Új Szó, 1974. november (27. évfolyam, 258-283. szám)
1974-11-04 / 260. szám, hétfő
kronika Hétfő, 1974. XI. 4. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.43, nyugszik! 16.28 — Közép- Szlovákia: 0.31, nyugszik: 10.16 — Kelet-Szlovákia: 6.26, nyugszik: 10.11 órakor. A HOLD kel: 20.12, nyugszik: 11.23 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük KÁROLY nevű kedves olvasóinkat ■ 1864 ben született JAKAB DEZSŐ építész, a Lechner Ö. kezdeményezte magyar épitőstílus első követője (+1932) ■ 1894-ben született PAVEL SZEMJONOVICS RI- BALKO, a Szovjetunió marsallja, Prága felszabadítója (+ 19S3) ■ lf 14-ben a németek felrobbantották a budapesti Margit-hidat. ■ 1944-ben halt hősi halált a nyilasokkal vívott tűzharcban RICHT- MANN SÁNDOR, a magyar kommunista munkásmozgalom és ellenállási mozgalom mártírja (szül.: 19lb) ■ 1944-ben ölték meg a nyilasok PATAKI FERENCET a magyar és a nemzetközi munkásmozgalom harcosát (szül.: 1892) és ŐSZ SZABÓ JÁNOS földmunkást, a magyar kommunista mozgalom vértanúját (szül.: 1920). IDŐJÁRÁS Ma országszerte túlnyomóan felhős idő lesz, helyenként esővel. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 4—8 fcxk, a legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 0—4 fok. A mérsékelt északnyugati szél Időnként még felerősödik. m ' ■ — ’ * • 1111 • Tudósítóink írják SEGÍTETTEK A galántai Járási Építőipari Vállalat dolgozói segítettek a cukorrépa betakarításánál a Slovenské Pole-i (úrföldi) egyesített állami gazdaság földjein, összesen 150 hektárról kell felszedni a cukorrépát. Az utóbbi napokban munkához láttak a cukorrépakombájnok is. A gazdaság vezetői 410—420 métermázsás átlagra számítanak. 670 hektárról takarítják be a kukoricát. A magasabban fekvő helyeken már dolgoznak a gépek, de például az alsóhatári részen mintegy 40 ha víz alatt van, mivel a Feketevíz kilépett a medréből. A kedvezőtlen időjárás számlájára írható az is, hogy az eredetileg tervezett 1600 ha. helyett csak 1200 hektárnyi területre vetnek búzát. Eddig 900 hektáron végeztek a vetéssel. Görföl Jenő A VÉRADÓKNAK RENDEZETT ÜNNEPSÉGET a Vöröskereszt fejfalusi helyi szervezete. A szervezetnek tavaly 28 véradója volt. Ma már 55 az állandó véradók száma. Közülük már többen kitüntetést is kaptak. Az ünnepségen Meleg elvtárs, a hnb elnöke, a helyi szervezet vezetősége nevében Lengyel Ilona mondott köszönetét a véradóknak. A helyi alapiskola pionírjai kulturális műsorral köszöntötték a véradókat. Zóth József A Csehszlovák Légiforgalmi Társaság rövidebb belföldi vonalain november elsejével forgalomba helyezték az első két JAK-40-es típusú hárommotoros sugárhajtású repülőgépet. A JAK-40-es típusú gépek hazánkban nem számítanak újdonságnak, minthogy már az idei év elején próbaüzembe helyeztek két ilyen típusú szovjet repülőgépet, amelyeket a szovjet Aeroflot kölcsönzött a Csehszlovák Légiforgalmi Társaságnak. Ezekkel a 32 utas befogadására alkalmas szovjet gépekkel cserélik ki a belföldi vonalakon az 1957 óta közlekedő II 14-es típusú repülőgépeket. ■ A Joseph Conrada díjat Lengyelországban az idén Les- law Furmagának a Part nélküli folyó és Andrzej Perepoczkó- nák a Fehér fregatt című művéért ítélték oda. RÁNYOMOTT BÉLYEGÜ ALKALMI BORÍTÉKOK A Szövetségi Távközlésügyi Minisztérium a csehszlovák bélyeggyűjtők kongresszusa alkalmából rányomott bélyegű alkalmi borítékokat bocsát forgalomba. A borítékok cseh, illetve szlovák szövegváltozatokkal jelennek meg. Egy szlovák nyelvű borítékváltozat október 12-ón, a Szlovák Bélyeggyűjtők Szövetsége kongresszusának napján, a következő október 26-án jelent meg, a harmadik pedig november 23-án a Csehszlovák Bélyeggyűjtők Szövetségének kongresszusa alkalmából lát napvilágot. A rányomott bélyeg névértéke 3,60 korona, a boríték ára 4,10 korona. A rányomott bélyeget és az alkalmi borítékot J. Lukavský grafikus- és festőművész tervezte. (s) A Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség Központi Bizottsága, a Csehszlovák Rádió és az SZSZK Művelődésügyi Minisztériuma a Szlovák Nemzeti Felkelés és hazánk felszabadulásának 30. évfordulófa, valamint a csehszlovák—szovjet barátság hónapja tiszteletére megrendezte az orosz és szovjet zene napjait. A bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjában hazai és szovjet művészek előadásában három este csendültek fel az orosz és szovjet dallamok. A rendezvény nagy sikerrel zárult. Nem csoda, hiszen a műsoron olyan előadók neve szerepelt, mint Mária Kodrjanová — a Moldovai SZSZK érdemes művésznője (képünkön); Ogan Durian karmester — az Örmény SZSZK érdemes művésze; Róza Fajnová hegedűművésznő;, az ismert l'uborecki „Rosszija“ nép- művészeti tánc- és vokálegyiittes; továbbá Karéi Hála, Helena Vondráčková, Waldemar Matuška, Karol Duchoň, Dušan Grúň és mások. Ifj. GÁL LÁSZLÖ ■ Szlovák népművészet címmel a svédországi Göteborgban november elején kiállítás nyílik, mely a szlovák népművészek tehetségét és kézügyességét tárja a látogatók elé, A kiállítást később Nagy-Britanniá- ,ban, Franciaországban és Belgiumban is megrendezik. ■ Cseh és szovák képzőművészeknek a Szlovák Nemzeti Felkeléssel kapcsolatos kiállítását nyitották meg a napokban a prágai Mánesban. Az ünnepségen részt vett Jaroslav Grus nemzeti művész, a Cseh Képzőművészek Szövetségének elnöke, valamint társadalmi és kulturáis életünk számos más képviselője. Az ünnepségen Róbert Dúbravec érdemes művész, a Csehszlovák Képzőművészek Szövetségének elnöke mondott megnyitó beszédet. ■ 127 éves korában hunyt el Pakisztán eddigi legidősebb állampolgára, Faiz Taláb Han. A Pakistan Times című napilap értesülése szerint abban a faluban, ahol a nevezett férfi élt, csaknem valamennyi lakos megérte a száz évet. ■ Az ENSZ Rómában november 5-én világkonferenciát tart földünk lakosságának élelmezéséről. Szakértők felmérése szerint a világ lakosságából félmilliárd ember, ebből 40 százalék gyermek éhezik. Mivel az éhínség tartós, nem dolgozhatnak és nem élhetnek rendes körülmények között. A távol-keleti országokban és Délkelet- Ázsiában évente 100 000 gyermek megvakul a vitaminhiány következtében. • A nyugat-németországi Baden-Würtenberg térségében a kiütéses tífusz eddig három ember életét követelte. A járvány a Német Szövetségi Köztársaságban tovább terjed. ■ Szerdán este Philadelphiában kigyulladt egy áruház. Húsz ember megsebesült, és tetemes anyagi kár keletkezett. A tűz oka egyelőre ismeretlen. ■ A tavalyi év azonos időszakával összehasonlítva 9,5 százalékkal csökkent a benzin- fogyasztás az idei év első kilenc hónapjában Olaszországban. A szakértők véleménye szerint a fogyasztás csökkenését a benzinárak többszöri megemelése idézte elő. ■ A vsetíni Irrisa kisipari termelőszövetkezet dolgozói ez évben 30 különféle formájú és színű karácsonyfadíszeket készítettek a hazai és a külföldi megrendelők számára. Termékeik több mint 60 százalékát a nyugati országokba exportálják. ■ A szovjet tudósok már most készülnek a teljes hold- fogyatkozásra, amelyre 1974. novemebr 29-én kerül sor. A holdfogyatkozást a Szovjetunió egész területén megfigyelhetik. A teljes holdfogyatkozás középeurópai idő szerint 14 óra 29 perckor kezdődik és 17 óra 53 perckor ér véget. ■ Az Anjouk korából származó 16 szobrot fedezett fel dr. Zolnay a budapesti vár északi részében. A lelet elsősorban azért értékes, mert a XIV. század második feléből kevés műemlék maradt fenn. A szobrok ugyanolyan értékesek, mint a korabeli európai szobrászat eddig ismert legjelentősebb alkotásai. A lelet sérthetetlensége annak köszönhető, hogy még a török uralom előtt került a föld alá. ■ A párizsi Marmottam Múzeumban egy ideje olyan kép tekinthető meg, amelyet Franciaországban eddig még nem állítottak ki. Goya Corrida spanyol festőnek egyik művéről van szó, amelyet a New York-i Metropolitan Múzeum Claude Moneta impresszionista festő alkotásáért cserébe kölcsönzött. A képet, amelyet Goya 1810 és 1812 között festett, biztonsági okokból, még Amerikában erős védőüveggel látták el. ■ A 20. század enciklopédiája című kiadvány első kötetét a napokban jelentette meg a Larousse Könyvkiadó. A kiadvány, mely ezután hetente jelenik meg, az utóbbi 74 év legjelentősebb eseményeivel és történelmi személyiségeivel foglalkozik. Elsősorban azokról az eseményekről számol be, amelyekről napjainkban a legtöbbet beszélnek. A kiadvány egyik felét szöveg, másik felét képek teszik ki. ■ A prágai Albatros Galéria a napokban Adolf Born, Jifí Ka- louska, Jaroslav Malák, Miloš Nolla és František Skála képzőművészeket látta vendégül a Gyermekkönyvek Házában. Továbbra is gondot okoz az időjárás A múlt héten hazánkban javult az idő, ám a légköri viszonyok még nem állandósultak. A Balkán fölött újabb ciklonok képződtek, s ezek a Kárpátok keleti részén át Lengyel- ország és Ukrajna fölé húzódtak. Az említett ciklon nyúlványai elérték Szlovákia keleti térségét is. s ennek következtében itt a hót első felében még gyakran esett. Ezzel szemben Szlovákia nyugati részén napos volt az idő. A későbbiekben átmenetileg javult az időjárás Kelet-Szlovákiában is. A nappali hőmérséklet általában 4—6 fok volt, kisebb felhőzetnél a hőmérséklet elérte a 7— 10 fokot. A hét második felében egész Szlovákiában átmenetileg csökkent a hőmérséklet, éjszakai fagyok voltak, a hőmérséklet mínusz 1, mínusz 5 fokra süly- lyedt. Rožňaván (Rozsnyón) az éjszakai hőmérséklet mínusz 6 fokra. Svermovón pedig mínusz 9 fokra süllyedt. Szombaton ós vasárnap hazánk területén ismét megnövekedett a felhőzet. helyenként esőzések voltak. s ennek következtében a hőmérséklet ismét nulla fölé emelkedett. A múlt héten a magasabban fekvő területeken havazott. November elején hazánk hegyeiben ennyi hó még sohasem volt, mint ez évben. A Csorba-tón a hótakaró vastagsága tegnap elérte a 46 centimétert. a Chopokon a 95, a Lomnici-csúcson pedig a 131 centimétert. Az Árvái Víz duzzasztón 8 centiméteres, Svermovón 5, Poprádon pedig 1 centiméteres volt a hó. Hazánk időjárása jelenleg még nem állandósult. A fehérorosz térség és Ukrajna fölött egy nagykiterjedésű ciklon terül el, ennek nyúlványai a Kárpártok térségét is elérik. Az Azori-szigetek és a Vizcayai- öböl közti térségben pedig egy anticiklon húzódik. Nyúlványai a Brit-szigeteken és Francia- országon keresztül egészen Skandinávia déli és középső része fölé húzódtak. A ciklon és az anticiklon közt Európa középső részének időjárását északnyugati-északi áramlat befolyásolja, s ennek következtében a magasabb földrajzi körökből hazánk térségébe hűvös sarki levegő áramlott. Ez az oka annak, hogy hazánkban időnként esik. Szlovákia középső és keleti részén tegnap is esőzések voltak, a hegyekben — leginkább Szlovákia északi részén — pedig havazott. Előreláthatólag a következő napokban sem változnak lényegesen az időjárási viszonyok. Várható .időjárás november 3—10 között: Túlnyomórészt felhős idő, helyenként csapadék, Szlovákia déli részén futó esők. A hegyekben időnként havazás várható. Az éjszakai hőmérséklet 1—3 fok. csökkenő felhőzet esetén mínusz 1. mínusz 4 fok. A nappali hőmérséklet 4—8 fok között várható. A hót vége felé csökken a felhőzet, s a nap folyamán mérséklődik a hideg. P. F. HVIEZDA: Ahol nem győz a halál (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® SLOVAN: A ring (szovjet) 16.30, 18, 20.30 # DUKLA: Orfeusz az alvilágban (NDK) 15.30, 18, 20.30 ® PRAHA: Fogadó a „Törött Patkóhoz“ (szovjet) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # METROPOL: Egyedül istenek ellen I—II. (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: Az atamán végzete (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 © MIER: Akkor a Csendes-óceánnál (szovjet) 17.30, 20 © PALACE: öreg rabló nem vén rabló (szovjet) 20 ®> OBZOR: A legnagyobb esemény az ember Holdra lépése óta (fr.) 18, 20.30 # MLADOSŤ: Filmklub 15.30, 18, 20.30. Film Košice ťi SLOVAN: Periszkóp a fjordok között (szovjet) # DRUŽBA: Doktor Evans hallgatása (szovjet) # ŰSMEV: Az első nemzedék (szovjet) # TATRA: Ördögcsapat (szovjet) # PARTIZÁN: Csendes Don I. (szovjet). Színház Bratislava # NEMZETI SZÍNHÁZ: Tosca (19) # ÚJ SZÍNPAD: ígérhetek? ígérgetek! (19) # ZENEI SZÍNHÁZ: Orosz dalok és románcok (191. SZÍNHÁZ KOŠICE Meridián (19). Rádió Bratislava Magyar adás a 295,3 méteres hullámon: 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Sporthírek. 7.18: Reggeli zene, kb. 7.30-kor Napjaink margójára. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Tudomány és technika (ism.). 12.30: Népi muzsika. 12.55: Hírek. 15.00: Sport és muzsika. 14.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 14.45 Haladó tapasztalatok iskolája. 15.25 Pedagógusok műsora. 16.30 Hírek. 16.40 Fair play. 17.10 Slovan Bratislava — Skoda Plzeň labdarúgó-mérkőzés. 18.50 Testedzés. 19.00 Tv-híradó. 19.30 A ml hazánk. 19.45 A karnevál első napja. Színházi közvetítés. 21.35 Tv-híradó. 22.00 Pártművelődés. 22.40 A labdarúgás hfrel. 23.00 A holnapi sajtóból. ■ A SZISZ-szervezet mintegy 400 fiatal őrjárata azon fáradozik, hogy kiküszöbölje a mezőgazdasági üzemek ás a szlovákiai élelmiszeripari vállalatok munkájában mutatkozó fogyatékosságokat. A fiatalok hasznos munkát végeztek az őszi betakarítások során is. ■ A prágai CKD üzem exportjának jelentős részét képezik a Szovjetuniónak szállított villamosok. Az üzemnek a Szovjetunióba irányuló villamosexportja rendkívül kedvező és jó feltételeket teremt a tudományos-technikai fejlődéshez és kutatáshoz. ■ Hradec Kráiovén szombaton új paliklinikát adtak át rendeltetésének. Az ünepségen részt vett iaroslav Prokopec cseh egészségügyi miniszter, František Tesár, a CSKP KB tagja, a CSKP kelet-csehországi kerületi bizottságának vezető titkára és több más vendég. Hazánk egyik legkorszerűbb egészségügyi létesítménye jelentősen elősegíti a kerületi székhely és környéke egészségügyi szolgáltatásainak a javítását. tŰJSZÓ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 169. 312 52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovot: 505 29. gazdasági ügyek: 506 39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvóilolat Bratislava, Volgogradská 8- Nyomja a Provdo Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A, II. emelet, telefon: 551-83. 544-51 Előfizetési dlí havonta 14,70 korona, a Vosárnapl 0| Szá negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hfrlapszolgálat. Előiizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratisiavo* Gettwaldeva námestia 48/VII.
