Új Szó, 1974. november (27. évfolyam, 258-283. szám)
1974-11-06 / 262. szám, szerda
Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1974. november 6. SZERDA BRATISLAVA m XXVII. ÉVFOLYAM 262. számi Ára 50 fillér Megbízólevél átadása Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök fogadta Mauritánia Iszlám Köztársaság nagykövetét (ČSTK) — Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök a köztársaság! elnök képviseletében tegnap a prágai várban fogadta Sidi Bouna Ould Sidit, Mauritánia Iszlám Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. A megbízólevél átadásán jelen volt Bohuslav Chňoupek külügyminiszter és Ián Pudlák, a köztársasági elnök irodájának vezetője. Beszédében a nagykövet értékelte Csehszlovákiának a haladás érdekében kifejtett állandó erőfeszítéseit és tevőleges együttműködését az antiimpe- rialista erőkkel a feszültség enyhüléséért, a béke győzelméért és a nemzetközi együttműködés bővítéséért. Ľubomír Štrougal miniszterelnök hangsúlyozta, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaságnak más államokkal folytatott együttműködésében jelentős szerepet foglal el együttműködésünk a független arab országokkal, amelyek igazságos harcot folytatnak az izraeli agresz- szióval, valamint az imperializmus és a cionizmus ármánykodásaival szemben. Nagy figyelemmel kísérjük a Mauritánia Iszlám Köztársaságban végbemenő fejlődést, s megbecsüljük a sikereket, amelyeket az ország népe az új társadalom építésében elért. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság a nemzetközi kapcsolatokban a különböző társadalmi rendszerű országok közötti békés egymás mellett élés elveit érvényesíti, minden erejével a világbéke és a biztonság megszilárdítására törekszik. Ezeken az elveken alapul a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és Mauritánia Iszlám Köztársaság együttműködése is, amely együttműködés a közös érdekeken alapul az imperializmus ellen, a békéért és a társadalmi haladásért folyó harcban. Kiállítás a sioüiei—csehszlovák tudományos-műszaki együttműködésről (ČSTK) — „A Szovjetunió és Csehszlovákia tudományos-műszaki együttműködése“ címmel megrendezett kiállítást tegnap nyitották meg Bratislavában, a Csehszlovák—Szovjet Barátság Házában. A kiállítást a gazdasági szervekkel és társadalmi szervezetekkel karöltve a Szövetségi Műszaki és Fejlesztés- ügyi Minisztérium készítette elő. Az ünnepélyes megnyitón részt vettek az SZLKP KB Elnökségének tagjai — Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB titkára, Gejza Slapka, az SZLKP Brali- slaval Városi Bizottságának vezető titkára, továbbá Jozef Gaj- došík, az SZNT alelnöke, juraj Buša, az SZSZK fejlesztésügyi és műszaki minisztere és Karol Savéi, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának vezető titkára. Jelen volt Pjotr Jefimovics Goroskin, a Szovjetunió bratislavai főkonzulátusának konzulja, a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság állandó csehszlovákiai képviselőjének helyettese, Vitalij Fjodorovics Jakimov ezredes, a bratislavai szovjet parancsnokság képviselője, Nyi- kolaj Anatoljevics Novikov, a Szovjetunió csehszlovákiai kereskedelmi képviseletének veze- töhelyettese és a bratislavai konzuláris hivatalok más képviselői. A megnyitó beszédet Juraj Buša, az SZSZK fejlesztésügyi és műszaki minisztere mondta, majd átvágta a szalagot, s ezzel megnyitotta a kiállítást. Az utóbbi napok kedvező időjárása Kelet-Szlovákiában is alkalmat nyújtott arra, hogy benépesedjenek a mezők. Kerületszerte igyekeznek kihasználni minden alkalmas percet a burgonya, cukorrépa, kukorica begyűjtésére és a vetésre. Amint erről tegnap fara- bák mérnök, a Kerületi Mezőgazdasági Termelési Igazgatóság fömezőgazdásza tájékoztatott, a burgonyabe1 gyűjtést tulajdonképpen már befejezték a kerületben. Tegnap már csak 24 hektárról kellett begyűjteni a termést. A cukorrépa közel 300 hektáron várt még betakarításra a Košice-vidéki járásban. Nagyobb gondot okoz a kiszedett és megtisztított répa beszállítása a még mindig vizenyős csaknem 2300 hektár területről. Rendkívül igényes munkát követel a kukorica begyűjtése is, mert gépi erővel vajmi keveset lehet elvégezni. Ezért minden erőt összpontosítanak ennek a jelentős takarmánynak a begyűjtésére. Tegnap például hiába kopogtattunk a Somotori Állami Gazdaság, a Viničkyi Gyümölcsészeti Szakmunkásképző Iskola irodáinak ajtaján, senkit sem találtunk. Később megtudtuk, hogy a vezetők és beosztottak — az irodai munkaerőket is beleértve — mindannyian a begyűjtési munkálatoknál szorgoskodtak. A kerületi szervek értékelése szerint naponta legalább 35—40 ezer ember dolgozik a földeken. Az elkövetkezendő napokat — ahol csak lehet — felhasználják az őszi búza vetésére, hiszen még csaknem hetvenezer hektáron vár elvetésre a búza. Az emberek ebben az országrészben is szorgalmasan dolgoznak a földeken; csak engedje továbbra is az időjárás. (ik) Kormányküldöttség Argentínába Iák mérnök, a Komárnói Járási Mezőgazdasági Igazgatóság főmérnöke a mezőgazdasági munkákat irányító bizottság ülése után. — Milyen intézkedéseket fogadott et a bizottság a feladatok teljesítése érdekében? A járás mezőgazdasági üzemeit látogatva a helyszínen is meggyőződhettünk a főmérnök által vázolt helyzet komolyságáról, s a társadalmi összefogás eredményeiről. A Koláro- voi (Gútai) Efsz üléstermében a szövetkezet vezetősége éppen GONDOKKAL TELI 0SZ Fekete Ferenc elégedett az idei terméssel A szemes kukorica betakarítása nem kis feladat elé állítja e növény termesztőit. A legtöbb kukoricát a nyugat-szlovákiai kerület mezőgazdasági üzemeiben, különösen a Nové Zámky-i (érsekújvári) és a komárnói járásban termesztik. Az előbbiben 17 870 hektárról, az utóbbiban 15 200 hektárról folyik a betakarítása. — Még soha nem torlódott Össze ennyi munka a mezőgazdasági üzemekben, mint ezen óz őszön — mondotta Ján Pol— A rendel kezesre álló gépek maximális kihasználása mellett elsősorban a nemzeti bizottságok által szervezett bri- gádosok segítségére számítunk. A helyi nemzeti bizottságok és a mezőgazdasági üzemek, együttműködése valóban példás, amit az is bizonyít, hogy járásunk területén naponta több mint kétezer brigádos vesz részt a mezőgazdasági termények betakarításában. A mezőgazdasági üzemek dolgozói már hetek óta nem ismerik a szabad szombatokat és a vasárnapokat, ezek járási viszonylatban a mezőgazdasági üzemeknek nyújtott segítség és a munkaaktivitás jegyében zajlanak le. Például az utóbbi szombaton és vasárnapon is több mint 3000 brigádos dolgozott az efsz-ek és az állami gazdaságok földjein. az őszi feladatok teljesítéséről tárgyalt. A résztvevők között találtuk Ján Borka elvtársat is, a városi nemzeti bizottság elnökét, ami már önmagában is azt bizonyította, hogy az őszi betakarítás az egész város ügye. Érdeklődésünkre elmondta, hogy a vnb tanácsa, valamint a Nemzeti Front városi bizottsága konkrétan tárgyalt a szövetkezetnek nyújtandó segítségéről. Tervet dolgoztak ki, mely szerint a brigádosok ott és akkor nyújtanak maximális segítséget, ahol erre a szövetkezetnek a legnagyobb szüksége van. A társadalmi szervezetek, az üzemek dolgozói és a város lakosai pontosan figyelemmel kísérik az őszi munkák menetét a szövetkezetben, és készséggel nyújtanak segítséget. — Különösen a cukorrépa begyűjtésénél vagyunk elmaradva (ČSTK) — Andrej Barčák külkereskedelmi miniszter vezetésével tegnap csehszlovák kormányküldöttség utazott Argentínába, hogy magas szintű tanácskozásokat folytasson, s egyben megnyissa a Buenos Airesben megrendezett csehszlovák ipari kállítást. A csehszlovák ipari kiállítást, amely tíz napig tart majd, november 8-án nyitják meg. Ez a rendezvény a legnagyobb latinamerikai csehszlovák kiállítási akció, amelyet ebben a világrészben valaha is megrendezett a Csehszlovák Szocialista Köztársaság. A kereskedelmi, a politikát tanácskozásokon kívül a két fél megbeszéléseket folytat a tudományos-műszaki együttműködésről és az eddig aláírt valamennyi szerződés és kötelezettség megvalósításáról. A küldöttség az argentínai látogatás után elutazik Costa Ricába ' és Mexikóba, ahol ugyancsak kereskedelmi egyezményeket ír alá. Mezőgazdasági titkárok értekezlete (ČSTK) — A Skalica melletti Zlatníckai völgyben tegnap szlovákiai értekezletet tartottak az SZLKP kerületi és járási bizottságainak a mezőgazdasági, az élelmezési, az erdő- és vízgazdálkodási ágazat pártmunkáját irányító titkárai. Az értekezleten részt vett Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Rudolf Vančo, az SZLKP KB osztályvezetője és fán Janovic, az SZSZK mező- gazdasági és élelmezésügyi minisztere. Az 1975. évi tervről, a két ágazat fejlődése alapvető irányzatairól az ötödik ötéves tervfeladatok és a hatodik ötéves terv feladatainak teljesítésével kapcsolatban Ján Janik elvtárs beszélt. Megállapította, hogy a párt politikai célkitűzéseit Szlovákia mezőgazdasági és élelmiszeripari ágazataiban az ötödik ötéves tervidőszakban általában sikeresen valósítják meg. A mező- gazdasági dolgozók főleg a gabonatermelés terén értek el kiemelkedő eredményeket. A gabonatermés, — beleszámítva a kukoricatermést is — 3,8 millió tonnára becsülhető, ami az 1970. évi terméshez viszonyítva 58 százalékkal jelent többet. Jó (Folytatás a 2. oldalonj Élelmezési világkonferencia Rómában Róma — Kedden Rómában megnyílt a FAO (az ENSZ mezőgazdasági és élelmezésügyi szervezete) élelmezési világkonferenciája. A 12 napos tanácskozáson több mint 100 ország 2000 delegátusa és megfigyelője vesz részt. A konferencia munkáját Kurt Waldheirn ENSZ-főtitkár nyitotta meg. Beszédében megállapította, hogy a világon több mint 500 millió embpr, köztük 200 millió gyerek éhezik és szenved a rosszultápláltság okozta betegségektől. A világszervezet főtitkára hangsúlyozta, hogy csupán nemzetközi összefogással lehet úrrá lenni az emberiség jelentős részét sújtó éhségen. Felszólította az iparilag fejlett országokat, hogy pénzügyi és műszaki támogatással segítsék az elmaradott országokat. A FAO konferenciájának keddi ülésén felszólalt Henry Kissinger amerikai külügyminiszter is. Beszédében felszólította az élelmiszer-exportáló országokat, hogy fokozzák mezőgazdasági termelésüket. Felszólalása további részében az olajexportáló országokhoz fordult és felszólította őket, hogy tőkebefektetésekkel támogassák a harmadik világ elmaradott országai mezőgazdaságának fejlesztését. Az amerikai külügyminiszter beszédében csökkenteni igyekezett a fejlett tőkés országok felelősségét és elsősorban az olaj- exportáló államoknak harmadik világbeli társaikkal szembeni kötelezettségeiről beszélt. Szabó Béla gabonakombájnnal aratja az apanövények termését — mondotta Nagy Vilmos elv- társ, az efsz alelnöke. — A brigádosokon kívül naponta 800 szövetkezeti tagunk dolgozik a földeken, s bár az állattenyésztési dolgozókat és a nyugdíjasokat is ott találhatjuk közöttük, mégis szeretnénk, ha a mezőről a jelenleginél gyorsabb ütemben fogyna a répa. Az utóbbi 30 nap alatt több mint 100 mm csapadék hullott (Folytatás a 2. oldalonJ Nicosia — A ciprusi kormány kedden nyilatkozatot adott ki, a Ciprusról szóló ENSZ-határo- zat „kirívó megsértésének“ minősítve azt a ciprusi török tervet, hogy török regionális kormányt állítanak fel a sziget- ország törökök megszállta részén. A nicósiai kormány Denktas- nak, a ciprusi török közösség vezetőjének hétfői kijelentésére reagált ezzel a nyilatkozattal. Denktas közölte: tervezik egy átmeneti adminisztráció megalakítását a sziget törökök megszállta részén, s ez az adminisztráció később egy föderatív ciprusi állam török regionális kormányává válna. Az ENSZ-határozat kimondja, hogy a ciprusi államforma alkotmányjogi struktúrájának eldöntése a két közösségre tartozik, ezért sürgeti a ciprusi \törökök és görögök közötti párbeszéd folytatását.
