Új Szó, 1974. október (27. évfolyam, 232-257. szám)

1974-10-09 / 239. szám, szerda

hír mozaik

Szerda, 1974. X. 9.

\ NAP kel — Nyugat-Szlovákla: 6.03, nyugszik: 17.15

— Közép-Szlovákia: 5.51, nyugszik: 17.03

— Kelet-Szlovákia: 5.46, nyugszik: 16.58 órakor

\ HOLD kel: 23.37, nyugszik: 14.03 órakor

Tudósítóink írják

Névnapjukon

szeretettel

köszöntjük

DÉNES neyfi kedves olvasóinkat

© 1469-ben halt meg FRA FILIP- PO L1PPI lirenzei festő, Bnttinelli mestere, a firenzei nép életének művészi ábrázolója (szül.: 1406?) § 1704-ben született Pozsonyban SEGNER JÁNOS ANDRÁS természettudós, matematikus, orvos (+ 1777{ © 1859 ben szUletett ALFRÉD DREYFUS francia vezérkari tistt, a francia soviniszta, antiszemita reakció üldözöttje ( + 1935) © 1874-ben raületett NYIKOLAJ

KGNSZTANTY1NOVICS RERICH oras festő (+1947) © 1879-ben

született MtAX THEODOR LAUE an- tif .sista német fizikus. 1914-ben ľJobel-díjat kapott a röntgensugár kristályokon létrejövő diffrakciójának felfedezéséért (+1960) ©

1904-ben született M1KOLV PLATO- NOVIC3 „AZSAN szovjet-ukrán UB'tő, - .fifordító © 1924 ben halt meg VALERIJ JAKOVLEV1CS BRJU- SZOV szovjet-orosz kültő, íré, esztéta, az orosz szimbolizmus úttörője, Lunacsarszlcij munkatársa (szül.: 1873) © 1944-ben halt meg BALOGH RUDOLF fényképész, a nagyar fotóművészet egyik úttörője (szül.: 1879).

IDŐJÁRÁS

Felhős idő, helyenként eső. A r ígasabban fekvő helyeken havas eső. A legmagasabb nappalt hő mérséklet 7—11 fok. Enyhe észak- nyvgati szét.

A Duna vízállása

1974. október 9 én:

Bratislava: 250, apad Medveďov: 195, apad Komárno: 225, apad Štúrovo: 230, apad

RENDŐRSÉGI I.JREK

— Fel akart ugrani az induló vonatra vasárnap reggel a Nové Zámky-1 (érsekújvári) vasútállomáson Ján G. 51 éves palárikovói

lakos, de megcsúszott és a vonat kerekei alá esett. Azonnal kórházba szállították, ahol le kellett vágni jobb lábának ujjait.

— Tél gyorsan vezette személyautóját vasárnap délután Peter G. 38 éves jugoszláv állampolgár, aki átmenetileg Dunajská Stredán (Dunaszerdahelyen) lakik. A Lenin utcában az autó fékezés közben megcsúszott, és nekiütközött egy teherautónak. Peter G. úti- társa, Viliam 3. 48 éves košicei lakos súlyos sérüléseket szenvedett. Állapota Igen súlyos. A személyautón keletkezett kár kb. 30 ezer koronái

— Ismeretlen tettes tört be szombaton éjjel a Hontianske Nemce-1 római katolikus templomba (zvolení járás), ahonnan egy XIX. századból származó 7000 korona értékű, Krisztus keresztre feszítését ábrázoló olajfestményt és egy meg nem állapított értékű Márla-képet lopott. A Közbiztonsági Testület dolgozói nyomozást Indítottak a tettes kézre kerítésére.

— Ismeretlen férfit vett észre a vráblei mezőgazdasági kiállítás klasoví sertéstelepe környékén Štefan U. 87 éves éjjeliőr. Amikor fel akarta tartóztatni, az Ismeretlen férfi rálőtt. A golyók szerencsére csak a kezén sebesí- tették ueg az éjjeliőrt, akit azonnal kórházba szállítottak. Az Ismeretlen tettes kézre kerítésére nyomozás indult.

— Sérülésekkel szállították a kramárel kórházba František Š. Podunajské Blskuplce-1 (pozsony- püspökl] lakost. Az előzetes vizsgálatból kiderült, hogy sérülését felesége okozta, akivel összeverekedett. Az ügyben vizsgálat Indult.

MOZGALMAS NAPOK A levicei (lóvai) járás mezőgazdasági üzemei mintegy JL20U hektár földterületen termesztenek szőlőt. Legnagyobb termesztők a Zeliezovcei (Zselízi) Állami Gazdaság, valamint a Ünjkovi és Fakóvezekényi Efsz. Megkezdték a szőlő szüretelését, melynek cukortartalma az idén 19 foknál nem alacsonyabb. És mozgalmas napok kezdődtek a lévai boriizembcn. Ján Chrobák üzemvezető tájékoztatása szerint az idén őszszel üzemük mintegy 301) vagon szőlőt dolgoz fel, melyből 11 féle jé minőségű búrt készítenek. Probléma a helyiség- hiány, de ezt csak jövőre oldják majd meg, amikor átadják rendeltetésének a zselizi részleget is. Ábel Gábor

A GÁZVEZETÉK építéséi Tvrdtf šovce (Tarcloskedd) községben is megkezdték. Először az épülő új iskolába vezetik be, majd a házakba. Néha-néha akadozik a munka üteme a rendszertelen anyagszállítás miatt. Ez főleg a hegesztők munkáját hátráltatja. Keszi Gyula elvtárs és a hegesztők azonban mindent megtesznek annak érdé kében, hogy a gázvezetéket határidőre, még az idén, átadják rendeltetésének.

Brenkus Imre

AZ IOÉN MÁSODSZOR adtuk vért Košuty községben a Vörös- kereszt helyi szervezetének tagjai. Eredetileg úgy tervezték, hogy az idei második véradáson 27 tag vesz részt, de helyette 52 véradó jelent meg.

Puskás Erzsébet

A Mátészalkai Állami Gazdaság (Szabolcs- (Szatmár megyei megkezdte a jonatánalma szűr etetését. Az értékes alma fajtát a gazda ság mintegy 821 hektáron tér mesztl,

(Felvétel- ČSTK — MTI J

■ A legfrissebb jelentések szerint a csütörtöki perui földrengés 83 halálos áldozatot kü vetett, míg a sebesültek száma elérte a 2500-nt. Csaknem 20 ezer ház dőlt össze, illetve súlyos károkat szenvedett.

■ Tizenhat személy életét vesztette, 250 000 pedig hajlék nélkül maradt az utóbbi napok lián pusztító súlyos árvíz következtében Szudán déli részében. A termés jelentős része is megsemmisült.

■ Az EgyesUlt Államukban

440 000-rel növekedett szeptember folyamán a munkanélküliek száma, s ezzel elérte az 5 millió 300 000 főt, ami az Egyesült Államok munkaképes lakosságának 5,8 százaléka.

■ 18 500 fővel növekedett szeptemberben a munkanélküliek száma Ausztráliában. Számuk jelenleg kb. 130 000-re tehető.

■ Bahia brazíliai szövetségi államban az orvosok ebben az évben mintegy háromszáz bubó- pestises megbetegedést észleltek. A halottak száma eddig 32, a legmagasabb az elmúlt liúsz esztendőben.

■ 2,2 millió tunnu mészlisz- tet fog évente gyártani az az üzem, amelyet Ruhában (OSZSZSZK) rövidesen áladnak. Ez lesz a Szovjetunió legnagyobb mészlisztet gyártó üzeme.

APROHIiilTES

■imi.'lf

© Koczha Andrásnénak, Ri maszumbat,

házasságkötésük 37. évfordulója alkalmából ezúton kíván sok boldogságot, jó egészséget a legjobb feleségnek és köszöni jóságát és gondosságát szerető férje. 0-1089

■ Sleigor Bélának, Csiliz- radvűny,

50. születésnapja alkalmából erőt, egészséget, sok szerencsét kíván Pityu és családja. Ú-1099

■ M 6 r o c z Zoltánnak, K o - mára u,

a drága férjnek, édesapánknak 50. születésnapjára sok boldogságot és jó egészséget kíván felesége Juliska, leánya Julika, fia Zoli, menye Marika, veje Laci és unokái: Lacika, Zolika. 0-1123

MEGEMLÉK EZ ÉS

■ Ha élne, most lenne 26 éves, de a kegyetlen halál már két éve, 1972. szeptember 18-án, tragikus körülmények között kiragadta közülünk. Akik Ismerték és szerették

Durozló Jánost,

emlékezzenek reá szeretettel és szenteljenek neki egy néma pillaA Komenský Egyetem Diákotthonainak és Étkezdéinek Központi Igazgatósága, Nešporova

ul. 3, Bratislava, a Ľudovít Štúr Diákotthonba, Dsmolovova ul. 82, Bratislava

FELVÉTELRE KERES:

0 szakelőadót (igazgatóhelyettest DO) főiskolai végzettséggel és 5 éves gyakorlattal, vagy pedig teljes szakközépiskolai végzettséggel és 10 éves gyakorlattal (gazdasági és közigazgatási szakasz vezetése),

0 2 önálló szakelőadót teljes szakközépiskolai végzettséggel és 10 éves gyakorlattal,

0 1 szakelőadót teljes szakközépiskolai végzettséggel és 5 éves gyakorlattal,

0 2 karbantartó — vízvezetókszerelőt,

0 2 karbantartó-kőművest,

0 2 szakosított raktárost,

0 konyhalányokat,

0 elárusítónőket a büfébe,

0 takarítónőket nagyobb szómban,

0 portásokat,

0 szakácsokat,

0 gépkocsivezetőket,

0 4 könyvtárost.

A Komenský Egyetem Diákotthonainak és Étkezdéinek Központi Igazgatóságára, Nešporova ul. 3, Bratislava:

0 technikai dolgozókat (építész, villany) főiskolai végzettséggel vagy pedig teljes szakközépiskolai (ipariskola) és-10 éves gyakorlattal.

Nőtleneknek szállást és étkezést biztosítunk. A többi jelentkező számára csak étkezést biztosíthatunk.

Az érdeklődök a Ľudovít štúr Diákotthon Igazgatóságán, Osmoiovova ul. 8, Bratislava, vagy pedig a Komenský Egyetem Diákotthonainak és Étkezdéinek Központi Igazgatóságán, Nešporova ul. 3, Bratislava jelentkezzenek, ahol bővebb felvilágosítást kaphatnak.

ÜF-133

natot a számunkra nagyon szomorú évfordulón.

Édesanyja és testvére Ú-11U7

■ Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonunknak, Ismerősnek, munkatársaknak, a Rožňavai Jednota vezetőinek, a falu vezetőségének, akik 1974. szeptember 20-án elkísérték utolsó útjára a felejthetetlen férjet, édesapát, apóst, nagyapát, déd nagyapát,

Celder Józsefei a szilicel temetőbe, és részvétükkel, koszorúikkal, vlrágadomá- nyaikkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat.

A gyászoló család Ü 1097

■ Hálás szívvel mondunk köszönetét minden rokonnak, Ismerősnek, szomszédoknak, munkatársuknak, s mindazoknak, akik eljöttek utolsó búcsút venni s elkísérni utolsó útjára drága halottunkat, szeretett férjemet, édesapánkat, drága jó nagyapánkat és dédnagyapánkat,

Horváth Lászlót,

aki 1974. augusztus 18-án 68 éves korában elhunyt, s földi maradványait augusztus 21-én helyeztük örök nyugalomra a rimaszombati temetőben.

Ezúton is köszönetünket fejezzük ki a Rimavská Sobota-i Technické služby volt munkatársainak őszinte búcsúszavaikért. Külön köszönetét mondunk a rimaszombati kórház dolgozóinak.

Gyászoló felesége és gyermekei 0 1102

■ Köszönetét mondunk mindazok nak a rokonoknak, ismerősöknek és barátoknak, akik 1974. szeptember 6-án elkísérték utolsó útjára a štúrovól temetőbe szeretett fiúnkat és testvérünket,

if j. Géljén Andrást.

A gyászoló család Ú-1108

■ Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak és Ismerősöknek, akik 1974. szeptember 8-án elkísérték utolsó útjára a Želiezovce! temetőbe

Nn 1 n á r Istvánt,

a szeretett férjet, édesapát és nagyapát, és virágadományaikkal enyhítették mély fájdalmunkat.

A gyászoló család Ú-1110

U Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára felejthetetlen halottunkat,

F ó r i s Pált

a szkárosi temetőbe, és koszorúikkal, virágcsokraikkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkon. Külön köszönetét mondunk dr. VI- dlnský Istvánnak, aki minden tőle telhetőt megtett betege érdekében.

A gyászoló család Ű-1114

■ Hálás szívvel köszönjük mindazoknak, akik részvétükkel és együttérzésükkel 1974. október 4- én drága férjemet, apánkat és nagyapánkat,

MADARI KÁLMÁNT elkísérték utolsó útjára a madl temetőbe. Külön köszönettel adózunk volt munkatársainak és az üzem vezetőségének a gyászszertartásban való segítségért.

A gyászoló család 0-.1124

Mi

Hol

n

M

i kor

■

Film Bratislava

© SLOVAN: Fegyverbe Jcurucokl (szlov.) 15.30, 18, 20.30 © HVIEZDA: A rendőrfelügyelő vallomása az államügyésznek (olasz) 15.30, 18, 20.30 © DUKLA: Kopernikusz (lengyel) 15.30, 18, 20.30 © PRAHA: Fred kisasszony (angol) 11,

13.30, 18, 18.30 21 © POHRANIČNÍK: Hubai őrnagy (lengyel)

15.45, 18.15 20.45 ® METROPOL: Mackenna aranya (am.) 15.30, 18,

20.30 © NIVY: Mortadella (olasz)

17.30, 20 © MIER: A fekete város (magyar) 17.30 © OBZOR: Robbanás (román) 18, 20.30.

Film

Košice

© SLOV'AN: Fegyverbe, kurucolkl (szlovák) © DRUŽBA: A legnagyobb esemény, amióta az ember a Holdra lépett (fr.) ® ŰSMEV: Üvöltő szelek (angol) © TATRA: A rendőrfelügyelő vallomása az államügyésznek (olasz) # PARTIZÁN: Bolondos újoncok (fr.).

Színház Bratislava

© NEMZETI SZÍNHÁZ: Hősi trilógia (19) © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A kastély Margitja (19) © KIS SZÍNPAD: Meridián (19) #

ÜJ SZÍNPAD: Szicíliai komédia

(19) # ŰJ SZÍNPAD STÚDIÓJA:

Lépd át árnyékod (19) # ZENEI SZÍNHÁZ: Donovan és a Magna Charta (19).

SZÍNHÁZ KOŠICE

Neked nem fellegzett be (19).

Rádió Bratislava

Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene, kb. 7.30: Napjaink margójára. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10:

Egy hazában — Irodalmi műsor (ism.). 12.30: Filmzene. 12.55: Hírek. 15.00: Tánczene. 15.30: Hírek 15.40: Napi krónika.

Televízió Bratislava

8.30: TV Híradó.

9.30: Bábjáték.

15.50: Hírek.

15.55: Életkörnyezet.

16.25: Középiskolások műsora. 17.00: Fiatalok szemével.

17.45: TV Híradó.

18.00: Esti mese.

18.10: Autó-motor-revü.

18.40: Tudósítás a Bratislavai Zenei Ünnepségekről.

19.00: TV Híradó.

19.30: A barátság krónikája, 2. rész.

20.05: Alena nővér Ismeretsége.

Cseh filmnovella.

21.30: TV Híradó.

21.50: Szabad fórum. Az alkoholizmusról.

22.40: A holnapi sajtóból.

II. műsor

17.25: Hírek.

17.30: Feledhetetlen nyár. Zenés film.

TV Híradó.

Tv-sorozat a jövő évi országos spartakiád előkészületeiről.

Sopot 74. Zenés műsor.

A bátor lovas, kanadai dokumentumfilm.

21.50: Dalok.

22.00: Az orvos és önök.

22.10: Hírek.

19.00

19.30

20.00

21.00

10.20: Delta, tudományos híradó (ism. j.

10.45: Minden lében két kanál. Magyarul beszélő angol té- véfilm-sorozat. A halált hozó madár (ism.).

11.35: Játék a betűkkel (ism.).

17.20: Hírek.

17.25: Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről.

19.20: Esti mese.

19.30: TV Híradó.

20.00: Requiem egy bokszolóért. Magyarul beszélő amerikai film.

21.25: A színész.

22.20: TV Híradó — 3.

Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkij utca 10. lelefon. 169, 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-28, gazdasági ügyek: 506-39. Táviró. 092308. Pravdo Kiadóváilalat Bratislava. Volgogradská 8. Nyomja a Pravdo Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava. Štúrovo 4 Hirdetôiroda Vajonského nábrežie 13/A, II. emelet, telefon; 551 83, 544-51. Előfizetési df| havonto 14,70 korona, a Vasárnapi 0| Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad m inden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.