Új Szó, 1974. október (27. évfolyam, 232-257. szám)
1974-10-07 / 237. szám, hétfő
Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1974. október 7. HÉTFŐ BRATISLAVA • 237. szám XXVII. ÉVFOLYAM Ára 50 fillér Harcban edzett barátság Nagyszabású ünineipségsorozat a kárpát-duklai hadművelet 30. évfordulója és a csehszlovák néphadsereg napja alkalmából (ČSTK) — Koszorúk elhelyezésével a lengyelországi Dukla városban megkezdődtek szombaton délelőtt a kárpát-duklai hadművelet 30. évfordulójának és a csehszlovák néphadsereg napjának központi ünnepségei. A Dukla városában levő katonai temetőben, ahol 9 ezer szovjet, csehszlovák, lengyel hősi halott nyugszik, megjelent a koszorúzási ünnepségen a kelet-szlovákiai kerület küldöttsége, Rudolf Netíknek, az SZLKP kerületi bizottsága titkárának vezetésével, és a keleti katonai körzet küldöttsége, hogy lerója kegyeletét a hősi halottak iránt. Az ünnepélyesen feldíszített košicei repülőtéren szombaton a dolgozók sokasága üdvözölte azokat a fontos személyiségeket, vendégeket, akik a kárpát- duklai hadműveletek 30. évfordulójának és a csehszlovák néphadsereg napjának a Duklai- hágónál és Svidnikben megtartott országos ünnepségeire érkeztek. Igen szívélyesen üdvözölték a szovjet hadsereg küldöttségét, amelyet Pavel Fjodorovics Ba- tyickij marsall, a Szovjetunió Hőse, honvédelmi miniszterhelyettese, a Prága felszabadításáért folytatott harcok résztvevője vezetett. A szovjet hadsereg küldöttségével együtt érkezett a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői főparancsnokságának küldöttsége, Matvej Tyimofejevics Nyikityin vezérezredessel az élen, és a Csehszlovákiában állomásozó középső szovjet hadA duklai emlékmű megkoszorúzása (ČSTK telefoto) seregcsoport küldöttsége, Ivan Ivanovics Tyenyiscsev vezérezredes, a Szovjetunió Hőse vezetésével. Szívélyesen üdvözölte a repülőtéren megjelent közönség a lengyel néphadsereg küldöttségét, amelyet Broni Jozef Urba- nowicz tábornok, honvédelmi miniszterhelyettes vezetett. A küldöttségekkel együtt érkezett Vlagyimir Vlagyimíro- uics Mackevics, a Szovjetunió csehszlovákiai meghatalmazott és rendkívüli nagykövete és füzek Los, a lengyel nagykövetség tanácsosa. Ugyancsak Košicére érkeztek a szocialista államok katonai és légügyi attaséi. Szombaton délután pontosan két órakor szállt le a košicei repülőtéren a Csehszlovák Szocialista Köztársaság párt- és kormányküldöttségének repülőgépe. A küldöttséget Ľubomír Strougal, a CSKP KB Elnöksé- gének tagja, szövetségi miniszterelnök vezeti A küldöttség (Folytatás a 3. oldalon) ĽUBOMÍR STROUGAL ELVTÁRS BESZEDE TISZTELT ELVTÄRSAK, BARÁTAIM, DRÄGA VENDÉGEINK! Összejöttünk ezeken az emlékezetes helyeken, hogy megemlékezzünk a kárpát-duklai hadművelet 30. évfordulójáról, hazánknak a fasiszta járom alóli felszabadításának erről a felejthetetlen eseményéről. Visz- szaemlékezünk arra a pillanatra, amikor az első csehszlovák hadtest harcosai a csehszlovák felségjelet erősítették a határoszlopra és kitűzték a csehszlovák és szovjet zászlót. Összejöttünk, hogy tisztelettel és köszönettel emlékezzünk meg arról, hogy a Szovjetunió dicső hadserege és drága szovjet elvtársaink a csehszlovák ellenállás legnagyobb fegyveres felkelésének, a Szlovák Nemzeti Felkelés segítségére siettek, s vérük, életük árán utat törtek fDlszabadulásunk számára Engedjék meg, aogy Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, Gustáv Husák főtitkár és a köztársaság kormánya nevében szívélyesen üdvözöljem önöket. A napokban Husák elvtárssal meglátogattuk Ludvík Svoboda elvtársat, köztársasági elnökünket. Szívesen tolmácsolom üdvözletét a kelet-szlovákiai kerület valamennyi dolgozójának, akikhez oly forró kapcsolat fűzi. Lelkemre kötötte, hogy tolmácsoljam forró üdvözletét az első csehszlovák hadtestben harcostársainak, valamint a szovjet hadsereg hősi katonáinak, akik részt vettek hazánk felszabadításán. Harcos üdvöz letét küldi hadseregünk valamennyi tagjának a hadsereg nagy ünnepe alkalmából. Összejöttünk, hogy 30 év elmúltával elgondolkozzunk azon, hogyan teljesítjük és teljesítettük a nemzeti felszabadító harc több százezer harcosának hagyatékát. Áldozatkész harcuk, amely élén kommunista pártunk állt, meggyőző bizonyítéka annak, hogy nemzeteink sohasem törődtek bele a náci megszállásba. Munkásosztályunk legjobb és legőntudatosabb tagjai, a cseh és a szlovák hazafiak magasra emelték a fasiszta megszállók elleni harc zászlaját, nem riadtak vissza attól, hogy fegyveres harcban, a koncentrációs táborokban, a Gestapo kínzókamráiban és a számtalan kivégzőhelyen életüket áldozták a nép szabadságáért és jobb életéért. Ebben a történelmi időszakban újból bebizonyosodott az a lenini igazság, pártunknak az az igazsága, hogy a nemes célokért és az igaz ügyért küzdő nép elszántságát és szilárdságát nem lehet megtörni. A szovjet hadsereg kárpát- duklai hadművelete, amelyben hősiesen harcoltak Ludvík Svoboda elvtárs, hadseregtábornok, köztársasági elnökünk vezetésével az első csehszlovák hadtest tagjai is, az események sorozatában, amely végül Csehszlovákia felszabadulásához vezetett, az egyik alappillért képezi. A duklai hadművelet a moszkvai pártvezetés, Szlovákia Kommunista Pártja, a Szlovák Nemzeti Tanács kérésére nagyon rövid idő — öt nap alatt — készítették elő. Előkészítésében és megvalósításában a Szovjetunió számos kiváló katonai és politikai vezetője vett részt. Népünk örökre megőrzi emlékezetében Konyev elvtárs, a Szovjetunió marsallja, honvédelmi miniszter, Grecsko marsall, az SZKP KB Politikai Bizottsága tagjának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Hősének, Moszkalenko marsall, Petrov és Zsurovlov tábornokok, Jepisev tábornoknak, a Szovjetunió fegyveres erői és haditengerészete politikai főcsoportfőnöksége főnökének, valamint a szovjet hadsereg to(Folytatás a 2. oldalon) üdvözlő táviratok az NDK államünnepére (ČSTK) — Dr. GUSTÄV HUSÁK, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára és dr. ĽUBOMÍR STROUGAL, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszter- elnöke, a köztársasági elnök képviseletében is, táviratban üdvözölték ERICH HONECKERT, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának első titkárát, WILLI STOPHOT, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának elnökét és HORST SINDERMANNT, a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnökét, a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának 25. évfordulója alkalmából. A távirat szövege a következő: TISZTELT ELVTÁRSAK! Tiszta szívből gratulálunk a Német Demokratikus Köztársaság baráti népének, Németország Szocialista Egységpártja Központi Bizottságának, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának, Minisztertanácsának, önöknek személyesen a jelentős jubileumhoz — a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának 25. évfordulójához. 1949. október 7-e tartósan beíródott nemcsak Európa, de az egész világ történelmébe is. Ezen a napon német földön — ahonnan ebben az évszázadban két pusztító világháború indult el — új, demokratikus és békeszerető állam született, a munkások és parasztok első német állama. Mint a német munkásosztály harcai legnemesebb hagyományainak következetes védője, létének első napjától fogva a Német Demokratikus Köztársaság bel- és külpolitikáját a béke megőrzésére és a népek közötti barátság megszilárdítására irányítja. A Német •Demokratikus Köztársaság népe ma jogos büszkeséggel tekint vissza arra az útra, amelyet állama fennállásának 25 éve alatt megtett. Ez az út nem volt könnyű. Eredményei azonban nagyszerűek. A marxista—leninista Német Szocialista Egységpárt vezetésével, szoros szövetségben a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal, s ezek hatékony internacionalista segítségével, a Német Demokratikus Köztársaság dolgozói erős, virágzó államot építettek fel. Ez az ország szilárd láncszeme a szocialista közösségnek, és aktív, stabilizált tényező a tartós béke, a biztonság és a nemzetközi kapcsolatoknak a megértés megvalósítására irányuló közös erőfeszítéseiben. Az NDK dolgozói sikeresen elhárították az imperializmus hazájuk ellen Irányuló összes támadásait. A Német Demokratikus Köztársaság fennállásának negyed százada egyben negyed százada Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Német Szocialista Egységpárt, valamint a két ország közötti kölcsönös kapcsolatok és szoros együttműködés sikeres fejlődésének az 1967. március 17-én aláírt barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási egyezmény szellemében. Ez a szocialista internacionalizmus elveire és a szocialista közösség hatalmas politikai és gazdasági potenciáljára támaszkodó együttműködés tovább szilárdítja azokat a sikerekot, amelyeket országaink népei a CSKP XIV. kongresszusa és az NSZEP VIII. kongresszusán kitűzött igényes feladatok teljesítésében elérnek. Csehszlovákia Kommunista Pártja, Csehszlovákia kormánya és népe továbbra is intenzíven fejleszteni fogja a két ország közötti barátságot és együttműködést a szocialista közösség egységének és összeforrottságának további megszilárdítása, a haladás és a világbéke érdekében, a két ország népeinek javára. (Folytatás a 3. oldalon) Az IBS SffiAUKULÍSA 30. ftFOMUANAK ÜtMEPSÉGH A szocialista tábor szilárd láncszeme Leonyid Brezsnyev vezetésével szovjet párt- és kormányküldöttség érkezett Berlinbe 0 Tisztelettel adóztak a fasizmus és militarizmus áldozatai emlékének 0 Az NDK legmagasabb állami kitüntetése Brezsinyev elvtársnak Berlin — Leonyid Brezsnyev- nek, az SZKP Központi Bizottsága főtitkárának vezetésével szombaton Berlinbe érkezett a szovjet párt- és kormányküldöttség, amely részt vesz az NDK inega'akulása 25. évfordulójának ünnepségein. A küldött séget Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának első titkára, az NSZEP más vezetői és a Német Demokratikus Köztársaság kormányának tagjai fogadták a repülőtéren. Az NDK fővárosának lakossága nagy lelkesedéssel üdvözölte a szovjet vendégeket. Az ünnepségekre Berlinbe érkezett a CSSZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának küldöttsége, amelyet Antonín Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a CSKP prágai városi bizottságának vezető titkára vezet. Vasárnap Berlinben átadták Leonyid Brezsnyev elvtársnak, az SZKP KB főtitkárának a marxizmus—leninizmus eszméi győzelméért folytatott harcban szerzett érdemekért, az SZKP és az NSZEP, valamint a Szovjetunió és az NDK együttműködésének megszilárdításáért a Német Demokratikus Köztársaság legmagasabb kitüntetését, a Marx Károly Érdemrendet. Erich Honecker, az NSZEP el ső titkára ez alkalomból kijelentette, hogy a szocialista közösség növekvő ereje még sohasem gyakorolt olyan hatást a nemzetközi politikára, mint ma. Leonyid Brezsnyev megköszönve a kitüntetést, kijelentette, hogy az érdemrend elsősorban a lenini párt internacionalista politikájának elismerését és a szovjet nép iránti testvériség kifejezését jelenti. A vasárnapi ünnepségek a fasizmus és militarizmus áldozatai emlékműveinek megkoszorúzásával kezdődtek. Az NDK párt- és állami vezetőségének tagjai, a Szovjetunió párt- és kormányküldöttségével együtt koszorút helyeztek el a militarizmus és fasizmus áldozatainak emlékművénél, a treptowi szovjet emlékműnél és Friedrichsfeldben a szocialisták emlékművénél. A koszorúzáson részt vett Leonyid Brezsnyev, az SZKP főtitkára, Erich Honecker, az NSZEP KB első titkára, Willi Stoph, az NDK Államtanácsának elnöke, Horst Sindermann, (Folytatás a 3. oldalon^
