Új Szó, 1974. december (27. évfolyam, 284-307. szám)
1974-12-29 / 306. szám, vasarnap
A NŐK NEMZETKÖZI EVE (Folytatás az 1. oldalról) den siker, melyet országunkban és az egész szocialista táborban, valamint a nők helyzetének további javításában elérünk. Forradalmi példát jelentenek a kapitalista és a fejlődő országok, női számára. 1975-ben ezért megismertetjük külföldön élő barátnőinket azokkal a sikerekkel, melyeket hazánkban a nők helyzetében elértünk. S méltán mondhatjuk, hogy van mivel dicsekednünk. Ugyanakkor hazánk női érdeklődnek a Szovjetunió és más szocialista országok elvtársnőinek munkáin iránt, s egyszer smind jobban meg akarják ismerni a kapitalista és a fejlődő országok nőinek helyzetét és éleiét. A Csehszlovákiai Nőszövetség és köztársasági szervei a Szlovákiai és a Cseh Nőszövetség ebben az irányban aktív tevékenységet fejt ki, kihasználja majd a nők világkongresszusának előkészületeit és eredményeit. A kongresszus 1975 októberében fiI össze Berlinben a nők nemzetközi éve legfontosabb rendezvényeként. Azok az alapelvek, amelyeket a pártszervek a nők nemzetközi évével összefüggésben elfogadtak, arra irányítják a Szlovák Szocialista Köztársaság kormányát, minisztériumait és a hatáskörükbe tartozó szerveket, a társadalmi szervezeteket és más intézményeket, hogv az eddiginél még határozottabban oldják meg a nők nehézségeit és problémáit, lőleg a szolgáltatások és a kereskedelem munkájában, hathatós intézkedéseket foganatosítsanak a gyermekgondozó intézmények és minden olyan szakasz fejlesztésére, amelyek hozzájárulnak a nők tevékenységének összehangolásához munkahelyükön, a háztartásban és a társadalmi életben. KITÜNTETÉS Az együttműködés eredményei és további céljai (ČSTK) — Prágában tegnap találkoztak a CSKP KB Elnök ségének tagjai — Ľubomír Štrougal, a CSSZSZK kormányának elnöke és Karéi Hnff- mann, a Szakszervezetek Köz ponti Tanácsának elnöke. Értékelték a szövetségi kormánynak és a Szakszervezetek Központi Tanácsának az 1974. évben elért közös eredményeit, azoknak a gazdasági, szociális és társadalmi jelentőségű feladatoknak a megoldásában, amelyeket a CSKP XIV. kongresszusának határozata leszögezett, majd mérlegelték a közös eljárás elmélyítésének további lehetőségeit. Ebben a szellemben vitatták meg a további együttműködés és közös munka céljait, á CSKP KB novemberi ülése határozatainak és az ötéves terv utolsó évi feladatai teljesítésének biztosítását. Megbeszélték az együttes intézkedéseket, amelyeket fokozatosan valósítanak meg az állami, gazdasági és szakszervezeti szervek. AZ ÚJ VÁMTÖRVÉNYRŐL Az 1953 óta érvényben levő vámtörvény néhány elavult intézkedése már nem járul hozza gazdasági életünk és nemzetközi kapcsolataink további fejlesztéséhez. Ez tette szükségessé az 1975. január 1-től hatályba lépő új törvény kiadd sát — jelentette ki a tegnapi sajtóértekezleten dr. Vasi) Murcko, a CSSZSZK Központi Vámigazgatóságának vezérigazgató-helyettese. Az új törvény célja gazdasági érdekeink szem előtt tartásával az árucsereforgalom és a turistaforgalom fellendítése, valamint a külkereskedelmi vállalatok és az utazóközönség nagyobb fegyelmének a biztosítása. A Központi Vámigazgatóság dolgozói az új törvényes intézkedések küldetéséről szólva kijelentették, hogy a kapitalista országokkal ellentétben a szocialista országok figyelmüket nem annyira az anyagiakra, mint inkább annak az ellenőrzésére fordítják, hogy külkereskedelmi tevékenységük keretében az áru kivitelével, illetve behozatalával — a megengedett mennyiségben — csak az erre jogosult kiilkereskeBaráti találkozó (ČSTK) — Karéi Rusov vezérezredes, a csehszlovák néphadsereg vezérkari főnöke, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság nemzetvédelmi miniszterének első helyettese, tegnap fogadta Ivan Ivanovics Tye- nyiscsev vezérezredest, a szovjet hadsereg középső csoportjának parancsnokát, a Szovjetunió Hősét és Pavol Vaszilje- vics Malcev altábornagyot, a szovjet hadsereg középső csoportja törzskarának a parancsnokát. A vendégek megismerkedtek a csehszlovák néphadsereg főparancsnokságának vezető tisztségviselőivel és szívélyes légkörben vitatták meg a két hadsereg közti együttműködés to- további elmélyítésének kérdéseit, amelyek a közös feladatok teljesítéséből és a két hadsereg közti testvéri kapcsolatból, valamint internacionalista viszonyból adódnak. delmi vállalatok foglalkozzanak. Noha a vámtarifa lényeges módosítására nem került sor, a lakosság bizonyos árufajták után kisebb vámot fog fizetni. A továbbiakban a Központi Vámigazgatóság dolgozói ismertették a határátkelőhelyeken szerzett tapasztalataikat. A rendelkezésre álló adatok szerint a legnagyobb forgalom (38 százalék) az-NDK határátkelőhelyein van, de élénk érdeklődés mutatkozik a rusov- cei és a komárnói határátkelő helyek iránt is, amelyeken az utóbbi fél évben másfél millió utas fordult meg. A medveďovi határátkelőhelyet azonban — noha a legjobb összeköttetést biztosítja a Balatonra igyekvőknek — indokolatlanul elhanyagolják a turisták. (ČSTK) — Josef Korfiák, a CSKP KB Elnökségének tagja, a CSSZK kormányának elnöke, tegnap Stépán Horníknak, a CSKP KERB tagjának, a CSSZK kormánya a leiünkének öl), születésnapján átadta a Köztársasági Érdemrendet. A magas állami kitüntetést Horník elvtársnak párt- és közéleti tisztségekben kifejtett sokévi munkássága és a szocializmus építésében szerzett érdemei elismeréseképpen adományozta a köztársasági elnök. [osef Koreák az átadáson mondott beszédében nagyra értékelte Štepán Horník elvtársnak a második világháború előtt kiiejtett politikai tevékenységét és következetes, internacionalista álláspontját. Az átadásnál Miroslav Čap- ka, a CSKP KERB alelnöke, Ladislav Adamec és Stanislav Rázl, a CSSZK kormányának alelnökei és további politikai személyiségek is jelen voltak. Szovjet vendég látogatása (ČSTK) — Viliam Salguvič, az SZLKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke, tegnap fogadta Bratislavában Ligvia Ivanovna Gulukova asszonyt, volt szovjet partizánt, aki a Szlovák Nemzeti Felkelésben a Kis-Kárpátok térségében a második Sztálin-brigád 11. osztaga partizánegységében harcolt. A fogadáson részt vett Vendelín Lančarifi, az egység volt parancsnoka, Jurij Lvovics Aszaturov. a Szovjetunió bratislavai konzulja és Pjotr Sumsz- kij, a TASZSZ hírügynökség bratislavai képviselője. A szívélyes beszélgetés keretében felelevenítették a Szlovák Nemzeti Felkelésben töltött harcos napokat, hangsúlyozták annak az internacionalista segítségnek a jelentőségét, amelyet a Szovjetunió nyújtott a harcoló szlovák népnek a német fasizmus ellen vívott harcában. Újabb Kleridesz—Denktas találkozó Cipruson aktivizálódnak az illegális csoportok Nicosia — Kleridesz, a cip- susi képviselőbáz elnöke és Denktas, a török közösség vezetője szombaton ismét találkozott Nicosiában. A találkozó során folytatták az eszmecseréi a ciprusi probléma lényegét érintő tárgyalások előkészítéséről. A ciprusi társadalmat nyugtalanítja a kormányellenes tevékenységet folytató felfegyverzett, illegális csoportok aktivizálódása. A napokban Arithimosz volt püspök, akit a múlt évben felforgató tevékenység miatt megfosztottak egyházi méltóságától, és aki arról ismeretes, hogy kapcsolatot tart fenn illegális terrorista szervezetekkel, fegyveresek kíséretében megjelent Limassol város székesegyházában, állítólag azért, hogy karácsonyi istentiszteletet celebráljon. A fegyveresek kiszorították a templomból a rendőröket, akik meg akarták akadályozni a törvénytelen akciót. A belügyminiszter az incidens kivizsgálására T.imas- solba utazott. A Harangi című lap kommentálva a limassoli jobboldali akciót, megállapítja: minden jel szerint az F.oka-2 illegális szervezet erőszakhoz akar fj-pi Thaiföld vcilf diktátorát letartóztat Pénteken — mint már jelentettük — váratlanul visszaérkezel 1 Bangkokba Thanom Kit- tikaesorn, Thaiföld volt diktátora, akinek hatalmát tavaly októberében döntötte meg a népi mozgalom. Kittikacsom azóta Bostonban élt. Kittikacsornt házi őrizetbe helyezték, és megbízták a hadügyminisztériumot, végezzen vizsgálatot ügyében, különösen a tekintetben, milyen szerepe volt azoknak a katonai és rendőri akcióknak az elrendelésében, amelyek 1973 októberében 72 halálos áldozatot követeltek a polgári lakosság körében. Erről a thaiföldi kormány pénteken megtartott rendkívüli ülésén határoztak. A volt diktátort óvadék ellenében sem bocsátják szabadon. Egyidejűleg riadókészültségbe helyezték Thaiföldön a rendőrséget és a fegyveres erőket, a lábadozó Dharmaszakti miniszterelnök visszatért a fővárosba és haladéktalanul hazarendelték Krisz Szrivara tábornokot, a fegyveres erők főparancsnokát, aki tanulmányúton tartózkodik a Fülöp-szigetekeni. Prakob Ilutuszingh thaföldi mini szt ere 1 n ö k -h el y e 11 es d i á kés szakszervezeti, valamint más A KAMBODZSAI HAZAFIAK KÖRÜLZÁRTÁK A LÓN NOL REZSIM MÉLYTENGERI KIKÖTŐJÉT A kambodzsai hazafiak Phnom Penhtől délre sikeresen visszaverik a Lón Nolrezsim csapatainak támadásait a Mekong és a hassae folyó medencéjében. A felszabadító erők szilárdan védik Phnom Penh közvetlen közelében levő előretolt állásaikat, amelyek lehetővé teszik, hogy tűz alatt tartsák a főváros katonai célponjait. Különösen heves harcok dúlnak a 4-es útvonal mentén, Phnom Penhtől harminc kilométerre. A hazafiak körülzárták Kambodzsa egyetlen mélytengeri kikötőjét, Kompong Somot, s ezzel elvágtuk az élelmiszer-, lőszer- és üzemanyag-szállítmányok útját. Helyi katonai megfigyelők szerint a Kompong Som i helyőrség helyzete súlyos. mozgalmak vezetőségeinek küldötteiből álló delegációt fogadott szombaton. A küldöttség felszólította a kormányt, hogy Kittikacsorn exdiktátort vagy állítsák bíróság elé, vagy ha ladéktalanul száműzzék az országból. A miniszterelnök- helyettes válaszul közölte, hogy a kormány nevében ugyan tudomásul vette a követeléseket, de egyik megoldást sem tartja járható útnak. A thaiföldi nemzetgyűlés hivatalos tiltakozást jelentett be a tábornok visszatérése miatt. Bulgária sikerei Szófia — 1974-ben a bolgár népgazdaság fejlődése jelentős lépést tett előre. Gyorsan és egyenletes ütemben fejlődött az ipar, ezen belül leginkább a gépgyártás, kohászat és a vegyipar. Az építőipar teljesítette az eddigi legigényesebb évi tervét. Az elmúlt évben több mint 2000 ú/onnan épült objektumot helyeztek üzembe, közöttük a 6. ötéves terv legjelentősebb építkezéseit: atomerőművet, a távolsági gázvezetéket, (melyen keresztül a Szovjetunióból érkezik a gáz) a devnjai ipari komplexumot, valamint három új hőerőművet. Az említett erőművek építésében csehszlovák szakemberek is részt vettek. A kommunista párt által kitűzött életszínvonalemelési programot ugyancsak sikeresen teljesítették Bulgáriában. A nemzett jövedelem a tavalyi évhez viszonyítva 900 millió levával, vagyis 7,5 százalékkal növekedett. A lakosság reáljövedelme szintén emelkedett. Tavaly 62 ezer új lakásegységet adtak át. Moszkva — Gleb Szpiri- donov, a Novosziyi (APN) szovjet sajtóügynökség politikai hírmagyarázója írja: Az új év küszöbéel szokás készíteni az évvégi mérleget. A közgazdászok összegezik az országnak az elmúlt évben elért társadalmi, gazdasági eredményeit és felállítják prognózisaikat a következő évre. A cégek összeszámlálják a nyereséget és a veszteséget. Minden család elkészíti saját költségvetését. A nyugati sajtó hírmagyarázói kénytelenek megállapítani, hogy a kapitalista világ sok országa számára súlyos deficitet hozott az elköszönő év. Csökkent a termelés, fokozódott gz infláció és a munkanélküliség. De a kapitalista világban sem volt mindenki számára veszteséges az 1974-es esztendő. Az öt legnagyobb nemzetközi olaj- társaság profilja például 75 — 124 százalékkal emelkedett. Az U. S. News and World Re port című amerikai folyóirat számításai szerint az amerikai társaságok összjövedelme ebben az évben 23 százalékkal haladta meg az 1973. évit. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának decemberi ülésszaka a szovjet gazdaság 1974. évi eredményeit összegezte. A számos objektív és szubjektív nehézség ellenére eredményes volt az év. Az Ipari termelés az előirányzott 6,8 százalék helyett 8 százalékkal emelkedett. Terven felül 6 milliárd rubel értékű terméket állítottak elő. ÉV VÉGI MÉRLEG A szemesterményok össztermelése 195,5 millió tonna volt, mennyiségileg a második legnagyobb terméshozam az 1973. évi rekordtermés után. Állati termékekből túlteljesítették az állami felvásárlási tervet. Továbbra Is stabil a fogyasztási cikkek ára. A lakosság reáljövedelme 4,2 százalékkal emelkedett. Ojabb 11 millió ember kapott új lakást, vagy került jobb lakásviszonyok közé. Talán nem lehet határozottan állítani, hogy az egész kapitalista világra kiterjedő könyörtelen infláció nem érintette a szovjet gazdaságot. A Szovjetuniót nem választja el vastag várfal a világgazdaságtól. A Szovjetunió mind aktívabban vesz részt a nemzetközi munkamegosztásban, és így természetes, hogy az infláció bizonyos kihatással van külföldi gazdasági kapcsolataira. Egyes árukat és berendezéseket megnövekedett áron kell megvásárolni a kapitalista piacon, és saját termékeit, például a kőolajat a Szovjetunió a kapitalista országokkal folytatott kereskedelemben a most kialakult világpiaci árakon adja el. Mindez azonban semmiképpen nem érintette a szovjet ember családi költségvetését. Mi nem fogjuk összeszámolni az egyszerű amerikaiak vagy angolok bevételeit és kiadásait. Megteszik ezt ők maguk. Csupán a nyugati sajtóban között egyes hivatalos adatokat idézzük. Az új év küszöbén több mint hatmillió amerikainak nincs munkája, és jövedelme a legjobb esetben a munkanélküli segélyre korlátozódik. A Közös Piac országaiban csaknem egymillióval emelkedett a munkanélküliek száma, és év végére körülbelül 3,6 milliót ér el. Az iparilag fejlett kapitalista országokban átlagosan körülbelül 14 százalék volt az infláció fokozódásának üteme. Ami a szovjet ember családi költségvetését illeti, az javult az elmúlt évben. Megvalósult az, amit az ötéves terv előirányzott: felemelték a bérminimumot, az ország számos részén a közepesen fizetett munkások és alkalmazottak fizetését és juttatásait is növelték, a rokkanlak és a családfenntartó nélkül maradt családok nyugdíját, gyermeknevelési segélyt vezettek be a kisjövedelmű családok számára. Az ötéves terv eddigi négy esztendeje alatt a munkások és alkalmazottak fizetése 15 százalékkal, a kolhozparasztok pénzbeli juttatása pedig 22 százalékkal emelkedett. Ezen kívül Lényegesen megnövekedett a társadalmi fogyasztási alapok terhére történt kifizetések, juttatások. A közgazdászok kiszámították, hogy egy négytagú tipikus szovjet család 1974-ben átlagosan 750 rubellel több jövedelemmel rendelkezett, mint 1970-ben. Jelentősen megnőtt a lakosság vásárlófcépessége. A szovjet fogyasztó évről évre több, és — ami a fő — jobb minőségű árut vásárol, bár az ipar és a kereskedelmi hálózat még mindig nem tudja kielégíteni a megnövekedett igényeket. Ami a jövő évi prognózisokat illeti, az Egyesült Államok vezető közgazdászai a gazdasági helyzet további romlását jövendölik. A Szovjetunióban a szociálisgazdasági prognózisok a reális népgazdasági tervekben jutnak kifejezésre. Az állami terv az 1975-ös esztendőre az ipari termelés 6,7 százalékos emelkedését, a mezőgazdaság intenzív fejlesztését, a nép életszínvonalának emelkedését irányozza elő. Az új év küszöbén minden szovjet család nyugodtan ösz- szeállíthatja költségvetését az 1975-ös évre. Tovább emelkedik a különböző dolgozó kategóriák munkabére, megszüntetik, illetve csökkentik a legkisebb fizetésű kategóriák adóit. A munkások és alkalmazottak átlagos havi fizetése 2,7 százalékkal, a kolhozparasztok javadalmazása 5 százalékkal emelkedik. Tovább emelkednek a társadalmi fogyasztási alapok. új szó 1974. XII. 29.
