Új Szó, 1974. november (27. évfolyam, 258-283. szám)

1974-11-16 / 271. szám, szombat

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek! m 1974. november 16. SZOMBAT BRATISLAVA • XXVII. ÉVFOLYAM 271. szám « Ára 50 fillér GVllMÖLCSÖZŰ kapcsolatok Az idei csehszlovák—szovjet barátsági hónap teszi elsősor­ban időszerűvé, hogy számot adjunk a világ első szocialista országának kultúrájához fűződő sokrétű és bensőséges kap csőlátónkról, s értékeljük annak jelentőségét. A napjainkban is egyre terebélyesedő és tartalmasabbá váló csehszlovák— szovjet kulturális kapcsolatok kezdetét a Nagy Októberi Szo­cialista Forradalom jelentette, ötvenöt évvel ezelőtt, a szo­cialista társadalom építésének első éveiben a politikai, ideo­lógiai és gazdasági célkitűzések megvalósításának szerves részeként fokozatosan kialakultak a szovjet kultúra fejlődé­sének feltételei. Lenin több. ma is időszerű tanulmányban foglalkozott a nem vulgárisán értelmezett, hosszan tartó fo lyamatként megnyilvánuló szocialista kulturális forradalom tartalmával, emberformáló társadalmi jelentőségével. Figye lemre méltó írásban elemezte az ideológia és a művészet diaklektikus kapcsolatát, a pártos irodalom fogalmát, továbbá a szocialista művészet forradalmi jelentőségű feladatait. Hang súlyozta, hogy a kultúra, s ezen belül a művészet nem auto­nóm terület, nem független a társadalomtól, hanem annak szerves részét képezi, habár — erre többször felhívta a figyel­met — bizonyos sajátos vonásokkal rendelkezik A szocialista forradalom győzelmét követő években a hősies harc és munka közepette megérlelődtek a szocialista kultúra első gyümölcsei. Majakovszkij és Gorkij alkotásai, Sztanyisz- lavszkij és Nyeinirovics-Dancsenko színházi rendezései, Ei­senstein, Dovzsenko és Pudovkin filmjei, továbbá a képző művészeti alkotások ugyancsak a fiatal szovjet állam fegyver­tényei, humánus célkitűzésének, páratlan kulturális fejlődésé uek bizonyítékai. A dolgozók milliói a politikai és gazdasági sikerekkel együtt világszerte nagyra becsülték a szovjet kultúra vívmányait is, annak ellenére, hogy a tőkés rendszer vezetői és más képvi­selői minden eszközzel kétségbevonták és saját szájuk ize szerint magyarázták az elért eredményeket. Nem volt ez más­ként a polgári Csehszlovákiában sem, ahol a burzsoá körök felismerték a szovjet irodalom, film, színház és más művészeti ágazat hatását, igyekeztek gátolni terjedését és terjesztését. Mesterkedésük egyre eredménytelenebbnek bizonyult, mert a kommunista párt eszméinek térhódításával egyre többen ismer­ték és tekintették példaképnek a szovjet kultúrát. Peler Ji- lemnlcky riportkötetben és más alkotásokban számolt be a szovjet nép hatalmas építőmunkájáról, s az emberek tuda­tában, életszemléletében végbement változásokról. Marié Maje­rová, lvan Olbracht és szocialista irodalmunk többi úttörői is újra és újra visszatértek a szovjet irodalom eszmei és mű­vészi célkitűzéseihez, s ezeket az elveket gyümölcsöztélik al­kotásaikban. Hasonló példákat sorolhatunk fel más művészeti ágazatokból is. A szovjet kultúra a húszas évektől kezdve a cseh, szlovák, magyar és más nemzetiségű dolgozóink több nemzedékét nevelte kommunistává és forradalmárrá, akik ké­sőül) fegyverrel a kezükben harcoltak — sokan életüket ál­dozták — szocialista eszméink győzelméért. A felszabadulás, különösen a Februári Győzelem után a ko­rábbi esztendőkhöz képest más alapon bontakoztak ki és fej lödlek ki a csehszlovák—szovjet kulturális kapcsolatok. Kul­túráinkat közös eszmeiség, azonos célkitűzés hatotta át. A művészi alkotások révén megismertük egymás életét, szocialis­ta építőmunkánk eredményeit és távlatait. Nagy példányszámban jelentek meg nálunk szovjet könyvek, egyre növekedett az érdeklődé^ a szovjet filmek, színművek, képzőművészeti alko­tások iránt. Hasonló volt a helyzet Szovjetunióban is, ahol számon tartották és nagyra értékelték a cseh és a szlovák szocialista kultúra eredményeit. Az ötvenes évek néhány kul­túrpolitikai tévedése éreztette hatását a csehszlovák—szovjet kulturális kapcsolatokban is, elsősorban bizonyos leegyszerű­sítő nézetek, kellőképpen nem átgondolt intézkedések felbuk­kanásával. Ezek azonban semmiképpen sem befolyásolták e gyümölcsöző kapcsolat fejlődését és jelentőségét, összehason­líthatatlanul nagyobb veszélyt jelentettek a válságos eszten­dők, amikor a jobboldali erők sötét tervük részeként tudato­san igyekeztek csökkenteni, majd felszámolni a szovjet kultúra terjesztését. Azokban az években alig játszottak szovjet szín­műveket, csuk ritkán láthattunk szovjet filmeket, csökkent a műfordítások száma is A konszolidáció éveiben sikerült felszámolni ezeket a tö­rekvéseket is, s mint annyiszor az eltelt évtizedek során újra a szovjet kultúra szolgált ihlető forrásul időszerű kultúrpoliti­kai célkitűzéseink megfogalmazásában, az alkotó légkör meg­teremtésében. Többek között az idei barátsági hónap tartal­mas rendezvényei is igazolják, hogy kulturális kapcsolataink ma már ismét töretlenül és eredményesen fejlődnek. Napjaink­ban, amikor két társadalmi rendszer viszonylatában egyre élesedik az ideológiai küzdelem, ennek az együttműködésnek különösen nagy jelentősége van, hiszen csak egymás eredmé­nyeit ismerve és felhasználva segíthetjük elő a szocialista eszmeiség és életstílus további térhódítását és megszilárdítá­sát, amely egyik legfontosabb kultúrpolitikai célunk. A SZISZ MÁSODIK FŐISKOLAI KONFERENCIÁJA Tovább a megkezdett úton Megkezdődött a Szlovák Fogyasztási Szövetkezetek második kongresszusa — Prágában tegnap megkezdődött a SZISZ II. or­szágos főiskolai konferenciája. A konferencián Ľubomír Štrou- galnak, a CSKP KB ^Elnöksége tagjának, a szövetségi kormány elnökének vezetésével a CSKP KB küldöttsége is részt vesz. A küldöttség további tagjai: fan Fojtík, a CSKP KB Titkár­ságának tagja, a KB titkára, Jarumír Sitaŕ, a CSKP KB osz­tályvezetője, Ivan Litvaj, az SZLKP KB osztályvezetője, Jó­séi Haviin, a CSSZK oktatás­ügyi minisztere és politikai, va­lamint közéletünk további kép­viselői. A 2^, országos konferenciát, amelyen a SZISZ alapszerveze teinek taggyűlésein májusban- és júniusban megválasztott 400 küldött vesz részt, az állami himnusz elhangzása után Jind- ŕich Polediiik, a SZISZ KB el­nöke nyitotta meg. Beszédében A CSKP KB üdvözlő levele (CSTK} — Csehszlovákia Kommunista Pártjának Közpon­ti Bizottsága a csehszlovák kommunisták nevében levélben üdvözölte a Finn Szocialista Munkáspárt I. kongresszusát. A CSKP KB kifejezi meggyő ződését, hogy ez a kongresz- szus egy lépés lesz az ország összes demokratikus és hala dó erői akcióegysége megszi­lárdításának útján, a finn munkásosztály igazságos köve teleseinek érvényesítésére irá­nyuló igyekezetükben az im peria 1 izmus ellen, a békéért, a demokráciáért és a szocializ­musért folyó harcban. (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára tegnaj) Ka­réi Hoffmannak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a Szak szervezetek Központi Tanácsa elnökének jelenlétében fogad­ta a Brit Szakszervezeti Kong­resszus (TUC) küldöttségét, amelyet Lionel Murray, a TUC főtitkára vezet. A baráti légkörben lefolyt megbeszélésen a két ország szakszervezeteinek műn ka prob­lémáit, együttműködésük to­vábbfejlesztésének lehetősé­geit, valamint a nemzetközi szakszervezeti mozgalommal kapcsolatos kérdéseket vitat­ták meg. A brit szakszervezeti kül­döttség tegnap délután Prága ból visszautazott Londonba (ČSTK) — František Kraj­čírnak, a CSSZSZK külügymi­nisztere első helyettesének meghívására ez év november 11-től 15-ig Csehszlovákiában látogatást tett A. Trajkov, a Bolgár Népköztársaság külügy­miniszterének első helyettese. A vendéget fogadta Vasil Bifak, a CSKP KB Elnökségé nek tagja, a KB titkára. A szívélyes és baráti lég­körben lezajlott beszélgetésen eszmecserét folytattak a cseh­szlovák—bolgár kapcsolatok jelenlegi helyzetéről és fej­lesztéséről, valamint az álta­lános nemzetközi helyzetről. A megvitatott kérdésekben teljes nézetegység nyilvánult meg. A. Trajkuv tegnap visszauta­zott hazájába. A bolgár ven­dégtől a repülőtéren František Krajčír, a CSSZSZK külügymi­niszterének első helyettese bú­csúzott. Jelen volt Atanasz Di­mitrov, a Bolgár Népköztársa­ság rendkívüli és meghatal­mazott csehszlovákiai nagykö­vete. hangsúlyozta, hogy az elmúlt időszakban még jobban megszi­lárdult az ifjúsági szervezet egysége, jelentősen megnöve­kedett a nem szervezett ifjú­ságra való befolyása. A SZISZ tevékenységének pozitív ered­ményei közé tartozik minde­nekelőtt a felajánlási mozga­lom, a nyári építőtábor-mozga­lom kibontakoztatása. Amint tFolytatás a 2. oldalon) (aj) — Bratislavában teg­nap megkezdődött a Szlovák Fogyasztási Szövetkezetek má sodik kongresszusa, amelyen Václav Vačok elvtársnak, az SZSZK kormánya alelnökének vezetésével részt vesz az SZLKP Központi Bizottságának és az SZSZK kormányának kül dötlsége, valamint a Nemzeti Front képviselői, éjükön dr. Fedor Cellával. á Szlovák Nemzeti Front vezető titkárá­val. Dr. Pavel Tonhauzer, a Szlo vák Fogyasztási Szövetkezetek elnöke kongresszusi beszámo­lójában értékelte az elért eredményeket, s nagy vonalak­ban felvázolta a fogyasztási szövetkezetek előtt álló fel adatokat. Elmondotta, hogy az utóbbi öl év alatt az alapesz- közök értéke 1 milliárd 657 millió koronával növekedett. Az első kongresszus óta eltelt idő alatt 572 üzlettel és 456 vendéglátóüzemmel gyarapod­tak. örvendetes az a tény, hogy az elszállásolási kapaci­tás az említett idő alatt 32,7 százalékkal növekedett. Amint az előadó mondotta, az elért eredmények még nem adnak okot az elégedettségre. Az árusítás kulturáltságát to­vább kell növelni, gyarapítani kell az áruváiusztékot nem­csak az élelmiszer-, hanem az ipari termékek terén is. A ven déglátóhálózat a szóban forgó idő ^ alatt mintegy a kétszere­sére növelte a sajátkészítmé uyű ételek eladását. Kiemelte azt a segítséget, Ľubomír Strougal, a Csehszlo­vák Szocialista Köztársaság kormányának elnöke és kísére te Mahmud al-Ajubinak a Szí­riái Arab Köztársaság kor mányelnökének meghívására 1974. november 11-től 14-ig hivatalos baráti látogatást tett a Szíriái Arab Köztársaságban. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság korniányelnöke lá­togatása idején koszorút he lyezett el a mártírok temető jében, ellátogatott Homs vá rosba, ahol a tavaly októberi izraeli agresszió folyamán meg rongálódott ipari üzemek újjá építésén végzett munkálatok menetével ismerkedett, és Ku- neitra városba, amelyet az iz raeli agresszor visszavonulásra kényszerülve teljesen elpusztí tott. y A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányelnökét damaszkuszi látogatása idején Hafez Asszad, a Szíriai Arab Köztársaság elnöke is fogadta. A két kormányfő tájékoztat ta egymást országaik helyzeté ről, értékelte a kölcsönös kap csokitok jelenlegi helyzetét, megvitatta továbbfejlesztésük lehetőségeit és eszmecserét folytatott a mindkét országot érdeklő fontos nemzetközi kér elésekről, főként a közel keleti kérdésről. A tárgyaláson részt vett még csehszlovák részről Bohuslav Chňoupek külügyminiszter, Via dimír Janza miniszter, az Álla mi Tervbizottsúg alelnöke, Ja roslav Janik szövetségi kohó és nehézgépipari miniszterhe­lyettes, Zdenék Šedivý, az Ál­lami Tervbizottság alelnöke, František Langer, szövetségi külkereskedelmi miniszterhe­amelyet a nemzeti bizottságok nyújtottak a „/.“-akcióban ké­szülő kereskedelmi létesítmé­nyek építésében. Ezután Tonhauzer elvtárs átnyújtotta Václav Vačok elv­társnak a Szlovák Fogyasztási Szövetkezetek dolgozóinak kö­telezettségvállalását, amelyben azt ígérik, hogy az ötéves terv irányszámait a kiskereskedelmi forgalom terén négy év alatt több mint kétmilliárd koroná­val túlszárnyalják. A beszámoló után az ellen­őrző és revíziós bizottság je­lentése következett. Ezután a kongresszus vitával folytatta munkáját, amelynek keretében Václav Vačok eivtárs is fel­szólalt Vačok elvtárs bevezetőben az SZLKP KB és az SZSZK kor­mánya nevében üdvözölte a kongresszus résztvevőit, majd köszönetét mondott a szocia­lista kötelezettségvállalás tel­jesítéséért, amelyet a fogyasz­tási szövetkezetek dolgozói a Szlovák Nemzeti Felkelés és hazánk felszabadítása 30. év­fordulójának tiszteletére tet­tek. Beszédének további részében Vačok elvtárs hangoztatta, hogy a kongresszus abban az időszakban tanácskozik, ami­kor egész népünk a világ ha­ladó emberiségével és a Szov­jetunió nemzeteivel együtt ün­nepli a Nagy Októberi Szocia­lista Forradalom 57. évfordu­lóját, amikor értékeljük a di­cső Szlovák Nemzeti Felkelés (Folytatás a 2. oldalon), lyeltes, Miroslav Pokorný, Csehszlovákia szíriai nagyköve­te, Jan Kólát, a szövetségi kormányelnökségi hivatal osz­tályvezetője, Miloš Vojta, kül- ügymlnisztériumi osztályvezető és František Koufil, a szövet­ségi kormány sajtótitkára. Szíriai részről részt vett Mo- hammed Heidar gazdaságügyi miniszterelnök-helyettes, Nu- rallah Avad Nurallah állami tervezésügyi miniszter, Faiz Naszer kormányügyi állammi- niszler, Mohammed Imadi gaz­daságügyi és külkereskedelmi miniszter, Abdallah Khani, a külügyminisztérium vezetésével megbízott idegenforgalmi mi­niszter, Satavi Szajfo iparügyi miniszter, Animan Dzsarnmal gazdasűgtigyi és külkereske­delmi miniszterhelyettes, Ab- dél Ghani Ráfi külügyminisz­ter helyettes, Abdallah Szalut- ta iparügyi miniszterhelyettes, Iszam Helu tervezésügyi mi­niszterhelyettes, Abdel Kasszem Ataszi, a külügyminisztérium kelet-európai osztályának ve­zetője, Nádim fabre, a Szfriai Arab Köztársaság csehszlová­kiai ügyvivője. A küldöttségek megbeszélé­sei a két ország hagyományos barátságának szellemében foly­tak. A csehszlovák kormányéi nők tájékoztatott azokról a sike­rekről, amelyeket Csehszlová­kia népe a CSKF vezetésével a XIV. pártkongresszuson kije­lölt feladatok teljesítésével ér ei a fejlett szocialista társada­lom építésében. A Szíriai Arab Köztársaság kormányelnöke ismertette a (Folytatás a 3. oldalon) Közlemény Lutaiir Strougal sarjai látogatásáról

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom