Új Szó, 1974. december (27. évfolyam, 284-307. szám)
1974-12-11 / 292. szám, szerda
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1974. december 11. SZERDA BRATISLAVA • XXVII. ÉVFOLYAM 292. szám Ára 50 fillér Világ proletárjai, egyesüljetek! A rohožníki (Bratislava-vidéki járás) mész- és cementgyár építkezésének második szakasza keretében jelenleg a purtlandcementet gyártó részleget építik. Felvételünkön a Preruvi Gépgyár szerelőinek egy csoportja a rotációs kemencét szereli. (Felvétel: Š. Petráš — ČSTK) A kezdeményezés kiapadhatatlan forrásai A Slovinaft n. v. dolgozói felhívással fordultak a vállalatokhoz és az üzemekhez A CSKP KB novemberi plenáris ülése országszerte moz- gósítóan hatott a kezdeményezés további fejlesztésére, különösen a nyersanyag-, az anyag- és az energiafelhasználás hatékonyságának növelésében. Az üzemek dolgozói népgazdaságunk fejlesztésének jelenlegi szükségleteivel összhangban rendszeresen keresik a gazdaságosság és az anyagi források növelésének tartalékait. TARTANI ÉS FOKOZNI A JŐ EREDMÉNYEKET Tanácskozinak Szlovákia mezőgazdaságának vezető dolgozói Amint arról a Pravda hétfői száma részletesen beszámolt, a Slovnaft n. v. dolgozói a termelési folyamatok ésszerűsítésében és tökéletesítésében rejlő lehetőségek megvizsgálása után konkrét kötelezettségeket vállaltak, s felhívással fordultak a többi vállalathoz és üzemhez. A felhívás tartalma öt területre vonatkozik, ezek a következők: 1. fűtőanyag- és energiamegtakarítás; 2. nyersanyag- és anyagmegtakarítás; 3. importált nyersanyagok megtakarítása; 4. munkaerő-megtakarítás; 5. az életkörnyezet védelme. A Slovnaft dolgozóinak felhívása azokra a területekre irányul, ahol a termelő vállalatok és üzemek dolgozói valóban a legtöbbet tehetnek a gazdasági hatékonyság, a nemzeti jövedelem és végső fokon a lakosság életszínvonalának növelése érdekében. Ismeretes, hogy a Szövetségi Kohászai és Nehézgépipari Minisztérium, a Szövetségi Általános Gépipari Minisztérium, a Szövetségi Tüzelőanyag és Energetikai Minisztérium, a Szövetségi Műszaki és Beruházásfejlesztési Minisztérium, valamint a nemzeti ipari minisztériumok, a fémipari és a kohóipari dolgozók szakszervezetének központi bizottságával együttműködve minden évben versenyt indítanak „A fűtőanyagok és az energia ésszerű fel- használására“, valamint ,,A fémek, a nyersanyagok és az anyagok megtakarítására.“ Hasonló versenyt ír ki évente a Gs e hsz I o v á k Tudományos Műszaki Társaság is a komplex szociálisul racionalizálás keretében elért lég jobb eredményekre. A Slovnaft dolgozóinak felhívása arra is serkenti a vállalatok és üzemek dolgozóit, hogy ezekben a versenyekben kiemelkedő érdemeket érjenek el. A Slovnaft n. v. dolgozóinak kötelezettségvállalásai szintén az említett öt területre terjednek ki. A fűtőanyag- és energiatakarékosság területén például a kőolajfrakció másodlagos hőenergiájának felhasználásával 3500 tonna átszámított fűtőanyagot takarítanak meg. Hasonló intézkedések további 2000 tonna fűtőanyag megtakarítását eredményezik. A nyersanyag- és anyagmeg takarítás területén szintén jelentős felajánlásokat tettek. A gázelválasztás besűrített melléktermékeit eddig vagy az alapanyagba adagolták vissza, vagy a tüzelőanyagként használt benzinhez adagolták. Az ésszerűsítési intézkedés alapján ezeket a melléktermékeket a pi- rolízisnél, az etilén gyártásban használják ki. Ez az intézkedés egymillió korona értékű megtakarítást jelent. A nyersanyagok behozatalát az n-liexan gyártásának bevezetésével csökkentik. E termék házai gyártásának jövő évi bevezetésével több millió koronát takarítanak meg. Ugyancsak bevezetik a festékek és lakkok gyártásához szükséges b-xilének olcsó nyersanyagokból történő gyártását, ami további 5 millió korona értékű megtakarítást je'ent. A Slovnaft dolgozói a munkaerő-megtakarítás területén mutatkozó lehetőségeket sem hagyják kihasználatlanul s a jövő évben jelentős környezetvédelmi intézkedéseket valósítanak meg, amelyekkel gátat vetnek a talajvizek szennyeződésének. A kötelezettségvállalási mozgalom keretében a vállalati pártbizottság, a szakszervezet üzemi bizottsága, a Szlovák Tudományos Műszaki Társaság üzemi szervezete és a SZISZ vállalati bizottsága vállalaton belüli versenyt indított, amelynek keretében megjutalmazzák a legsikeresebb ésszerűsítési javaslatok szerzőit. A Pravda továbbra is figyelemmel _ kíséri majd a kötelezettségvállalási mozgalom és a szocialista munkaverseny fejlődését a Slovnaft nemzeti vállalatban, s ismertetni fogja a felhívásra beérkező válaszokat. A Slovnaft dolgozói szeretnék, ha kezdeményezésük túlnőné a vállalat tekintélyes kereteit, s remélik, hogy a felhívás alapján tovább gyarapszik a gazdaságosság és hatékonyság növelésére, s a termelési folyamatok ésszerűsítésére törekvő élenjáró vállalatok tábora. Tegnap Pricvidzán megkezdődött a szlovákiai mezőgazdasági dolgozók kétnapos tanácskozása, amelyen megvitatják, hogyan alkalmazhatók a CSKP KB és az SZLKP KB legutóbbi ütésének döntései a mezőgazdaság területén, s hogy milyen intézkedéseket kell hozni a jövő évi tervek következetes teljesítése érdekében. Az aktivaülésen jelen van Ján Janovic, az SZSZK mező- gazdasági és élelmezésügyi minisztere, Štefan Krakovik, az SZSZK Szövetkezeti Földművesek Szövetsége Központi Bizottságának titkára, jelen vannak a kerületi és a járási mezőgazdasági termelési igazgatóságok igazgatói, a termelési gazdasági egységek igazgatói, a közvetlenül irányított szervezetek igazgatói és a tárca kutatóintézeteinek vezetői. Ján Janovic miniszter beszéde bevezető részében elemezte az évi tervteljesítésben elért eddigi eredményeket, amelyek kiindulópontot jelentenek az ötödik ötéves tervidőszak utolsó éve számára. Rámutatott, hogy a mezőgazdasági termelésben csakúgy, mint a felvásárló szervezetek és az élelmiszeripar szakaszán a dolgozók mozgósításával, kezdeményezésük kibontakoztatásával sikerült az idei kulcsfontosságú feladatokat teljesíteni. Ezért remélhető, hogy a mezőgazdasági-élelmiszeripari komplexum bizonyos előnnyel teljesíti az ötödik ötéves terv célkitűzéseit, s annak ellenére, hogy ebben az évben az időjárás nehézségeket okozott, teljesítik a mezőgazdaság bruttó termelési tervét. A múlt évhez viszonyítva a termelés várható terjedelme pénzértékben kifejezve 1,6 milliárd koronával, az állami tartalékalapokba szállított termékek értéke pedig 600 millió koronával nőtt. Az eddigi eredmények szerint a tervidőszak eddigi négy évi feladatait 2,5 százalékkal túlteljesítik. A túlteljesítés a növénytermesztésben 0,4, az állattenyésztésben pedig 5,4 százalék. A miniszter kijelentette, hogy ebben az évben kiváló eredményeket értek el a gabonatermesztésben. A 3,8 millió tonnás gabonatermés 560 000 tonnával nagyobb, mint a múlt évi volt, és 1,5 millió tonnával múlja felül az 1970. évi eredményt. Ezzel kialakultak a feltételek arra, hogy a gabonaszükségletet már a legközelebbi években saját termésből fedezzük. Jó eredményeket értek el a mezőgazdasági dolgozók a cukorrépa termelésében is (a szlovákiai átlagos hektárhozam 410 mázsa), s bár mennyiségileg ez a legnagyobb termés, minőségileg nem kielégítő, mert alacsony a répa cukortartalma. Pozitívan értékelhető, hogy egyre nagyobb mértékben használnak új technológiákat a fehérjetartalmú takarmányok konzerválására. A tervidőszak első négy évében az olajnövény termesztésben 27,3 százalékos tervtúlteljesítést értek el. Az állattenyésztés szakaszán a baromfi- és a tojasfelvásór- lási tervet túlteljesítik, és a tejfelvásárlási tervet is teljesítik. Ezzel kapcsolatban a miniszter bírálóan mutatott rá a növénytermesztés és az állat- tenyésztés fejlődésének különbségeire, valamint iaz egyes vállalatok és járások mezőgazda- sági termelésének eltérő színvonalára. Beszéde további részében foglalkozott a szlovákiai élelmiszeripar eddigi tervteljesítésével. Az ágazat termelőegységei — mint mondotta — túlteljesítik az állami tervfeladatokat. Azonban fel kell számolni az irányító tev-ékenység(Folytatás a 2. oldalon) A 24 OLDALAS imimpil GAZDAG TARTALMÁBÓL A szocialista demokrácia időszerű kérdései — írta: Oldrich Svestka, a CSKP KB titkára „Árva" levelek, csomagok — Látogatóban a kézbesíthe- tetten küldemények osztályán Változások — Dél-csehországi mozaik A gibraltári csata — Krajczár Imre cikke Népművelésünk időszerű kérdései — írta: Nadežda Polonyiová, az SZSZK Művelődésügyi Minisztériumának osztályvezetője Harcok, hőstettek hírnökei — 50 éves a moszkvai Forradalmi Múzeum Á végső győzelemig — Résziét Szabó Béla Steiner Gáborról írl regényéből Voronyezs — Néha a lehetetlen is lehetséges — Makrai Miklós riportja a Szovjetunióból Bányászsiker Az ostravai Hhibina Bánya dolgozói — az Ostrava-karvinái Szénbányászati Vállalat üzemei közül az elsőként teljesítették évi széniejtési tervüket. Az ötödik ötéves tervidőszak negyedik esztendejében összesen 740 000 tonna szenet fejtettek és 13 265 méter hányafulyosót hajtottak ki. Az év végéig a felszabadulás 30. évfordulójának tiszteletére 42 000 tonna szenet fejtenek és 1200 méter folyosót hajlanak ki terven felül. (Telefoto — ČSTK) Aj szú
