: Hírek. 10.05: Papírsárkány. 18.40: Öt perc meteorológia. 18.45: Józan számvetés . .. 19.(5: Esti mese. 19.30- tv Hiradó. 20.0U: A napsugár nyomában. Is­meretterjesztő filmsorozat. X. ré.z: Az inkák (gazt ara­nya. 20.30: Portugál királylány. Té.é- f i 1 in. Déry Tibor novellái­ból. 21.20: Gyökerűt eresztve. Bohony Nándor tanár könyvtáros pót U'é,u. 21.40: Képes Sport Kupa. Terem­labda mérkőzés. DVl'K—ZTE. 22.25: IV Hiradó — / *bolyka szop, mint egy kenve- és festékgyár gondosan tervezett hirdetése, de abban a szép fejében olyan süléi van, hogy még u buta- sagbáklériumok is csak elem lámpával tudnák közlekedni. Ennék kövei kéziében három udvarlója van. Az első ko [Xisz, kövér és műfüle van. Előnye: jelentős fizu, Idő 00(1 korona a takarékban, Polszki Fiat és üdülő a Szenei ló pártján. Harminc évvei idő­sebt> Ibolykánál. A második sovány, őt szál ha,ál gondo san ápolja, fizetése tekintő lyes, az állami takarékban több mint 100 000 koronáját őrzik, Volkswagenen hurcol ja Ibolykái éjszakai szuruko zóhelyekre és olyan Hidakkal itatja, amilyenekéi nyugaton csak a kijinamul, Ízlésű ana tóliai vendégmunkások vedel nek. A huszonhat év korkii lönhség nem számil. A har niadik rajongó alig harminc­hét.évvel idősebb a szende li- liornszálnál, 150 000 korona ta karékbelél/e, két családi háza, szövetkezeti lakosa és jelentős mennyiségű epeköve van. So kai jár külföldre és mindig hoz valami értékes műtárgyat Ibolykának. Legutoljára példá­ul egy eredeti, elefántcsont bői készült, legalább 1311 éves Csizma az ablakban japán fog piszkát óval leple meg. (A foypiszkálót ez év március havában készítette egy nyugatnémet kisiparos egy hamburgi pincében, ku tyaesonlból! / Ibolykái az édes jó anyu kája mindig urrn tanította, hogy ne mászkáljon ifjú, cső ró legényekkel, hanem kora sahb, ám tehetősebb férfiakat ejtsen ámulatba szépségével és azzal a nagy eszével. Ibolyka ezt a három pasast e/ti ámulatba és amióta ezt a hadműveletei folytatja, rá szokott a ílunera is: nem két hetenként egyszer, hanem he­tenként kétszer megmossa a nyakát. A zseniális Ibolyka tegnap este gyönyörűen kisubickulta a csizmáját és kitelte az ablak bu, mivel földszinten lukik és romantikus leány szí ve úgy érezte, hogy a három öreg Mikulás dugig tömi a két csiz mát földi jumtkkal. Aztán le feküdi mérsékelten hófehér és mérsékelten leányágyába és azzal a gondolattal• aludt el, hogy milyen szép, nemes ér zés a tiszta, égi szerelem és milyen buldogon fog ö sikál tozni, amikor ina reggel lel tár ózni kezdi a két csizma tart almai. Ám alighogy Ibolyka ezüst­kékre mázol! szemhéja lecsu­kódott, a sors pont az eny veskezu Vagány ballt vezette u ház elé, aki meglátta a fé lig nyitott ublukszámy mögött a két csizmát, egy pillanat alatt kiemelte az- ablakból és kopott táskájába rej-teite, majd járjnis léptekkel távo zott. tJe dutyiban edzett szi­vében szčlárght a boldog jel ismerés jón ósága, meri íme: mégis igaz a régi mese. hogy a Mikulás megajándékozzu a jó gyerekeken phľFEFl GYULA Odera Frank­furtban INDKj újfajta berende­zést alkalmaz­nak a szennyvíz tisztítására. A szennyezett vízfelszínre erre a t'élra készi lett vegyi anya got öntenek, amely leköti a víz színén úszó ulujat, és ezzel elválaszt ja az olajat a víziói, (Felvétel: ČSTK - ZBJ HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Kiadja Szoväkio Kommunista törtje Ko/pont Bizottsága Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Lőrinci Gyula Szerkesztőség: 893 38 Bratislava Gorkij utco 10 leeton 109 312-52. 323 01 főszerkesztő 532-20 titkárság 550-18 sportrovat: 505-29. gazdaság ügyek: 506 39. Távíró 09230b Pravda Kiadáváitaíat Bratislava. Volgogradská 8 Nyom,o o Pravda Nyomdovállolnt bratislavai üzeme. Bratislava Štúrova 4 Hlrdetölroda: Vajanskébo nábrežie 13/A, II. emelel telelőn. 551 83. 544 51 Előfizetési dí| havonta 14./0 korona, a Vasárnapi 0| Szó negyedévre 13,— korona Terjeszti o Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket ellogad minden posta* kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlače. Bratislava. Gottwaldovó námestie 48/VII.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom