Új Szó, 1974. november (27. évfolyam, 258-283. szám)

1974-11-26 / 279. szám, kedd

ALACSONYABB OSZTÁLYÚ

LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK

Divízió

Kelet — elmaradt

Rjžňava—Podbrezová

mérkőzés:

2:0.

1.

Humenné

13

8

2

3

18:8

18

2.

Stropkov

13

8

1

4

27:14

17

3.

D. Kubín

13

7

3

3

17:14

17

4.

Svidník

13

5

5

3

20:17

15

5.

Podbrezová

13

6

2

5

23:14

14

6.

Žilina B

13

8

2

5

18:14

14

7.

Strážske

13

6

2

5

14:18

14

8.

Snina

13

5

3

5

19:19

13

9.

D. Prešov

13

5

2

6

17:17

12

10.

St. Ľubovňa

13

3

6

4

17:18

12

11.

Prakovce

13

5

1

7

18:23

11

12.

D. Vestenlce

13

4

2

7

21:33

10

13.

Vranov

13

3

3

7

16:14

9

14.

Rožňava

13

2

2

9

10:32

6

1.

Bytča

14

8

3

3

25:7

19

2.

Turany

14

7

5

2

24:17

19

3.

Lučenec

14

8

2

4

31:16

18

4.

B. Bystrica B

14 5 7

2

22:11

17

5.

Nižná

14

7

2

5

20:16

16

6.

N. Dubnica

14

8

3

5

26:22

15

7.

Sučany

14

6

3

5

17:19

15

8. Žarnovica *

13

5

4

4

20:20

14

9.

Krásno

14

6

2

6

17:21

14

10.

Nováky

14

5

3

8

19:21

13

11.

Selce

14

3

6

5

17:18

12

12.

Hriňová

14

5

2

7

21:28

12

13.

R. Sobota

13

2

B

5

12:15

10

14.

Čadca

14

4

2

8

12:20

10

15. Stráňavy

14

2

6

8

19:28

9

16.

Brusno

14

4

0 10 17:40

8

3. Tisovec

4. Lovinobaňa

5. Sliač

6. Sklabiná

7. Hajnáčka

8. Vinica

9. Peltár

10. Šafárikovo

11. Bzovík

12. Bušince

13. Radzovce

14. Želovce

15. Lučenec B

16. V. Pstruša

14 8 14 6 14 6 14 6 14 5 14 5 14 6 13 5

13 5

14 5 14 6 0

13 4 3

14 3 2 14 2 2

28:13 17 25:18 17 20:19 15 25:24 15 28:21 14 32:27 14 6 25:26 14 5 21:16 13

5 24:29 13

6 23:31 13

8 29:31 12 6 19:22 11

9 13:37 8

10 8:38 6

Bratislava: Rapid jun. — Časta 0:3.

Kerületi bajnokság

Bratislava:

— Rapid

B

— .

Pezinok 3:0, Petržalka Ves 0:3.

B- D.

N.

1. Trnávka B

13

i i

2

0

34:7

24

2. Senec

13

H

3

2

18:6

19

3. Matador

13

H

3

2

23:11

19

4. Biskupice

13

8

1

4

14:7

17

5. ČH B

13

7

2

4

25:12

16

6. VBSP

13

4

6

3

18:11

14

7. ČH Malacky

13

8

2

5

14:12

14

8. Rapid B

13

6

1

6

20:19

13

9. S. Malacky

13

4

5

4

19:21

13

10. Pezinok

13

4

1

8

16:28

9

11. Petržalka B

13

2

4

7

11:26

8

12. ZMDŽ

13

2

3

8

9:20

7

13. D. N. Ves

13

2

2

9

10:26

6

14. Slovan jun.

13

0

3

10

8:33

3

Ny ugat-szlovákiai

kerület —

ell/B osztály

Közép Szlovákia — D csoport:

Bušince — Sliač 0:0, Hnúšfa — Radzovce 2:0, Detva B — Zelov- ce 2:0, Vinica — Šafárikovo 0:0, Hajnáčka — Bzovík 3:2, Sklabina — Poltár 2:1, Lovinobaňa — Lučenec B 3:1, Tisovec — V. Pstruša 3:0 kont.

1. Detva B

2. Hnúšfa

14 9 2 3 32:21 20 13 8 2 3 35:15 18

1. Časta

2. Vrakuňa

3. Bernolákovo

4. Krasňany

5. Rapid jun.

6. Ovslštfe

7. Dyn. Pezinok

8. Devín

9. Myslenice

10. Dúbravka

11. VBSP B

12. Lozorno

13. Viničné

14. Rovinka

13 9 3 13 8 0 13 8 0 13 4 7 13 6 13 5 13 6 13 8 13 5 13 4 13 5 13 2 13 2 13 2

39:15 21 20:15 16 28:23 16 27:17 15 18:16 15 22:21 14 15:19 14 26:22 13 23:26 13 23:27 12 12:22 11 17:23 9 15:28 7 17:28 6

A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA

Bukovinskí,' (középen) ezúttal elválasztja a korongtól Opačitýt, a Plzeň csatárát, de a szemüveges hátvéd hibájából szerezte meg a győzelmet jelentő gólt a Škoda Plzeii Bratislavában.

(Vojlíšek felvétele)

KÉZILABDA VILÁG KUPA

Jugoszlávia—Lengyelország

d

l■ $ rw |

o n t o b e n

Svédországban sŕ világ legjobb nyolc férfi kézilabda válogatott csapata két csoportban küzdött a Világ Kupáért. Már ismerjük mindkét csoport végső sorrendjét. Az ,^“-csoportban: 1. Lengyelország 4, 2. Szovjetunió 4, 3. Románia 3, 4.

Magyarország 1 pont. A „B‘-csoportban: 1. Jugoszlávia B, 2.

NDK 4, 3. Csehszlovákia 2, 4. Svédország pont nélkül.

maradt mérkőzés: Zlaté Moravce

•-Dunajská Streda 4:0.

1.

Komárno

15

9

2

4

21:15

20

2.

Zl. Moravce

15

6

5

4

23:10

17

3.

Bánov

15

8

1

6

30:25

17

4.

Trnava B

16

6

4

5

26:20

16

5.

Nemšová

15

7

2

6

22:18

16

6.

Piešťany

15

5

6

4

19:19

16

7.

Dun. Streda

15

7

2

6

25:27

18

8.

Levice

15

6

3

6

17:18

15

9.

Skalica

15

4

7

4

19:22

15

10. Šahy

15

6

3

6

20:24

15

11.

Sereď

15

4

8

5

20:19

14

12.

Galanta

15

6

2

7

19:19

14

13.

Tlmače

15

5

3

7

17:16

13

14.

Vráble

15

5

3

7

21:24

13

15.

Holíč

15

5

2

8

18:29

12

16.

Trenčín B

15

3

5

7

14:20

11

Közép-Szlovákia: Nová Dubnica

—SuČany 6:1, Nováky—Stráňavy 4:4, Selce—B. Bystrica B 1:1, Rim. Sobota—Turany 2:2, Lučeaiec—Hri- ftová 3:3, Čadca—Bytča 2:0, Žarnovica—Brusno 2:0, Krásno—Nižná 2:0.

© A Szovjetunió olimpiai csapata távol-keleti portyája

során Singapur együttesét 3:0 arányban győzte le.

© Az Afrika Kupa 10. évfordulójának mérkőzésén Casablancában Marokkó Zambiát 3:0 arányban győzte le. A győztes ellenfele a következő fordulóban Szenegál lesz.

© Az olasz labdarúgó-ligában a 7. forduló került sorra. A Napoli csapata, amely szerdán a Baník Ostravát fogadja, Cesenában gól nélküli döntetlent ért el. A táblázat első helyét a 11 pnntos juventus foglalja el, a 2. és a 3. helyen az egyaránt 10 pontos Lazio és FC Torino áll. Az éllovas vendége az AS Roma volt, amelyet 1:0 arányban győzött le.

© Jugoszláviában a Ifi. forduló után változatlanul a Hajdúk Split csapata áll az élen. Az első helyezettnek 23 pontja van, 22 pontos a második helyen álló Crvena Zvezda, jelenA Dukla és az Ostrava eMele

FC TWENTE, S. S. C. NAPOLI

n/rint ismeretes, a labdarúíVA gó UEFA Kupa két cseh- tzlovák képviselője, a Dukla és az Ostrava a holland FC Twen- te Enschede, illetve az olasz S. S. C. Napoli ellen játszik a negyeddöntőbe jutásért.

A negyedmilliós holland En- sehedében 1965-ben egyesült a Sportclub Enschede és az £o- schedes Boys. Így jött létre az FC Twente Enschede, amely nem egészen 10 éves fennállása óta állandóan a bajnokság jobbik feléhez tartozik. Ez eredményezte számára, hogy az idén már ötödször szerepelhet az UEFA Kupában. Eddigi legnagyobb hazai sikere: második hely az 1973—74-es bajnokságban. A Holland Kupa döntőjében viszont még sohasem szerepelt.

Az FC Twe<n<te nem tartozik a gazdag holland klubok közé, ezért a legjobb játékosai rendre távoznak az egyesületből, így tett a két Van dér Kerk- hoff testvér is ja PVS Eind- hovenhez szerződtek), akik tagjai voltak a világbajnoki keretnek, s Willy szerepelt a nyugatnémet—holland dör.tő második félidejében. Ugyancsak eltávozott a csapatból a válogatott kapus Schrijvers. A vesz- leségek ellenére azonban még mindig akadnak kiváló egyéniségek a csapatban. Közéjük tartozik a válogatott van Iierssel és Drost, a középpályás Notten (ott volt az 1:5-ös svéd—holland mérkőzésen is). A válogatott keret -tagja még két csatár, Jeurinq és Pahlplatz is. Az FC Twente ereje az egységes csapatjátékban és a küzdőképességben van.

Amint már említettük, az FC Twente nem Ismeretlen csapat a nemzetközt porondon, hiszen ötödször szerepel az UEFA Kupában. Az 1972—73-as kiírásban az elődöntőig jutott, ahol a

Mönchengladbachtól szenvedett vereséget. A kupa idei évfolyamának első fordulójában szenzációt okozott: idegenben lőtt több góllal kiütötte az esélyes Ipswich Tawnt (2:2, 1:1), amely ükkor is és most is az angol bajnokság élén áll! A második fordulóban a Raeing Brüsszelt győzte le két mérkőzésen (1:0, 2:1).

A jelenleg hullámvölgyben levő Duklának tehát nem lesz könnyű dolga holnap délután 17 és 18.45 óra között.

Es mi lesz a Baník Ostravá- val Nápolyban? Ebben az 1,3 milliós városban nagyon szere-, tik a „calciót", a futballt. Erről tanúskodik az 1904-ben alapított S. S. C. Napoli pártoló tagsága: minden bajnokság kezdete előtt 55 000 bérletet vesznek meg és a 888 ezer férőhelyes stadionban szinte mindig telt ház van a bajnoki meccseken. A nemzetközi mérkőzésekről nem is beszélve!

A természeti szépségekben és műemlékekben gazdag Nápolyban azonban még nem teljesült a nagy álom, a csapat még nem nyert bajnokságot. A 60-as években sem sikerült, amikor olyan hírességek kergették a labdái a San Paolo stadionban, mint a kapus Zoff, a középpályás Juliano, valamint Sivori és Altafini. Közülük már csak a 31 éves fulia- no játszik a csapatban. Juliano most újra az olasz válogatott kezdőembere. Az S. S. C. Napoli eddigi legnagyobb sikerét az 1962-ben elnyert Olasz Kupa fémjelzi.

A nápolyiak hatodszor szerepelnek az UEFA Kupában, de egyszer sem jutottak a negyeddöntőbe. Az idei mérleg: Videoton 2:0, és 1:1, FS Porto: 1:0 és 1:0.

(t. v.)

Ieg a Vojvodina a harmadik 20 ponttal. Néhány eredmény: Vojvodina — OFK Belgrád 0:0, Ollmpija Ljubljana — Hajdúk 2:1, Crvena Zvezda — Prole tér 2:0.

© Lengyelországban őszi bajnokot avattak. Ez a Ruch Cborzow csapata lett, amely 23 puntot szerzett. A második helyen a Stal Mielec végzett 20 ponttal. További 4 ponttal leszakadva a Wisla Krakkó követi a két éllovast. Tárgyilagosság kedvéért meg kell jegyeznünk, hogy a Ruch egy mérkőzéssel kevesebbet játszott, tehát előnyét még növelheti. A legutóbbi forduló eredményeiből: Ruqh — Zagle- bie 1:0, Légia — Górnik 2:1. Szoinbierki — Wisla 0:1.

© Spanyolországban a 9. forduló volt soron. A táblázat élén 15 ponttal a Reál Madrid áll, 13 pontos a második helyezett Espaňol, míg a Barcelona 12 pontjával a 3. helyet foglalja el. Néhány eredmény: Granada — Reál Madrid 6:3, Espaňol — FC Barcelona 5:2, Atletico Madrid — Gijon 2:2.

© Bulgáriában az őszi 13. forduló után a Szlávia Szófia vezet, amelynek 17 pontja van, nyomában 16 pontos csapatok következnek: Levszki Szófia,

Lokomotív Plovdiv és Akademik Szófia. .

KOMMENTÁRUNK:

Mint már említettük, az első helyért a jugoszláv és a lengyel együttes játszik, méghozzá ma este Göteborgban. A két csoport azonos' helyezésű csapatai játszanak a további helyekért. Tehát a 3.—4.-ért Szovjetunió — NDK, az 5.-6.- ért Románia — Csehszlovákia, 7.—8.-ért Svédország — Magyarország.

Az utolsó cso|)ortmérkőzésen Csehszlovákia 16:15 (11:6)

arányban győzött Svédország

ellen. Nem volt sikeres Magyarország válogatottja, amely a nyitányon a világbajnok románokkal döntetlenül játszott, most pedig csoportja utolsó mérkőzésén 28:19 arányban

szenvedett vereséget a Szovjetunió együttesétől.

További eredmények a csoportmérkőzésekből: Jugoszlávia — NDK 19:17 (10:10), Ro mánia — Lengyelország 19:18 (12:8).

Váltakozó sikerrel Párizsban

Vasárnap a késő éjjeli órákban fejezték be Párizsban Franciaország nemzetközi asz- talitenisz-bajnokságát. Ezen a versenyen Európa legjobbjai közül a svédek, a Jugoszlávok és a szovjet versenyzők nem vettek részt. A férfiegyesben az elődöntők a következő eredményeket hozták: Secretin

(francia) — Kunz (csehszlovák] 3:1, Gergely — Börzsei

(magyarok) 3:0, döntő: Secretin — Gergely 3:1 (21, 16,

—19, 10).

Női egyes — döntő: Alexandru (román •— Magos (magyar) 3:2 (16, —11, —18, 12, 17).

Férfipáros: — döntő: Jónyer, Gergely (magyarok) — Secretin, Constant (franciák) 3:2 (16, —16, 8, —13, 12).

SPORTHÍRADÓ '

© Magyarország teniszcsapata 4:l-re győzött Király Kupa mérkőzésen Bulgária ellen, s ezzel a Stockholmban sorra kerülő düntő-csnportba került. Meglepetést keltett, hogy Taré czy Pampulovtól 9:7, 3:6, 3:6

arányban szenvedett vereséget. E párviadal utolsó találkozóján a magyar Benyik 6:3,: 6:4-ro győzte le a bolgár Genovot.

© Martinban országok közötti ökölvívó-találkozón Csehszlovákia 12:10 arányban győzött Olaszország ellen.

Merészebbek

Az. I. labdarúgó-liga őszi utolsó előtti fordulója 25 gólt hozott, ami mérkőzésenként 3,1 átlagnak felel meg, de ennél érdekesebb az a tény, hogy a vendéglátók 15, a vendégek pedig 10 alkalommal találtak a hálóba.

Labdarúgásunk szakvezetői már előzőleg sokat gondolkodtak azon, miként lehetne segíteni az első liga hagyományos jelenségén, vagyis azon, hogy legtöbb csapatunk csak otthonában félelmetes, csupán otthon tud pontot, vagy pontokat szerezni. Maga Ježek főedző is azt javasolta, módot kell találni az idegenben sikeresen játszó csapatok az eddiginél jobb értékelésére, mert különben a jelenlegi állapotot továbbra megsínyli az országos válogatott.

A 14. forduló abban nem hasonlított elődjeihez, hogy a vendégek váratlanul derekasan kitettek magukért. A Slovan idegenben aratott győzelmet, idegen pályáról vitt el pontot a Teplice, a Bohemians és a Zbrojovka Brno is.

Közvetlenül az őszi véghajrá előtt állunk, s a jelenlegi helyzet arra enged következtetni, hogy a bajnoki cím védője, a SLOVAN BRATISLAVA lesz a félidei bajnok. Otthonában nagyon jól szerepel, hiszen eddigi hazai hat mérkőzése közül ötöt megnyert, csak egyszer játszott döntetlenül, idegen pályán pedig magasan legsikeresebb együttesünk, hiszen nyolcszor utazott ellenfeleihez, ott három győzelmet aratott, egy ízben döntetlenül szerepelt. Valószínű, hogy éppen az idegenből hozott pontok segítik hozzá az őszi rangelsőséghez.

A Slovannal egyelőre lépést tart a VSS KOŠICE, amely az őszi idényben nyolcszor szerepelt otthon és házigazdaként minden ellenfelét legyőzte. Odahaza 34:10 összesített gólarányra tett szert, tehát egy mérkőzésen 4,25 góllal terhelte meg ellenfelei hálóját. A csapat gyengéje, hogy idegenben bátortalan, eddig onnan csak egy pontot hozott el. Amennyiben merészebb vágyai vannak, ezeket idegen pályán is teljes erővel kell igyekeznie megvalósítani.

Még mindig igényt tart az őszi rangelső címére az INTER BRATISLAVA is, amely még inkább kizárólag hazai sikerekre támaszkodva érte el eddigi helyezését, hiszen szintén nyolcszor játszott vendéglátóként, mind a nyolc mérkőzést megnyerte, de idegenben hat alkalommal szerepelve egyetlen pontot sem szerzett.

A többi csapatok közül az ellenfél pályáin lejátszott mérkőzéseket figyelembe véve a Slo- vant a BANlK OSTRAVA követi, amely hétszer szerepelt vendégként, két győzelmet aratott és egy döntetlent csikart ki.

A TEPLICE erejéből idegen pályákon három döntetlenre futotta hét mérkőzésből. A brnóiak idegenben döntetlen-csúcsot állítottak föl, hiszen nyolcszor utaztak vendéglátóikhoz és öt pontot szereztek, mindegyiket döntetlen révén.

A TRNAVA, az ex-bajnok az ősz folyamán nagyon mérsékelten szerepelt, hiszen ugyanannyi pontot szerzett (14), mint amennyi a mögöttünk Levő fordulók száma, de idegenből egy győzelmével és három döntetlenjével öt pontot vitt el.

Az I. liga két sereghajtója, a Plzeň és a Nitra idegenben egyetlen pontot sem tudott szerezni, (odahaza csak a Nitra játszott szigorú házigazda módra), nem meglepő, hogy ők ketten vannak a legnagyobb gondban.

Váltazatlamü nyílt az őszi rangelsőség kérdése, s nem lényegtelen, hogy a pontszámban egymáshoz közel álló csapatok hogyan térnek téli pihenőre.

Reméljük, hogy a 14. fordulő, amely mint említettük, a vendégek szempontjából felcsil* lantotta a jobb szereplés lehetőségét, egyre több csapatban talál követőre, s ez az egyetemes csehszlovák labdarúgás szempontjából is nagyon kívánatos volna.

ZALA JÓZSEF