Új Szó, 1974. október (27. évfolyam, 232-257. szám)
1974-10-31 / 257. szám, csütörtök
kronika #52S§fc V*ľV A5wl h ír m o za i k rX-X-ŕ<..v. p***' Vró^Jka^ ^ ik, 1974. X. 31. Á NAP kel — Nyugat-Szlovôkla; 6.36, nyugszik: 16.34 Közép-Szlovákla: 6.24, nyugszik: 16.22 ICelet-Szlovákia: 6.19, nyugszik: 36.17 órakor. A HOLD kel: 16.37, nyugszik: 7.16 órakor. Tudósítóink írják Névnapjukon szeretettel köszöntjük FARKAS — AURÉLIA ■evü kedves olvasóinkat 0 1879-ben született KAREL HAŠLER cseh zeneszerző (a német fasiszták 1942-ben megölték) 0 3n?4 ben ezen a •'apun kezdődött Csehszlovákia Kommunista Pártja II. kongresszusa ■ 1934- ben a budapesti főkapitányság épületében Horthy nyomozói állati kegyetlenséggel megölték HOFFMANN OTTO-t, a kommunista munkásmozgalom vértanúját (szili.: 1902) ■ 1964-ben halt meg MEDUNA LÁSZLÓ orvos, Ideggyógyász, a szkizofrénia gyógyításának nemzetközi jelentőségű tudó- ka (szül.: 1896). IDŐJÁRÁS Felhős Idő, Közép-, Észak- és Kelet-Szlovákiában helyenként éső. Várható legmagasabb hőmérséklet 3—7 fok. Időnként megélénkülő gyenge nyugati szél. A Duna vízállása 1974. október 31-én: Bratislava: 410, apad, Medveďov: 350, apad, Komárno: 410, árad, Štúrovo: 400, árad. RENDŐRSÉGI HlREK — Ismeretlen tettes tört be hétfőre virradó éjjel a bratlsla- val Mallnovszkij utcai Vasúti Szakmunkásképző Intézet emeleti irodájába. A nyomok arra mutatnak, hogy a betörő pénzt keresett. Tette azonban nem járt (eredménnyel. Az Ismeretlen betörő kézre kerílésére megindult a nyomozás. — Motorkerékpárt lopott hétfőn Jozef V. 17 éves bratislavai lakos. Az Ivánkai úton összeütközött egy vele szemben haladó személyautóval. A szerencsétlenség következtében súlyos sérüléseket szenvedett. A motorkerékpárt hajtási jogosítvány nélkül Vezette. — A diakovcel vendéglőben (galántai járás) Štefan Š. 25 éves helybeli lakos összeveszett Gejza M. 30 éves Hradec Králové-i lakossal. Štefan Š., aki a veszekedés után a vendéglőből eltávozott, az épület közelében megvárta Gejza M-t és a sötétben késével mellbe szúrta. A sérült gyógykezeltetése 10 napot vesz igénybe. — A Cimbová és Vitanová közti útszakaszon (Dolný Kubín-i járás) halva találták Štefan Čakloš 23 éves vitán ovál lakost. Feltételezhetően autó ütötte el. Az Ismeretlen gépkocsivezető kézre kerítésére megindították a nyomo- iást. — Őrizetbe vették Zlaté Morav- céban Tán A. 22 éves Horná Seč-l lakost, akit előzetes letartóztatásba helyeztek. Nevezett még augusztusban a bratislavai Cedok utazási irodától két napra személyautót kölcsönzött. A két nap felteltével az autót nem adta vlsz- sza, hanem további 77 napon át használta. Ez alatt az idő alatt kőt ízben karambolozott. A Cedok utazási Irodának kb. 42 000 korona kárt okozott. Április óta Sehol sem volt munkaviszonyban, fez idő alatt csalásokat és más bűncselekményeket követett el. — A tartós esőzés után bekövetkezett sziklaomlás vasárnap délután eltorlaszolta a Nižná nad Oravou és Podbiel (Dolný Kubín-i járás) közti vasútvonalat. A személyforgalmat a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat autóbuszaival biztosították. A kőtörmelék eltávolítása után hétfőn 9 órakor indult meg újból a vasúti forgalom. ■ Robbanás történt kedd este az angliai Sunderland telefonközpontjában. Három ember megsebesült. A robbanás oka hem ismeretes. KITÜNTETETT NÉPMŰVELŐK Elkötelezett népművelői munkával a CSKP XIV. pártkong resszusa határozatai teljesítéséért — jelszó alatt került megrendezésre Érsekújvárott a népművelők napja. Az ünnepségen megjelentek a járási politikai és kulturális szervek, intézmények és szervezetek képviselői. Ünnepi beszédet Deák Lajos elvtárs, a jnb alelnöke tartott. A legeredményesebb dolgozókat, szám szerint 49-et a jnb kulturális osztálya kitüntetésben részesített. Ezek közül hét sok éve tevékenykedő dolgozó elnyerte „A kultúra fejlesztéséért a Nové Zámky-i járásban“ emlékérmet. Majd kulturális műsor következett. Viliam Slobodník kórusvezető köszönte meg a kitüntetést és ígéretei tett a további jó munkára. Kazán Valéria SEGÍTI A FIATALOKAT a komárnói Jednota Fogyasztási Szövetkezet. De nemcsak az üzemükben dolgozó fiataloknak nyújtanak hathatós segítséget, hanem a járásuk falvaiban működő SZISZ szervezeteknek is. Tarabcsík Pál, a Jednota politikai dolgozója elmondta, hogy eddig már több mint 60 ezer koronát fordítottak klubok berendezésére, a többi között tíátorkeszin, Hetényen, Ögyal- lán. Főleg berendezési tárgyakat vettek, de nem feledkeztek meg a könyvekről, hangszerekről, gramafonokról, magnókról és egyéb tárgyakról sem. A legaktívabb klubok közé tartozik a hetényi és ógyal- lai klub. A tervek szerint rövidesen újabb klubokat rendeznek be csaknem 80 ezer korona költséggel Komárnóban és Ógyallán. Sokrétű tevékenység folyik a klubokban, így előadásokat, beszélgetéseket, táncdélutánokat, vetélkedőket rendeznek. Viszonzásul azt kérik a fiataloktól, hogy használják ki a klubokat, ápolják a falu forradalmi hagyományait és támogassák szövetkezetük rendezvényeit. Bende István fl Düsseldorf 1975 tavaszán 13 elektromos meghajtású autóbuszt állít forgalomba. A Német Szövetségi Köztársaságban Düsseldorf lesz a második város, ahol a levegőt nem szeny- nyező autóbuszokkal bonyolítják le a forgalmat. Néhány héttel ezelőtt Mönchenglad- bachban kezdték meg működésüket hasonló járművek. HAT CSEHSZLOVÁK ÜPU-BÉLYEG Az Egyetemes Postaegyesület október 19-én ünnepelte fennállásának 100. évfordulóját. A Csehszlovák Posta ebből az alkalomból hat címletből álló alkalmi bélyegsorozatot adott ki. A sorozat névértéke: 30, 40, 60, 80 fillér, 1 korona, illetve 1,60 korona. Az egyes bélyegeket a postatörténet szállítóeszközeinek a rajzai, valamint az UPU- embléma díszíti. Tervezőjük František Hudeček festőművész. A bélyegekkel egyidőben megjelenő első napi borítékokat is ő tervezte, a vésnöki kivitelezés J. Goldschmied munkája. (s) ÍS f jjJHpii )• ... . / A Bytőai Efsz közvetlenül a lakótelepeken árusítja a káposztát. (J. Alexy felvétele) fl Tegnap Bratislavába érkezett a Demokratikus Német Nőszövetség kéttagú küldöttsége — Annelies Glaner, a Nőszövetség berlini kerületi bizottságának elnöke és Karin Gru- bisch, a lipcsei városi bizottság elnöke. A német vendégek, akik a Csehszlovák Nőszövetség Központi Bizottságának a meghívására érkeztek hazánkba, a Szlovák Nőszövetség vendégeiként tartózkodnak Szlovákiában. B Az elmúlt huszonnégy óra alatt a világ három különböző pontján rengett a föld. Venezuela keleti területein kedd reggel háromszor észleltek földlökéseket. Károkról nem érkeztek jelentések. Tokióban nem egészen 24 óra alatt szintén háromszor rengett a föld. Anyagi károk nem voltak, de a lakosság körében pánik keletkezett. Szerdára virradó éjjel földlökések voltak Mexikó déli területein és Guatemala északi részén is. Ebben a térségben hét napon belül ez a második földrengés. A földlökések ereje a Richter-skála szerint elérte a hatos fokozatot, de károkról nem érkeztek jelentések. B Bubópestisjárvány tört ki Namíbiában. Eddig 169 beteget, többnyire nőket és gyermekeket, szállították kórházba. Közülük öten meghaltak. B Meghaladja a négymilliót a Nyugat-Németországban dolgozó vendégmunkások száma. A legújabb statisztikai adatok szerint a Német Szövetségi Köztársaságban 4 100 000 vendégmunkás dolgozik. Huszonöt százalékuk Törökországból, 18 Jugoszláviából, 15 Olaszországból, 10 Görögországból, 6 százalékuk pedig Spanyolországból érkezett az NSZK-ba. Nyu- gat-Németország német nyelvű lakossága 61 millió. B Egy elvesztett műfogsor tulajdonosát keresi a kölni rendőrség, de kevés a remény arra, hogy a gazda önként jelentkezne fogaiért. A rendőrség ugyanis megállapította, hogy a műfogsor egy betörőé. Éppen egy autót akart kirabolni, amikor megzavarták. Menekülés közben az autóból kiszerelt rádióval együtt műfogsorát is az autóban hagyta. B 30—40 százalékkal csökkentette termelését néhány japán textilgyár, és mintegy 3000 alkalmazottját elbocsátotta. Hasonlóan rossz a helyzet Japán hajóépítő iparában is. B A gazdasági válság következtében a jövő évben nem rendezik meg az építőipari gépek 18. nemzetközi vásárát (a Baumát) Münchenben. A jövőben e rendezvényt csak három- évenként fogják megtartani. B Az Elaine nevű tajfún hétfőn 185 km/ó sebességgel söpört végig a Fülöp-szigetek felett. 16 személy életét vesztette és jelentős mennyiségű rizs és dohány ment tönkre. A hajléktalanok száma a 280 ezret is meghaladja. B A Szovjetunióban megkezdték a Fekete-tenger hullámai című televíziós filmsorozat forgatását, amely Valen- tyin Katajev trilógiája alapján készült. A nyolcrészes tóvé- fílm az első orosz forradalom eseményeit, a fiatal hősök gyerekkorát és felnövekedését, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom és a Nagy Honvédő Háború eseményeit ábrázolja. A filmet Artúr Vojtyeckij rendezi. B Több mint 2500 kitöltetlen repülőjegyet loptak el ismeretlen tettesek az eltelt három hónap folyamán nyojc londoni utazási iroda hivatalaiból. A légiforgalmi társaságok úgy vélik, hogy a tolvajok a kitöltetlen jegyeket magántársaságoknak adják el olcsó áron. fl A CSSZK Állami Könyvtárában október 29-e és november 2-a közt nemzetközi tanácskozást tartanak a központi könyvtárak műszaki felszerelésének a problémáiról. A konferencián 12 ország szakemberei vesznek részt. B 300 nyugatnémet kriminalista és jogász röviddel ezelőtt megtartott egyhetes titkos megmegbeszél ésein megállapította, hogy az országban rendkívüli módon emelkedik a gengszterbandák száma. Azt is megállapították, hogy az NSZK-ban maffia-jellegű szervezet még nem működik, de ha a bandák száma tovább,szaporodik, rövidesen hasonló szervezet létrejöttére lehet számítani. B Pierre Bért francia bor- kereskedő egy bordeauxi bíróság előtt beismerte, hogy a francia borkereskedelemben nagyon gyakori a borhamisítás, jelenleg 18 borkereskedő áll bíróság előtt. Azzal vádolják őket, hogy a bordauxi bort olcsóbb fajtával keverték össze, és első osztályú borként árusították. A vádirat szerint csaknem 3 millió liter bort adtak el ilyen módon. B Az NSZK-beli Volkswagen autógyár az Idén már nyolcadszor csökkenti az üzemeiben dolgozó alkalmazottak heti munkaidejét. Novemberben mintegy 44 000 munkás kap egyheti kényszerszabadságot. Hatezer munkást az elbocsátás veszélye fenyeget. B Újfajta műanyagot találtak fel a berlini Tudományos Akadémia Szerves Kémiai Intézetének tudományos dolgozói. Az űj műanyaggal az optikai üveget helyettesíthetik. A találmányt a jénai Cári Zeiss vállalatban próbálták ki. B Tíz festményt loptak el a keddre virradó éjjel a párizsi Urban Képtárból. Az ellopott festmények összértéke kb. 2,3 millió frankra tehető. Az ellopott képek között két Renoir- festmény is szerepel. B Abdul Mannan, Banglades egészségügyi és családtervezési minisztere bejelentette, hogy az országban rendkívül komoly problémát okoz a tuberkulózis. Jelenleg kb. 350 000 bangladesi lakos szenved tuberkulózisban. r Mi Hol 9 Mikor ■ Film Bratislava © HVIEZDA: Vidám fickók (fr.) 15.30, 18, 20.30, © SLOVAN: Minden szobában egy nö (cseh) 15.30, 18, 20.30 © PRAHA: Ö, maga rettenetes! (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, Z1 © METROPOL: Á szerelem határai (magyar) 15.45, 18.15, 20.45 © POHRANIČNÍK: A titok nyomában (lengyel) 15.45, 18.15, 20.45 © NIVY: Halhatatlan nap (szlovák) 17.30, 20 # PALACE: Harc árnyak ellen (román) 20 ® OBZOR: Fegyverbe, kurucok (szlovák) 18, 20.30. Film Košice ® SLOVAN: Az utolsó töltény (román) © DRUŽBA: Cromwell (angol) # ÚSMEV: Grand Prli (am.) © TATRA: Alena nővér Is- merettsége (cseh). Színház Bratislava © NEMZETI SZÍNHÁZ: A SĽUK fellépése (19) © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Háború és béke (19) © KIS SZÍNPAD: Meridián (19) © ÚJ SZÍNPAD: Hamlet (19) © Új SZÍNPAD STŰDIÖJA: Az ismeretlen (19). SZÍNHÁZ KOŠICE # Figaro házassága (19). MATESZ © Kravany nad D. (Karva): A vágyak tornya (19.30) # Košice: Vitéz lélek (15.30). Rádió Bratislava Magyar adás a 295,3 méteres hullámún: 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 7.15í Reggeli zene. kb. 7.30: Sporthírek* 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Szülőknek nevelésről (ism.). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Hírek* 14.30: Iskolások műsora (ism.). 15.00: Egészségügyi tanácsadó15.10: Az operett világából. 15.30i Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.30: Pártművelődés. 10.05: Leánykérő. Vaszilij Suksirt elbeszélésének tv-változata. Tv-híradó. Hírek. A jégkorongozás hírei. Horizont 74. Lányok, fiúk magazinja. Trubadúroké Esti mese. 52 komikus. Mlckey Rooney» Dalok. Testedzés. Tv-híradó. Est az Algériai Köztársaság államünnepe alkalmából. 20.00: Az algíri csata. Olasz—al* gérlal filmdráma. Tv-híradó. Haladó tapasztalatok isko-' Iája. 22.35: A holnapi sajtóból. II. MŰSOR 17.10: Hírek. 17.20: Az őskortól az antik korig. 18.00: Bratislavai esti műsor. 18.15: Mi ketten és az idő. 18.45: A spartakiád zászlaja alatt. 19.00: Tv-híradó. 19.35: XX. századi francia művészet. 20.00: Hernanl. Vietor Hugó drámájának tv-változata. 21.50: A Z-74-es hullámon. 22.00: Hírek. 1 11.00 18.15 18.20 16.35 17.00 17.40 18.00 18.10 18.35 18.50 19.00 19.30 21.30 21.55 Televízió Budapest 17.20: 17.25: 17.45: 18.15: 10.30: 19.15: 19.30: 20.00: 21.00: 22.00: Hírek. Természetbarát. Turisztikai magazin. Jó vagy rossz? Riportfllm. Több hús, több tej. Jóestét Debreceni I. rész. Esti mese. , Tv-híradó. A tavasz 17 pillanata. Magyarul beszélő szovjet tévéfilmsorozat. V. rész. Jóestét Debrecen! II. rész. Tv-híradó—3. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 169, 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyoinjo a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajanského nóbreiie 13/A, II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonto 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgáiat, Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesftő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredné expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.. or u
