Új Szó, 1974. október (27. évfolyam, 232-257. szám)
1974-10-30 / 256. szám, szerda
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA ÚJ SZÚ m. október 30. SZERDA BRATISLAVA XXVII. ÉVFOLYAM 256. szám # Ara 50 fillér Folytatódnak a szovjet—NSZK tárgyalok Leonyid Brezsnyev és Helmut Schmidt az enyhülésről Moszkva — Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter kedden a Kremlben folytatta tárgyalásait Helmut Schmidt nyugatnémet kancellárral és Huns-Dietrich Genscher alkancellűrral. A megbeszélések középpontjában a két ország közötti -— elsősorban a politikai ós a gazdasági — kapcsolatok továbbfejlesztésének kérdései álltak. Leonyid Brezsnyev és Helmut Schmidt áttekintette az európai politikai helyzetet is. A tárgyalások folytatódnak. A szovjet kormány hétfő este a Kremlben fogadást adott Helmut Schmidt nyugatnémet kancellár tiszteletére. A vacsorán Leonyid Brezsnyev és Helmut Schmidt beszédet mondott. Leonyid Brezsnyev a többi között hangsúlyozta: — A Szovjetunióban kellőképpen értékelték a jelenlegi szövetségi kormánynak azt az elhatározását, hogy az államaink közötti kapcsolatokban tovább folytatja azt a politikai vonalat, amely a Brandt—Scheel-kormány tevékenysége idején alakult ki, és a Moszkvában aláírt szerződésben öltött testet. Ezt az ok- mán'yt joggal nevezhetjük történelmi okmánynak. — Kapcsolataink komoly és tartós alapokon nyugszanak. A további feladat az, hogy kibő vítsilk és elmélyítsük az elért eredményeket, a legkülönbözőbb területeken kiépítsük a kölcsönösen előnyös kapcsolatok erős hálózatát. — Tökéletesen világos, hogy a Szovjetunió ás az NSZK közötti kapcsolatok javulása senkinek sem okoz kárt. Sőt, ezen nemcsak országaink népei nyernek. A javulás szoros összhangban áll az Európában és a kontinens határain túl végbemenő enyhülési folyamatokkal. — Nem voltak illúzióink, amikor megkezdtük az országaink közötti kapcsolatok átépítését. Valóban volitak és vannak nehézségek. Ez érthető. (Folytatás a 2. oldalon) MEGÁLLAPODÁS A RABAT) CSÚCSÉRTEKEZLETEN Rabat — A rabatt csúcsértekezleten részt vevő arab államfők hétfőn este ötpontos határozatot fogadtak el, amelynek értelmében a Palesztinái Felszabadítási Szervezetet a palesztin nép egyetlen törvényes képviselőjének tekintik. Szajed Nofal, az Arab Liga főtitkár-helyettese nyilvánosságra hozta a határozat szövegét: — Az arab államfők hangsúlyozzák a palesztin nép elidegeníthetetlen jogát hazájára és az önrendelkezés gyakorlására: — hangsúlyozzák a palesztin nép elidegeníthetetlen jogát független nemzeti hatóság létrehozására a PFSZ-nek, miint a palesztin nép egyetlen törvényes képviselőjének a vezetése alatt minden felszabadított területen. Valamennyi arab állam elismeri és támogatásban részesíti ezt a hatóságot a különböző tevékenységi területeken és különböző szinteken; — támogatják a PFSZ-t megbízatásának nemzeti és nemzetközi szintű gyakorlásában az arab elkötelezettség keretein belül; — felszólítják Jordániát, Szíriát, Egyiptomot és a PFSZ-t, hogy javasoljon részletes megoldásokat az egymás közti kapcsolatok felállítására; — támogatják a palesztin nép egységét és kötelezik magukat, hogy nem avatkoznak a belső palesztin belügyekbe. A kompromisszumos megállapodás, amellyel lényegében Husszein szinte minden vonatkozásban engedményeket tett a PFSZ-nek, hosszú nem hivatalos megbeszélés-sorozat és egy munkaebéd során született. Ez utóbbiban csupán Husszein jor- dániai uralkodó, Arafat, a PFSZ vezetője, Szadat egyiptomi és Asszad szíriai államfő, továbbá a vendéglátó II. Hasszán marokkói király vett részt. Ezen a találkozón jelentette be a jor- dánlai uralkodó, hogy visszavonja korábbi álláspontját, de fenntartja véleményét a közel- keleti rendezésre vonatkozó további tárgyalásokat illetően. Szajed Nofal röviddel ezután sajtóértekezleten jelentette be, hogy Husszein „teljes szolidaritásáról biztosította a palesztin népet harcában és támogatja « harc folytatását.'* Mint mondotta, Arafat köszönetét mondott a királynak megértő álláspontjáért. A rabatt csúcsértekezlet tegnapi ülésén már sor kerülhetett a többi napirendi pont megtárgyalására, amely a palesztin kérdés körült vita kiéleződéséi vei eddig háttérbe szorult. '(•Folytatás a 3. oldalon/ A 24 QLDALRS GAZDAG TARTALMÁBÓL A „magéuYos szerzetes* sorsa Kíinábain — Vang Ming cikkének első része 100 % felett — Böjtös János riportja Lengyelország Prágában — Kardos Márta riportja A nőik és az orvostudomány — Kovács Elvira írása A szabadságért harcoltak — Németh János írása A szovjet film ünnepnapjai — Tölgyessy Mária cikke Kátya néni — Jevgenyij Makszimov novellája A levegőnek olajszaga van — Krajczár Imre iraki riportja, A Komszomol iskolája — Viktor Glumakov írása Brigádosok segítenek a cukorrépa szedésében. Felvételünkön a dubnicai ipariskola diákjai a Dubnica nad Váhom-i Nové Považie Efsz répaföldjein dolgoznak. (Felvétel: J. Alexy) Világ proletárjai, egyesüljetekí Társadalmi összefogással ŐSZI HATÄRSZEMLE Megmenteni és a lehető legkisebb veszteséggel betakarítani az őszieket — ez napjaink t jő számú mezőgazdasági feladata. Teljesítése érdekében a mezőgazdasági dolgozók a hűvös és esős időben s a mélyen felázott talajon szinte ember- feletti munkát végeznek. Persze a harcban nincsenek egyedül. A nehéz munkában az ipari üzemek dolgozói, a diákok, a katonák és a helybeli lakosság ezrei vannak országszerte a segítségükre. Ök elsősorban a munkaszüneti napokon segítenek sokat. Az elmondottak konkrét példájával találkoztunk a Horné Saliby-i (Felsőszeli) Egységes Földművesszövetkezetben. — Azt, amit napjainkban dolgozóink végeznek és tesznek — kezdte Andrikovics József, a szövetkezet mellett működő pártalapszervezet elnöke — a lehető legnagyobb elismeréssel kell értékelni. Nem véletlen, hogv aránylag jól halad az őszi munka. A búza háromnegyed részét elvetettük és már korábban az egész, mintegy 500 hektárnyi területet előkészítettük. Problémát okoz, hogy az előkészített magágyakat a sok eső után ismételten fel kell lazítani. A 120 hektár cukorrépa felét géppel takarítottuk be. Október 20-tól, ha nem is teljes ütemben, de a szemes kukorica betakarítását is folyamatosan végezzük. Három adapterünk van, jelenleg kettővel dolgozunk. Géppel folyik a magra termesztett kukorica betakarítása is. Elsősorban dolgozóink odaadó munkájának az érdeme, hogy mindezt elmondhatom, mert Immár harmadik hete hétköznap, szombat és vasárnap egyfolytában dolgoznak. A helytállásról, amiről az elnök beszélt, ha tár szemlénk során közvetlenül is meggyőződtünk. A hatalmas cukorrépatáblán két gépsor dolgozott. A nehéz talaj a traktorosoktól és a gépkezelőktől egyaránt a legnagyobb erőfeszítést követelte. Persze a szállítóknak is kijutott a bajból. A felázott mezei úton a megrakott pótkocsik sokszor a tengelyig süllyedtek. Valamennyi traktoros fellélegzett, amikor kijutott a műútra. Itt persze — mielőtt folytatta volna az útját — előbb a kereGyorsan megszüntetik a gépek üzemzavarát. (•A szerző felvétele) keket kellett megtisztítani a sártól. A kukoricatáblán két kombájn dolgozott. Azaz csak egy, mert a másiknak elromlott az adaptere. Ez mindenképpen kellemetlen, de Rafai Mátyás és Rakonca Pál kombájnos azért nem esett kétségbe. Megérkezésünkkor traktoros-gépjavítókhoz méltóan már mindketten a megemelt adapter alatt dolgoztak. — A hiba nem komoly, rövidesen kijavítjuk — mondták. A munkáról Is érdeklődtünk. — Nehéz, nagyon nehéz. Puha a talaj, a gépek túlterheltek és nekünk is vigyáznunk kell, nehogy valamelyik hajlatban elsüllyedjünk. A veszteségre is jobban kell ügyelni, ugyanis ha nedves a szem, jobban tapad a levelek és a szár közé és nehezebben csúszik át — mondták. A kertészetbe és a szőlészetbe is ellátogattunk. Persze ide már a szövetkezet terepjárójával. Már maga az út is rendkívüli volt. A terepjáró ugyan bírta a talajt, csak éppen kormányozni nem lehetett. Kár is lett volna, úgyis a meglehetősen mély kerékvágást követte. A szőlészetben az asszonyok legtöbbje bizony kesztyűben dolgozott, úgy védte ujjait a hideg ellen. A sorok között hűvös októberi szél fújt és a csizmákra vastag sárréteg rakódott. A derűs, nótás és napsütéses szüret csak ábránd volt. A munkatervet és a normákat viszont itt is maradéktalanul teljesítették. Az irodába a legjobbkor érkeztünk. Zálusky Mihály, a szövetkezet elnöke is határszemléről tért vissza és Farkas János hnb elnöik is éppen akkor érkezett. így tanúi lehettünk egy hirtelenjében kialakult kerekasztalnak, amelynek során a munkaszüneti napokra tervezett társadalmi segítséget beszélték meg. így és így áll a szövetkezet, itt és itt lenne szükség segítségre... A szövetkezet tagjai közül többen katonafiuk eskütételére mennek, őket a fiatalok fogják helyettesíteni ... A hnb-től kölcsönkapott traktor nagy segítség. tehát még tovább marad. Egy volt a cél, a megegyezés is gyorsan létrejött, és Farkas János máris búcsúzott. A helyi hangoshíradó alig egy óra múlva már munkába szólította a lakosságot és az ifjúsági szervezet tagjait. Az elvégzett munka és az eredmény bizonyítja, hogy nem eredménytelenül. EGRI FERENC
