Új Szó, 1974. november (27. évfolyam, 258-283. szám)
1974-11-15 / 270. szám, péntek
FALUNÉZŐBEN A legidősebb egyesület Buzit a máig működő legidősebb egyesületét, a Jednota fogyasztási szövetkezetét, régi nevén a Hangyát, 60 évvel ezelőtt, az első világháború kitörésének évében, 19.L4. február l én alakították azzal a céllal, hogy a magánkereskedők .fondorlatait, egyéni javaik gyarapítását egyensúlyozzák ós reális árpolitikával jobb közellátási biztosítsanak. A fogyasztási és értékesítő szövetkezet létrehozú sár ói Vaskó Lászlóval, a fedim ta jelenlegi vezetőjével beszélgettem a jubileumi ünneoségek után. — Községünk lakosai már 60 évvel ezelőtt bebizonyították, hogy mire képes a szövetkezés, az egyesült erő — kezdte Vaskó T■ászló, rhájd így folytatta: — Nagylvünyi József ösztönzésére a szövetkezet első igazgatósági tagjai: Csepely József, Vajányi András, Csepely Mihály és Prekop József segítségével kibéreltek egy lakást, s 1914. április 1-én megnyitották az első vegyeskereskedést, melynek VilenCi Miklós volt a vezetője. A szövetkezetnek már akkor is 143 tagja volt 574 részvénnyel. Hogy a szövetkezet alapításának gondolata ésszerű volt, ezt mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy 1918 bán már több helyiségből álló lakást kellett bérelniük, hogy a tagság kérelmének eleget téve vendéglőt ,s nyithassanak. Az ezt követő években a szövetkezeti mozgalom tovább fejlődött, amiből az következett, hogy 1925-ben még nagyobb épületbe költözött. Tekintettel a harmadik költözködésre, a tagság a vezetőséggel egyetemben latolgatni kezdte a továbbfejlesztés hogyanjait, míg végül úgy döntöttek, hogy megtakarított pénzükhöz 200 000 korona kölcsönt kérnek, s új üzletházat építenek a falu közepén. Az elgondolásból csakhamar valóság lett. 1928-bnn a modern épületház, amely az aláibbi részekből állt: vegyes- kereskedés, kocsma, borozó, üzletvezetői lakás, kisterem, nagyterem beépített színpaddal, kuglizó, pince, jégverem — már fogadhatta az első vásárlókat, Illetve vendégeket. Ez az új szövetkezeti székház hosszú időn keresztül a község legszebb épülete volt. A második világháború kitörése azonban, m.rot sok minden mást, a sző vetkezeti mozgalom fejlődését is megállította. 1944-ben Buzita lakossága bolt nélkül maradt. Az élelmezést magánkereskedők biztosították. A fogyasztási szövetkezet újjászervezését 1947- ben a košicei központ irányításával kezdték meg. Az újjáéledés nem volt könnyű. Szembetűnő fejlődés a szövetkezetben csak 1953 után indult mee. Textil- és cipőüzletet nyitottunk, majd egy új vendéglátóipari üzemet is építettünk. Rövidesen az iparcikkek árusítását is megkezdtük. — Úgy tudom, Vaskó elvtárs, hogy ön éppen ebben az időben került a Jednota élére? — Igen. Éppen az idén 20 éve ennek, hogy üzletvezetőként dolgozom községünkben, s 25 éve a kereskedelemben, de hogy ne szakítsuk meg a történelmi szálat, szövetkezetünkről még elmondanám, hogy 1958-ban a kelet-szlovákiai kerületben nálunk alakítottuk meg az első önkiszolgáló élelmiszerüzletet, amely azóta is eredményesen működik. Talán nem leszek szerénytelen, ha azt Is elmondom, hogy munkánk minőségéről számtalan elismerő oklevél és kitüntetés is tanúskodik. — Mi az oka annak, hogy a buzitaI Jednotának kerületi méretben is ilyen jó hírneve van? — Nyitott szemmel járunk. Ismerjük a vásárlók igényelt, s ezek tudatában gondolunk a holnapra. Egyébként néhány éve egy volt szövőgyári épületet is üzletházzá építettünk át, ahol vegyeskereskedést nyitottunk. Ebben az épületben helyeztük el a fodrászatot és a cipőjavító üzemet is. Modernizáltuk a mészárszékünket, és a falu felső végén egy további élelmiszerüzletet nyitottunk, őszintén mondom, naponta azon fáradoBUZITAI MOZAIK zunk, hogy községünk lakosainak nyújtott szolgáltatásainkat a lehető legmagasabb szintre emeljük. Számunkra valóban a vásárlók elégedeftséee a legnagyobb őröm. Mór lóbadozuink Vaskó Lászlótól elbúcsúzva utamat a buzita) eeészségügvi központ felé vertem. Az orvosi rendelő ajtajának kilincsét kíváncsian nyomtam le vajon mi tárul a szemem elé Tudniillik, három évvel ezelőtt . Betee az orvosi rende'ő“ című teásomban kritikusan szóltam arról, hogy az illetékesek évekig mevfeled• keztek róla. hopy bevezessék a rendelőbe a vizet, megoldják •a fűtés proWéroáiát — hogy csak a főbb fogyatékosságokat • említsem. Dr. M.ehna Jozef ezúttal már mosollyal fogadott: — Már lábadozunk — mondotta tréfásan. — A vizet már bevezették, nem kel! vederrel hordanunk a szomszédból. Villany-fűtőtesteket is kaptunk. Tavaly télen és azelőtt már nem kellett fagyoskodnunk. — A legfőbb problémák tellát megoldódtak? — kérdeztem érdeklődve. — Igen, de helyzetünk még most is a kornak megfelelő át'lagszint alatt van. Az épület, ameLyben több évtizeddel ezelőtt az egészségügyi központot elhelyezték, ma már elavult. Nézze meg, elég egy nagyobbat dobbantani és moAgremeg az egész felső emelet. Egyébként láthatja, mind a váróterem, mind a rendelő eléggé kicsi. — Hány beteg fordul meg itt naponta? — Nyáron általában 45—60 személy. A téli hónapokban sok esetben 60—100 beteg is jön naponta hozzánk. A gyermekosztályon ugyanennyi a napi létszám. A fogorvost naponta 20—30 személy keresi fel. A košice-vidéki járás egyik legnagyobb körzete vagyunk. Hat község lakoséinak egészségi állapotéiról gondoskodunk. — A váróterem most is tele vau betegekkel. Az idősebbeken kívül több fiatalt is láttam közöttük. Milyen betegségek fordulnak elő itt a leggyakrabban? — Az utóbbi években elég sok problémánk van a vírusos megbetegedésekkel. Egy időszakban nagyon elterjedt a tu- larémia. A betegség továbbterjedését Sikerült megfékeznünk, de jelenleg is alig van nap, amikor nincs olyan betegünk, akinél a Q-lázas. megbetegedés tüneteit fel ne fedeznénk. Körzetünkben elég gyakori betegség a sárgaság is. — Mi az előidézője ezeknek a betegségeknek? — Mindenekelőtt a munkakörnyezet.' Körzetünkben * több olyan falu van, anol az állami gazdaság elavult istállói a község közepén helyezkednek el. A felsőlánci és a perényi gazdasági udvart a higiéniai állomás dolgozói egészségügyi szempontból balesetveszélyes munkahelynek nyilvánították. A jelek arra mutatnak, hogy az Alsólénci és a Buzitai Állami Gazdaság udvara is ilyenné válik. Egyébként a környéken csak néhány olyan kút van, amelyikben nem fertőzött az ivóvíz. x — A problémát ezek szerint gazdasági udvarok áthelyezésével, modernizálásával és természetesen egy új egészségügyi központ felépítésével lehetne megoldani? — A falu vezetőségével és felettes szerveinkkel már többször tárgyaltunk egy új egészségügyi központ felépítéséről. A szükség szülte ötlet megértésre és támogatásra is talált. Sikerült olyan vállalatot találnunk, amely elvállalta az egészségügyi központ megtervezését. A baj most már csak az, hogy a munkát nem tudják elkezdeni, mert az új orvosi rendelőnek az állami gazdaság tehén- istállói helyén Jfíillene felépülnie, de késik az udvar felszámolása. — Jelenleg valóban mostoha körülmények kö,zött dolgozunk — jön be hozzánk a szomszédból Braško Anton fogorvos. — Jöjjön be az én rendelőmbe Is, nézze meg. nem engedhetünk vizet a csapból, mert rossz a vízvezeték, szivárog a víz, az alattunk levő hnb-Lrodában átnedvesedik a mennyezet. Fiatal orvos vagyok, 'harmadik éve dolgozom. A bratisiavai világos, tiszta, tágas orvosi rendelők után nem könnyű megszoknom az itteni állapotot. A környezet hatása talán munkámra is rányomja bélyegéi. Az összefoglalást dr. MiChna mondja: — Orvosi rendelőnk már lábadozik, de még nem gyógyult meg! Sürget az idő Az említett problémákkal néhány lépcsőfokkal lejjebb, a hnb Irodájába kopogtattam be. A hnb titkára. Képes Elemér szívesen válaszolt kérdéseimre. — Orvosaink panasza telje sen jogos — mondotta a titkár. — Mondhatom, u probléma megoldódik. Az állami gazdaság vezetőinek tájékoztatása szerint Zsarnón rövid időn belül befejezik egy korszerű tehénistálló építését, s az itteni tehénállományt majd ebben a modern istállóban helyezik el, s ekkor átvehetjük tőlük a lelket. Az idő sürgőt. Tavasszal 8 millió korona beruházással már egy korszerű művelődési ház építését akarjuk elkezdeni. Terveink szerint az építést húrom év alatt befejezzük, s azután az egészségügyi központ építéséhez is liozzáláithatimk. A hnb munkájáról ifj. Vajányi László, a helyi népművelési ház vezetője tájékoztatott. Elmondotta, hogy a választási programban kitűzött tervfelada- taikat a helyi pártáiapszervezet tagjainak vezetésével rendszeresen megvalósítják. Eddig a borbély- (is a cipészműhelyen, a népkönyvtár épületén, az óvodán, az alapiskolán és az agitációs központ épületén végeztek javításokat. Az említett munkálatokhoz a lakosság 2920 brigádóra ledolgozásával, 665 ezer korona értékű munkával járult hozzá. A Jednota fogyasztási szövetkezet és a hnb épülete előtti tér alagcsövezését *s a Z-akció keretében végezték el. 590 órai brigádmunka ledolgozásával a lakosság itt 50 000 korona értéket alkotott. A közeimül tban 30 000 korona ráfordítással száfítótornyot építettek a tűzoltószertár mellett. Az építkezési beruházás keretében 15 család részére 342 330 korona ráfordítással részleges vízvezetéket építettek. A választási programban fontos pontként szerepelt a világháborúban elesett hősök emlékművének felépítése. Már ezt a munkát is elvégezték. Ifj. Vajányi László még elmondotta, hogy községünkben az utóbbi időben a népművelés területén is egyre figyelemre méltóbb eredményeket érnek el. Falujukban jó hagyományai vannak a színjátszó- mozgalomnak. Legutóbb 1972- ben a Gazdag szegényekkel a Jókai-na pokon is szerepeltek. Azóta a Kakukk Marcit mutatták be nagy s.kerrel és egy emlékezetes esztrúdműsort készítettek, amelyről a környéken mindenki elismeréssel beszélt. SZASZÁK GYÖRGY a Szovjetuniónak Hetvenöt tég, *183 gáz- és 19 hűtő turbokompresszort szállított a prágai ČKD termelési-gazdasági egysége az eltelt 20 év folyamán a Szovjetunióba. Szovjet exportra egy olyan hűtő turbokompresszor gyártását is megkezdték, amely a mínusz 84 fokra történő hűtést is lehetővé teszi, jelenleg Ladoga típusú turbokompresszorokat is gyártanak. Ezekből az év végéig 90-et exportálnak a Szovjetunióba. BIZTOSAN A CÉL FELÉ Szlovákia fogyasztási szövetkezetei Bratislavában a Kultúra és Pihenés Parkjában november 15—16-án tartják meg II. szlovákiai kongresszusukat. Ezen a jelentős eseményen felmérik az elért eredményeket, kijelölik a további felada tokát, és megemlékeznek a szövetkezeti mozgalom úttörőjéről, Sámuel Jurkovičról. *í) volt az első, aki Sobotištén létrehozta a gazduegyletet, s ezzel örök időkre beírta a nevét a szövetkezeti világmozgaiomba. Ezt követően több hasonló kísérletre került sor. A košicei dolgozók 1908 bán megalapították a fogyasztási szövetkezetei, amely a JEDNOTA nevet vette fel, s ezt Szlovákia fogyasztási szövetkezetei a mai napig viselik. Az azóta eltelt idő mennyiségi és minőségi változást hozott. A februári győzelem után a szövetkezeti mozgalom előtt megnyílt a fejlődés útja. A jednota fogyasztási szövetkezet a régi üzletek és vendéglők mellé újak építését kezdte meg. Az első önkiszolgáló üzlet átadására 1956-ban Nitrianské Právo községben került sor. A fejlődés rohamos léptekkel haladt előre. 1948-hoz viszonyítva a fogyasztási szövetkezetek kiskereskedelmi forgalma több mint 13-szoro- sára emelkedett. Üzlethálózata több mint 10 000 kereskedelmi létesítménnyel gazdagodott. Szlovákia fogyasztási szövetkezetei — amelyek mint társadalmi-gazdasági szervezetek tagjai a Nemzeti Frontnak, — ma 736 170 tagot számlálnak, akik 36 szövetkezetbe tömö Fülnek. Több mint 12 000 kereskedelmi egységben 41 276 alkalmazottat foglalkotatrtnk. Az említett szövetkezetekben és 5 üzemében 359 kollektíva mondhatja magáénak a szocialista munkabrigád címet és 448 közösség elnyeréséért versenyez. A fejlődés különösen az utóbbi években figyelemre méltó. Az első kongresszus — 1968 novembere — óta 532 új üzlet, 29 bevásárló központ, 11 áruház és 456 nyilvános étterem, illetve szálloda létesült. Az 1 milliárd korona beruházási költség 34,9 százalékát gépek, illetve üzleti berendezések vásárlására fordították. Ez nagy mértékben elősegíti az árusítás kulturáltságát és korszerűsítését. Az 1969—1973-as években a kiskereskedelmi forgalom 4,5 milliárd koronával növekedett. Tavaly pl. elérték a 16 milliárd koronát, amely a szlovákiai kiskereskedelmi forgalom mintegy 30 százalékának felel meg. Az ötödik ötéves terv időszak 3,5 éve alatt 1 miliárd 851 millió koronával teljesítették túl a kiskereskedelmi forgalom tervét, s kötelezettségvállalásuk alapján az év végére ezt 2 milliárd 283 millió koronára növelik. A fogyasztási szövetkezeteknek nagy érdemük van abban is, hogy a vásárlási feltételeket a falvakban megjavították. Éttermeiket az idős nyugdíjas embereken kívül a mezőgazdasági szövetkezetek dolgozói is egyre nagyobb számban keresik fel. Saját ételkészítményeiket 88,1 százalékkal sikerült növelni, s így ez ma a vendéglői kiskereskedelmi lörgalomnak 12,7 százalékát teszi ki. Hatalmas a fejlődés a lakosságnak nyújtott fizetett és díjmentes kölcsönzés, a tej- és az építőanyagok házhoz való szállítása, szabászat! és tanácsadói szolgálat — szolgáltatások terén is. Míg az ebből erodő bevétel 1969-ben 27 millió korona, a tjeiig tavaly már 42,5 millió korona volt. A fel- vásárlási tevékenység az említett idő alatt 103 millió ko ionéval növekedett. A fogyasztási szövetkezetek sokrétű munkájút nehéz volna aprólékosan felsorolni. Exporttevékenysége mellett nagykereskedelmi tevékenységet fejt ki, utazási irodája, a Tatratour, a kül- és belföldi idegenforgalomban játszik jelentős szerepet. A II. szlovákiai kongresszus küldötteinek tehát lesz miről beszélniük, jóleső érzéssel állapíthatják még, hogy útjuk, célkitűzéseik biztosan vezetnek a CSKP XIV. kongresszusa határozatainak megvalósításához. NÉMETH JÁNOS ÚJ SZÓ 1974. XI. 15/ A Veiké Kapušany/ (nagykapuéi) viztorou (Tóthpál Gyula felvétele]
