Új Szó, 1974. december (27. évfolyam, 284-307. szám)
1974-12-28 / 305. szám, szombat
A MEZŰGAZDASAG TARTALÉKAI (Folytatás az 1. oldalról) teljesíthetjük a pártunk XIV. kongresszusán kijelölt feladatokat, s a társadalom számára nemcsak a megnövekedett élelmiszerszükségletet biztosíthatjuk, hanem önellátók lehetünk olyan legfontosabb termékekből, amelyeknek termelése a mi feltételeink között előnyös és kifizetődő. Az esztendő végén nem gondolhatunk csupán a távozó évre. Különösen a mezőgazdasági dolgozók már ősz óta a következő esztendőre gondolnak, már a jövő évi termés magjait vetik a földbe, tehát már beléptek az 1975. évbe. Azonban késedelmesen vetettünk, s néhány járásban helyenként csak az ősziek számára kijelölt terület felén. A déli járások feladatukat teljesítették ugyan, de ez még nem jelenti a kérdés megoldását. A feladat ezáltal még bonyolultabb lett. Rendkívül bonyolult és igényes gazdasági év áll előttünk. A kongresszus fontos feladatként jelölte meg, hogy saját forrásainkból fedezzük az élelmiszerszükséglet növekedését. Hang- sŕilyozta, hogy ez reális, de egyidejűleg minimális feladat. Hála a mezőgazdasági és az élelmiszeripari dolgozók jó munkájának, valamint a kooperáló ágazatok tervteljesítésének, sőt túlteljesítésének — gondolok itt mindenekelőtt a vegyiparra és a gépiparra —, ezt a feladatot nemcsak teljesítettük, hanem sikerült a számunkra annyira szükséges időelőnyt is biztosítanunk. Bár a mezőgazdasági termékek kivitele nem jelentős, kétségtelen hogy az exportellenes hatás, ami abból ered, hogy nagyobb önellátásra törekszünk élelmiszerekből, különösen gabonából, vajból, húsból növényi zsírokból és fehérjékből, valamint más nyersanyagokból, népgazdaságunk stabilizációs tényezője. A világpiacon páratlan mértékben emelkedik nemcsak az energia, hanem a mezőgazdasági eredetű nyersanyagok ára is. A mezőgazdaságban különösen fontos feladat a növényi eredetű fehérjék, valamint az ipari eredetű fehérjék és számos más termék termelése. Az, ami tegnap még hulladék volt, s amit az iparvállalat veszteséggel dolgozott fel és takarmányként szállított, ma már igen fontos termék. Bekövetkezett a föld hasznosságának és fontosságának új átértékelése is, hangsúlyozva, hogy a föld termelési tényező és nemzeti gazdagság. Az, hogy 1974-ben a közép-szlovákiai kerületben a szocialista vállalatokban a termésátlag 40 mázsa szemes termény volt, egyértelműen parancsolja, hogy nagyon gazdaságosan kell megművelni minden darabka földet, s nem szabad megengedni a talajalap elkótyavetyélését. Hiszen ezen a talajon is jóval nagyobb termést érünk el, mint az ötvenes években mondjuk akár a Csallóközben. Ennek ellenére sem tudjuk elkerülni számos gép, nyersanyag és vegyi anyag behozatalát. Azonban a mi feladatunk az, hogy ezeket a forrásokat optimális mértékben kihasználjuk. Tehát, hogy gazdaságosan használjuk ki a műtrágyát, a növényvédő szereket, a gépi berendezéseket és a beruházott kapacitásokat. Kár, liogy a kapacitások késedelmes üzembe helyezése, valamint a termelési kapacitások alacsony fokú kihasználása az utóbbi években jelentősen csökkentette a termelési értékeket. Hazánk a társadalmi termelés két ötödét szállítja a nemzetközi piacra. Ezt a tényt az anyagi termelés valamennyi ágazata bán szem előtt kell tartani. Ebben a helyzetben a mezőgazdasági és az élelmiszeripari dolgozók csak felelősségteljesebb feladatokat tűzhetnek ki. A földeken most szünetel a munka. A mezőgazdasági dolgozók többsége éppen ebben az időszakban veszi ki szabadságát. Ez természetes ugyan, de szó sem lehet valami általános szabadságról. A téli időszakban kell javítani a termelési folyamatok szabályozó eszközeit. Mindenekelőtt a terv megvalósítását kell biztosítani anyagilag és aktív munkaerőkkel, mert ez a tervteljesítés tartóoszlopa. A téli időszakban kell felülvizsgálni mindazokat az intézkedéseket, amelyek elősegítik, hogy teljesíthessük a megnövekedett feladatokat. Ellenőrizni kell az egyes szakaszo kért vállalt felelősséget, minden dolgozóval meg kell ismertetni a feladatokat, s úgy kell ösztönözni a kollektívák és az egyének kezdeményezését, ahogyan azt számunkra a CSKP KB és az SZLKP KB legutóbbi ülése meghagyta. Reális célunk az ötödik ötéves terv feladatainak teljesítése és túlteljesítése. A nagyobb követelményekkel megteremtjük a hatodik ötéves tervidőszak jó alapját, s így a jól és felelősség- tudattal végzett munka érzésével köszöntjük Csehszlovákia Kommunista Pártjának XV. kongresszusát. KÖZÉLET — Ľubomír Štrougal, a CSSZSZK kormányának elnöke, a köztársasági elnök képviseletében táviratban gratulált Birendra Bir Bikram Sah Dévának, Nepál királyának, az ország államünnepe alkalmából. — Ľubomír Štrougal, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának elnöke, a köztársasági elnök megbízatásában kinevezte Ivan Rohal-Ilkivet, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott olaszországi nagyköve tévé. Ugyanakkor felmentette tisztségéből Vladimír Berger eddigi nagykövetet, akit más feladatokkal bízott meg. — Vojtech Kellő akadémikus, a Szlovák Tudományos Akadémia alelnöke, tegnap átnyújtotta Ladislav Novomeský nemzeti művésznek, politikusnak, költőnek és újságírónak a Szlovák Tudományos Akadémia aranyérmét, amelyet az SZTA Elnöksége adományozott a művésznek 70. születésnapja alkalmából. Régészeti kutatások Eredményesen zárta az idei évet a Szlovák Tudományos Akadémia Nitrai Régészeti In tézete. Már negyedik éve folytatták Svodínban (Szőgyén) a korai kőkorszakból származó település és temetkezési hely feltárását. Ez a kutatás az utóbbi években az intézet egyik legnagyobb és legjelentősebb akciója. A lelethelyen az elmúlt idényben a többi között feltárták egy cölöpépítmény alapjait és az úgynevezett lengyel kultúra korszakából szár mazó 13 sírhelyet. A szőgyéni kutatások eddigi eredményei külföldön Is nagy érdeklődést keltettek. Úgyszintén nagy az érdeklődés a Trnava melletti Pác község térségében levő ró mai katonai állomás feltárása iránt is. Ezen a lelethelyen ebben az évben két faszerkezetű kutat tártak fel a római korszakból és egy szövőmííhelyt, amely a színhelyen talált római érme szerint időszámításunk negyedik századából származik. öt évi munka után befejezték Radzovce községben a bronzkorból származó urnatemető feltárását. Több mint 1300 sírt tártak fel, és a régészek megállapítása szerint ez az ez ideig feltárt legnagyobb bronzkori temető Közép-Európában. A jövő évben Radzovcén a temetkezési hely közelében húzódó település feltárását kezdik meg. IGÉNYES FELADATOK Juraj Buša fejlesztésügyi és műszaki miiniszter nyilatkozata (ČSTK) — JURAJ BUŠA, az SZSZK fejlesztésügyi és műszaki minisztere nyilatkozott a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának. Nyilatkozatában rámutatott, hogyan érvényesíti a tárca az 1975. évi terv előkészítésében a CSKP KB és az SZLKP KB májusi üléseinek döntéseit. — E döntések jelentős mértékben befolyásolták a tudomány és a technika állami fejlesztési tervét. A döntéseknek megfelelően a hangsúlyt az 1975-re tervezett kutatások be fejezésére helyeztük, valamint olyan feltételek kialakítására, amelyek lehetővé teszik, hogy a kutatások eredményeit a gazdasági vagy a társadalmi gyakorlatban idejekorán realizálják. Ez rendkívül igényes feladat volt, mivel a jelenlegi ötéves tervidőszakban megöl dandó kutatási és fejlesztési feladatoknak kb. kétharmadát 1975-ben kell elvégezni. Ezt teljesítendő egész kutatási és fej lesztési kapacitásunkat, anyagi, pénzügyi és egyéb forrásainkat a sikeres befejezésre kellett összpontosítanunk. A CSKP KB és az SZLKP KB májusi üléseinek döntéseit köz vétlenül érvényesítettük az állami tervbe iktatott új kutatási és fejlesztési feladatokkal kapcsolatban is. Az volt a célunk, hogy a tervben rögzítsük mindazokat a legfontosabb tudományos és műszaki feladatokat, amelyek jelentős mértékben befolyásolják népgazdaságunk további fejlődését és hozzájárulnak a társadalmi munkatermelékenység növeléséhez a tüzelőanyag, az energia, a nyersanyag és az anyagszükséglet csökkentéséhez. Hogyan jellemezhetné a már megoldott állami kutatási feladatokból eredő termelési feladatokat? — A tudományos-műszaki fejlesztés 1975. évi állami tervében nagy gondot fordítottunk azokra a kutatási és fejlesztési feladatokra, amelyeket a legközelebbi időszakban kell realizálni a termelésben, vagy népgazdaságunk más szakaszán. Az 1975. évi tervben — az SZSZK központi szervei által irányított ágazatokban — 109 ilyen feladat van. Annak érdekében, hogy a CSKP KB és az SZLKP KB májusi ülései döntéseinek szellemében még közvetlenebbül összekapcsoljuk a tudományos-műszaki fejlesztés állami tervét a népgazdaságfej- lesztési állami tervvel, s így meggyorsítsuk az új technikák gyakorlati alkalmazását, a feladatoknak kb. 13 százalékát jelöltük meg kötelező feladatként a termelés számára. Számítanuk-e változásokra a tudományos-műszaki fejlesztés irányításában a jövő évben és a hatodik ötéves tervidőszakban? — Az alapelv az, hogy tervszerűen megvalósítsuk a kutatás—termelés—felhasználás ciklust, megteremtsük az összhangot egyes fázisai között, e fázisok idejét rövidítve lehetővé tegyük, hogy a tudományosműszaki ismeretek minél gyorsabban érvényesülhessenek a társadalmi gyakorlatban. Ugyanakkor hangsúlyozni kell, hogy ezen a téren az egyes intézkedések nem realizálhatók az egész népgazdaságirányítási rendszertől elszigetelten, hanem csak e rendszerrel és tökéletesítésével kapcsolatban. A hatodik Ötéves tervidőszakban a tudományos-műszaki fejlesztés irányításában számos olyan intézkedést tervezünk, amelyek lehetővé teszik a tervezés, a pénzügyi ellátás, az anyagi érdekeltség és más tevékenység tökéletesítését. Melyek a szlovákiai kutatási és fejlesztési bázis 1975. évi fő feladatai? — Mindenekelőtt arra számítunk, hogy a tervidőszak utolsó évében maradéktalanul megoldják az összes tervezett ku tatás! és fejlesztési feladatokat és egyidejűleg kialakítják a feltételeket arra is, hogy eredményesen teljesíthessük a következő évekre tervezett feladató kát. Kutatási és fejlesztési bázisunkra a következő ötéves tervidőszakban különösen igényes feladatok várnak. Ezért már most ki kell alakítani az eredményt biztosító feltételeket, mindenekelőtt a szakképzettség szerkezete, a gép- és műszer- elllátás és egyéb szükséges berendezések vonatkozásában. Bírálatok kereszttüzében a görög alkotmánytervezet Athén — A görög ellenzéki pártok és több társadalmi szervezet élesen bírálta a Kara- manlisz-kormány által előterjesztett új alkotmány-tervezetet. A görög ellenzék véleménye szerint az alkotmánytervezet antidemokratikus jellegű. A Rizoszpasztisz, a görög kommunisták lapja azt írta, hogy a készülő alkotmánnyal nem csupán az ellenzék, hanem a széles néptömegek sem értenek egyet. Ezért a lap szerint várható, hogy januárban tiltakozó akciókra kerül sor. A széles néptömegek minden bizonnyal az alkotmány elfogadása ellen megmozdulásokat szerveznek. A görög parlament január 7-én kezdi meg az alkotmány- tervezet vitáját. Széles körű antifasiszta frontot A Chilei KP felhívása New York — Chile súlyos választás előtt áll és a válasz csak egy lehet: széleskörű antifasiszta frontot kell alakítani — állapítja meg az illegalitásban működő Chilei Kommunista Párt felhívása. Mint az AP amerikai hírügynökség jelentette, a chilei KP a felhívást a kereszténydemokrata pánthoz intézte, amelynek tevékenységét szintén betiltotta a katonai junta. A felhívás javasolja a kereszténydemokrata pártnak, hogy vizsgálja meg a Chilei KP javaslatát. Nyilvántartásba veszik a PECP-t? Lisszabon — A Portugál Kommunista Párt nyilatkozatban kérte a hatóságokat, hogy a fennálló törvényeknek megfelelően törvényes politikai pártként vegyék nyilvántartásba. Mint az Avante, a kommunista párt lapja írta, a párt nyilvántartásba vétele fontos politikai esemény, amely új határkő lesz a párt történetében és újabb lépés a portugáliai demokratikus rendszer ra eg tér em t és ében. A Portugál Kommunista Párt, amely 48 éven át az illegalitás nehéz körülményei közepette vívta harcát a fasiszta diktatúra ellen, ma az első olyan párt, amely megfelel a demokratikus legalitás feltételeinek és a fennálló törvények kövei- t élményéi nek A [jugoszláv parlament ülése Belgrád — Milos Minics jugoszláv külügyminiszter a Szkupstina (parlament) ülésén beszámolót terjesztett elő országának külpolitikai és külkereskedelmi kapcsolatairól. Kifejezésre juttatta Jugoszláviának azt a reményét, hogy az európai biztonsági és együttműködési értekezlet hamarosan a legmagasabb szinten sikeresen befejezi munkáját. A jugoszláv külügyminiszter utalt arra, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok közötti kapcsolatok fejlődése nagy jelentőségű a világbéke szavatolása és az atomháború veszélyének csökkentése szempontjából. Minics méltatta Jugoszláviának a Szovjetunióval és a többi európai szocialista országgal kialnkult együttműködésének sikeres fejlődését. Mint mondotta, kedvezőek a feltételek ahhoz, hogy Jugoszlávia és a i''GST gazdasági kapcsolatai az elkövetkező időszak során még hatékonyabbakká és sokoldalúbbakká váljanak. ETIÓPIA VIHAROS ÉVE Addisz Abeba — Az elmúlt esztendő példátlan volt Etiópia történetében. Az állam fennállásának háromezer éve alatt soha nem élt át ennyi és ilyen viharos eseményt, mint 1974- ben. Az 1974. szeptemberi katonai fordulat megfosztotta hatalmától Hailé Szelassziét, a 83 esztendős uralkodót és a lakosság érdekeinek védelmét feladatElhunyt Csorba Géza szobiszmOmz Csorba Géza szobrászművész, Kossuth-díjas, érdemes és kiváló művész 83-éves korában elhunyt. Az elhunytat a Magyar Népköztársaság Művészeti Alapja és a Magyar Képzőművészek Szövetsége saját halottjának tekinti. Le!?eíőség nyílik nemzetközi iírkísérietekre is Moszkva — Vlagyimir Satalov, a szovjet űrhajósok kiképzésének vezetője a Novoszhyi szovjet sajtóügynökség tudósítójának adott nyilatkozatában elmondotta hogy a szovjet „kozmikus személyzet“ készül az Egyesült Államokba a Szojuz—Apollo szovjet—amerikai együttes űrkísérlet utolsó közös edzésekre. Vlagyimir Satalov nem tartja kizártnak, hogy más nemzetközi programokra is lehetőség nvf lik. Mint mondotta, a tartósan keringő orbitális állomások lehetővé teszik, hogy a különböző országok szakértői közvetlenül részt vegyenek a kozmikus kutatásokban. A szovjet űrprogram legközelebbi tervei a Szal- jut típusú űrállomások tökéletesítését irányozzák elő. ként maga elé tűző Ideiglenes katonai kormányzótanács került uralomra. A hatalmat magához ragadó ideiglenes katonai kormányzótanácsnak sikerült visszavernie a reakciós-monarchista erők ellentámadását, amelynek során a hadseregen belüli ellentétek szításával helyre igyekeztek állítani a régi rendszert, polgárháborút akartak kirobbantani. A kormányzótanács a nép széles rétegeinek támogatását élvezve, négy hónappal a császár uralmának megdöntése után a fejlődés nem kapitalista útját választotta. Etiópia új vezetői nagyszabású társadalmi-gazdasági és politikai átalakítási programot jelentettek be. Rekord-aranyár London — Az aranyár a londoni tőzsdén tegnap rekordértéket ért el: egy uncia (31,1 grm) aranyért 194,5 dollárt adtak. Az eddigi legmagasabb értéket — 193 dollárt — december 23-án jegyezték fel. Az aranyár emelkedésével párhuzamosan csökken az amerikai dollár árfolyama valameny- nyi jelentős nyugat-európai devizapiacon. Lapzártakor érkezett — Brazzavillében, a Kongói Népköztársaság fővárosában megnyílt a Kongói Dolgozók Pártjának XI. kongresszusa. A tanácskozáson a pártszervezetekből érkezett delegátusok vesznek részt. A kongresszus vendége több mint 50 európai, afrikai, ázsiai és latin-amerikai párt képviselője. A kongresz- szust Marién Ngouabi, a Kongói X|j 2b Dolgozók Pártja Központi Bi- zottságának elnöke, a Kongói Népköztársaság elnöke nyitotta š meg. 1974.
