Új Szó, 1974. november (27. évfolyam, 258-283. szám)

1974-11-14 / 269. szám, csütörtök

hírmozaik || 55M krónika Csütörtök, 1974. XI. 14. A NAP kel 7 Nyugat-Szlovákia: 6.59, nyugszik: 16.14 — Közép Szlovákia: Ti.47, nyugszik: 16.02 Kelet-Szlovákla: 6,42, nyugszik: 15.57 órakor. A HOLD kel: 7.40, nyugszik: 18.24 órakor. Tudósítóink írják Névnapjukon szeretettel köszöntjük ALIZ — IRMA nevfi kedves olvasóinkat ■ 1814-ben halt meg Ipolyságon LÜBECK JÁNOS KÁROLY orvos, mezőgazdasági szakiró (szili.: 1770) ■ 1884-ben született STE FAN ŽEROMSKI lengyel fró, e sienkiewiczi hagyományok folyta tója (+ 1925) ■ 1884 ben szüle *ett RABINOVITS JÓZSEF, a ma gyár kommunista munkásmozga­lom harcosa, Internacionalista (+ 1938). IDŐJÁRÁS Derült Idő, esetleg kevés felhő, reggel és délelőtt a síkságokon sokfelé köd vagy ködszltálás, amely megmarad. Várható legma gasabb hőmérséklet 8—10 tok. Időnként megélénkülő gyenge dél­keleti szél. • • A Duna vízállása 1974. november 14-én: Bratislava: 205, árad, Medvedov: 190, árad, Komárno: 225, apad, Štúrovo: 225, apad. RENDŐRSÉGI HlREK — Vigyázatlanul tért ki egy szembe jövő gépkocsi elől teher­autójával Máňa közelében Milan K. 20 éves lískovál laikos (Nové Zámky 1 (érsekújvári) járás) és az útmenti árokba futott, ahol egy fának ütközött. A keletkezett kár kb. 10 000 korona. — Egy álló autót került ki a trnavai Svadobnícká utcában sze mélyautójával Miloš V. 19 éves seredi lakos. Éppen akkor egy másik gépkocsi jött vele szem­ben. Hogy elkerülje az összeüt­közést, hevesen fékezett, aminek következtében a gépkocsi meg csúszott és az útszéli fának ütikö zött. Miloš V. könnyebb sérülése let szenvedett. Az autón kelet kezett kér kb. 15 000 korona. — Az útviszonyoknak nem meg felelő sebességgel vezette sze­mélyautóját Štefan V. 33. éves trnavai lakos. Elvesztette ural­mát gépkocsija felett, a trnavai vasúti kereszteződés közelében egy útszéli fának ütközött, és sú­lyos sérüléseket szenvedett. Az autón keletkezett kár 20 000 ko­rona — Előzetes letartóztatásba he­lyezték Miroslav S. 23 éves mod­ral lakost, aki minden ok nélkül megtámadta és bántalmazta Jozef K. 66 éves férfit. Jozef ,K. gyógy­kezeltetése kb. 21 napot vesz Igénybe — Váratlanul az úttestre sza­ladt Lapáš községben (nitrai já­rás) Roman B. 6 éves helybeli kisfiú, és egy arra haladó sze­mélyautó elütötte. Roman B.-t lábtöréssel kórházba szállították. — Előzetes letartóztatásba he­lyezték Vladimír M. 2Í éves Mo- ŕaský Ján-l és Miroslav D. 16 éves závodl lakost, akik Borský J<ur (senlcal járás) határában öt víkendházat fosztottak iki. ’ — Anton K. 37 éves bratislavai lakos a bratislavai Palisády utcá­ban személyautójával elütötte az úttesten "átkelő Berta P. helybeli lakost, aki súlyosan megsérült. Az ügyben megindították a vlzsgála tót. ■ 2,2 millió munkahelyi bal­esetet jegyeztek fel a tavalyi év folyamán az NSZK-ban. Az 1972-es esztendővel összehason­lítva az egészségtelen munka- körülmények okozta bőrmegbe­tegedések és a zajártalmi ese­tek száma is jelentősen növe­kedett az országban. ■ A Szovjetunió kujbisevi te­rületén kb. 30 ezer hektáron új védett területet létesítenek, mely a vándormadarak útjába esik. HELYTÁLLTAK A kedvezőtlen időjárás a iné zőgazdasági üzemeknek is ne hézségeket okozott. A nagyme gyeri Nagyhizlaldában is ne­héz időszakot jelentett a hete­kig tartó esőzés. Az ősziek ma­radéktalan ős veszteségmentes betakarítása volt fő feladatuk. A szakmai felkészültség, a dol­gozók munkához való jó viszo­nya, mint már annyiszor, most is győzedelmeskedett. A sző szoros értelmében még a per­ceket is kihasználták a gép­park teljes bevetésével. így vált lehetővé, hogy november 10-ig 510 hektáron befejeződött 2900 vagon cukorrépa felszedé­se, 1800 hektáron pedig befe jezték a búza vetését. A 800 hektáron megtermett kukorica gépi betakarítása is folyamato­san történik. Lengyel Ernő ELISMERÉST ÉRDEMÉLNEK jó munkájukért a brigádosok Sző- gyén községben is. Pártunk és kormányunk felhívása alapján a Szőgyéni Egységes Földmű­ves Szövetkezetben a mező- gazdasági ‘munkák meggyorsí­tása érdekében szervezték a brigádokat. A cukorrépa be gyűjtésénél és szállításánál is brigádosok segédkeztek. A kö­bölkúti téglagyár két teher­gépkocsi-vezetője is a földeken dolgozott, teherautóikkal a ré­pát szállították az oroszkai cu­korgyárba. A szövetkezet veze­tősége elismeréssel nyilatko­zott a brigádosok munkájáról. Gaál Gyula wssssssssssssssssssssssss'ssssssss'ssssfr* ...M \ - r • A látássérültek és a világtala­nok levočai iparitanuló-iskolá- jának diákjai az iskolában kár­pitos mesterséget, könyvkötésze­tet, kosárfonást, kefekötést és újabban masszírozást is tanul­nak. Felvételünkön: Jozef Ja- ro$ szaktanító Ján Slovinka diáknak segít kosárfonás köz­ben. " (ČSTK — A Haščák felvétele) Tavaly a Szov­jetunióban 1700 szennyvíztisz­tító állomást építettek a ten­gerek, folyók és tavak vizének tisztántartásá­ra. A nagysza­bású környezet- védelmi munka latokat elsősor­ban a Volga, a Kanta, a Don, az Irtisz és a Moszkva folyó völgyében végezték. A Tatár Autunnin Szovjet Szo­cialista Köztársaság Naberezsnije Cselni városának a Kanta folyón épített szennyvíztisztító állomása (képünkön) az újunnan épülő teherautógyár szennyvizét is tisztítani fogja. Jelenleg a városi szennyvizet tisztítja. Kapacitása naponta 55 000 köbméter. Az autógyár üzembe helyezése után kapacitása 400 000 köbméter lesz. (Felvétel: ČSTK — TASZSZ) mmmm Hasznos kezdeményezés A CSKP KB-nak a tudomá­nyos-műszaki fejlesztéssel kap­csolatban kiadott határoza­tai szellemében a Kelet-szlová­kiai Kerületi Szakszervezeti Ta­nács és a košicei Technika Há­za kerületi tanácsadó szolgála­tot létesített a feltalálók és újítók részére. Ennek a tevé- kenyséignek megkezdésére f. h. 19-én délután 15 órakor kerül sor a Technika Házában, Ko­šice, Marxova 16 szám, 1. eme­let cíin alatt. A kiadott alapszabály szerint a kerületi tanácsadó szolgálat havonta egyszer nyújt szakta­nácsot azoknak a feltalálóknak, újítóknak, akik a tevékenysé­gükkel kapcsolatos jogszabá­lyok felől érdeklődnek. A kerületi tanácsadó szol­gálat ezt a feladatát a Cseh­szlovák Tudományos • Műszaki Társaság azon tagjainak bevo­násával teljesíti, akik megfe­lelő elméleti és gyakorlati ta­pasztalatokkal rendelkeznek. (ik) ■ A Szlovák Képzőművészek Szövetsége rendezésében teg­nap Bratislavában „A 60-as és a 70-es évek szovjet monumen­tális művészete“ címmel elő­adást tartottak. Az előadó Bo- riszovna Bazzazjancova, a Gye- koratyivnoje Iszkussztvo című folyóirat szerkesztője volt. ■ Csaknem 30 millió utast szállított működésének első fél évében a prágai földalatti vasút. A metró szerelvényei ed­dig 660 000 km-nyi utat tettek meg. A meglevő szakaszokon havonta több mint 1700 járat indul. Október folyamán a vo­natoknak csupán 0,02 százaléka késett. ■ Washingtonban vizsgálat indult a Spiro Agnew volt ame­rikai alelnök lemondását tar­talmazó levél eltűnési körül­ményeinek a tisztázására. A tör­vények értelmében az alelnök lemondását a külügyminiszter­hez írt levelében jelentette be. Nemrég arra a megállapításra jutottak, hogy a levél eltűnt. A nyomozók attól tartanak, hogy a levelet magángyűjtő lopta el. TEHERAUTÓK A SZOVJETUNIÓBA Több mint 22 000 nehézteher­autót gyártott a Szovjetunió ré­szére a kopfivnicei Tatra nem­zeti vállalat a jól ismert T—111 típusú teherautó gyártásának megkezdése óta. Csak az öt­éves terv eddig eltelt időszaká­ban több mint 5300 nehéz te­repjáró teherautót, elsősor­ban a T—148-as típusból, vittek ki a Szovjetunióba. A kereske­delmi ügyfelek együttműködésé­ben az 1956-os év jelenti a ha­tárkövet, amikor megkötötték az első kereskedelmi szerző­dést a Tatra teherautóknak a Szovjetunióba való kiviteléről. Ettől az' időtől kezdve a kop- fivnicei Tatra vállalat a legtöbb termékét a Szovjetunióba viszi ki. A vállalatban rövidesen meg­kezdik a T—148 SL Artyik tí­pusú nehéz terepjáró teherau­tók gyártását. A teherautók a Szovjetunió északi részének ne­héz terepviszonyai közepette is jól használhatók. ■ Töhb mint 300 szentély fulladt vízbe, amikor hétfőn a bangladeshi Szitáik ja folyóban felborult egy hajó. A 150 férő­helyes hajó fedélzetén kb. 400 személy tartózkodott. ■ Tegnap Párizsban 73 éves korában elhunyt Vittorio de Sica olasz filmrendező és filmszínész. A II. világháború után az Utca gyermekei, a Ke­rékpártolvajok és más filmek világhírűvé tették de Sica ne­vét, aki a háború utáni olasz neorealista filmművészet egyik élvonalbeli művésze volt. ■ Érdekes felfedezésre ju­tottak a varsói Földtani Inté­zet dolgozói Lengyelország nyu­gati részében kutatási céllal végzett fúrásaik során. Megál­lapították, hogy Szczienczyntől az Öriás-heigységig a múltban keskeny sávban tűzhányók egész sora működött. Ezek a tűzhá­nyók működésüknek tetőpont­ját a karbon- (300 millió évvel ezelőtt) és a permkorszakban (250 millió éve) érték el. Orvosaim azt javasolták, hogy sokat sétáljak, mert akkor nem üt meg a guta, tehát most so­kat sétálok, de néha majdnem megüt a guta. Például két nap­pal ezelőtt a bratislavai Zá­hradnícka utcán sétáltam, de kénytelen voltam megpihenni, mert az egyik ház előtt egy személyautó álldogált. A jár dán! KeresztbenI Magakorabeli tulajdonosa szeretettel pátyol- gatta. Egy gumicsőből locsolta, nehogy elszáradjon. Ez rend­ben van, elvégre a tisztaság fél egészség. Ámbár: van nekem egy kedves barátom, az a ter­mészeti erőket használja fel erre a célra. Ha esik az eső/• rohan a garázsba, kigurítfa a kocsit és az eső elvégzi a le- ápolást. Egyszer ezt az újítást vadonatúj cipőben és vadonat­új öltönyben realizálta. A ko esi ragyogott a tisztaságtól, a cipő és az öltöny ronggyá ázott. A felesége nagy elisme­réssel nyilatkozott a talál­mányról. Ott álltam tehát a kocsi előtt, néztem embertársamat, mert mi a jó hideglelést csi­nálhattam volna, hiszen ember­társam nem tudhatta, hogy én orvosi rendeletre sétálok, tehát nem hagyta abba a locsolást, hogy én a garázsajtó és a ko­csi orra között szabadon ma­Ki menjen le a járdáról? radt 5 centiméter széles sávon tovább libeghessek. Egy ideig jól megfértünk egymással, de aztán a feleba­rátomat idegesíteni kezdte, hogy bámulom, ezért határozott hangon megszólalt: „Menjen le a járdáról!“ Kérem, az utcának azon a szakaszán egymás alatt, fölött, mellett száguldanak a gépkocsik, aki ott lelép az út­testre, annak a munkahelyén már gyüjthetik az 5 koronákat a temetési koszorúra. Ez volt az első gondolatom. A másik gondolatom az volt, hogy a jár­da a gyalogosoké és amíg nem hoznak törvényt, miszerint a gyalogosok kötelesek a házte­tőn járni, addig én igenis a járdán fogok közlekedni. A har madik gondolatom az volt, hogy megverem a felebaráto­mat, de erről lemondtam, mert mindig humanista vagyok, ha az ellenfél nagy, erős, mélák ember. A negyedik gondolato­mat közöltem férfitársammal. Ezt nem részletezem, mert a feletteseim idegenkednek a na­turalizmustól. Felebarátom szemében fel­villant a lekicsinylő megvetés fénye és az úttestre irányította a vízsugarat. De milyen moz­dulattal irányította! Abban a mozdulatban benne volt az is, hogy ő, mint fennkölt lelkű gépkocsitulajdonos, nem haj­landó polemizálni a hozzám ha­sonló parlagi lelkű, gyalogos tahóval, aki még arra is gyá­va, hogy a száguldó autók kö zé vesse magát és ráadásul csúnyákat mond. Hogy nekem milyen ronda, kötölőzködó természetem van! PÉTERFI GYULA Mi Hol 9 Mikor Film Bratislava © PRAHA: Fogadó a „Törött Pat­kóhoz“ (szovjet) 11, 13.30, 18, 18.30 © SLOVAN: Az algériai háború I—II. (fr.) 15.30, 19.30 © POHRANIČNÍK: Ha puskám volna (szlovák) 15.45, 18.15, 20.45 © METROPOL: Búcsújárás (cseh) 15.30, 18, 20.30 © HVIEZDA: Akkor a Csendes-óceánnál (szovjet) 15.30, 18, 20.30 © DUKLA: Városok és évek (szovjet) 15.30, 18. 20.30 © PALACE: Minden szobában egy nő (cseh) 20 © NIVY: A ring (szov­jet) 17.30, 20 © OBZOR: A hete­dik töltény (szovjet) 18, 20.30 © MÄJ: Egyedül istenek ellen I— II. (szovjet) 17.30, 20 © ZORA: Pav- linka (cseh) 17.30, 20 © MIER: A nyomozás lezárva, felejtse el (olasz) 17.30, 20, 22. Film Košice © SLOVAN: A bosszú (román) © DRUŽBA: A szerelem anató­miája (lengyel) © ŰSMEV: A fej nélküli lovas (szovjet) © TATRA: Junior Bonner (am.). Színház Bratislava © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Há­ború és béke (19) © KIS SZÍN­PAD; Ha az asszony kezében a gyeplő (19) © ÚJ SZÍNPAD STÚ­DIÓJA: Váratlan látogatás (19). SZÍNHÁZ KOŠICE A legfiatalabb fiú háza (19). MATESZ © NOVÉ ZÁMKY (Érsekújvár); A rabló (19.30). Rádió Bratislava Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.IX): Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15: Reggeli ze­ne, kb. 7.30-kor sporthírek. 7.55: Hírek, 10.00: Iskolásolk műsora. 12.00: Szülőknek — nevelésről (lsm.j. 12.30: Szórakoztató -zene. 12.55: Hírek. 14.30: Iskolások mű­sora (ism.). 15.00: Egészségügyi tanácsadó. 15.10: Az operett vilá­gából. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.30 Pártművelődés. 10.10 Csak ml nem változunk. Bolgár tv-film. Tv-híradó. Hírek. Életkörnyezet. Lányok, fiúk magazinja. Ágyúk és raikéták zaja. A szovjet tüzérség és rakéta­csapatok napján. Esti mese. Autó-motor-revü. Dalok. Tv-híradó. Ami nyugtalanít. Fogyaté­kosságok a szolgáltatások­ban. Kakkukos óra, tv-játék. Tv-híradó. Kultúra . 74. A holnapi sajtóból. II. MŰSOR 17.15 Hírek. 17.25 Gótikus és reneszánsz művé­szet. Bratislavai esti műsor. Szomszédlátogatáson. Tv-híradó. Cservonograd. Dokumentum­film az ukrajnai bányaváros­ról. 20.00 Voltam vagyok, leszek. NDK dokumentumfllm Chiléről. 21.20 Csajkovszkij: IV. f moll szimfónia. 22.00 Hírek. 11.10 16.30 16.35 17.00 17.40 18.00 18.10 18.40 19.00 19.30 20.15 21.20 21.40 22.05 18.00 18.15 19.00 19.30 9.30 16.40 17.35 17.40 10.30 19.15 19.311 20.110 21.18 22.15 Kuckó (ism.). Irány az egyetem! Hírek. Tízen Túliak Társasága. Az öröklődés titkai. III. rész: Mint egyik tojás a másikra. Esti mese. Tv-híradó. A tavasz 17 pillanata. Telesjubjektív. Tv-híradó — 3. t/KlJSZÚ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőság: 893 38 Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 169, 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18. sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4 Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A, II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13.— korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgáiat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlače. Bratislava. Gottwaldove námestie 48/VII.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom