Új Szó, 1974. december (27. évfolyam, 284-307. szám)
1974-12-20 / 300. szám, péntek
ENSZ HATÁROZATOK MEGKÜLÖNBÖZTETETT A nyugat-berlini A NEMZETKÖZI ENYHÜLÉS SZOLGÁLATÁBAN FIGYELEM szenátus kész New York — New Yorkban, mok gazdasági jogait és köte Moszkva Csütörtökön dél- zának képviselői csütörtökön f'Qrffti'llüCnlrot IrmHnni helyi idő szerint szerdán a ké- lességeit tartalmazó chartát. előtt tíz órakor a nagy Kreml folytatták az 1975. évi terv és Idl gjuldoUlVdl nuzUcill ső esti órákban lényegében vé- Ezenkívül a közgyűlés több palotában, illetve a Kreml-szín- költségvetés vitáját. Nuuqat-Berlin — A nvueatget ért az ENSZ-közgyűlés 29. más gazdasági jellegű határoza- tiáz. helyén épült új ülésterem- Moszkvai megfigyelők szer- berlini szenátus hivatalosan kö- ülésszaka. Háromhónapos mun- tót is hozott. l>en külön-kiilön üléseken foly- dán a szokásosnál is nagyobb zsölte hovv kész tárgyalásokat kájának 112 pontból álló napi- Az ülésszak záró ülésén az tatta munkáját a Szovjetunió figyelemmel elemezték Bajba- kezdeni az NDK val innak lee rendje a legátfogóbb volt a ENSZ különböző regionális Legfelsőbb Tanácsának két há- kov miniszterelnök-helyettes és utóbbi javaslatairól ésindítvávllágszervezet történetében. csoportjainak képviselői rövid za — a Szövetségi Tanács és a Garbuzov pénzügyminiszter elő- nyairól. Az ülésszak részvevői szá- beszédekben értékelték az ülés Nemzetiségi Tanács. terjesztését, tekintettel arra, A döntést Hanns-Peter Herz mos igen fontos határozatot szak munkáját. A szocialista A Szövetségi Tanács munká- hogy a mostani tervjavaslat, a szenátus irodájának főnöké fogadtak el. országok nevében Peter Florin jóban részt vesz Leonyid Brezs- melyet előreláthatólag a parin- jelentette be azon a tárgyaláA közgyűlés jóváhagyta a külügyminiszter-helyettes, az nye°< az SZKP KR főtitkára és ment pénteki záróülésén jóvá- son amelyet Joachim MitdankSzovjetuniónak a meteorológiai NDK állandó ENSZ-képviselője Nyikolaf Podgornij, a Legfelsőbb hagynak, már képet ad az egész kai\ az N[)K képviselőiével és geofizikai háború megelő- szólalt fel. Florin hangsúlyoz- Tanács Elnökségének elnöke. kilencedik ötéves terv teljesítő- folytatott, zésére vonatkozó javaslatait, ta, hogy az idei ülésszakon ho- Alekszej Koszigin miniszterei- sének helyzetéről és tehetősémegerősítotte a palesztinai zott határozatok hozzá fognak nőköt az idén nyáron megtar- geiről. arab nép jogát az önrendel- járulni a nemzetközi enyhülés tott parlamenti választásokon a Megkülönböztetett jelentősékezésre és saját államiságára, folytatásához, elősegítik, hogy Nemzetiségi Tanács képviselő- get tulajdonítanak Moszkvában állandó ENSZ-megfigyelői stá- az államok közti problémákat a lavé választották. a most folyó parlamenti vitáktust biztosított a PFSZ-nek, ha- szuverén egyenlőség és a reá- A Szövetségi Tanács ülésén nak azért is, mert az ötéves tározatot fogadott el a ciprusi lizmus alapján oldják meg. csütörtökön reggel, az ülés terv befejező éve alapján kell BORISZ PONOMARJOV az válság kérdésében, elítélte a Aziz Buteflika algériai köl- megnyitása után, Mihail Sityi- majd meghatározni az ország SZKP Központi Bizottságának fajüldöző és az apartheid po- ügyminiszter, a 29. üléselnöke tcov e,n°*: szívélyesen köszön- továbbfejlesztésének alapira- titkára, a Politikai Bizottság litikát folytató rezsimeket, s a záróbeszédében elmondotta, tötte Leonyid Brezsnyevet, az nyalt a már kidolgozás alatt póttagja és Konsztantyin KatuDél-afrikai Köztársaságot a faji hogy ha a közel-keleti helyzet SZKP KB főtitkárát abból az álló 1976—1980-as tizedik öt- sev> az gZKP KB titkára az elkülönítést folytató politikája megkívánja, a közgyűlés szűk- alkalomból, hogy a főtitkár éves tervben, valamint az 1990- európai kommunista- és munmiatt kizárta az ülésszak munká- sé8 «©tén bármikor felújíthat- « n“Pon töltötte be 68. lg terjedő tizenötéves; tervben. káspártok tanácskozását elékéiúból Ugyanakkor ENSZ-mpe- Ja munkáját. Butefllika végezetül életevét. Mindkettőt az SZK1 25. kong- szílő tanácskozásra Budapestre Haver#S \Tal- hangoztatta, hogy az elmúlt há- A szovjet parlament két hrí- resszusün 1976-ban Hagyják Jóvá. él.kezett. .? .. . . , ,,,x ' ' rom hónapban jelentős haladás rtkai nemzeti felszabadító moz- történt sok politikai területen - - VIKTOR KULIKOV hadsereggalrnaknak, továbbá elfogadta és sikerült megteremteni az A TAIITÖS BE1CE ALAPJAIT tábornok, a szovjet fegyveres az agresszió fogalmát meghatá- ENSZ további eredményes mun- erök vezérkari főnöke, honvéľozó dokumentumot, az álla- kájának alapjait. GENFBEN LEHET LERAKNI delmi miniszterhelyettes Hanoiba érkezett. Kairó — Az Al Gumhurija cí- szagoknak a világ e térségéhez r r w nm/ 1/ j xc uu/iiauí i/u U i oóUkwlvllCl □ vixciáí u ICl O c. o 11 o a TAW7-fill fi^Fflfil Al A7 AMFPIKAI mű egyiptomi napilap csütőr- fűződő érdekeire. ^KT WALDHEIM ENSZ főI nvLUL HLLBul Udtnirtü na. nmLnlfml ta-Win r^intoicoi Íía^nii .innal a-amónuót foiootü iri titkár táviratot intéz KERESKEDELMI TÖRVÉNYJAVASLAT ÜGYÉBEN tökön részleteket közölt abból Végül -reményét fejezte ki, titkár táviratot intézett a Dél- az Interjúból, ameľ.yet Anvar hogy nem felelnek meg a való- afrikai Köztársaság miniszterSzadat államfő Kairóban adott Ságnak azok a hírek, amelyek elnökéhez és ebben emberies., . ... „ ,, ,, egy norvég újságírónak. Szadat szerint az Egyesült Államok ségi okokra hivatkozva kérte Moszkva - Mint ismeretes, általi elfogadása ellentmond;!- egyebek között azt mondotta, esetleg erőszakhoz folyamodik, Ábrám Fischernek, a Dél-afriaz Egyesült Államok hivatalos na azoknak a fontos megfogal- ha lzmel valóban békét akar ha az arab országok újabb olaj- kai Kommunista Párt vezetőjékoreiben, ezen belül az ama- mazott kotelezettsegeknek is, akkor ü béke irányában íett lé_ embargót rendelnének el. nek szabadonbocsátását. Firtkai kongresszusban már bizo- amelyeket a felek magukra vál- pésként „az összes arab fron- Washinaton - Az amerikai scher gyógyíthatatlan betegségnyos ideje folyik a Szovjetunió laltak a Szovjetunió es az {ukon és kulcsfonto'ságú Fehér Háf felelőtten ta áteate ben szenvetl és életfogytiglani es áz Egyesült Államok közötti Egyesült Államok 1972-be,n térségekböl ki kell uonnia c»a_ »«minősítette börtönbüntetését tölti aparthekeresked^m 1 -gazdasági kapcso- megkötött kereskedelmi megái- taiŕ Ezután Genfbe f k nőknek a™e vľk szeriül ti kos ld eIlenes tevékenységéért, latokat érintő torvenyjavasla- lapodasában. Ez a megallapo- monnl h,-,,,?, iü ’ ameiye* szerint uikos tok megvitatása. dús előirányozza a Szovjetunió- rakjuk tartósl béke *lapfaylt laľtoLT^^grimľAltemok BUDAPESTEN Apró Antalnak. A szovjet—amerikai kereske- val szemben hozott dlszkrimi- , ,, , J , ,.8’ gy , ^gyesuu Államon az országgyűlés elnökének delem normalizálásának csak- nációs törvények hatályának *{gy vetekedett hogy a lég- ujabb ola j embargó eseten megnyitó beszédével megkezúgy, mint általában a szovjet— feltétel nélküli megszüntetését. utPj),Ví ^erikái—francia csúcs- egyes arab kőolajexportalo or- dődötr až országgyűlés ülése, amerikai kapcsolatok mégjaví- A TASZSZ-t felhatalmazták találkozón az olajexportalo es szagokkal szemben katonai in- melyen megvitatják az 1975-ös tásának ellenfelei azonban annak kijelentésére, hogy a az olajimportalo országok erte- terveneiohoz folyamodnék. költségvetési törvénytervezetet, kezdettől fogva arra töreked- Szovjetunió vezető köreiben, kezletevel kapcsolatban If-tre- „ ord elnöknek nmcs tudomása nek, hogy megakadályozzák a mint elfogadhatatlan t, határo- j,0,11 megegyezes az energiakér- ilyen jellegű tervről — han- A pRANCjA NEMZETGYŰLÉS Szovjetunió és az Egyesült Ál- zottan elutasítanak minden desekben elősegíti a „kölcso- goztatta Ron Nessen, a Fehér megkezdte annak a jelentéslamok közötti kölcsönösen elő- beavatkozási kísérletet — bár- nos megertes helyreállítását Ház szóvivője. nek a megvitatását, amelyet nyös gazdasági kajjcsolatok honnan is induljanak ki — az arx9,b ürszagP .. e.s az Emlékezetes, hogy legutóbb e a nyár elején Georges Marínegteremtósét. olyan ügyekbe, melyek teljes sült Államok között. Egyidejű- héten kedden Jack Andersen ne- chais javaslatára kiküldött A dolog odáig jutott, hogy egészében a szovjet állam bel- teg arra sürgette a nyugat- amerikai Dubliciszta szel- vizsgálóbizottság készített a o kérdések pozitív megoldását ső joghatósági körébe tartóz- európai országokat, hogy az iz- • értesüléseit az esette- Franciaországban működő olajkülönböző kikötésekhez és kö- nak. Ezekben a körökben úgy raeli arab válság kérdésében - . . .. társaságok tevékenységéről, vetélésekhez kezdték kapcsol- vélik, hogy a Szovjetunió és tanúsítsanak reálisabb maga- ges katona, intervenció lehettíni, ami nem egyéb, mint dur- az Egyesült Államok közötti larta6t. s utalt ezeknek az or- ségeiről. ARGENTÍNÁBAN a rendkívüva beavatkozás a Szovjetunió kereskedelmi enzdasápi kannsn. fi állapot mindaddig érvényMOsytfta Csakis ennsk ml- ““Ä S lAk»t«ícÁn»L ^ ’S •“ hogy a ÄÄÄ hiosterségeson ^OZítiV tehetüSőgek -hj.M iktassanak olyan tételeket, masztott nehézségek nem fe- Bonn — A NATO Miniszteri szakaszában“ pozitív lehetősé- nyáben az argentin belügymiamelyek például a szovjet ál- telnek meg sem az egyik, sem Tanácsának egy hete lezajlott geket nyitnak a vlagyivosztoki nisztérium. lampolgároknak más országok- a másik fél érdekeinek. üléséről tájékoztatta csütörtö- szovjet—amerikai megállapodába való áttelepülésót érintik. Ami a Szovjetuniót illeti, a Szövetségi Gyűlést Hans- sok — jelentette ki Genscher. HAROLD WíLSON brit miAz ilyenfajta kikötéseknek szándékában áll továbbra is Dietrich Genscher nyugatnémet Ezek hatnak a kelet-nyugati niszterelnök Gerald Ford ameés korlátozó feltételeknek az szigorúan ragaszkodni ehhez az külügyminiszter. viszony alakulására és a NATO rikai elnök meghívásaid deEgyesült Államok kongresszusa alaphoz.“ A tanácskozásnak két fő té- politikájára is. cember J0 31-en az Lgyesu t mája volt - mondotta -, a A külügyminiszter mindazon- Államokba látogat. • B . ' Vlagyivosztokban kötött szovjet áUal tartózkodásának is han- BFRIINBFN tr.n-m összeült . iT" m«i.ir» —amerikai megállapodások és . , __... . „ BERLINBEN tegnap összeült C^ fOITSlKO a nyugati szövetségesek gazda- g adott. Arról beszelt, hogy a az NDK népi gyűlésének 14. A7 rovrciil T álliiaőni/ l/iil iiOVLitžillPlTrnŕlin sági helyzetével összefüggő vlagyivosztoki találkozó csak plenáris, ülése, hogy megvitasAL tultoöLS ALLAIVIÜIA IlULyuTmSrilOĹ I tKIlsIllZ. „védelmi“ kérdések. „esélyt nyitott, ám az aláírás- sa és elfogadja az 1975-ös költAz enyhülési politikának je- ra érett egyezményekig még ségvetést. Moszkva - Moszkvában köz- e téren kizárólag a nálunk ha- ieniegi „sokrétű és bonyolult sok nehézség támadhat. ............................... zé tették Andrej Grornikónak, a tályban levő, erre vonatkozó HENRY KISSINGER amerikai Szovjetunió külügyminiszteré- törvényeknek megfelelően jár- „ , külügyminiszter a washingtoni nek levelét, amelyet 1974. ok- tónk el és járunk el a jövőben MrPUflCC7AQ&9YnTTAU A C7A\/A7í1 BflPfTCIII T A Ír képviselőház külügyi bizottsátóber 26-án nyújtottak át Hen- is. mLUIlUaOLMDD! fi UII « OLhI ALyJölJlUcUL I ftll ga előtt beszámolt Ford elnök ry Xissingernek, az Egyesült Most azonban éppen erről ÍÍCC7CSÍS áCÁT vlagyivosztoki, tokiói, szöuli és Államok külügyminiszterének. hallgatnak. Ugyanakkor az ál- y55£.L99\ A5AI Martinique szigetén tett látogaA tevéi szövege a következő: tálunk adott ismertetéseknek Lisszabon _ Portugálban A vizsgálóbíró döntése a,lap- 11,0tVe saját pekingi Tisztelt külügyminiszter úr! most megpróbálnak olyan jel le- meghosszabbították a szavazó- ján szabadon engedtek öl ka- Ut,dlÓh Szükségesnek tartom, hogy ge adni mintoa részünkről jogSsultak összeírására kijelölt pitallstát azok közül, akiket a W1LLIAM FULBRICHT, az fe hívjam a Ügyeimet az ön valamifajta Igaretek, majdnem- jdgszakot amel eredetileg do. múlt pénteken a Kontinentális amerikai szenátus külügyi biáltal ismert olyan anyagoknak hogy kötelezettsegyallalasok cember 29-én ért volna véget. Operatív Parancsnokság (COP- zottságának elnöke az orszáaZhŕÄy,ľíU t ÜTkÍan V hangzottak volna el szovjet _ CQN) gazdaság, szabotázscse- gos sajtóklubban elhangzott j>ublikálásanak kerdesére, ame- állampolgároknak a Szovjet- Kli>u uz najjon az u.sz miatt tar vek érintik a szoviet állam unióból való kivándorlási rend- szeírás kilencediké óta tart — tekmfinyek elkövetése miatt tar- beszédében kijelentette: a Szovyek érintik szovjet állam unióból való kivandoria. en. jogosultaknak több mint fe- tóztatott le. jelunió és az Egyesült Államok polgárok bizonyos kategóriájú- jere vonatkozolag, sót megne- f jogosuuaiuniK iuuu unni focaiiitaio an«Hítňoňr.oViiak i Szovjetunióból való ki- vezik íz ilven államnoleárok let írták össze, de egyes körze- A vizsgálóbíró egynapos ki- közötti feszültség enyhítésének nak a szovjetunióból való Ki vezik az ilyen anampoigarok az összeírás vontatottan hallgatás után hozta meg dőn- politikája ésszerű és a jövőre vándorlását. hSTe nöíí Sil^ “így^példáuí « Í2ľk- Si note hat ietben" fenn- nézve áz egyedüli leheíséges hogy az np,m lí t et t a n y a gok* * köz * kedése várható az elmúlt évek- Portugáliai Porto térségében. tartotta a letartóztatást két tő- politika. tűk az Ön és Jackson szenátor héz képest. Az összeírás befejezésének ^ °Sd. • véle ül k' szü kség » a L* U levelezése, eltorzított képet Mi határozottan visszautasít- uj dátumát meg nem közöltek hogy őr zel^UeUlh ISITiet klITIUlt adnak a mi álláspontunkról, és íak az Ilyenfajta interpretációt. Az eltolódás mindenesetre azt telen vol^har^ mőmkat pedig arról, amit mi a kérdést ille- Amikről mi beszéltünk - és jelenti, tehetséges hogy a yá- 2™ ócsltotsz^badon ' fi?V kSCS3 tőén az amerikai félnek mon- ©zt ön jól tudja, külügyminisz- lasztások lebonyolítása is ha- bocsátót szabadon. cgjf BŰLÓÍI. . . dottunk. ter dr —, az csupán a reális lasztást szenved. A szabadlábra helyezessél Moszkva — A londoni Daily ..., . helyzetet érintette uz adott kapcsolatban még nem nyilat- Telegraph hírt adott arról, óhakira^hogv tisztázzuk -i* do^ kérdésben. Amikor pedig szóba kozott a COPCON. hogy a mongol—kínai határon ní/irfi iiiíc-it , . . kerültek a számok — tájékoz- novemberben állítólag összegok valódi állasát, ml hangsú- ^ . , . , . , 7__.________ „__° tatva Ont a való helyzetről —, ü, :na csaptak az t>rosz es a kínai ké rdés ’teljes egészében" áHa" eppe.n az eltenkezőröl volt szó, ÜLÉSEZETT AZ RKP KÖZPONTI BIZOTTSÁGA csapatok. A lap a hír hlteles1,1 i i Č Ä -IX -i arról a tendenciáról, hogy segenek alátámasztása céljából műnk belső joghatósági körébe csökken a Szovjetunióból más Bukarest — Az RKP Központi kenységben való fokozottabb még az ^áldozatok" számát is ai ozi . zzo* kapcsolatban országokba áttelepülni szándé- Bizottsága szerdán plenáris részvételéről. közli, és régi gyakorlatához híigye mez e unk arra, hogy mi kozók száma. ülést tartott Nicolae Ceauseseu A plenáris ülés jóváhagyta az ven valamiféle kommunista for_ —" Mi fontosnak tartjuk, hogy elnökletével. A plénum magáé- alkotmány egyes szakaszainak rásokra hivatkozik, amelyek álA BRIT KORMÁNY csütörtö- ebben az ügyben, tekintettel’en- vá tette Nlcolae Ceausescunak módosítására előterjesztett ja- Utólag a tudósítóját tájékoztat1974. kön bejelentette hogy kártérí- nek elvi jelentőségére, ne ma- flz RKp ramja szervezeti vasiatokat és az új választási fdk. tést fizet azon 13 személy hoz- radjon semmiféle homály a 1 ... tI,A-7 m a Daily Telegraph mar megXii 20 zátartozóinak, akiket 1972. ja- Szovjetunió álláspontját Pe- szabályzata módosítására es ki- törvenytervezetet Az uj válasz- l€hetősen lRjáratta magát ha‘ ’ nuár 30-án, a „véres vasárna- tőén. egészítésére előterjesztett ja- tasi törvény ertelmeben számos mis SZOVjetellenes anyagok ter3 pon“ az észak-írországi London- A. GROMIKO, vaslatát. A plénum egyöntetű választókerületben két vagy jesztésével, amelyekkel végül derryben a brit katonák le- a Szovjetunió határozatot hozott a központi több jelölt közül választhatnak js mindig felsült. Ebben a.z esetlőttek. külügyminisztere.“ bizottság tagjainak a párttevé- a szavazók. ben is ez történt.