Új Szó, 1974. december (27. évfolyam, 284-307. szám)
1974-12-17 / 297. szám, kedd
kronika ,.«ssm '^11 hír mozaik l<Ĺ7ónTkc± |j| Kedd, 1974. XII. 17. Tudósítóink írják A NAP kel — Nyugat Szlovákia: 7.39, nyugszik: 15.57 — Közép-Szlovákia: 7.27, nyugszik: 15.45 — Kelet-Szlovákia: 7.22, nyugszik: 15.40 órakor A HOLD kel: 10.01, nyugszik: 20.03 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük LÁZÁR — KORNÉLIA nevű kedves olvasóinkul © 1749 ben született DOMENICO CIMAROSA kiváló olasz opera- szerző (+1801) © 1824-ben .Ízületeit SZABÓ KÁROLY történész, bibliográfus, a régi magyar irodalom kiemelkedő kutatója { + 1890) © 1944-ben Bratislavában a fasiszták megölték MIRKO NEŠ- POR-t, az SZNF hősét, az antifasiszta ha re kiváló egyéniségét és mártírját (sziil.: 1924). IDŐJÁRÁS Kezdetben változóan felhős idő, a délután folyamán a felhőzet mennyisége növekszik, helyenként havazások is várhatók. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 4—0 fok, enyhe délkeleti &zél. A Duna vízállása 1974. december 17-én: Bratislava: 485, apad Medveďov: 430, apad Komárno: 475, apad Štúrovo: 460, apad RENDŐRSÉGI HlREK — Ismeretlen tettesek kellemetlen éjszakát okoztak a péntekre virradó éjjel Senec (Szene) lakosainak. A helybeli borozó előtt feltörtek egy Tatra 603 as típusú autót és elloptak belőle két akta- tás’át és egy bőrkabátot. Majd egy Fiat típusú személyautóból két bundát és 460 koronát loptak el. Ezután betörtek egy Kolárova utcai garázsba, ahonnan ellopták az ott parkoló személyautót, és azon sétakocsikázásra indultak. Közben karambolozlak és az autó tulajdonosának ezzel 33 000 koro nás kárt okoztak. A fosztogatást és a garázdálkodást ezután sem hagyták aibba, betörtek egy másik garázsba, de az autót nem sikerült elindítaniuk. A betöréssel ezer koronás kárt okoztak. Az általuk okozott károk összege összesen 40 000 korona. A Közbiztonsági Testület tagjai másnap kinyomozták a tetteseket Miichal K. 23 éves, ..íefan Ž. 16 éves és Miroslav F. 19 éves blatnéi lakos személyében. Az első kettőt őrizetbevették, a harmadikat, aki ismeretlen helven rejtőzködik, körözi! — Két ismeretlen fiatalember csütörtök este megtámadta a seredi Hutník-szállóból hazainduló Michal B. 66 éves helybeli nyugdíjast. Ellopták 500 koronát tartalmazó pénztárcáját, majd elmenekültek. A Közbiztonsági Testület tagjai kézrekerítésükre nyomozást indítottak. — Tűz ütött ki péntekre virradó éjjel a 35 éves Jozef H. Veiké Le- váre-i (senicai járás) lakásán gázrobbanás következtében. Jozef H. harmadfokú égési sebeket szenvedett, kórházba szállították, ahol gyógykezelésben részesült. Huszonkilenc éves öccse, Štefan H., másodfokú égési sebeket szenvedett. A keletkezett anyagi kár kb. 20 000 korona, A robbanást a lakás pincéjében szakszerűtlenül beszerelt gázvezetékből elillant és meggyulladt gáz okozta. — Túl gyorsan vezette a Csehszlovák AutófavarozásI Vállalat autóbuszát pénteken este Prl*- vldzában Peter R. 26 éves šútov- cľI lakos, a vállalat gópkocsfta- zetője. A kanyarban a síkos úttesten az autóbusz, megcsúszott, átfutott az úttest bal oldalára és összeütközött a vele szabályosan szembejövő személyautóval, amelyet Miroslav R. 30 éves Žiar uad Hronom-1 lakos vezetett. A személyautó vezetője könnyebb sérülést szenvedett. Az autóbusz 60 utasa közül azonban František N. 2J éves novákyi lakos súlyosan, további kilenc utas pedig köny- nyebben megsérült. Az autóbuszon mintegy 40 000, a személyautón kb. 15 000 koronás kár keletkezett. VÖRÖSKERESZT ÉVZÁRÓ GYŰLÉS. A Vöröskereszt dtinaradványi helyi szervezete ünnepélyes ke retek közöt! tartotta évzáró taggyűlését. Szép eredményekkel dicsekedhetnek: negyvenöt ingyenes véradó között egy tízszeres véradót köszöntöttek Ktirucz József személyében, aki a Jánsky érem várományosa. A tagok vállalták, hogy a fahi- szépítési akció keretében kétszáz brigádórát dolgoznak le és tíz új taggal növelik a tagiét számot. Soúky elvtársnö. járási küldött és dr. Hižňan Béla, kör zeti orvos elismeréssel nyilatkozott az elért eredményekről. Négy önkéntes nővér külön di cséretet kapott hűséges, nda adó munkájáért, melyet a ko máméi kórházban végeztek a kötelező nővériskoláztatás keretében. Büszkék a radványiak, hogy minden nyolcadik ember a Vöröskereszt helyi szervezetének tagja és minden huszadik ember véradó a községben. BLANÁR FERENCMÉ AMATŐR FOTÓKIÁLLÍTÁST RENDEZTEK a komáromi Szak szervezetek Házában. Tizennégy szerző 87 alkotása került bemutatásra. Nem volt könnyű dolga a bíráló bizottságnak, melynek elnöke a/, érsekújvár- ri Gyén János volt. Az első díjat Karol Vlčko és Ladislav Eliáš kapia. Második díj nem került kiosztásra. Harmadik díjjal jutalmazták Viera Eliášova és Alojz Zemaník felvételeit. HOGDANY GÉZA ■ Hóviharba került és az osztrák Alpok egyik hegyének ütközött vasárnap Innsbruck közelében egy francia magánre- pülögép, amelynek fedélzetén hárem személy tartózkodott. A szerencsétlenség következtében hócsuszamlás keletkezett, amely 200 méter mélységbe rántotta magával a repülőgépet. A mentőosztagok tegnap délelőtt megtalálták két személy holttestét, a harmadik sorsáról egyelőre semmit sem tudnak. ■ Sebességkorlátozás van ér vényben december 15-e, vasárnap óta Magyarországon. A magyarországi közutakon a maximálisan megengedett óránkénti sebességet 100 km-ben, a Budapest—Balaton közti műúton pedig 120 km-ben állapították meg. ■ BrUsszel francia és fla- mand nyelvű lakosságát képviselő csoportok között incidensek robbantak ki vasárnap. A flamand nyelv védelmében felvonulók szétoszlatására rendőri egységeket és vízágyúkat is bevetettek, több tűn tat A* letartóztattak. ■ Ritka míítétsorozatot hajtott végre egy varsói sebészcsoport: eigy közúti balesetet szenvedett diáklány lábát varrták vissza — sikerrel. A műtét óta hét hónap telt el, és a megmentett láb vérkeringése, hőmérséklete ismét normális. A beteget most egy gyógyfürdőben ismét megtanítják járni. A sízők részére Ausztriában megtervezett és kifejlesztett lavinaellenes szonda tulajdonképpen egy adó vevő készülékként működd elektronikus berendezés. A készülék, amelyet a síző állandóan magával hord, szaggatott jeleket sugároz. Ha a sízőt betemeti a lezúdult hótömeg, társai a maguknál hordott és vételre átkapcsolt készülékkel még 35 méteres távolságból is meghallják a kisugárzott jeleket. (Felvétel: ČSTK — Keytone) ■ Csodával határos módon egy fiatal pilóta és hat nyugatnémet gyermek túlélte azt a repülőgép-katasztrófát, amely december 7-én történt Peru déli részén. Hivatalos jelentések szerint a gyermekeket és a pilótát szombaton találták meg az Amazonas folyó mentén élő indiánok. A gép utasai körül három gyermek életét vesztette. ■ Két rendőr holtteste került elő vasárnap a Kanada keleti -részén fekvő Moncton városka közelében. Mindketten egy helyi üzletember korábban elrabolt gyermeke után kutattak. A kisfiúért időközben szülei kifizették a 15 000 dolláros váltságdíjat, és a gyerek kiszabadult. ■ A djakartai rádió közlése szerint 20 személy vesztette életét és többen megsebesültek annak következtében, hogy Szu- mátra déli részén a folyóba zuhant egy autóbusz. ■ Orkáns/.erű viharuk pusztítanak Peru déli részén. A több napja tartó hatalmas szélviharok számos épületet megrongállak, s a szakadatlan esőzések tönkretették a rizs- és gabonatermést. Az elmúlt napokban több kisebb repülőgép és helikopter zuhant le az ítéletidő következtében. SS Agyhártyagyulladás és ko lerajárvány pusztít Kenya több körzetében. A jelentések szerint a betegségek következtében eddig több mint öt ven személy vesztette életét. A kenyai hatóságok minden nyilvános összejövetelt betiltottak, és elrendelték a bárok és szórakozóhelyek bezárását is. © Csaknem 4 millió a munkanélküliek száma az Európai Gazdasági Közösség országaiban. Ez az említett országok munkaképes lakosságénak körülbelül a 4 százalékát teszi ki. A munkanélküliek számaránya Írországban és Olaszországban a legmagasabb. ■ Több barlangot fedeztek fel szovjet geológusok az Urál hegységben fekvő Kungur ipari város alatt. Az újonnan felfedezett barlangok karsztkoriak. N Súlyos katasztrófa történt vasárnap a kora reggeli órákban egy Nottingham közelében fekvő szociális otthonban. Az egyemeletes épületben eddig ismeretlen okból tűz ütött ki. A lángok az otthon 48 lakóját az ágyban érték. Az első jelentések szerint az idős emberek közül 18-an vesztették életüket, 19-en megsebesüllek. Nem kizárt azonban, hogy a lángoknak további halálos áldozatai is vannak. A KGST 7 tagországának dolgozói 234 térképet tartalmazó atlaszt állítottak össze. A térképek terjedelme 80 X X 100 cm, léptéke 1:2,5 millió. A potsdami tér képészeti intézetben 26 tér képet készítenek. (ČSTK — Zentralbild felvétele) Ezt nem én kérdezem, ezt tőlem kérdezte meg két nappal ezelőtt Kapszuláné született Loncsos Apollónia. (Azelőtt Sári volt, de amióta a tehetősebb kispolgárok közé tartozik, fokhagyma helyett de- zodoráló permet tel ízesíti a piritóst és felvette az Apollónia nevet, mert az mégis előkelőbb, ugyebár?) „Hát lehet itt vásárolni? — kérdezte tőlem Kapszuláné született Loncsos az egyik bratislavai áruház előtt. „Nem lehet!“ — harsogta a választ, mert ilyen önkiszolgáló módon szeret vitatkozni. „Itt nem lehet vásárolni, mert itt üresek az üzletek, itt sivárság van, itt pangás van, itt egy igényes ember nem kap semmit!“ Kapszuláné született Loncsos duplatokája remegett a felháborodástól, miközben én arra gondoltam, hogy Kapszuláné papája valamikor a „régi jó időkben“ megbeszélte a feleségével, hogy karácsonykor dúskálni fognak: nemcsak rántott leves kerül az asztalra, hanem a család minden tudja kap egy darab göngyölt halat is. Es amikor ezt Apollónia, akkor még Sári, meghallotta, két napig sikoltozott a boldogságtól. Persze, tlát lehet Bit vásárolni? azóta változtak az idők, a Sáriból Apollónia lett és még nyugati gyártmányú (csakis nyugati, kérem, csakisI] grill sütője is van, azon szokta szénné égetni a csirkét. Kapszuláné szövegelt, tehát én inkább az életkörnyezetet figyeltem, nehogy valami gorombaságot mondjak. Apollónia szűkebb életkörnyezetében megpillantottam egy rakás csomagot. Kis doboz, nagy doboz, kis csomag, nagy csomag, de vajon min lóg ez a sok csomag? — töprengtem. Kiderült. A sok csomag Kapszula T. Bernáton lógott. Ez a munkamegosztás. Apollónia vásárol, Bernát cipel. Apollónia megvásárolja azt, amit itt nem lehet kapni, Bernát pedig tró - gerolja a cuccot. Beszélni persze nem tudott, mert még a foga között is csomagot szorongatott. Bevallom, kissé megsajnáltam Bernátot, aki egyébként ugyanolyan felfuvalkodott, uborkafára felkapaszkodott kispolgár, mint a becses neje és még annyi esze sincs, mint egy mákdarálónak. De , aztán nyugalomra intettem azt az érző szívemet, mert Bernát nem érdemel részvétet. Mert ha én vagyok a helyében, akkor Apolónia 100 kilós nádszál termetére akasztom a csomagokat, hogy hát ha itt nem lehet semmit sem kapni, akkor cipeld azt a semmit, az anyád ne sirasson! Kapszuláné született Loncsos ekkor befejezte a sirámait és kiadta a parancsot: „Gyerünk Bernát, ne cammogj, még legalább három üzletbe kell menni.. .1“ Hát lehet itt vásárolni?! PÉTERFI GYULA Mi Hol ^ Mikor Film Bratislava # HVIEZDA: Keresztes lovagok I—II. (lengyel) 15.30, 19.30 © SLOVAN: A nyomozás lezárva, felejtse el (olasz) 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: Fej nélküli lovas (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # PRAHA: Mataf (fr.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 f) POHRANIČNÍK: Egy rendőrfelügyelö vallomása az államügyésznek (olasz) 15.45, 18.15, 20.45 # METROPOL: Roy Beán bíró élete és kora (am.) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Facsemeték (szov Jet) 17.30, 20, Egy ember, aki nevettetett (cseh) 22 # PALACE: Váratlan összefüggés (szovjet) 20. Film Košice t® SLOVAN: Roy Beán bíró élete és kora (am.) # DRUŽBA: A repülőtér (am.) # ÚSMEV: Keresztes lovagok I—II. (lengyel) # TATRA: Frecl kisasszony (am.). Színház Bratislava # NEMZETI SZÍNHÁZ: Halyúk tava (19) fi HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A vihar (19) ® KIS SZÍNPAD: Meridián (19). MATESZ # Nové Zámky (Érsekújvár) Vitéz lélek (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Lengyel vér (19). Rádió Bratislava Magyar adás a 295,3 méteres hullámán: 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 7.15: Reggeli zene. 7.25: Sport és muzsika (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.35 Szórakoztató zenei félóra. 12.55: Hírek. 14.30: Iskolások műsora (ism.). 15.00: Beszéljünk szlovákul. 15.10: Tánczenei koktél. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 8 30: 9.30: 10.40: 16.30: 17.05: 18.00: 18.10: 18.50: 19.00: 19.30: 20.00. 21.10: 21.35: 21.50. 22.20: TV Híradó. Az Amager réti eset UHá- tólc (ism.). Ismerkedjenek meg, Zaha- rov. Dokumentumfilm (ism.). Hírek. Fiatalok horizontja. Esti mese. Vidám est. A szövetségi bűnügyi központ nyomoz. TV Híradó. Kultúra 74. Ismeretlen az átjáró udvarból. Szovjet bűnügyi tv-so- rozat. TV Híradó. Négyszemközt az orvossal. Hazai zeneszerzők műveiből. A holnapi sajtóból. II. műsor 17.30: 17.40: 17.55: 19.00: 19.30: 20.25: 21.15: 21.40: 21.50: Hírek. Bratislavai esti műsor. Világsport. TV Híradó. Hogyan ismerik Csehszlovákiát. IV. Fiatalok tv-klubja. Acél barátainknak. Dokumentumfilm a trineci vasműben folyó csehszlovák— lengyel együttműködésről. Hírek. All Stars—Liga-válogatott. Az év legjobb szlovákiai kosárlabdázóinak kihirdetése. Televízió Budapest 17.05: 17.15: 17.55: 18.40: 19.15: 19.30: 20.00: 20.30 22.15: Hírek. Síppal, dobbal, énukszóvaL Az öröklődés titkai. Játék a betűkkel. Esti mese. TV Híradó. A napsugár nyomában. Electra. „Tragédia magyar nyelven, az Sophocles Elect- rájából Pesti Bornemissza Péter deák által.“ TV Híradó — 3. ©ÚJszó Kladjo Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság Főszerkesztő. Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkij utco 10 Telefon: 169, 312 52 323 01. főszerkesztő: 532-20, titkárság 550 18 sportrovot: 505 29 gazdasági ügyek 506-39 Távíró; 092308. Pravda Kiadóváílalot Bratislavo, Volgogradská 8. Nyomja a Provdo Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4 Hirdetőiroda: Vojonského nábrežie 13/A, II. emelet telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasórnnpi Oj Szó negyedévre 13,— korona, Terjeszti a Posto Hfrlapszoigólat. Előfizetőseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostrednd expedíció tlače, Brotistavr Gottwaldovo námestie 48/VII.