Új Szó, 1974. december (27. évfolyam, 284-307. szám)
1974-12-01 / 48. szám, Vasárnapi Új Szó
A mókus és a kisróka Amikor a kisröka növekedett, nem tudta még, ki hogyan jár kel az erdőben. Egyszer sétára indult, alig tett meg néhány lépést, a fenyőfáról egy toboz esett a homlokára. Felnézett és látta, hogy a fenyőfán egy mókus ugrál, és csintalanul mosolyog rá. — Ugye mókuskám, te dobálózol a tobozokkal? — kérdi a róka.- Igen, én. — És miért dobálózol? — Csak úgy, — felelte u mókus. — Unatkozom. — Hát jó. Akkor most megfoglak és megeszlek. — Próbáld meg! Felnézett a kisróka és elqondolkodolt: „Négy lába mn neki is, a farka is hasonlít az enyémhez. Felmászott a fára — na, és? Valószínű ügyes tornász lehet. Gyakorol. Hasonlóan jól mozoghat a földön is. Megvárom míg leiön, és meg eszem.“ Lefeküdt a fenyő alá és várt. Reggelig várt, egész nap várt, de a mókus csak nem mászott le a fáról. ,.Rendben van, — gondolta a róka, — éhes leszel, szomjas leszel — majd csak lejössz. Ott fent nem találsz vizet!" A mókus egy kicsit még megpihent a fenyőágon, mafd ágról ágra ugrándoz na, az egyik fáról a másik ra költözött. Aztán a párakhoz ment. ivott. Estefelé visszatért a kedvelt helyére, a fenyőfára. Körülné zett és látta, hogy a kisróka még mindig a fa alatt (N. GRIBACSEV NYOMÁN! — Vársz? — Igen, várok. — Csak várj, én lefek szem aludni. ]ó éjszakát! Reggel felébredt a mókus, megmosakodott, és újra megkérdezte a rókától. — Hogyan fogtad meg? — Csak úgy .. < . • Es elmesélte, hogy a mó kus a fán üldögélt, ő pedig a fa alatt várt rá. — Huta vagy, — mondta az anyja. — A mókusnak — Hát, te még mindig itt vagy? Es ismét ágról ágra, fá ról fára ugrándozott. Csak estefelé, amikor a nap is lement, tért vissza kedvelt helyére, a fenyőfára. — Még mindig itt ülsz, róka koma? A rókának az éhségtől és a szomjúságtól alig forgott a nyelve. Elhatározta, hogy hazafut, eszik, iszik és visszatér őr ködni. — Hol csavarogtál? — kérdi az anyja, — Teljesen lesoványodtál. — Mókust fogtam' — mondja örömmel a kisróka négy lába van, és ügyesen mozog a fán. Ágról ágra, fáról fára ugrál. Addig, míg te a fa alatt ültél, ö bejár ta az egész erdőt. Tehát a butaságodról meséltél ne kém. Megértette a kisróka, hogy sok mindent nem tud még, sokat kell még tanul nia. Azóta a mókus, ha meglátja őt, elárasztja to hozzál. A kisróka pedig sziszeg dühében, és elfut. Megértette, hogy sohasem tudja megfogni a mókust a fán. FordítottaNYUSTYIN FERENC Új iskolában Nagy hónappal a ter/ezett kataridul előtt adták at rendel telesének Dunajská Stredán (Diinaszerdalielyen) az új iskolát, melynek 22 tanterme, 4 szaktanterme és 2 tágas torna terme van. Már messziről piroslanak az épület mellett levő sportpályák. Az épületben étterem in van. Az épület és be rendezése 25 millió koronába került. A ati osztályunk, az V. A. osztály tanterme az épület bal szárnyában, a földszinten található. Berendezése nemrég került ki a gyárból. Mi virágokkal díszítettük, később majd faliújságot is készítünk. Megígértük, hogy óvni, becsülni fogjak a berendezést, s jő tanulással fogjak bizonyítani. Imgy megérdemeltük az új iskolát. EDMÁR GABRIELLA PETRIK JÓZSEF: Három varjú Varjú szárnyal szaporodva, megy a var júiskolába. S hogy a ieckét ne feledje, útközben is mondja egyre: — Kár! Nemsokára kél egy társa, ketten mennek iskolába. Hogy a leckét jobban tudják, útközben is egyre fújják: — Kár, kár! Ujabb társra is szert tesznek, most már hárman igyekeznek, s a leckét úgy gyakorolják, hogy egymást is túlharsogják: — Kár, kár, kár! VERSENY VERSENY Ügy segítik az efsz munkáját a Sahyi (ipolyságij alapiskola pionírját, hogy rendszeresen brigádni un ká kát szerveznek. Legutóbb például paprikát szedtek. Az efsz vezetősége úgy vi szonozza ezt a segítséget, hogy ingyen autóbuszt biztosít a pionírok számára, amikor kirándulásokat, pio nírbarangolásokat szerveznek. Gál Erzsébet Ünnepélyesen bejelentették az Expedícióit) akcióval kapcsolatos vállalásaikat a Nové Zámky-i (érsekújvári) alapiskola Auróra pionírcsapatának Uigjai. Az akcióba 22 raj, illetve 460 pionír nevezett be. A vállalások teljesítéséi már meg is kezdték lenei Róbert Reggeltől délig 97 láda al mái szedett a VI. A ősz t-ály, amikor a tvrdošovcei (tardoskeddi) alapiskola pionírjai almaszüreten vet tek részt az efsz gyiimől esősében, fő munkájukén dicséretet kaptak. Csányi Erika Orosz nyelvi vetélkedőt rendezett Futó Erzsébet tanítónő vezetésével a trsti- cei (nádszegi) alapiskola József Attila pionírcsapata. Első helyezést a döntet len eredmény után kapott pót- kérdések helyes megválaszolása után a IX. B. osztály csapata ért el. Győri Nándor Az ifjú természetbarátok szántára az idén is országos versenyt hirdettek. A verseny jelszava: (smerd meg és védd szu cialista hazád természetét. Három tudományos munkaterületen rendeznek majd vetélkedőket. A növénytan, a rovartan és a geológia tárgykörében. Már kijelölték a szakirodalmat is. Bővebb tájékoztatást a pionírtiázakban és a szaktanároknál kaphattok. Meghirdették a jövő évre szőlő versenyt a gyógynövények gyűjtése terén is. Márciusban kezdődik, novemberben ér vé get. A nyolc legeredményesebb csoport számára 750—350U koronás pénzjutalmat is biztosítottak. A Szlovák Horgászok Szövetsége is versenyt hirdetett a pio nirok számára. Legértékesebb dija „Az Aranyhorog“ lesz. Akik szeretik, kedvelik a virágokat, benevezhetnek majd a virágcsokrok, a virágos tálak rendezőinek versenyébe. Az ifjú természettudósok számára pedig szintén meghirdették u „Biológiai Olimpia“ vetélkedőt. Erre persze jól és alaposan fel kell készülni. A vetélkedő tárgykörei: növénytan, állattan, természetvédelem, kisállatok tenyésztése. A verseny zök saját megfigyeléseik, a szakirodalom felhasználása alap ján tudományos dolgozatokat írnak majd. És természetesen kiegészítik megfelelő dokumentációs anyaggal is. A lehetőségek tehát adottak. Már csak bizonyítani kell haj. Mindenre kíváncsi . Az első ünnepélyes csapatgyülésen a bratislavai Duna utcai alapiskola Steiner Gábor Pionírcsapatának tagjai a hetedikes Tölgyesi Szonya mag választását nagy lelkesedéssel szavazták meg. Reá bízták a csapat faliújságjának a szerkesztését. Nos, nem könnyű feladat ez. Áttekinteni az egész csapat működését, kiválasztani a legérdekesebbet. Ezt csak úgy lehet megvalósítani, ha Szunya mindenre kíváncsi. Feladatát példásan teljesíti. A faliújság híven tükrözi a csapat munkáját, beszámol a gyűjtések eredményeiről, a versenyek lefolyásáról, az akciók sikereiről. Fő helyen Ismerteti az Expedíció—30 versenyfeladatainak teljesítését. Ez a „kíváncsi“ szerkesztő nem feledkezik el a világ aktuális, érdekes eseményeiről, a nevezetes évfordulókról, jeles személyiségeink bemutatásáról sem. Ügyes szerkesztőt választottuk a Duna utcai alapiskola pio nírjai. — ás. TÖRŐ A FEJED! Két kis szikra beszélget. Pityu, az idősebb azzal dicsekszik, hogy öt már az idén pionírrá avatják. Misi, aki egy évvel fiatalabb nála, megkérdezte: — Es engem mikor fognak felavatni? Mikor kötik a nya kamba a vörös nyakkendőt? Pityu tudta, hogy Misi nem a legjobb tanuló, de nem akarta pajtását megszégyeníteni a többiek előtt, ezért a választ meg súgta, melyet a rejtvényben találtok meg. VÍZSZINTES: 2. A rejtvény első része. 7. Lécekből álló ablak elsötétítő berendezés. 9. Rag, ben párja. 10. Eszter, Tamás. 11. A vaj készítésekor fennmaradó folyadék. 13. R. U. 14. Fűtünk és világítunk is vele. 16. Menyasszony. 18. Nagy magyar épí tőmíivész, utóneve névbetűjével. 20. Csonthíjas gyümölcs névé lővel. 22. Jég németül (EIS). 24. Csmót bont. 25. Vissza: erdei állat. 27. Hosszú idő óta (ékh.J. 29. Folyadék. 31. Tevékenységre való képesség. 33. Sátrakból álló telep. FÜGGŐLEGES: 1. A rejtvény második része. 2. Hektár rovi den. 3. Török férfinév. 4. Jugoszláviai folyó. 5. Nagy-Bntannia gépkocsi jelzése. 6. Nincs szüksége fésűre. 8. Vezérkar. 12. Időmérő 15. Rosszul szlovákul. 17. Állami bevétel. 19. Béke oroszul. 21. Elpárolgó. 23. Balkezes. 26. Svéd váltópénz. 28. Akadály. 30. Menetrendi rövidítés. 32. Ödön, Géza. 34. Vissza: Szovjet folyó. S. M. Beküldendő a vízszintes 2. és a függőleges 1. számú sorok. A november 17-én megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: „Nemzetközi Diáknap". — 320 megfejtés érkezett. Sorsolással könyvjutalomban részesülnek: Száraz Zsuzsanna, Dvory nad Žitavou (Udvard), Páldi Erika Koláry (Kó- vár), Gáborek Mária, Komárno (Komárom), Suchter Lídia, Dun. Streda (Dunaszerdahelyi, Papp Katalin, Őtúrovo (Párkány). 1974. XII. 1. 18
