Új Szó, 1974. november (27. évfolyam, 258-283. szám)
1974-11-14 / 269. szám, csütörtök
Növekvő aktivitással A szovjet nagykövetség (ČSTK) — Prágában tegnap ülést tartott a CSSZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának Elnöksége. Megvitatta a Nemzeti Front szerveinek és szervezeteinek részvételéről szóló jelentést a CSKP KB júliusi plenáris ülésének az Ifjú nemzedék szocialista neveléséről szóló határozata teljesítésében, mégpedig a fiatalok alkotó munkaaktivitása és polgári elkötelezettsége fejlesztésé? nek szempontjából. A Nemzeti Front szervezetei e jelentős társadalmi feladatnak állandó figyelmet szentelnek, s politikai-nevelési tevékenységük főleg most, hazánk dicső jubileumának időszakában domborodik ki. A Nemzeti Front szervezetei a CSKP KB, a CSSZSZK kormánya, az SZKT és a SZISZ KB felhívása, valamint a CSKP KB és a CSSZSZK NF KB közös nyilatkozata alapján a történelmi jelentőségű évfordulók alkalmával nagyobb aktivitásra és kezdeményezésre buzdítják az állampolgárokat. E céltudatos törekvés eredményeképpen a dolgozók sikeresen teljesítik az 5. ötéves terv negyedik évi feladatait. Az elnökség egyetértett azzal, hogy anyagi segítséget nyújtsanak Ciprus lakosságának, s hogy a CSSZSZK NF szolidaritási alapjából bizonyos eszközöket bocsássanak a hanoi pionírház berendezésére. RENDÜLETLENÜL TÁMOGATJUK IGAZSÁGOS ÜGYÖKET SZÉLES KÖRŰ KAPCSOLATOK (ČSTK) -2 A cseh és a szlovák képzőművészet hagyományosan gazdag kapcsolatai alapján a prágai Képzőművészeti Akadémia és a bratisla vai Képzőművészeti Főiskola vezetősége tegnap együttes ülést tartott. A prágai főiskola részéről František Jiroudek professzor, érdeones művész, a Képzőművészeti Akadémia rektora és Oldfich Oplt professzor, az Akadémia államdíjjal kitüntetett prorektora, a bratislavai Képzőművészeti Főiskola részéről pedig František Gajdoš docens, érdemes művész, a főiskola prorektora, valamint Ján - Zelibský nemzeti művész és Karol Veselý, a főiskola professzora vett részt. Az együttműködés elfogadott programja a főiskolák hallgatóinak cseréjére, a nyári szünidei munkatalálkozókra, csere- kiállításokra és kölcsönös tájékoztatási cserére vonatkozik. A főiskolák pedagógusai és hallgatói félévenként részt vesznek a két főiskola tevékenységének értékelésén. Az együttműködés programjában az ipari- tanuló-iskolák diákjainak képzőművészeti neveléséről sem feledkeztek meg. Abban is megegyeztek, hogy a két főiskola növendékei külföldi tanulmányutakon vesznek részt, -elsősorban a szocialista országok testvériskoláiban. A prágai Képzőművészeti Akadémia növendékei az SZNF 30. évfordulójának alkalmából az együttműködés első lépéseként szlovákiai kiránduláson vettek részt. A bratislavai főiskola hallgatói a cseh nép májusi felkelése és hazánk felszabadítása 30. évfordulójának alkalmából tesznek tanulmányi kirándulást Csehországba. A két főiskola képviselői kicserélték a prágai Akadémia és a bratislavai főiskola dísz- emlékérmét. A prágai vendégek a bratislavai főiskolának a Vy- šehrady Kódex másolatát ajándékozták. Szovjet könyvkiállítás Bratislavában tegnap megnyitották „A szovjet politikai és társadalomtudományi irodalom“ kiállítását. Az ünnepélyes megnyitáson részt vettek az SZLKP KB képviselői Viliam Šalgovič elvtársnak, az SZLKP KB Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottsága elnökének vezetésével, a Szlovák Művelődésügyi Minisztérium képviselői, /. L. Aszaturov, a Szovjetunió bratislavai konzulja, A. P. Medvegyev, a szovjet konzulátus kulturális attaséja, a többi szocialista ország konzulátusainak, valamint az iskolák, a kulturális és a tudományos Intézmények képviselői. A megnyitáson részt vevő szovjet küldöttséget P. V. Grecsis- nyikov, az Ekonomika könyvkiadó igazgatója vezette. A kiállítást, amelyet az SZSZK Művelődésügyi Minisztériuma, a Könyvkultúra Szlovákiai Központja, a Népművelési Intézet és az Egyetemi Könyvtár rendez, Ondrej Člo- vieőek mérnök, a Könyvkultúra Szlovákiai Központjának vezérigazgatója és P. V. Gre- csisnyikov, a szovjet küldöttség vezetője nyitották meg. Beszédeikben méltatták a csehszlovák-szovjet barátságot, amelynek egyik megnyilvánuláCsalót ítéltek el (ČSTK) — A Bratislaval Kerületi Bíróság tegnap hirdetett ítéletet Milan Talian 23 éves prešovi lakos ügyében, aki a társadalmi tulajdon fosztogatása és okiratha- mlsitás bűntette miatt állt a bíróság előtt. Az Idei év februárjában röviddel azután, hogy letöltötte harmadik büntetését, amelyet a társadalmi tulajdon fosztogatása, lopás és csalás miatt kapott, ellopta és meghamisította egyik alkalmi Ismerőse személyazonossági Igazolványát. játéknyomda segítségével egy nem létező vállalat címére megrendelő lapokat állított ki, amelyet az eltulajdonított személyazonossági Igazolvánnyal együtt közszükségleti cikkek vásárlására használt fel. Ily módon több bratislaval vállalatnak csaknem 129 000 korona kárt oko zott. Figyelembe véve azt a tényt, hogy Milan Talian közveszélyes visszaeső bűnöző, a híróság 13 évi szigorított börtönre ítélte. A bíróság ezenkívül a büntetés letöltése után bárom évi felügyeletet rendelt el és az okozott kár megtérítésére kötelezte Milan lattant. sa a könyvkiadás terén folytatott együttműködés. Országaink kiadóvállalatai között nagyon jó a kapcsolat. A szovjet kiadók nagy segítséget nyújtanak a politikai és társadalomtudományi művek megje lentetésében, az utóbbi időben szovjet és csehszlovák tudósokból közös szerzői kollektívák alakultak. Az együttműködés méreteire utal, hogy 1973- ban 130 szovjet művet fordítottunk le, ebből 53 politikai és társadalomtudományi munka volt. A szovjet olvasóközönség tájékoztatása érdekében már több szlovák könyvkiállítást rendeztek a Szovjetunióban, legutóbb augusztus 26-án, a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulója alkalmából. A szovjet kiadóvállalatok nálunk megrendezett kiállításai mindig nagy visszhangot keltenek. Bizonyára sok érdeklődő tekinti meg a tegnap megnyílt kiállítást is, amely az utóbbi időszakban megjelent szovjet politikai, társadalomtudományi, történelmi és közgazdasági műveket mutatja be. A kiállítás az Egyetemi Könyvtár épületében november 23-ig tekinthető meg. —r— RÖVIDEN ★ A közép-szlovákiai kerület járási pártbizottságainak mező- gazdasági titkárai tegnap Ján Janiknak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának jelenlétében Taleban tanácskozást tartottak. Az ülésen a mezőgazdaság 1974. évi tervfeladatalnak teljesítését értékelték. ★ Bratislavában tegnap összeült „A fasizmus felett aratott győzelem 30 éve“ kiállítást előkészítő nemzetközi bizottság. A kiállítást a jövő évben rendezik meg Moszkvában. A bizottság tagjai — a résztvevő szocialista országok művelődési minisztériumainak és alkotó szövetségeinek képviselői — a kiállítással kapcsolatos szervezési és műszaki kérdésekkel foglalkoznak. ★ Kétnapos konzultatív értekezlet kezdődött tegnap Bratlslavő bán a Duna menti államok Idegenforgalmi kormánybizottságai és szervezetei képviselőinek részvételével. A tanácskozás célja: megvizsgálni az érdekelt államok további együttműködésének lehetőségeit az Idegenforgalmi propaganda és kooperáció, valamint a Dunának a turlstaforga lom céljaira való hasznosítása területén. (ČSTK) — A Szovjet Szocialista Köztársaságuk Szövetségének csehszlovákiai nagykövetsége a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 57. évfordulója alkalmából sok jókívánságot kifejező levelet és táviratot kapott párt-, állami és társadalmi szervezetektől, a Csehszlovák — Szovjet Baráti Szövetségtől, üzemi kollektíváktól, egységes íöldművesszövetkezetek és intézmények kollektíváitól, a csehszlovák néphadsereg katonáitól és számos magánszemélytől. A jókívánságokban kifejezésre jut a két ország közötti kapcsolatokban megnyilvánuló testvériség és barátság, további sikereket kívánva a Szovjetunió Kommunista Pártjának és a szovjet népnek az SZKP XXIV. kongresszusa történelmi határozatainak teljesítéséhez. A szovjet n agy követség őszinte köszönetét mond az elvtársi üdvözletekért és további sikereket ktván a testvéri Csehszlovákia népének a fejlett szocialista társadalom építésében. Hz egész társadalom ügye Elmondhatjuk, hogy a jövő évi csehszlovák spartakiád iránt országszerte nagy az érdeklődés, s az előkészületek nem csupán a sportegyesületek, de az egész Nemzeti Front ügyévé váltak — jelentette kl tegnap Prágában a sajtó képviselői előtt Július Chvalný, a Csehszlovák Testnevelési és Sportbizottság elnökhelyettese, az 1975. évi spartakiád központi törzskará- nak elnöke. örvendetes, hogy felszabadulásunk 30. évfordulója jegyében megvalósuló legnagyobb méretű tömegsport-megmozdulás előkészítésében tevékenyen kiveszik részüket az egyes járásokban a párt- és a közigazgatási szervek, az iskolák, a szakszervezetek és az ifjúság. A spartakiád előkészületei terén szép eredmények születtek szeptemberben és októberben. A központi törzskar felmérései többek között a nők széles körű aktivitásáról is tanúskodnak, s figyelmreméltó a gyermekeikkel együtt gyakorló szülők száma Is. Általában megállapítható, hogy a spartakiád-előkészü leteket nagy aktivitás, a teljes önkéntesség és a társadalmi szervezetek, a nemzeti bizottságok és az üzemek pozitív hozzáállása jellemzi. Mindez tanúsítja, hogy a munkásmozgalom hagyományaira épülő sparta- kiádeszme élő és vonzó örökség, amelynek ápolása megtisztelő kötelesség társadalmunk nak. A lakosság egyes korcsoportjainak pozitív hozzáállását bizonyítja, hogy a gyakorlatokat a munkaidőn, illetve a tanítási órákon kívtll valósítják meg. -smBerlin — Joszip Broz Tito, jugoszláv köztársasági elnök, a JKSZ elnöke tegnap Berlinben koszorút helyezett el a béke, a demokrácia és szocializmus harcosainak emlékművénél. További koszorúzásra Erich Ho- neckernek, az NSZEP Központi Bizottsága első titkárának kíséretében az elesett szovjet katonák treptowi emlékművénél és a szocialisták friedrichsfeldi emlékművénél került sor. Szai IrmÉ Mit Ankara — Fahri Korutiirk török államelnök szerdára virradó éjszaka Szadi Irmák professzort, független szenátort bízta meg az üj kormány megalakításával, hogy ezzel véget vessenek a csaknem két hónapja tartó kormányválságnak. Irmák a megbízást elfogadta és kijelentette: Olyan kormányt próbál létrehozni, amelyben valamennyi párt helyet kap az iszlám Nemzeti jólét Pártja kivételével. Elmondotta, hogy új választásokat akar kiírni és ennek Időpontját 1975. június 8-ban Jelölte meg. A megbízott mlni6zterelnök 70 éves és 1943 óta jelentős szerepet játszik Törökország politikai életében. (Folytatás az 1. oldalrólj Népfront képviselőivel, az üzemek dolgozóival és funkcionáriusaival, fogadtatásunk Hafez Asszad köztársasági elnöknél megerősítette kölcsönös elhatározásunkat, hogy különféle területeken és különféle szinten továbbfejlesztjük és elmélyítjük együttműködésünket. Ezért örömmel állapítom meg, hogy látogatásunk egyik fő eredménye a barátság és kölcsönösen hasznos egyenjogú együttműködés kapcsolatainak sokoldalú szilárdítására, elmélyítésére és bővítésére teendő lépésekről szóló elvi megállapodásunk. Ez elősegíti a szocialista közösség országait, a nemzeti felszabadító mozgalmat, a tőkés országok munkás- mozgalmát és mindazon haladó erőket tömörítő széles világfront megerősödését, amelyeknek egységes fellépése annak a biztosítéka, hogy a társadalmi haladás és a béke győzzön az imperializmus, a kolonializmus és a nemzetközi reakció erőin. Természetes, hogy a nemzetközi kérdésekről folytatott eszmecseréink során bizonyítást nyert álláspontjaink megegyezése vagy közelsége, s érdeklődésünk központjában elsősorban a közel-keleti helyzet és azok a szükséges lépések álltak, hogy a jelenlegi abnormális helyzet tartós és igazságos békévé változzék. Egyetértettünk abban, hogy egyetlen út vezet ehhez: a génSz«ije( és cseftsztafák elméleti Szófia — Iván Kapilonov, az SZKP Központi Bizottságának titkára kedden felszólalt „a szocialista demokrácia mai problémái és fejlesztésének távlatai“ témáról Szófiában folyó elméleti konferencián és hangsúlyozta, hogy az SZKP elvi jelentőséget tulajdonít a demokrácia fejlesztése kérdéseinek, szilárdan követeli és következetesen megvalósítja a lenini eszméket. Az SZKP Központi Bizottságának titkára rámutatott, hogy a Szovjetunióban a demokráciának a jelenlegi viszonyok közötti fejlődését számos gazdasági és társadalmi-politikai tényező határozza meg. E tényezők közé tartozik mindenekelőtt a szovjet nép által teremtett óriási gazdasági potenciál, amely biztosítja az élet- színvonal szüntelen növelését, a társadalmi feladatoknak a tudományos kommunizmus elvei alapján történő megoldását. E tényezők közé tartozik továbbá: A társadalom fokozódó szociális homogenitása, a szovjet népnek mint az emberek új történelmi közösségének a kialakítása; a szovjet emberek öntudatának és politikai aktivitásának növekedése, a sokoldalúan fejlett, kezdeményező új embertípus kialakítása, az olyan emberé, aki tudatában van ä társadalom és az állam iránti felelősségének; a testvéri országokhoz való további közeledés és a velük folytatott tapasztalatcsere, ami különösen fontos olyan viszonyok között, amikor a testvéri országok közül sok megkezdte a fejlett szocialista társadalom építését. A szocialista és a kommunista építés folyamatai a maguk objektív törvényei szerint mennek végbe, de ütemük feltétlenül függvénye annak, hogy milyen viszonyok alakulnak ki a nemzetközi színtéren — mondotta Ivan Kapitonov, maid hangsúlyozta: Az SZKP állandó és lankadatlan figyelmet szentel a békéért és a nemzetközi együttműködésért vívott harc problémáinak. A központi bizottság, a politikai bizottság és személy szerint Leonyid Brezsnyev céltudatos tevékenysége e problémák megoldására Irányul. Fontos szerep hárul e téren a szocialista közösséghez tartozó országok egybehangolt, a komfl értekezlet tárgyalásainak felújítása valamennyi közvetlenül érdekelt fél, köztük a palesztinai arab nép elismert képviselőinek egyenjogú részvételével, azzal a céllal, hogy a Biztonsági Tanács határozatainak szellemében mielőbb megvalósuljon az izraeli csapatok kivonulása az 1967-ben megszállt arab területekről, és biztosítsák a palesztinai arab nép elidegeníthetetlen jogait. Ismét kifejeztük, hogy teljes mértékben támogatjuk az önök kormányának ez irányú lépését. Hű. barátokként rendületlenül támogatjuk igazságos ügyüket. A tartós és igazságos közel-keleti béke csak a világ antiimperialista erőinek állandóan fokozódó aktivitásával, akcióegységének és együttműködésének erősödésével, elsősorban az arab világ és a Szovjetunió, valamint a szocialista közösség további országai szoros együtthatásával érhető el. Csak így hiúsíthatok meg az agresszor tervei és kényszeríthető arra, hogy rátérjen a közel-keleti helyzet valóban igazságos és végleges rendezéséhez vezető egyedül lehetséges útra. Miniszterelnökünk beszéde végén újból megköszönte a szívélyes meghívást és vendégszeretet, és sok sikert kívánt a Baath Pártnak, a Haladó Népfrontnak és a szíriai népnek a haladó társadalmi rend építésében, az ország függetlenségének és területi épségének védelmében. felszólalás a nemzetközi munista és munkáspártok, a nemzeti felszabadító mozgalom és minden haladó erő által támogatott politikájára. A szocialista demokrácia állandó fejlesztése — objektív szükségszerűség. Magából rendszerünk természetéből ered* amely rendszer szüntelenül tökéletesedik, érik, fokozatosan belenő a kommunizmusba — állapította meg az SZKP Központi Bizottságának titkára. Oldfich Svestka, a CSKP Központi Bizottságának titkára, á csehszlovák küldöttség vezetője a szocialista demokrácia kérdésével foglalkozva hangoztatta: a szocialista demokrácia ereje a formális burzsoá demokráciától eltérően abban van, hogy reális, hogy politikai rendszerünk Intézményei révén érvényesülnek a munkásosztály és a többi dolgozók alapvető érdekei, hogy a szocialista rendszer reális lehetőségeket teremt a dolgozók sokoldalú társadalmi aktivitására éš olyan jogot biztosít nekik, amelyet a burzsoá rendszer még formálisan sem tudott kinyilatkoztatni, még kevésbé reálisan biztosítani — a munkához, a művelődéshez, a betegbiztosításhoz, az öregkori ellátáshoz, až egészségügyi ellátáshoz stb. való jogot. A szocializmus reális feltételeket teremt arra, hogy a dolgozók mind nagyobb mértékben részt vegyenek a társadalmi ügyek igazgatásában és irányításában a társadalmi munka és élet valamennyi területén. Csehszlovákia Kommunista Pártja mint szocialista társadalmunk vezető ereje mély és rendszeres kapcsolatra törekszik a dolgozók tömegeivel. A párt és a nép egységének megszilárdítása, társadalmunk, politikai erkölcsi egységének elmélyítése a pártszerveknek és -szervezeteknek a XIV. kongresz- szuson kijelölt fő feladatai közé tartozik. Pártunk tudatában van annak, hogy a politikai tömegmunka a munkásosztály, a szövetkezeti parasztság és a többi dolgozók szövetsége szilárdításának fontos feltétele. Tudni kell bánni az emberekkel, ismerni kell mindennapi gondjaikat, érdeklődni kell politikai és közéleti, nézeteik iránt, taoasztalataik és ötleteik iránt, meg kell magyarázni nekik a párt politikáját — ez mindenkor minden kommunista egyik fő kötelessége volt, ma is az és a jövőben is az lesz, ugyanekkor ez a szocialista demokrácia fontos része. 1974. XI. 14.
